PLO-720 - Schneideplotter MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PLO-720 MSW

Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.

TECHNISCHE DATEN

Beschreibung des Parameters Parameterwert
Produktname	Schneideplotter
Modell	MSW-PLO-375	MSW-PLO-1350	MSW-PLO-720
Nennspannung [V~] / Frequenz [Hz]	230 / 50
Nennleistung [W]	90	95	95
Stromstärke [A]	2
Schutzklasse	I
Abmessungen [Breite x Tiefe x Höhe; mm] 530 x	235 x 210	1510 x 455 x 1000	880 x 450 x 1000
Gewicht [kg]	~6.45	~19	~15.4
Schnittgeschwindigkeit [m/s]	0,8
Schnittbreite [mm]	285	1260	630
Einzugsbreite [mm]	375	1350	720
Schnittdruck [g]	20-500
Schnittdicke [mm]	≤1
Wiederholgenauigkeit [mm]	0,1
Verbindungsschnittstelle	USB, COM

VORSICHTSMASSNAHMEN

a) Vor dem Einschalten des Schneideplotters muss das Schutzmaterial entfernt werden.
b) Überprüfen Sie das Etikett auf der Rückseite des Plotters, um sicherzustellen, dass die vom Plotter benötigte Nennspannung mit der Spannung der Strombasis übereinstimmt.
c) Stellen Sie zunächst sicher, dass der Netzschalter ausgeschaltet ist, und stecken Sie dann das Netzteil in eine geerdete Steckdose.
d) Bitte berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen, um einen Stromschlag zu vermeiden.
e) Bitte verwenden Sie nur das mit diesem Produkt mitgelieferte Netzkabel bzw. Datenkabel oder vom Hersteller zugelassene Ersatzteile.
f) Um Fehlfunktionen zu vermeiden, lassen Sie bitte keine Metallgegenstände und Flüssigkeiten in die Maschine fallen.
g) Nach dem Herunterfahren müssen Sie weitere 5 Sekunden warten, bevor Sie den Schneideplotter wieder einschalten, da es sonst zu Schäden am Schneideplotter kommt.
h) Bei Gewitter den Netzschalter auf OFF stellen und das Netzkabel ziehen.
i) Nehmen Sie bitte keine privaten Änderungen an den Komponenten des Herstellers vor.
j) Der Hersteller behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
k) Der Hersteller haftet nur für die gesetzlichen Verpflichtungen in Bezug auf das an den Benutzer verkaufte Produkt selbst und nicht für sonstige Verluste, die durch Fehlfunktionen des Produkts entstehen.
I) Ohne die Genehmigung unseres Unternehmens darf kein Teil dieses Handbuchs kopiert oder unter irgendeinem Namen weitergegeben werden.
m) Ziehen Sie den Schlitten NICHT mit der Hand.
n) Wenn nach dem Einschalten der Maschine ein ungewöhnliches Geräusch auftritt, schalten Sie die Maschine bitte sofort aus und wenden Sie sich für eine Rückmeldung an den Kundendienst.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Schienenführungsabdeckung
2. Andruckrollensatz
3. Papierzufuhrrolle
4. Wagen
5. Reset-Schalter
6. Anzeige
7. Bedienfeld
8. Rechte Seitenabdeckung
9. Klingenklemme
10. Linke Seitenabdeckung
11. Stromanschlussbuchse
12. Sicherungshalter
13. Netzschalter
14. USB-Anschluss
15. COM-Anschluss
16. Stand
17. Zubehör

STANDMONTAGE

1. Schrauben Sie die Kappe vom Klingenschlitten ab.
2. Stellen Sie den Messingring am Klingenschlitten ganz nach unten.
3. Entfernen Sie von einer neuen Klinge die Schutzabdeckung.
		(a27m)
		(bond)
4. Setzen Sie die Klinge oben in den Klingenschlitten ein.
5. Schrauben Sie die Kappe wieder auf den Klingenschlitten.
6. Stellen Sie die Schlittenkappe so ein, dass die Klinge etwa 0,4 mm hervorsteht.
7. Passen Sie den Messingring an, bis er fest auf der Kappe sitzt. Dadurch bleibt die Kappe während des Betriebs an ihrem Platz.
HINWEIS: Die Klingen sollten alle 6 Monate ausgetauscht werden. Beim Schneiden von dickerem Material wie Flock, Glitzer oder reflektierenden Materialien müssen sie möglicherweise häufiger ausgetauscht werden.

BEFESTIGUNG DER KLINGE IM HALTER

a b c d e

a) Druckstange
b) Klingenabdeckung
c) Klinge
d) Schaft
e) Klingeneinstellmutter

1. Lösen Sie die Klingeneinstellmutter und drehen Sie den Schaft, um die Länge der freiliegenden Klingenspitze einzustellen. Bestimmen Sie die Spitzenlänge entsprechend der Materialstärke:

A B V

A) Materialstärke
B) Basisdicke
V) Die richtige Schnitttiefe
X) Links – Klingenspitze zu lang; Rechts – Klingenspitze zu kurz

1. Drücken Sie die Druckstange, wenn Sie die Klinge wechseln möchten. Nehmen Sie die Klinge heraus, wenn sie freiliegt.
2. HINWEIS: Die Klingenspitze ist sehr scharf – berühren Sie sie nicht mit dem Finger, da es zu Verletzungen und einer Abstumpfung der Klinge kommen kann!

MONTAGE DES KLINGENHALTERS IM WAGEN

A B

A) Schlittenschlitz (hält die Klingenbaugruppe im Schlittenarm)
B) Feststellknopf (ermöglicht den Zugriff auf die Klinge oder den Stiftschlitten zum Austauschen von Zubehör)

1. Lösen Sie den Feststellknopf am Wagenarm.

1. Platzieren Sie den Klingenschlitten im Schlittenarmschlitz.

1. Ziehen Sie den Feststellknopf am Wagenarm fest.

DISPLAY, BEDIENFELD UND EINSTELLUNGEN

On-line 780mm/S 170g Reset Option Setup Move Origin

Auf dem Hauptbildschirm können Sie die wichtigsten Einstellungen des Cutters vornehmen, beispielsweise Schnittgeschwindigkeit und Schnittkraft. Außerdem können Sie ein Testmuster schneiden oder die aktuelle eingestellte Kraftmenge überprüfen. Optionen des Hauptbildschirms:

“Reset”	Setzt den Betrieb der Maschine zurück und bringt den Wagenarm in seine äußerste rechte Position.
“Option”	Wechseln Sie in den Offline-/Pausenmodus.
“Setup”	Rufen Sie den Setup-Modus auf.
“Move”	Schneidet eine kleine Testform zum Testen der aktuellen Kraft- und Geschwindigkeitseinstellungen. Wird verwendet, um die richtige Schnittgeschwindigkeit und die erforderlichen Krafteinstellungen für unterschiedliche Materialien zu bestimmen, ohne ein größeres Stück davon zu verschwenden.
“Origin”	Wird verwendet, um die Funktionalität der Z-Achse zu testen (durch Herunterlassen des Sägeblatts, wenn der Schlitten ordnungsgemäß funktioniert) oder um einen neuen Ursprungspunkt festzulegen, wenn sich die Maschine im Offlinemodus befindet.
↓ / ↑	Passt die Schnittgeschwindigkeit an. Eine Schnittgeschwindigkeit von 300 mm/s ist eine (sinnvolle) Standardgeschwindigkeit, die für die meisten Schnitte verwendet werden kann. Beim Arbeiten mit kleineren und detaillierteren Bildern kann eine geringere Geschwindigkeit erforderlichsein. Beim Arbeiten mit größeren und weniger detaillierten Bildern kann zur Verkürzung der Arbeitszeit eine höhere Geschwindigkeit eingestellt werden.
← / →	Passt die Schneidkraft an. Eine Schnittkraft von 100 g ist ein guter allgemeiner Ausgangspunkt, wenn Sie versuchen, die für ein bestimmtes Material erforderliche Kraft zu ermitteln. Alle schneidbaren Materialien reißen bei der erforderlichen Krafteinwirkung. Daher sollten stets entsprechende Tests durchgeführt werden, um die richtige Krafteinwirkung zu bestimmen.Die richtige Kraft ist dann gegeben, wenn die Klinge vollständig in das zu schneidende Material eindringt, das Trägermaterial jedoch nicht durchschneidet.

Im Offline-Modus können Schneidmaterial und Klinge neu positioniert werden, um für das nächste Motiv eine neue Ausgangsposition festzulegen. Dieser Modus ist auch während des Betriebs der Maschine zugänglich und unterbricht den aktuellen Schneidvorgang. Obwohl Änderungen an den Material- und Klingenpositionen vorgenommen werden können, wenn während des Schneidens in den Offline-/Pausenmodus gewechselt wird, wird normalerweise davon abgeraten, Änderungen an den Einstellungen vorzunehmen. Optionen für den Offlinemodus:

“Reset”	Setzt den Betrieb der Maschine zurück und bringt den Wagenarm in seine äußerste rechte Position.
“Option”	Ignoriert alle Änderungen, die an der Material- oder Klingenpositionen und beendet den Offline-/Pausenmodus, wodurch die Maschine zum Hauptbildschirm zurückkehrt. Setzt alle Schneidvorgänge fort, die beim Wechsel in den Offline-/Pausenmodus stattfanden.
“Setup”	In diesem Modus ohne Funktion.
“Move”	Akzeptiert alle am Material oder an der Klingenposition vorgenommenen Änderungen und beendet den Offline-/Pausenmodus, wodurch der Cutter zum Hauptbildschirm zurückgebracht wird. Setzt jeden Schneidvorgang fort, der beim Wechsel in den Offline-/Pausenmodus stattfand, und zwar von den neuen Klingen-/Materialpositionen aus.
“Origin”	Akzeptiert alle am Material oder an der Klingenposition vorgenommenen Änderungen und beendet den Offline-/Pausenmodus, wodurch der Cutter zum Hauptbildschirm zurückgebracht wird. Nimmt den Schneidvorgang wieder auf, der ausgeführt wurde, als Von den neuen Klingen-/Materialpositionen aus wurde der Offline-/Pausenmodus aufgerufen.
↓ / ↑	Positionieren Sie das Material neu, indem Sie die Vorschubrollen bewegen. Nachdem wir Bewegungen vorgenommen haben, können wir die Änderungen durch Drücken der Schaltflächen „Verschieben“ oder „Ursprung“ bestätigen oder durch Drücken der Schaltfläche „Option“ abbrechen.
← / →	Positionieren Sie die Klinge neu, indem Sie den Schlittenarm bewegen. Nachdem wir Bewegungen vorgenommen haben, können wir die Änderungendurch Drücken der „Ursprung“-Taste bestätigen oder durch Drücken der „Option“-Taste abbrechen.

BETRIEB

1. Legen Sie die Rolle auf die Ständerrollen. Für Heißpressvinyl drehen Sie die Rolle bitte um:

1. Lösen Sie die Entriegelungshebel der Andruckrollen:

1. Führen Sie das Vinyl unter den Andruckrollen hindurch (wenn Sie mit einem einzelnen Blatt statt einer Rolle arbeiten, kann das Vinyl auch von vorne zugeführt werden):

1. Stellen Sie die Andruckrollen so ein, dass sich auf jeder Seite des Vinyls eine Rolle befindet (und bei Modellen mit 3 oder mehr Rollen eine Rolle in der Nähe der Mitte). Vermeiden Sie das Absenken einer Andruckrolle bis in den Spalt zwischen den beiden Einzugsrollen:

1. Lassen Sie auf beiden Seiten einen Abstand von 1,27 – 3,8 mm (1/2"-1 1/2") zwischen der Kante der Rolle und der Kante des Vinyls:

1/2" - 1 1/2"

1. Aktivieren Sie die Andruckrollen, indem Sie die Entriegelungshebel der Andruckrollen nach unten drücken.

2. Schalten Sie die Maschine ein (falls sie noch nicht eingeschaltet ist).

Schnittposition ändern

1. Drücken Sie die Taste „Option“, um in den Offline-Modus zu wechseln.
2. Passen Sie das Vinyl mit den Auf- und Ab-Pfeiltasten auf dem Bedienfeld an die Stelle an, an der Sie den Schnitt beginnen möchten:

1. Stellen Sie nun die Klinge mit den Pfeiltasten nach links und rechts dort ein, wo der Schnitt beginnen soll:

1. Drücken Sie nun die Schaltfläche „Ursprung“, um dem Cutter mitzuteilen, dass dies die Stelle ist, an der der Schnitt beginnen soll.

2. HINWEIS: Denken Sie beim Auswählen eines Startorts für Ihr Design daran, dass der Vorgang im unteren rechten Bereich des Designs beginnt. Lassen Sie links und hinter der Startposition genügend Platz, um den Schnitt abzuschließen.

Wenn Sie weitere Anpassungen am Druck, der Geschwindigkeit oder anderen Einstellungen vornehmen möchten, können Sie dies jetzt tun. Wenn Sie Ihren ersten Schnitt mit der Maschine einrichten, sollten die Standardwerte ein guter Ausgangspunkt sein.

Wenn Sie an Ihrem Cutter Einstellungen vornehmen, achten Sie darauf, dass Sie zum Hauptbildschirm zurückkehren, bevor Sie mit dem Schneiden beginnen.

Softwarebedienung

1. Befestigen Sie das Netzkabel am Cutter, stecken Sie dann das Gerät ein und schalten Sie es ein.
2. Wenn Sie das Gerät über ein serielles Kabel mit einem Computer verbinden, ist keine weitere Einrichtung erforderlich. Schließen Sie einfach ein Ende des Kabels an die Maschine und das andere Ende an einen Computer an. Schon ist die Einrichtung abgeschlossen. Wenn Sie über mehr als eine serielle Verbindung auf Ihrem Computer verfügen oder Kommunikationsprobleme zwischen der Maschine und dem Computer auftreten, müssen Sie überprüfen, ob in Ihrem Software-Setup der richtige COM-Port verwendet wird. Bei den meisten Benutzern ist der COM-Port jedoch COM1.
3. Wenn Sie das Gerät über ein USB-Kabel mit einem Computer verbinden, ist die Installationssoftware (SignMaster) erforderlich – siehe weitere Schritte. Der Treiber wird während der Softwareinstallation automatisch installiert, eine separate Installation des Treibers ist nicht erforderlich.
4. Öffnen Sie die Softwarebox, nehmen Sie die Diskette und legen Sie sie in das optische CD-Laufwerk ein oder legen Sie alternativ den USB-Stick mit dem Softwaretreiber ein.
5. [Wenn die Installation nicht automatisch gestartet wurde] Öffnen Sie den Computer, doppelklicken Sie oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das optische Laufwerk, um die Software zu installieren:

1. Klicken Sie auf das Symbol im roten Feld, starten Sie die Installation der Software und wählen Sie die Installationssprache:

1. Stimmen Sie den Softwarebedingungen zu und klicken Sie auf „Weiter“, um fortzufahren:

1. Geben Sie die Produktseriennummer (PSN) in das Fenster ein – den PSN-Code finden Sie auf der linken Seite der geöffneten Softwarebox:

1. Folgen Sie dem Standardinstallationspfad – wählen Sie den Installationsordner und klicken Sie auf „Weiter“:

1. Einheitensystem auswählen (metrisch oder imperial):

1. Wählen Sie das Maschinenmodell aus (siehe Etikett auf dem Maschinenkörper) und klicken Sie auf „Weiter“:

1. Die Installation ist abgeschlossen, wenn dieses Fenster auf dem Bildschirm erscheint:

1. Beim ersten Öffnen der Software erscheint das Aktivierungsfenster:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Aktivieren“ und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein:

1. Klicken Sie nach erfolgreicher Aktivierung der Software im Fenster auf „Beenden“:

Verbindung der Software mit der Maschine

1. Öffnen Sie die Software, wählen Sie den gewünschten Inhalt aus und klicken Sie auf „An den Schneideplotter senden“. Klicken Sie auf das unten markierte Cutter-Symbol:

SignMaster CUT 3.5 - [*Untitled.vDoc] File Edit View Layout Arrange Objects Images Text Curves Colors Tool x 20.732 mm 56.758 mm y 69.734 mm 55.600 mm Corner Style Round -300 -250 -200 -150 -100 -5 General Cutter Control Settings Tiling/Panels

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Eigenschaften“:

1. Klicken Sie auf die Registerkarte „Verbindung“ und wählen Sie das Maschinenmodell aus:

1. Direkten USB-Anschluss auswählen:

1. Aus der Dropdown-Liste ausgewählter Treiber:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Fertig“ und dann auf „Jetzt schneiden“:

1. Wählen Sie „Ja“, um mit dem Schneiden fortzufahren:
   

HINWEIS: Auf dem USB-Speicherstick ist auch ein Videohandbuch zur Softwareinstallation enthalten.

FEHLERBEHEBUNG

Problem	Lösung
Die Maschine kann keine Verbindung zur Software herstellen.	Software-Porteinstellungen, wie unten gezeigt:
Beim Schneiden ist eine Papierabweichung aufgetreten	Da die Spannung der Papierpresse uneinheitlich ist, drehen Sie die beiden gelben Messingmuttern an jeder Papierpresse auf die gleiche Höhe, dann wird der Druck ausgeglichen, wie unten gezeigt:

	Drehen Sie sie auf die gleiche Höhe.
Der Effekt des Ausschneidens kleiner Grafiken ist nicht optimal.	Bei einer Schnitthöhe von 3–5 mm für Buchstaben wird der Software-Kompensationswert auf 0,45 eingestellt und die Geschwindigkeit auf 400 mm/s angepasst. Wenn die Schnitthöhe bei Buchstaben mehr als 5 mm beträgt, wird der Software-Kompensationswert auf 0,3 gesetzt und die Geschwindigkeit auf 600 mm/s oder mehr angepasst:
Oft wiederholtes Schneiden, Schneiden vor automatischem Papier- und andere Probleme.	Brechen Sie die automatische Papierzufuhrfunktion nach dem Schneiden in der Software ab, wie unten gezeigt:
Der Schneidvorgang wird gestoppt und kehrt nicht zum Ursprung zurück.	Verwenden Sie keinen Datenkonvertierungsanschluss. Es können Daten verloren gehen und der Schneidevorgang kann abbrechen. Das Datenkabel stecken Sie bitte direkt in die Schnittstelle Ihres Computers.

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN

Entsorgen Sie dieses Gerät nicht im Hausmüll. Geben Sie es bei einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte ab. Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung und der Verpackung. Die zur

Herstellung des Gerätes verwendeten Kunststoffe sind entsprechend der Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit Ihrer Entscheidung zum Recycling leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Informationen zu Ihrer örtlichen Recyclingeinrichtung erhalten Sie bei den örtlichen Behörden.

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE
[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu