AD 7083 - Sesalnik ADLER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AD 7083 ADLER

Navodila za uporabo (SL)

SPLOŠNI VARNOSTNI POGOJI POMEMBNA NAVODILA ZA VARNO UPORABO POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO

1. Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo in upoštevajte navodila iz njih. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi uporabe aparata, ki ni v skladu z njegovim namenom, ali zaradi nepravilnega ravnanja z njim.
2. Naprava je namenjena samo za domačo uporabo. Naprave ne uporabljajte za noben drug namen, ki ni združljiv z njeno predvideno uporabo.
3. Napravo priključite samo na ozemljeno vtičnico 220-240 V \~ 50/60 Hz.

Zaradi večje varnosti uporabe na en tokokrog ne priključite več električnih naprav hkrati.

1. Pri uporabi aparata v prisotnosti otrok bodite še posebej previdni.

Ne dovolite otrokom, da se igrajo z aparatom ne dovolite otrokom ali osebam, ki niso seznanjene z aparatom, da ga uporabljajo.

1. OPOZORILO: To opremo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj ali poznavanja opreme, će to počnejo pod nadzorom osebe, odgovorne za njihovo varnost, ali će so prejeli navodila za varno uporabo opreme in se zavedajo nevarnosti, povezanih z njeno uporabo. Otroci se z opremo ne smejo igrati. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati opreme, razen će so starejši od 8 let in dejavnost izvajajo pod nadzorom.
2. Po uporabi vedno izvlecite vtič iz električne vtičnice tako, da vtičnico primete z roko. NE vleci za omrežni kabel.
3. Kabla, vtiča ali celotne enote ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino. Naprave ne izpostavljajte vremenskim vplivom (dež, sonce itd.) in je ne uporabljajte v vlažnih prostorih (kopalnice, vlažni avtodomi).
4. Redno preverjajte stanje napajalnega kabla. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati specializiran serviser, da se izognete nevarnosti.
5. Naprave ne uporabljajte s poškodovanim napajalnim kablom ali će vam je padla, se kako drugače poškodovala ali ne deluje pravilno. Naprave ne popravljajte sami, saj obstaja nevarnost električnega udara. Poškodovani aparat odnesite na pregled ali popravilo v pristojni servisni center. Vsa popravila lahko opravljajo le pooblaščeni servisni centri. Nepravilno popravilo lahko predstavlja resno tveganje za uporabnika.
6. Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov.
7. Napajalni kabel se ne sme dotikati vročih površin.
8. Naprave ali napajalnika, ki je priključen v vtičnico, ne puščajte brez nadzora.
9. Za dodatno zaščito je priporočljivo, da v električni tokokrog namestite napravo za preostali tok (RCD) z nazivnim preostalim tokom

ki ne presega 30 mA. V zvezi s tem se posvetujte s strokovnjakom električarjem.

1. Ne dovolite, da bi se motorni del naprave zmočil.
2. Naprave ne uporabljajte zunaj doma, temveč le v zaprtih prostorih.
3. Sesalnika ne uporabljajte za zbiranje vnetljivih snovi (kot so gorivo, topila).
4. Ne sesajte predmetov z ostrimi robovi (npr. steklenih odlomkov).
5. Sesalne cevi sesalnika ne usmerjajte proti drugim ljudem ali živalim.
6. Sesajte samo suhe površine.
7. Uporabljajte samo pribor, ki je namenjen tej napravi.
8. Pri sesanju stopnic bodite še posebej previdni, da zagotovite svojo varnost.
9. Ne zapirajte prezračevalnih odprtin.
10. Ne uporabljajte sesalnika brez nameščenega filtra.
11. OPOZORILO - POZOR: Cev aparata in priključne cevi v svoji konstrukciji vsebujejo električne priključke:
12. sesalnika ne uporabljajte za sesanje vode
13. ne potapljajte v vodo za pranje in čiščenje
14. cev in priključne cevi je treba redno preverjati in jih ne smete uporabljati, če so poškodovane
15. Pazite, da se napajalni kabel ne prereže z vrati ali zatakne. Pri premikanju sesalnika bodite pozorni na dolžino napajalnega kabla. Hitro vlečenje sesalnika z napetim kablom ga lahko poškoduje.
16. Ne sesajte prahu ali gradbenih odpadkov, ostanki tovrstnih odpadkov bodo takoj izničili garancijo.
17. Naprave med delovanjem ne puščajte brez nadzora.
18. Če napravo pustite brez nadzora in pred zlaganjem, razlaganjem ali čiščenjem, jo vedno izključite iz električnega omrežja.

19. Preden izvlečete vtič iz vtičnice, napravo vedno izklopite z gumbom.

20. Sesalnika ne vlečite za cev ali cev.

21. Pazite, da se napajalni kabel ne zatakne za kakšna vrata ali da se ne zatakne. Pri premikanju sesalnika bodite pozorni na dolžino napajalnega kabla. Hitro vlečenje sesalnika, ko je kabel pod napetostjo, ga lahko poškoduje.
22. Ne sesajte prahu ali gradbenih odpadkov, ostanki tovrstnih odpadkov bodo takoj izničili garancijo.
23. Vedno izključite napravo iz električnega napajanja, če jo pustite brez nadzora in pred zlaganjem, razlaganjem ali čiščenjem.
24. Preden izvlečete vtič iz vtičnice, napravo vedno izklopite z gumbom.

Hoover opis: Vgrajen je vgrajen v notranjost aparata, ki ga je mogoče uporabljati v gospodinjstvu:

1. Napajalni kabel	2. Stikalo	3. Gumb za sprostitev posode za prah	4. Gumb za sprostitev spodnjega dela posode za prah
5. Sesalni del	6. Cev	7. Krtača za tla	8. mala šoba za špranje 2 v 1
9. Dolga šoba za čiščenje špranj	10. Stenski nosilec

Priprava naprave na uporabo:

Pred vklopom in sestavljanjem aparata odstranite ves marketinški material, folije in kartonsko zaščito ter preverite, v kakšnem stanju je napajalni kabel in ali je kakšen del poškodovan. Če je kateri koli del poškodovan, aparata ne vklopite in se obrnite na prodajalca.

Priključitev orodja za krpanje in talne krtače na glavno telo

Vstavite šobo za čiščenje gub ali talno krtačo v sesalno odprtino. Glejte sliko B na strani 2 navodil za uporabo.

Tukaj so priporočila za uporabo dodatne opreme Glejte ilustracijo C na strani 2:

majhna konica za čiščenje špranj 2 v 1 in dolga konica za čiščenje špranj sta primerni za radiatorje, špranje, vogale, letve in prostore med blazinami. Za tla uporabite mehki valj, za preproge pa valj s ščetinami.

Uporaba Hooverja:

Previdnost: Električna krtača vsebuje gibljive dele! Da bi se izognili telesnim poškodbam, se med delovanjem sesalnika ne dotikajte vrtljive krtače, saj lahko dotikanje vrtljive krtače povzroči ureznine, praske ali druge poškodbe; da bo sesalnik v dobrem stanju, napravo najprej izklopite in bodite previdni, će jo uporabljate v bližini otrok

Opomba: Sesalna odprtina mora biti vedno odprta in brez ovir. V nasprotnem primeru se motor pregreje in se lahko poškoduje.

Stikalo za napajanje Ilustracija D stran 3:

- Stikalo za napajanje je v istem položaju. Pritisnite stikalo, da vklopite sesalnik. Za izklop sesalnika pritisnite stikalo.

Uporaba aparata v pokončnem položaju:

- Vstavite podaljšek (6) v sesalno odprtino (5) ročnega sesalnika.

- Izberite ustrezen pribor (šobo za špranje (9) ali talno krtačo (7)) in ga pritrdite na sesalno odprtino (5) ročnega sesalnika.

Opomba: če sesalnik deluje kot pokončni sesalnik, ne smete pritrditi šobe za čiščenje špranj ali talne krtače

- Pritisnite stikalni položaj na stikalu za vklop/izklop (2). da vklopite napravo. Ko končate z uporabo aparata, prav tako pritisnite isti položaj na stikalu za vklop/izklop (2), da aparat izklopite.

Uporaba aparata kot ročnega sesalnika

- Od ročnega sesalnika odklopite podaljšek in nato priključite krtačo.

- Pritisnite stikalni položaj na stikalu za vklop/izklop (2), da vklopite ali izklopite napravo.

SHRANJEVANJE

Enoto shranjujte v suhem prostoru in jo zaščitite pred prekomerno vročino ali neposredno sončno svetlobo.

Stenska namestitev Ilustracija E stran 3

Če uporabljate vijake, se pred vrtanjem prepričajte, da v steni ni kablov.

A. Stenski nosilec pritrdite na steno s priloženimi vijaki.

B. Prepričajte se, da je vse pravilno poravnano: zareze v velikem nosilcu morajo biti obrnjene navzgor.

Čiščenje in zamenjava filtra posode za prah

1. Če želite odstraniti posodo za prah, pritisnite gumb za sprostitev posode za prah in posodo za prah ločite od glavne enote. Glejte sliko F na strani 3.

2. Obrnite in izvlecite filter posode za prah.

Da bi zagotovili najboljše delovanje enote, je pomembno, da redno čistite filtre, posodo in preverjate, ali so zamašeni. Priporočamo, da filtre operete vsaj enkrat na mesec in jih zamenjate enkrat na leto (kupite jih lahko pri naših pooblaščenih prodajalcih, samo vprašajte za filtre AD 7083.1). Filtre bo morda treba čistiti in zamenjati pogosteje, odvisno od pogostosti uporabe aparata.

Za čiščenje filtrov sledite spodnjim korakom:

- Filtre pretresite, da odstranite prah.

- Filtre operite samo s hladno vodo.

- Ponavljajte pranje filtrov, dokler se skozi filter ne začne pretakati čista voda.

- Pustite filtre, da se popolnoma posušijo na suhem mestu z dobro cirkulacijo zraka vsaj 24 ur.

- Pred namestitvijo se prepričajte, da so filtri popolnoma suhi.

1. Izpraznite posodo za prah.

2. Filter posode za prah sperite s hladno vodo in ga pustite, da se 24 ur suši na zraku, preden ga namestite nazaj v posodo za prah.

POMEMBNO: Za čiščenje filtra posode za prah NE uporabljajte pralnega stroja. Za sušenje ne uporabljajte sušilnika za lase. FILTRE JE MOGOČE SUŠITI SAMO NARAVNO Z ZRAKOM PRI SOBNI TEMPERATURI.

1. Filter posode za prah previdno namestite v predal za posodo za prah. NIKOLI ne uporabljajte sesalnika brez filtra posode za prah.

2. Posodo za prah pritrdite na ohišje naprave.

Čiščenje motorne električne krtače Ilustracija H stran 4.

Nasveti: Po določenem času uporabe se lahko v motorno krtačo zapletejo nečistoče, kot so konice niti, lasje, vlakna itd., kar neposredno vpliva na učinek čiščenja, zato jo je treba pravočasno očistiti.

1. Ohišje obrišite z vlažno krpo.

2. Če želite odstraniti valjček krtače, sprostite zaklep in odstranite stranski pokrov.

3. Odstranite stranski valj s krtačo.

4. Po potrebi obrišite valj krtače ali ga očistite pod tekočo vodo. Odstranite lase in drugo umazanijo.

5. Počakajte, da se valjček popolnoma posuši.

6. Namestite valjček krtače in ponovno namestite stranski pokrov.

Težave in rešitve:

Ne pozabite, da se vedno prepričajte, da enota ni vklopljena in izključena iz električnega omrežja, preden poskušate odpraviti težave:

Težavne točke	Možni vzroki	Rešitve
Sesalnik ne deluje	1. Vtič ni na svojem mestu ali vtičnica ni napajana.2. Stikalo naprave ni vklopljeno.	1. Ponovno vstavite vtič in se prepričajte, da je vtičnica napajana.2. Vklopite aparat in vklopite stikalo
Zvok aparata je nepravilen	Posoda za prah je polna nečistoč ali pa je zamašen zračni kanal;	Odstranite posodo za prah in odstranite ostanke ali blokade
Sesalna moč je oslabljena	1. Posoda za prah je polna2. Filter je umazan3. Zamenjajte filter4. Kombinacija aluminijaste cevi, ploščate sesalne šobe, druge dodatne opreme in ročnega sesalnika ni nameščena na svoje mesto5. Sesalna šoba je blokirana in cev je zamašena	1. Očistite posodo za prah2. Filter očistite v skladu z navodili v priročniku3. Za nakup nadomestnega filtra se obrnite na službo za pomoč uporabnikom4. Sledite navodilom za ponovno namestitev5. Šobo in cev očistite v skladu z navodili
Med uporabo prihaja do krčenja	1. Filter HEPA ni nameščen2. Položaj namestitve filtra HEPA je nepravilen3. Filter HEPA je okvarjen in ga je treba zamenjati	1. Preverite, ali je filter HEPA pravilno nameščen v skladu z navodili2. Filter HEPA pravilno namestite v skladu z navodili3. Za nakup nadomestnega filtra HEPA se obrnite na službo za pomoč uporabnikom

Tehnični podatki:

Napajanje: 220-240V \~ 50/60Hz

Moč motorja: 500W

Zaradi varstva okolja. Informacije o odpadni električni in elektronski opremi V skladu s členom 13(1) in (2) Zakona o odpadni električni in elektronski opremi z dne 11. septembra 2015 vas obveščamo o pravilnem ravnanju z odpadno električno in elektronsko opremo:

1. To je potrjeno z oznako v obliki "prečrtanega zabojnika", ki odreja selektivno zbiranje tovrstnih odpadkov.

2. Električna in elektronska oprema lahko vsebuje nevarne snovi, zmesi in sestavne dele, ki lahko ob izpustu v okolje resno ogrozijo zdravje in življenje ljudi in živih organizmov. Povzročijo lahko številne zdravstvene težave, kot so motnje vida, sluha in govora, poškodujejo lahko tudi ledvice, jetra in srce ter povzročajo kožne bolezni. Škodljive snovi lahko škodljivo vplivajo tudi na dihala in reproduktivni sistem ter povzročijo rakave spremembe. Uživanje rastlin, ki rastejo na onesnaženih tleh, in proizvodov, pridobljenih iz njih, lahko povzroči zgoraj navedene učinke na zdravje.

3. Odpadno električno in elektronsko opremo je treba oddajati le na pooblaščenih zbirnih mestih, katerih seznam je objavljen na spletni strani posamezne občine.

4. Gospodinjstvo ima pomembno vlogo pri prispevanju k ponovni uporabi in predelavi, vključno z recikliranjem, odpadne opreme. Prav tako ima ključno vlogo v sistemu ravnanja z odpadno električno in elektronsko opremo zaradi možnosti neposredne oddaje na pooblaščene zbirne točke in odpravljanja nezaželenih družbenih navad, zaradi katerih se odpadna oprema pušča na mestih, ki za to niso namenjena.

Poleg tega Odpadno električno in elektronsko opremo oddajte na mestu oddaje. Distributer mora pri dobavi opreme, namenjene gospodinjstvom, kupcu brezplačno prevzeti odpadno opremo iz gospodinjstev na kraju dobave te opreme, će je rabljena oprema iste vrste in opravlja enake funkcije kot dobavljena oprema.

Kartonsko embalažo in polietilenske (PE) vrečke je treba glede na njihov opis odlagati v ustrezne zabojnike za ločeno zbiranje komunalnih odpadkov. Če so v napravi baterije, jih je treba odstraniti in ločeno odložiti v zbirnem in skladiščnem centru.

Naprave ne odlagajte v zabojnik za komunalne odpadke!!!

Servis Če želite kupiti nadomestne dele ali vložiti reklamacijo, se obrnite na se obrnite neposredno na prodajalca, ki je izdal račun.

Käyttöohje (FI)

YLEISET TURVALLISUUSEHDOT TÄRKEÄT OHJEET TURVALLISEEN KÄYTTÖÖN LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN

Čišćenje motorizovane električne četke Ilustracija H stranica 4.