PLO-720 - Plotter de corte MSW - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PLO-720 MSW

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUGSANVISNINGENKEL

KÄYTTÖOHJE

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

Este manual de instrucciones ha sido traducido automáticamente. Nos esforzamos constantemente por ofrecer una traducción precisa. Sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta. Tampoco pretende sustituir a la traducción realizada por un ser humano. El manual de instrucciones oficial es la versión inglesa. Cualquier discrepancia o diferencia en la traducción no es vinculante ni tiene ningún efecto legal a efectos de cumplimiento o ejecución. En caso de duda sobre la exactitud de la información incluida en las instrucciones de uso, consulte la versión inglesa de estos contenidos, ya que esta es la versión oficial.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Descripción del parámetro Valor del parámetro
Nombre del producto	Plotter de corte
Modelo	MSW-PLO-375	MSW-PLO-1350	MSW-PLO-720
Tensión nominal [V~] / frecuencia [Hz]	230 / 50
Potencia nominal [W]	90	95	95
Corriente [A]	2
Clase de protección	I
Dimensiones (anchura × profundidad × altura) [mm]	530 x 235 x 210	1510 x 455 x 1000	880 x 450 x 1000
Peso [kg]	~6.45	~19	~15.4
Velocidad de corte [m/s]	0,8
Ancho del corte [mm]	285	1260	630
Ancho del alimentador [mm]	375	1350	720
Presión de corte [g]	20-500
Grosor de corte [mm]	≤1
Repetibilidad [mm]	0,1
Interfaz de conexión	USB, COM

PRECAUCIONES

a) Se debe retirar el material protector antes de encender el plotter de corte.
b) Verifique la etiqueta en la parte posterior del trazador para confirmar que el voltaje nominal requerido por el trazador coincida con el voltaje de la base de alimentación.
c) En primer lugar, asegúrese de que el interruptor de encendido esté apagado, luego enchufe la fuente de alimentación a una toma de corriente con conexión a tierra.
d) No toque el cable de alimentación con las manos mojadas para evitar descargas eléctricas.
e) Utilice únicamente el cable de alimentación, el cable de datos provisto con este producto o reemplazos aprobados por el fabricante.
f) No deje caer objetos metálicos ni líquidos en la máquina para evitar un mal funcionamiento.
g) Después de apagar, debe esperar otros 5 segundos para encender nuevamente el plotter de corte, de lo contrario, provocará daños en el plotter de corte.
h) Durante tormentas eléctricas, apague el interruptor de encendido y desenchufe el cable de alimentación.
i) Por favor, no cambie de forma privada los componentes del fabricante.
j) El fabricante se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del producto sin previo aviso.
k) El fabricante únicamente asume las obligaciones legales del propio producto vendido a los usuarios y no asume otras pérdidas ocasionadas por el mal funcionamiento de los productos.
I) Sin el permiso de nuestra empresa, ninguna parte de este manual puede copiarse ni transmitirse bajo ningún nombre.
m) NO arrastre el carro con la mano.
n) Si hay un sonido anormal después de encender la máquina, apáguela inmediatamente y comuníquese con el departamento de posventa para obtener comentarios.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1. Cubierta de guía de riel
2. Kit de rodillos de presión
3. Rodillo de alimentación de papel
4. Carro
5. Interruptor de reinicio
6. Pantalla
7. Panel de control
8. Cubierta lateral derecha
9. Abrazadera de cuchilla
10. Cubierta lateral izquierda
11. Toma de alimentación
12. Portafusible
13. Interruptor de encendido
14. Ranura USB
15. Puerto COM
16. Estator
17. Accesorios

MONTAJE DEL STAND

1		*6
2		*4
3		*4
4		*4
5		*6
6		*8
7		*4

CONJUNTO DE HOJAS

1. Desenrosque la tapa del carro de la cuchilla.
2. Coloque el anillo de bronce en el carro de la cuchilla en la posición completamente hacia abajo.
3. Retire la cubierta protectora de una cuchilla nueva.	[AC08]
4. Inserte la cuchilla en la parte superior del carro de la cuchilla.
5. Enrosque nuevamente la tapa en el carro de la cuchilla.
6. Ajuste la tapa del carro hasta que la cuchilla sobresalga aproximadamente 0,4 mm.
7. Ajuste el anillo de latón hasta que quede bien ajustado contra la tapa. Esto ayudará a mantener la tapa en su lugar durante el funcionamiento.
NOTA: Las cuchillas deben reemplazarse cada 6 meses. Es posible que sea necesario reemplazarlos con mayor frecuencia si se cortan materiales más gruesos, como material flocado, brillante o reflectante.

FIJACIÓN DE LA HOJA EN EL SOPORTE

a b c d e

a) Varilla de presión
b) Cubierta de la cuchilla
c) Cuchilla
d) Caña
e) Tuerca de ajuste de la cuchilla

1. Afloje la tuerca de ajuste de la cuchilla y gire el vástago para ajustar la longitud de la punta de la cuchilla expuesta. Determinar la longitud de la punta según el espesor del material:

A B V

A) Espesor del material
B) Espesor de la base
V) Profundidad de corte correcta
X) Izquierda: la punta de la hoja es demasiado larga; Derecha: la punta de la hoja es demasiado corta

1. Presione la varilla de presión cuando desee cambiar la cuchilla. Retire la cuchilla cuando esté expuesta.

2. NOTA: La punta de la cuchilla es muy afilada; no la toque con el dedo debido al riesgo de lesiones y de que la cuchilla se desafile.

INSTALACIÓN DEL PORTA HOJAS EN EL CARRO

A B

A) Ranura del carro (sostiene el conjunto de cuchillas en el brazo del carro)
B) Perilla de bloqueo (permite acceder a la cuchilla o al carro del lápiz para reemplazar accesorios)

1. Afloje la perilla de bloqueo en el brazo del carro.

1. Coloque el carro de la cuchilla en la ranura del brazo del carro.

1. Apriete la perilla de bloqueo en el brazo del carro.

PANTALLA, PANEL DE CONTROL Y CONFIGURACIÓN

On-line 780mm/S 170g Reset Option Setup Move Origin

La pantalla principal permite configurar los ajustes principales del cortador, como la velocidad de corte, la fuerza de corte y cortar un patrón de prueba o verificar la cantidad de fuerza configurada actualmente. Opciones de la pantalla principal:

“Reset”	Restablece el funcionamiento de la máquina y coloca el brazo del carro en su posición más a la derecha.
“Option”	Ingrese al modo fuera de línea/pausa.
“Setup”	Ingrese al modo de configuración.
“Move”	Corta una pequeña forma de prueba para probar los ajustes actuales de fuerza y velocidad. Se utiliza para determinar la velocidad de corte adecuada y los ajustes de fuerza necesarios para diferentes materiales sin desperdiciar una pieza más grande de ellos.
“Origin”	Se utiliza para probar la funcionalidad del eje z (bajando la cuchilla si el carro funciona correctamente) o para establecer un nuevo punto de origen cuando la máquina está en modo fuera de línea.
↓ / ↑	Ajusta la velocidad de corte. Una velocidad de corte de 300 mm/s es una velocidad predeterminada (razonable) que se puede utilizar para la mayoría de los cortes. Al trabajar con imágenes más pequeñas y detalladas, es posible que se requiera una velocidad más lenta. Al trabajar con imágenes más grandes y menos detalladas, se puede configurar una velocidad más alta para acortar el tiempo de operación.
← / →	Ajusta la fuerza de corte. Una fuerza de corte de 100 g es un buen punto de partida general para intentar determinar la fuerza necesaria para un material específico. Todos los materiales cortables se romperán con la cantidad de fuerza necesaria, por lo que siempre se deben realizar pruebas adecuadas para determinar la cantidad correcta de fuerza utilizada.Una cantidad adecuada de fuerza es cuando la hoja penetra completamente el material a cortar sin cortar el material de soporte.

El modo sin conexión se utiliza para reposicionar el material de corte y la cuchilla de modo que se pueda establecer una nueva posición inicial para el próximo diseño. También se puede acceder a este modo mientras la máquina está en funcionamiento y pausará el proceso de corte actual. Si bien se pueden realizar cambios en las posiciones del material y de la cuchilla si se ingresa al modo fuera de línea/pausa durante el corte, normalmente no se recomienda realizar cambios en ninguna de las configuraciones. Opciones del modo sin conexión:

“Reset”	Restablece el funcionamiento de la máquina y coloca el brazo del carro en su posición más a la derecha.
“Option”	Ignora cualquier cambio que se haya realizado en el posiciones del material o de la cuchilla y sale del modo fuera de línea/pausa, volviendo la máquina a la pantalla principal. Reanuda cualquier corte que se estuviera realizando cuando se ingresó al modo fuera de línea/pausa.
“Setup”	Sin función en este modo.
“Move”	Acepta cualquier cambio que se haya realizado en el material o en las posiciones de la cuchilla y sale del modo fuera de línea/pausa, devolviendo la cortadora a la pantalla principal. Reanuda cualquier corte que se estuviera realizando cuando se ingresó al modo fuera de línea/pausa desde las nuevas posiciones de la cuchilla/material.
“Origin”	Acepta cualquier cambio que se haya realizado en el material o en las posiciones de la cuchilla y sale del modo fuera de línea/pausa, devolviendo la cortadora a la pantalla principal. Reanuda cualquier corte que se estuviera realizando cuandoSe ingresó al modo fuera de línea/pausa desde las nuevas posiciones de la cuchilla/material.
↓ / ↑	Reposicione el material moviendo los rodillos de alimentación. Luego de realizados los movimientos podremos confirmar los cambios presionando los botones “Mover” u “Origen” o cancelarlo presionando el botón “Opción”.
← / →	Vuelva a colocar la cuchilla moviendo el brazo del carro. Luego de realizados los movimientos podremos confirmar los cambios presionando el botón “Origen” o cancelar presionando el botón “Opción”.

OPERACIÓN

1. Coloque el rollo encima de los rodillos del soporte. Para vinilo termosellado, volte el rollo:

1. Suelte las palancas de liberación de los rodillos de presión:

1. Alimente el vinilo por debajo de los rodillos de presión (si trabaja desde una sola hoja en lugar de un rollo, el vinilo también se puede alimentar desde el frente):

1. Ajuste los rodillos de presión de modo que haya un rodillo ubicado a cada lado del vinilo (y, en modelos con 3 o más rodillos, un rodillo cerca del centro). Evite bajar el rodillo de presión hasta el espacio entre los dos rodillos de alimentación:

1. Deje un espacio de entre 1,27 - 3,8 mm (1/2"-1 1/2") desde el borde del rodillo y el borde del vinilo en ambos lados:

1/2" - 1 1/2"

1. Enganche los rodillos de presión empujando hacia abajo las palancas de liberación de los mismos.

2. Encienda la máquina (si aún no lo ha hecho).

Cambiar la posición de corte

1. Pulse el botón "Opción" para entrar al modo fuera de línea.

2. Ajuste el vinilo en el lugar donde desea comenzar a realizar el corte utilizando los botones de flecha hacia arriba y hacia abajo en el panel de control:

1. Ahora, ajuste la cuchilla en el lugar donde desea que comience el corte utilizando los botones de flecha izquierda y derecha:

1. Ahora presione el botón "Origen" para indicarle al cortador que esta es la ubicación donde desea que comience el corte.

2. NOTA: Al elegir una ubicación de inicio para su diseño, recuerde que el proceso comenzará en el área inferior derecha del diseño. Deje suficiente espacio a la izquierda y detrás de la ubicación inicial para terminar el corte.

Si desea realizar otros ajustes en la presión, velocidad u otras configuraciones, puede hacerlo ahora. Si está realizando los preparativos para su primer corte con la máquina, los valores predeterminados deberían ser un buen punto de partida.

Si realiza algún ajuste en su cortador, asegúrese de regresar a la pantalla principal antes de intentar cortar.

Operación del software

1. Conecte el cable de alimentación al cortador y luego enchufe la unidad y enciéndala.
2. Si está utilizando un cable serial para conectar la máquina a una computadora, no es necesaria ninguna configuración adicional. Simplemente conecte un extremo del cable a la máquina y el otro extremo a una computadora y la configuración estará completa. Si tiene más de una conexión serial en su computadora o está experimentando problemas de comunicación entre la máquina y la computadora, entonces puede verificar que se esté utilizando el puerto COM correcto en la configuración del software, pero para la mayoría de los usuarios el puerto COM será COM1.
3. Si se utiliza un cable USB para conectar la máquina a una computadora, se necesitará el software de instalación (SignMaster), que se muestra en los pasos siguientes. El controlador se instala automáticamente durante la instalación del software, no es necesario instalarlo por separado.
4. Abra la caja del software, tome el disco y colóquelo en la unidad óptica de CD o, alternativamente, coloque el disco flash USB con el controlador del software en él.
5. [Si la instalación no ha comenzado automáticamente] Abra la computadora, haga doble clic o clic derecho en la unidad óptica para instalar el software:

1. Haga clic en el icono en el cuadro rojo y comience a instalar el software y elija el idioma de instalación:

1. Acepte los términos del software y haga clic en Siguiente para continuar:

1. Introduzca el número de serie del producto (PSN) en la ventana: el código PSN se puede encontrar en el lado izquierdo del cuadro de software abierto:

1. Siga la ruta de instalación predeterminada: elija la carpeta de instalación y haga clic en siguiente:

1. Seleccione el sistema de unidades (métrico o imperial):

1. Seleccione el modelo de la máquina (verifiquelo en la etiqueta del cuerpo de la máquina) y haga clic en siguiente:

1. La instalación estará completa si aparece esta ventana en la pantalla:

1. Al abrir el software por primera vez, aparece la ventana de activación:

1. Haga clic en el botón "Activar" e ingrese su correo electrónico:

1. Después de activar exitosamente el software, haga clic en "Salir" en la ventana:

Conectando el software con la máquina

1. Abra el software, seleccione el contenido deseado y haga clic en enviar al plotter de corte. Haga clic en el icono de cortador marcado a continuación:

SignMaster CUT 3.5 - [*Untitled.vDoc] File Edit View Layout Arrange Objects Images Text Curves Colors Tool x 20.732 mm 56.758 mm y 69.734 mm 55.600 mm Corner Style Round -300 -250 -200 -150 -100 -5 General Cutter Control Settings Tiling/Panels

1. Haga clic en el botón "Propiedades":

2. Haga clic en la pestaña "Conexión" y seleccione el modelo de máquina:

3. Seleccionar puerto USB directo:

4. Controlador seleccionado desplegable:
5. Haga clic en el botón "Finalizar" y luego en "Cortar ahora":

1. Seleccione "Sí" para continuar con el corte:
   

NOTA: El manual en vídeo de instalación del software también está incluido en la unidad flash USB.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Solución
La máquina no puede conectarse al software.	Configuración del puerto de software, como se muestra a continuación:
Se produjo una desviación del papel durante el corte	Debido a que la tensión de la prensa de papel es inconsistente, gire las dos tuercas de latón amarillas en cada prensa de papel a la misma altura, luego la presión se equilibra, como se muestra a continuación:
	Gírelos a la misma altura.
El efecto del corte de gráficos pequeños no es ideal.	Cuando la altura de corte es de letras de 3 a 5 mm, el valor de compensación del software se establece en 0,45 y la velocidad se ajusta a 400 mm/s. Cuando la altura de corte es superior a 5 mm, el valor de compensación del software se establece en 0,3 y la velocidad se ajusta a 600 mm/s o más:
Corte repetido a menudo, corte antes del papel automático y Otros problemas.	Cancele la función de alimentación automática de papel después de cortar en el software, como se muestra a continuación:
El proceso de corte se detiene y no regresa al origen.	No utilice ningún conector de conversión de datos. Se pueden perder datos y el proceso de corte puede detenerse. Conecte la línea de datos directamente a la interfaz de la computadora.

ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS

No deseche este dispositivo en los sistemas de residuos municipales. Entrégalo en un punto de recogida y reciclaje de aparatos eléctricos y eléctricos. Compruebe el símbolo en el producto, el manual de instrucciones y el embalaje. Los plásticos utilizados para construir el dispositivo se pueden reciclar de acuerdo con sus marcados.

Al elegir reciclar estás haciendo una contribución significativa a la protección de nuestro medio ambiente.

Comuníquese con las autoridades locales para obtener información sobre su instalación de reciclaje local.

1. Driver seleccionado no menu suspenso:

DESCARTE DE DISPOSITIVOS USADOS