PLO-720 - Rezací plotter MSW - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PLO-720 MSW

1. Vyberte prímý port USB:

Táto používatel'ská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vynaložili sme primeranú snahu o poskytnutie presného prekladu, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý a nemá nahradiť ľudských prekladatel'ov. Oficiálna používatel'ská príručka je v anglickom jazyku. Akékol'vek nezrovnalosti alebo rozdiely, ku ktorým došlo v procese prekladu, nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely dodržiavania alebo presadzovania predpisov. Ak máte akékol'vek otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v používatel'skej príručke, pozrite si jej anglickú verziu, ktorá predstavuje oficiálnu verziu.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Popis parametra Hodnota parametra
Názov produktu	Rezací plotter
Model	MSW-PLO-375	MSW-PLO-1350	MSW-PLO-720
Menovité napätie [V~]/frekvencia [Hz]	230 / 50
Menovitý výkon [W]	90	95	95
Aktuálne [A]	2
Trieda ochrany	I
Rozmery [šírka x híbka x výška; mm]	530 x 235 x 210	1510 x 455 x 1000	880 x 450 x 1000
Hmotnosť [kg]	~6.45	~19	~15.4
Rýchlost’ rezania [m/s]	0,8
Šírka rezu [mm]	285	1260	630
Šírka podávača [mm]	375	1350	720
Rezný tlak [g]	20-500
Hrúbka rezu [mm]	≤1
Opakovatel’nosť [mm]	0,1
Rozhranie pripojenia	USB, COM

PREVENCIA

a) Pred zapnutím rezacieho plotra je potrebné odstrániť ochranný materiál.
b) Skontrolujte štítok na zadnej strane plotra, aby ste sa uistili, že menovité napätie požadované plotrom sa zhoduje s napätím napájacej základne.
c) Najprv sa uistite, že je vypínač vypnutý, potom zapojte napájací zdroj do uzemnenej elektrickej zásuvky.
d) Nedotýkajte sa napájacieho kábla mokrými rukami, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom.
e) Používajte iba napájací kábel, dátový kábel dodaný s týmto produktom alebo výrobcom schválené náhradné diely.
f) Nevhadzujte do zariadenia kovové predmety a tekutiny, aby ste predišli poruche.
g) Po vypnutí musíte počkať d’alších 5 sekúnd na opätovné zapnutie rezacieho plotra, inak dôjde k poškodeniu rezacieho plotra.
h) Pri búrkach prepnite hlavný vypínač do polohy OFF a odpojte napájací kábel.
i) Nemeňte prosím súkromne komponenty výrobcu.
j) Výrobca si vyhradzuje právo zmenit špecifikácie produktu bez predchádzajúceho upozornenia.
k) Výrobca nesie len zákonné povinnosti samotného produktu predávaného používatelom a nenesie iné straty spôsobené nefunkčnosťou produktov.
I) Bez povolenia našej spoločnosti nie je možné kopírovať ani prenášať žiadnu časť tejto príručky v akomkol’vek mene.
m) NEŤAHAJTE vozík rukou.
n) Ak po zapnutí stroja zaznie nezvyčajný zvuk, okamžite ho vypnite a kontaktujte popredajné oddelenie so žiadostou o spätnú väzbu.

POPIS PRODUKTU

1. Kryt vedenia kol'ajnice
2. Súprava prítlačných valčekov
3. Valec na podávanie papiera
4. Preprava
5. Resetovat spínač
6. Displej
7. Ovládací panel
8. Pravý bočný kryt
9. Svorka čepele
10. L'avý bočný kryt
11. Zásuvka na pripojenie napájania
12. Držiak poistky
13. Vypínač napájania
14. USB port
15. COM port
16. Postavte sa
17. Príslušenstvo

MONTÁŽ STOJANU

1		*6
2		*4
3		*4
4		*4
5		*6
6		*8
7		*4

ZOSTAVA ČEPELE

1. Odskrutkujte uzáver z vozíka čepele.
2. Nastavte mosadzný krúžok na vozíku čepele do úplne spodnej polohy.
3. Odstráňte ochranný kryt z novej čepele.
4. Vložte čepel' do hornej časti vozíka čepele.
5. Naskrutkujte uzáver spät na vozík čepele.
6. Upravte kryt vozíka, kým čepel' nebude vyčnievať približne o 0,4 mm.
7. Nastavte mosadzný krúžok tak, aby tesne priliehal k uzáveru. To pomôže udržať uzáver na mieste počas prevádzky.
POZNÁMKA: Čepele by sa mali vymieňať každých 6 mesiacov. Pri rezaní hrubšieho materiálu, ako sú vločky, trblietky alebo reflexné materiály, môže byť potrebné ich vymieňať častejšie.

UPEVNENIE NOŽE DO DRŽIAKA

a b c d e

a) Lisovacia tyč
b) Kryt čepele
c) Čepel'
d) Shank
e) Nastavovacia matica čepele

1. Uvoľnite nastavovaciu maticu čepele a otáčaním drieku nastavte dĺžku odkrytého hrotu čepele. Určte dĺžku hrotu podľa hrúbky materiálu:

A B V

A) Hrúbka materiálu
B) Hrúbka základne
V) Správna híbka rezu
X) Vľavo – hrot čepele je príliš dlhý; Vpravo – hrot čepele je príliš krátky

1. Stlačte prítlačnú tyč, ked' chcete vymenit' čepel'. Ked' je čepel' odkrytá, vyberte ju.

2. POZNÁMKA: Špička čepele je veľmi ostrá – nedotýkajte sa jej prstami kvôli možnému poraneniu a riziku otupenia čepele!

INŠTALÁCIA DRŽIAKA NOŽE DO VOZÍKA

A B

A) Štrbina vozíka (drží zostavu čepele v ramene vozíka)
B) Uzamykací gombík (umožňuje prístup k čepeli alebo držiaku pera pri výmene príslušenstva)

Hlavná obrazovka umožňuje nastaviť hlavné nastavenia frézy, ako je rýchlost rezania, rezná sila a rezať testovací vzor alebo skontrolovať veľkosť aktuálne nastavenej sily. Možnosti hlavnej obrazovky:

“Reset”	Resetuje činnosť stroja a nastavuje rameno vozíka do najpravejšej polohy.
“Option”	Vstúpte do režimu offline/pauzy.
“Setup”	Vstúpte do režimu nastavenia.
“Move”	Vyreže malý testovací tvar na testovanie aktuálneho nastavenia sily a rýchlosti. Používa sa na určenie správnej rýchlosti rezania a nastavenia sily potrebnej pre rôzne materiály bez toho, aby sa stratil ich väčší kus.
“Origin”	Používa sa na testovanie funkčnosti osi z (spustením čepele, ak vozík funguje správne) alebo na nastavenie nového počiatočného bodu, keď je stroj v režime offline.
↓ / ↑	Nastavuje rýchlosť rezania. Rezná rýchlosť 300 mm/s je (primeraná) predvolená rýchlosť, ktorú možno použit’ pre väčšinu rezov. Pri práci s menšími a detailnejšími obrázkami môže byť potrebná nižšia rýchlosť. Pri práci s väčšími a menej detailnými obrázkami je možné nastaviť vyššiu rýchlosť pre skrátenie doby prevádzky.
← / →	Nastavuje silu rezu. Rezná sila 100 g je dobrým všeobecným východiskovým bodom pre prácu, keď sa snažíte určit’ silu potrebnú pre konkrétny materiál. Všetky rezateľné materiály sa roztrhnú pri potrebnejsile, preto je potrebné vždy vykonať náležité testovanie, aby sa určilo správne množstvo použitej sily.Správna sila je vtedy, keď čepel’ úplne prenikne do materiálu, ktorý sa má rezať, pričom neprerezáva podkladový materiál.

Offline režim sa používa na zmenu polohy rezacieho materiálu a čepele tak, aby bolo možné nastaviť novú počiatočnú polohu pre dálší dizajn. Tento režim je dostupný aj počas prevádzky stroja a pozastaví aktuálny proces rezania. Hoci je možné vykonať zmeny v materiáli a pozíciách čepele, ak je počas rezania zadaný režim offline/pauza, zvyčajne sa neodporúča vykonávať zmeny v oboch nastaveniach. Možnosti režimu offline:

“Reset”	Resetuje činnosť stroja a nastavuje rameno vozíka do najpravejšej polohy.
“Option”	Ignoruje všetky zmeny, ktoré boli vykonané v súbore materiálu alebo čepele a ukončí režim offline/pauza, čím sa stroj vráti na hlavnú obrazovku. Obnoví akékol’vek rezanie, ktoré prebiehalo pri vstupe do režimu offline/pauza.
“Setup”	Bez funkcie v tomto režime.
“Move”	Prijme všetky zmeny, ktoré boli vykonané v polohách materiálu alebo čepele, a ukončí režim offline/pauza, čím sa fréza vráti na hlavnú obrazovku. Obnoví akékol’vek rezanie, ktoré prebiehalo pri vstupe do režimu offline/pauza z nových pozícií čepele/materiálu.
“Origin”	Prijme všetky zmeny, ktoré boli vykonané v polohách materiálu alebo čepele, a ukončí režim offline/pauza, čím sa fréza vráti na hlavnú obrazovku. Obnoví akékol’vek rezanie, ktoré prebiehaloDo režimu offline/pauzy sa vstúpilo z nových pozícií čepele/materiálu.
↓ / ↑	Premiestnite materiál posunutím podávacích valcov. Po vykonaní pohybov môžeme zmeny potvrdiť stlačením tlačidla „Presunút“ alebo „Origin“ alebo ich zrušiť stlačením tlačidla „Možnosť“.
← / →	Premiestnite nôž posunutím ramena vozíka. Po vykonaní pohybov môžeme zmeny potvrdiť stlačením tlačidiel „Origin“ alebo zrušiť stlačením tlačidla „Option“.

PREVÁDZKA

1. Umiestnite rolku na vrchné valce stojana. V prípade vinylu s tepelným lisovaním otočte rolku:

1. Uvolnite uvolňovacie páky prítlačných valčekov:

1. Podávajte vinyl pod prítlačnými valčekmi (ak pracujete z jedného listu namiesto kotúča, vinyl možno podávať aj spredu):

1. Nastavte prítlačné valčeky tak, aby bol na každej strane vinylu jeden valček (a na modeloch s 3 alebo viacerými valčekmi jeden valček blízko stredu). Vyhnite sa spúšťaniu prítlačného valca do medzery medzi dvoma podávacími valcami:

1. Zasuňte prítlačné valčeky zatlačením na uvolňovacie páčky prítlačných valčekov.

2. Zapnite stroj (ak ešte nebol zapnutý).

Zmena polohy rezu

1. Teraz stlačte tlačidlo „Origin“ a povedzte rezačke, že toto je miesto, kde chcete, aby rez začal.
2. POZNÁMKA: Pri výbere počiatočného miesta pre svoj návrh nezabudnite, že proces sa začne v pravej dolnej časti návrhu. Ponechajte dostatok miesta naľavo od a za počiatočným miestom na dokončenie rezu.

Ak by ste chceli vykonať d'alšie úpravy tlaku, rýchlosti alebo iných nastavení, môžete tak urobit teraz. Ak sa chystáte na prvé rezanie so strojom, dobrým východiskovým bodom by mali byť predvolené hodnoty. Ak vykonávate akékolvek úpravy na rezačke, pred pokusom o rezanie sa uistite, že ste sa vrátili na hlavnú obrazovku.

Softvérová prevádzka

1. Pripojte napájací kábel k rezačke a potom zapojte jednotku a zapnite napájanie.
2. Ak na pripojenie zariadenia k počítaču používate sériový kábel, nie je potrebné žiadne dálšie nastavenie. Jednoducho pripojte jeden koniec kábla k zariadeniu a druhý koniec k počítaču a nastavenie je dokončené. Ak máte na svojom počítači viac ako jedno sériové pripojenie alebo máte problémy s komunikáciou medzi strojom a počítačom, môžete si overit, či sa v nastavení softvéru používa správny port COM, ale pre väčšinu používatelov bude port COM COM1.
3. Ak na pripojenie zariadenia k počítaču používate kábel USB, je potrebný inštalačný softvér (SignMaster) – znázornené v dálších krokoch. Ovládač sa automaticky nainštaluje počas inštalácie softvéru, nie je potrebné inštalovať ovládač samostatne.
4. Otvorte softvérový box, vezmite disk a vložte ho do optickej mechaniky CD alebo alternativne vložte USB flash disk so softvérovým ovládačom.
5. [Ak sa inštalácia nespustila automaticky] Otvorte počítač, dvakrát kliknite alebo kliknite pravým tlačidlom myši na optickú jednotku a nainštalujte softvér:

Harp Disk Driver 31 Harp Disk Driver 31 Harp Disk Driver 31 Harp Disk Driver 31 Harp Disk Driver 31 Harp Disk Driver 31 Harp Disk Driver 31 Harp Disk Driver 31 Harp Disk Driver 31 Harp Disk Driver 31 Harp Disk Driver 31 Harp Disk Driver 31 Harp Disk Driver 31 Harp Disk / Harp Disk / Harp Disk / Harp Disk / Harp Disk / Harp Disk / Harp Disk / Harp Disk / Harp Disk / Harp Disk / Harp Disk / Harp Disk / Harp Disk / Harp Disk / Harp Disk / Harp Disk / Harp Disk / Harp Disk / Harp Disk / Harp Disk / Harp Disk / Harp Disk / Harp Disk / Harp Disk / Harp Disk / Harp Disk /

1. Kliknite na ikonu v červenom poli a začnite inštalovať softvér a vyberte si jazyk inštalácie:

1. Postupujte podľa predvolenej inštalačnej cesty – vyberte inštalačný priečinok a kliknite d’alej:

1. Vyberte systém jednotiek (metrický alebo imperiálny):

1. Po úspešnej aktivácii softvéru kliknite v okne na „Ukončit“:

1. Otvorte softvér, vyberte požadovaný obsah a kliknite na tlačidlo odoslané do rezacieho plotra. Kliknite na ikonu rezača označenú nižšie:

SignMaster CUT 3.5 - [*Untitled.vDoc] File Edit View Layout Arrange Objects Images Text Curves Colors Tool x 20.732 mm 56.758 mm y 69.734 mm 55.600 mm Corner Style Round -300 -250 -200 -150 -100 -5 General Cutter Control Settings Tiling/Panels

1. Rozbaľovací zoznam vybratého ovládača:

1. Ak chcete pokračovať v rezaní, vyberte „Áno“:

POZNÁMKA: Na jednotke USB Flash sa nachádza aj videonávod na inštaláciu softvéru.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém	Riešenie
Zariadenie sa nemôže pripojiť k softvéru.	Nastavenia softvérového portu, ako je uvedené nižšie:
Počas rezania došlo k odchýlke papiera	Pretože napätie lisu na papier je nekonzistentné, otočte dve žlté mosadzné matice na každom lise na papier do rovnakej výšky, potom sa tlak vyrovná, ako je znázornené nižšie:Otočte ich do rovnakej výšky.
Efekt drobného orezania grafiky nie je ideálny.	Ked’je výška rezu 3-5 mm písmen, hodnota softvérovej kompenzácie sa nastaví na 0,45 a rýchlost’ sa nastaví na 400 mm/s. Ked’je výška rezu väčšia ako 5 mm písmen, hodnota softvérovej kompenzácie sa nastaví na 0,3 a rýchlost’ sa nastaví na 600 mm/s alebo viac:
Často opakované rezanie, rezanie pred automatickým papieroma iné problémy.	Zrušte funkciu automatického podávania papiera po rezaní v softvéri, ako je znázornené nižšie:

Proces rezania sa zastaví a nevráti sa do pôvodného stavu.	Nepoužívajte žiadny konektor na konverziu údajov. Dáta sa môžu stratit' a proces rezania sa môže zastavit'. Zapojte dátovú linku priamo do rozhrania počitača.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ZARIADENÍ

Nevyhadzujte toto zariadenie do komunálneho odpadu. Odovzdajte ho na recyklačné a zberné miesto elektrických a elektrických zariadení. Skontrolujte symbol na produkte, návode na použitie a obale. Plasty použité na konštrukciu zariadenia možno recyklovať v súlade s ich označením. Výberom recyklácie výrazne prispievate k ochrane nášho životného prostredia.

Informácie o miestnom recyklačnom zariadení získate od miestnych úradov.