ModEco Cloud 50 - Caldera Tesy - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato ModEco Cloud 50 Tesy en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre ModEco Cloud 50 Tesy
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Caldera en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones ModEco Cloud 50 - Tesy y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. ModEco Cloud 50 de la marca Tesy.
MANUAL DE USUARIO ModEco Cloud 50 Tesy
ES TERMO DE AGUA ELÉCTRICO 14-17 Instrucciones de uso y almacenamiento
El equipo de TESY le felicita por su nueva compra. Le aseguramos que su nuevo aparato le traerá más comodidad a su hogar.
El propósito de este manual de instrucciones es familiarizarle con el producto y las condiciones necesarias para su correcta instalación y uso. Estas instrucciones también están destinadas a técnicos cualificados que realizarán la instalación inicial o el desmontaje y las reparaciones en caso de avería.
Por favor, considere que la adhesión a las presentes instrucciones se aconseja por el interés que supone para el consumidor. No solo eso sino que además es condición indispensable para aplicación de la garantía sin coste para el usuario, lo cual se especifica en la propia tarjeta de garantía. El fabricante no se hace responsable de los daños producidos por el funcionamiento y / o la instalación que no se ajusten a las instrucciones de este manual.
El termo eléctrico cumple con los requisitos de las normas EN 60335-1, EN 60335-2-21.
I. USO PREVISTO
El aparato está destinado a suministrar agua caliente en hogares o locales equipados con un sistem de tuberías con presión inferior a 6 bar (0,6 Mpa). Está diseñado para funcionar sólo en locales cerrados y climatizados donde la temperatura no sea inferior a 4 °C. No está diseñado para operar en un régimen continuo prolongado. El aparato está diseñado para funcionar en regiones donde la dureza del agua no sea superior a 10 °dH. Si se instala en una zona donde el agua sea más dura, es posible que la acumulación de cal se produzca rápidamente. Esto puede causar ruido específico durante el calentamiento, así
como dañar rápidamente la resistencia eléctrica. Para estas regiones con agua más dura se recomienda realizar una limpieza anual de la cal en el aparato.
II. PARÁMETROS TÉCNICOS
- Volumen nominal, litros - ver la placa de características del aparato
- Tensión nominal - vea la placa de características del aparato
- Consumo de potencia nominal: consulte la placa de características del aparato
- Presión nominal - ver la placa de características del aparato
Esta no es la presión de la red de agua. Esta es la presión que se declara para el aparato y se refiere a los requisitos de las normas juridad.
- Tipo de calentador de agua - calentador de agua de acumulación de tipo cerrado, con aislamiento térmico
- Consumo diario de electricidad- Ver Anexo I
- Perfil de carga nominal-Ver Anexo I
- Cantidad de agua mezclada a 40°C en litros- Ver Anexo I
- Temperatura máxima del termostato-ver Anexo I
- Ajustes de temperatura predeterminados-ver Anexo I
- Eficiencia energética durante el calentamiento de agua-ver Anexo I
III. NORMAS IMPORTANTES
- El termo debe montarse únicamente en locales con protección antiincendios normal.
- No encienda el termo hasta que se haya asegurado de que está lleno de agua.
¡N.B! La instalación y conexión incorrecta del equipo podrán hacerlo peligroso llevando a consecuencias graves para la salud incluso la muerte de los usuarios. Éstas también pueden causar daños a su propiedad y ién a la de terceros, por inundación, explosión, incendio.
La instalación, la conexión a la red de agua y a la red eléctrica deberán ser llevadas a cabo por técnicos calificados. Un técnico calificado es una persona que tiene las competencias adecuadas según las regulaciones del país en cuestión.
- Al conectar el termo a la red eléctrica se debe tener cuidado de conectar correctamente el cable de seguridad (para modelos sin cable de alimentación con un enchufe).
- Si es probable que la temperatura de la habitación caiga por debajo de 0° C, el termo debe ser vaciado (siga el procedimiento descrito en la sección V, subsección 2 "Conexión de la tubería del termo"). Para los modelos con posibilidad de ajuste, puede utilizarse el modo anti-congelación siguiendo las condiciones de la sección VII.
- Durante el uso (modo de calentamiento de agua), el goteo de agua por la abertura de drenaje de la válvula de retorno de seguridad es normal. Esta debe dejarse abierta a la atmósfera. Deberán tomarse medidas para conducir y recoger las fugas a fin de evitar daños, asegurándose de que cumple con los requisitos descritos en el punto 2 de la sección V.
- Durante el calentamiento, el aparato puede producir un chirrido (agua hirviendo). Esto es normal y no indica ningún daño. El ruido se hace más fuerte con el tiempo y la razón de esto es la acumulación de cal.
- Para eliminar el ruido, el aparato debe limpiarse de cal en su interior. Este tipo de limpieza no está cubierto por la garantía.
- Para asegurar el funcionamiento seguro del termo, la válvula de seguridad debe someterse a una limpieza regular e inspecciones para un funcionamiento normal (la válvula no debe estar obstruida) y para las regiones con agua altamente calcárea se debe limpiar de la cal acumulada. Este tipo de limpieza no está cubiertapor la garantía.
Todas las alteraciones y modificaciones estructura del termo y circuitos eléctricos están prohibidos. Si se detectan tales alteraciones o modificaciones durante la inspección, la garantía del aparato se considerará nula y sin valor.
Alteraciones y modificaciones significan la eliminación de elementos incorporados por el fabricante, la incorporación de componentes adicionales en el termo, la sustitución de componentes originales por elementos similares no aprobados por el fabricante.
- Si el cable de alimentación (de los modelos que lo contienen) está dañado, debe ser reemplazado por servicio técnico oficial del fabricante.
- Este electrodoméstico no debe ser manipulado por niños menores de 8 años de edad, así como tampoco por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, a no ser que sean supervisados o hayan sido instruidos sobre el uso del aparato de un modo seguro y entienden losposibles peligros asociados.
- Los niños no deben jugar con el aparato.
- La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.
IV. DESCRIPCIÓN Y PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
El aparato consta de un cuerpo, una brida en la parte inferior (para termos destinados al montaje vertical) o en los laterales (para termos destinados al montaje horizontal), un panel de plástico protector y una válvula de seguridad.
- El cuerpo se compone de un depósito de acero (depósito de agua) y una carcasa (cubierta exterior) con aislamiento térmico de poliuretano de alta densidad ecológicamente limpio, y dos tubos con rosca G ^1/2 " para suministro de agua fría (marcado con un anillo azul) y una tubería de salida de agua caliente (marcada con un anillo rojo).
El depósito interior puede ser de dos tipos dependiendo del modelo:
- Fabricado en acero protegido de la corrosión por un revestimiento especial de vitrocerámica o esmalte
Fabricado en acero inoxidable
Los termos verticales pueden estar equipados con un intercambiador de calor (serpentín). La entrada y salida del tubo del serpentín están situadas a los lados y representan las tuberías con rosca G 3/4".
- Se instala resistencia eléctrica en la brida. Los termos con recubrimiento vitrocerámico están equipados también con un ánodo de magnesio.
La resistencia eléctrica se utiliza para calentar el agua en el tanque y es operado por el termostato, que automáticamente mantiene la temperatura establecida. El aparato un dispositivo de seguridad de sobrecalentamiento incorporado (interruptor térmico), que desconecta el termo de la red eléctrica cuando la temperatura del agua alcanza valores excesivos.
- La válvula de seguridad evita el vaciado completo del aparato si el suministro de agua fría se detiene en la red de agua. La válvula protege al aparato de presiones que aumentan por encima del valor permitido durante el modo de calentamiento liberando la presión extra a través de la abertura de drenaje
La válvula de seguridad no puede proteger el aparato en caso de que la presión de la red de agua sea superior a la presión indicada para el aparato.
V. MONTAJE Y ENCENDIDO
"¡N.B! La instalación y conexión incorrecta del equipo podrán hacerlo peligroso llevando a consecuencias graves para la salud incluso la muerte de los usuarios. Estas también pueden causar daños a su propiedad y también a la de terceros, por inundación, explosión, incendio.
La instalación, la conexión a la red de agua y a la red eléctrica deberán ser llevadas a cabo por técnicos calificados. Un técnico calificado es una persona que tiene las competencias adecuadas según las regulaciones del país en cuestión
1. Montaje
Recomendamos que el dispositivo se monte cerca de los puntos de suministro del agua caliente para reducir las pérdidas de calor durante el transporte por las tuberías. Si el termo está montado en un cuarto de baño, debe estar en tal ubicación que no pueda ser mojado o sapilcado con agua de la ducha.
Para el montaje en pared, el aparato debe fijarse a una pared mediante los soportes de montaje fijados al cuerpo de la unidad. El montaje en pared se realiza mediante dos ganchos (mínimo ∅ 10 mm) fijados firmemente en la pared (no incluidos en el juego de montaje). La construcción del soporte de montaje, diseñada para termos de montaje vertical, es universal y permite una distancia entre los ganchos de 220 a 310 mm (figura 1a).
Con el fin de evitar lesiones al usuario y / o terceras personas en caso de fallos en el sistema de suministro de agua caliente, el aparato debe instalarse en locales con aislamiento hidráulico de suelo y drenaje al alcantarillado. En ningún caso debe colocar objetos que no sean impermeables debajo del aparato. Si el aparato se instala en locales sin aislamiento hidráulico del suelo, debe haber una cubeta de protección con drenaje en el sistema de alcantarillado debajo del aparato.
Nota: El conjunto no incluye una cuba de protección, por lo que debe ser elegida / comprada por el usuario.
2. Conexión del termo al sistema de suministro de agua.
Fig. 4: a -Para instalación vertical.
Donde: 1 - Tubo de entrada; 2 - válvula de seguridad; 3 - válvula reductora (para presión en la red de agua superior a 0,6 MPa); 4 - válvula de parada; 5 - embudo conectado a la red de alcantarillado; 6 - manguera; 7 - drenar el grifo de agua.
Al conectar el termo a las tuberías de agua, debe tener en cuenta las marcas indicativas de color (anillos) fijadas a las tuberías: azul para agua fría (entrante), roja para agua caliente (saliente).
El montaje de la válvula de retorno de seguridad suministrada con el termo es obligatorio. La válvula de retención de seguridad debe montarse en la tubería de suministro de agua fría, de acuerdo con la dirección de la flecha impresa en su cuerpo, indicando la dirección del agua entrante.
Excepción: Si las regulaciones locales (normas) requieren el uso de otra válvula de protección o dispositivo (que cumple con EN 1487 o EN 1489), esta debe ser comprada adicionalmente. Para el dispositivo que funcione de acuerdo con EN 1487, la presión máxima de funcionamiento declarada no debe ser superior a 0,7 MPa. Para otras válvulas de protección, la presión a la que están calibradas debe ser 0,1 MPa inferior a la indicada en la placa del aparato. En estos casos no se debe utilizar la válvula de seguridad que se suministra con el aparato.
No se permite otro tipo de dispositivo parada entre la válvula de retorno de protección (el dispositivo de protección) y el aparato.
La presencia de otras (viejas) válvulas de retorno de seguridad puede provocar una avería en su aparato y deben retirarse.
La fijación de la válvula de seguridad a roscas de más de 10 mm no está permitida; De lo contrario, podría dañar la válvula y, por lo tanto, representar un peligro para el aparato.
Para los termos de montaje vertical, la válvula de seguridad tiene que ser conectada a la tubería de entrada con el panel de plástico de seguridad del aparato que está siendo retirado. Después de instalar el aparato, éste debe estar en la posición que se muestra en la Fig. 2.
La válvula de seguridad y la tubería entre la válvula y el termo deben estar protegidas contra la congelación. En caso de drenaje de la manguera, su extremo libre debe estar siempre abierto a la atmósfera (no sumergirse). Asegúrese de que la manguera también está protegida contra la congelación.
Para llenar el termo, primero abra el grifo de agua caliente del grifo mezclador de agua. A continuación, abra el grifo de agua fría del grifo mezclador de agua. El aparato está lleno cuando fluye una corriente constante de agua del grifo mezclador de agua. Luego cierre el grifo de agua caliente.
Cuando tenga que vaciar el termo, primero debe cortar su fuente de alimentación (desenchufarlo). A continuación, deje de suministrar agua al aparato. Abra el grifo de agua caliente del grifo mezclador de agua. Abra el grifo 7 (figura 4) para drenar el agua del tanque de agua. Si no hay tal grifo construido en la tubería, el termo puede drenarse directamente del tubo de entrada del tanque de agua, desconectándolo de la red de agua antes de hacerlo.
Cuando se retira la brida, es normal que se descarguen varios litros de agua que han permanecido en el depósito de agua.
Se deben tomar medidas para evitar daños por el agua descargada.
Si la presión en la tubería de la red de agua supera el valor especificado en el párrafo I anterior, debe instalarse una válvula reductora de presión, de lo contrario el termo no funcionará correctamente. El fabricante no se hace responsable de los problemas derivados de un funcionamiento inadecuado del aparato.
3. Conexión del termo a la red eléctrica.
Asegúrese de que el aparato esté lleno de agua antes de conectar la alimentación eléctrica.
3.1. Para los modelos con un cable de alimentación con enchufe, la conexión a la red eléctrica se realiza insertando el enchufe en una toma eléctrica.
La desconexión de la red eléctrica se realiza desenchufando el cable de alimentación de la toma.
El enchufe eléctrico debe estar conectado correctamente a un bucle de corriente separado que esté provisto de un fusible de seguridad. Debe estar conectado a tierra.
3.2. Termos con un cable de alimentación sin enchufe
El aparato tiene que estar conectado a un circuito separado de la instalación eléctrica estacionaria, y también debe estar provisto de un fusible de seguridad con una corriente nominal de 16A (20A para una potencia>3700W). La conexión tiene que ser permanente - sin conectores enchufables. El circuito de corriente debe estar provisto de un fusible de seguridad y de un dispositivo incorporado que desconecte todos los polos en caso de sobretensión de categoría III.
La conexión de los cables conductores de alimentación del aparato tiene que llevarse a cabo de la siguiente manera:
- conductor con aislamiento marrón - al conductor de fase de la instalación eléctrica (L)
- conductor con aislamiento azul - al conductor neutro de la instalación eléctrica (N)
- conductor con aislamiento amarillo-verde - al conductor de seguridad de la instalación eléctrica 12 .
3.3. Termos sin cable de alimentación
El aparato debe conectarse a un circuito de corriente separado de la instalación eléctrica estacionaria, provisto de un fusible de seguridad con corriente nominal de 16A (20A para una potencia>3700W). La conexión se realiza con conductores de cobre de un solo núcleo (rígido) - cable de 3 x 2,5 mm² para una potencia total de 3000W (cable 3 x 4,0 mm² para potencia>3700W).
En el circuito eléctrico que suministra alimentación eléctrica al aparato, tiene que incorporarse un dispositivo que desconecte todos los polos en caso de sobretensión de la categoría III.
Para instalar el cable de alimentación en el termo, retire la cubierta de plástico (Fig.2a).
Conecte el cable de la fuente de alimentación de acuerdo con la marca en los terminales, como sigue:
• el marcado de fase A o A1, L o L1;
• el neutro - para marcar N (B o B1 o N1)
- El cable de seguridad debe estar conectado a la junta roscada marcada con ^1/2
Después de la instalación, vuelva a colocar la cubierta de plástico en su lugar!
Explicaciones de la Fig. 3:
TS - disyuntor térmico; TR/EC - regulador térmico/bloque electrónico; R - elemento calefactor; F - brida; S - sensor
ES
VI. PROTECCIÓN ANTI-CORROSIÓN - ÁNODO DE MAGNESIO
El ánodo de magnesio proporciona protección adicional a la superficie interna del tanque de agua contra la corrosión. Es un elemento sometido a desgaste y está sujeto a un reemplazo periódico, que es a cargo del usuario. En vista del uso prolongado y libre de accidentes de su termo, el fabricante recomienda inspecciones periódicas del estado del ánodo de magnesio por un técnico cualificado, así como su reemplazo cuando sea necesario, lo cual podría ser realizado durante el mantenimiento preventivo del aparato.
Para las sustituciones, póngase en contacto con Servicio Técnico Oficial..
1. Encienda el termo.
Esta aparato tiene cuatro modos de funcionamiento principales: "En espera" (Stand by), "Calentamiento" - para mantener una temperatura establecida, "Control Inteligente" (Smart Control) - modo de autoaprendizaje continuo con selección automática de la temperatura de calentamiento independientemente del modo de funcionamiento activo y "Hogar Inteligente" (Smart Home) - para monitoreo y control remoto.
Las características adicionales incluyen la presencia de un pitido cuando se presionan los botones; anticongelación del calentador, función "Antilegionela".
1. Encender el calentador
Antes de poner en marcha el aparato, asegúrese de que el termo esté correctamente conectado a la red eléctrica y de que esté lleno de agua. El encendido del termo se realiza a través del dispositivo incorporado en la instalación descrito en el punto 3.2 de la sección V, o insertando el enchufe en una toma eléctrica (para modelos con cable con enchufe).
2. Descripción del panel de control del aparato
text_image
45° 60° ECO 75° ① ② ③ ⑥ ⑤ ④El panel de control del aparato muestra información sobre el funcionamiento y el estado del calentador.
Designación de botones y elementos:
1 - Panel de control
2 - Indicador de un problema registrado
③ - Botón „Stand by”/“ON”;
4 - Indicador del módulo Wi-Fi
5 - Botón de selección del modo de operación
6 - Indicador de la temperatura establecida y la real del agua.
3. Configuraciones y control del aparato
Encender el control electrónico del aparato
Presione el botón ⏻ para encender el aparato. El modo de funcionamiento establecido se muestra en el panel de control.
text_image
ECO Power Cloud PlayPresione el botón ⏻ nuevamente para apagar el control electrónico. El modo de espera se activa y la unidad entra automáticamente en modo de anticongelación. En el panel de control permanece iluminado el botón ⏻, botón ▶ y el indicador de la conexión Wi-Fi.
- Indicador de la conexión Wi-Fi
Los aparatos con un dispositivo de comunicación Wi-Fi incorporado tienen la capacidad de conectarse a un sistema de control remoto y monitoreo en tiempo real. Con el indicador del módulo Wi-Fi, tiene información sobre la actividad de la conexión.
El indicador se ilumina continuamente cuando hay una conexión Wi-Fi al dispositivo y parpadea cuando la conexión está desconectada.
Gestión local (Indoor)
flowchart
graph LR
A["Laptop"] -->|Data Flow| B["Cloud"]
B --> C["Server"]
Para los aparatos diseñados para funcionar con una conexión local sin necesidad de conectividad a Internet, el indicador parpadea.
flowchart
graph TD
A["Power"] --> B["Cloud"]
C["Triangle"] --> B
B --> D["Output"]
style A fill:#fff,stroke:#000
style C fill:#fff,stroke:#000
style B fill:#fff,stroke:#000
style D fill:#fff,stroke:#000
Se puede acceder al aparato a través de dispositivos móviles (teléfono, tableta, ordenador). Las instrucciones detalladas para el uso remoto del aparato se pueden encontrar en las instrucciones "Instrucciones de uso de un módulo de comunicación inalámbrico incorporado (Wi-Fi)" suministradas con su aparato.
Gestión a través de internet (Outdoor)
Para los aparatos diseñados para funcionar con una conexión local sin necesidad de conectividad a Internet, el indicador se representa con el símbolo -
Las instrucciones detalladas para el uso remoto del aparato se pueden encontrar en las instrucciones "Instrucciones de uso de un módulo de comunicación inalámbrico incorporado (Wi-Fi)" suministradas con su aparato.
Si el indicador de Wi-Fi no está disponible en su panel de control, esto significa que usted tiene un modelo básico de esta gama de aparatos. Puede gestionar su aparto en modo Manual a través del panel de control.
¡Atención! Para salir del modo de monitoreo y control remoto, presione el botón ▶.
•Modo manual
El modo "Control manual" se realiza con el botón ▶. El modo activo y el estado actual del aparato se indican mediante una luz en el panel de control.
Modo activo (temperatura establecida) y escala de visualización de temperatura:
| 45°...... | 60°...... | ECO...... | 75°...... |
A través del botón ▶ seleccione el modo de funcionamiento. Puede elegir entre cuatro modos: 45°C, 60°C, ECO o 75°C.
Cada vez que presione este botón, se selecciona un modo de secuencia que va desde 45°C, 60°C, ECO o 75°C de la siguiente manera:
Modo de 45°C
En este modo, el aparato calentará el agua a una temperatura de aproximadamente 45°C.
En el panel de control, la luz indicadora proporciona información sobre la selección realizada. Durante el calentamiento, el primer sector de la escala de luz parpadea. Al alcanzar la temperatura establecida, el sector de la escala se ilumina constantemente.
Modo de 60°C
En este modo, el aparato calentará el agua a una temperatura de aproximadamente 60°C.
En el panel de control, la luz indicadora proporciona información sobre la selección realizada. Durante el calentamiento, el primer y el segundo sector de la escala de luz parpadean. Al atingir la temperatura de 45°C, el primer sector se ilumina constantemente y el segundo sector de la escala continúa a parpadear. Al alcanzar la temperatura establecida (60°C), los dos sectores de la escala se iluminan constantemente.
Modo de 75°C
En este modo, el aparato calentará el agua a una temperatura de aproximadamente 75°C.
En el panel de control, la luz indicadora proporciona información sobre la selección realizada. Durante el calentamiento, el primer, el segundo y el tercer sector de la escala de luz parpadean. Al atingir la temperatura de 45°C, el primer sector se ilumina constantemente y el segundo y el tercer sector de la escala continúan a parpadear. Al atingir la temperatura de 60°C, el segundo sector se ilumina constantemente, y el tercer sector de la escala de luz continúa a parpadear. Al alcanzar la temperatura establecida (75°C), la escala toda se ilumina constantemente.
Modo ECO (modo de autoaprendizaje)
Este modo de trabajo es especialmente adecuado si tiene hábitos establecidos con respecto al consumo de agua caliente (por ejemplo, toma baño aproximadamente a la misma hora todos los días). Para operar el calentador de agua en modo "Eco", presione el botón ▶ hasta que aparezca la luz ECO en el panel de control. La primera semana durante la cual el aparato se entrena de acuerdo con los hábitos domésticos, y el agua se calienta a 70°C. Después de este período, el valor máximo de calentamiento de agua está de acuerdo con la necesidad real.
Durante el calentamiento, toda la escala de luz parpadea. Al atingir 45°C, el primer sector se ilumina constantemente, y el segundo y tercer sector de la escala continúan parpadeando. Al atingir 60°C, el segundo sector se ilumina constantemente y el tercer sector de la escala continúa parpadeando. Al alcanzar una temperatura de 70°C, toda la escala se ilumina constantemente.
En los modos ECO, el calentador eléctrico desarrolla su propio algoritmo de operación para garantizar el ahorro de los costos de energía, respectivamente, reducir su factura de electricidad, pero mantener la máxima comodidad durante el uso.
¡Atención! Su termo eléctrico TESY ostenta la clase energética más alta. La clase del aparato está garantizada sólo cuando funciona en modo ECO "SMART" debido a los significativos ahorros de energía que se generan.
Cómo funciona: después de elegir el modo Eco, el aparato aprenderá sus hábitos y desarrollará un programa semanal para proporcionarle la cantidad necesaria de agua en el momento concreto, pero también para que genere ahorros de energía y reduzca su factura de electricidad. El principio de trabajo requiere un período de autoaprendizaje de una semana, después del cual el modo Eco reproduce automáticamente el ciclo de estudio del trabajo y comienza a acumular ahorros de energía sin alterar su comodidad, calculado sobre la base de sus hábitos estudiados. El aparato continúa a seguir sus hábitos y a realizar autoaprendizaje.
Si cambia sus hábitos con frecuencia, el aparato no podría encontrar un algoritmo completamente preciso que garantice su comodidad y proporcione agua caliente exactamente cuando la necesita.
Nota: Cuando se corta la energía, la unidad guarda la configuración hasta 12 horas.
Si necesita calentar el agua a la temperatura máxima una vez, con el modo ECO activado, seleccione el modo 75°C. En este cambio, el algoritmo ECO se mantendrá. Al regresar al modo ECO, la operación del calentador de agua continúa de acuerdo con el algoritmo desarrollad.
Español
- Función anticongelación
La función anticongelación está activa en el Modo de espera.
Si tiene la intención de no usar el calentador de agua durante mucho tiempo, proteja su contenido de congelación presionando el botón ⏻ para activar la función "anticongelación", y el calentador de agua mantendrá la temperatura del agua a aproximadamente 10 °C.
IMPORTANTE: La fuente de alimentación del aparato debe estar conectada. La válvula de seguridad y la tubería de ésta al aparato deben estar aseguradas contra congelación.
- Función RESTABLECER LOS AJUSTES DE FÁBRICA
Para activar esta función, el aparato debe estar en modo de espera. Puede activarlo manteniendo pulsados los botones ⏻ y ▶ durante al menos 10 segundos. Durante estos 10 segundos debe escuchar dos señales de sonido. El primero es una prueba, todos los símbolos de la pantalla se iluminarán y cuando presione los botones se escuchará la segunda señal que indicará que ha restaurado los ajustes de fábrica del aparato.
- Función antilegionela
La baja temperatura del agua en el calentador crea un ambiente favorable para el desarrollo de microorganismos, y en particular la bacteria Legionella, que puede ser extremadamente peligrosa para el cuerpo humano.
La función antilegionela/desinfección es una función innovadora y se activa automáticamente para proteger el calentador del crecimiento bacteriano en agua caliente.
Si el agua en el calentador de agua no alcanza la temperatura de 65°C durante 7 días, se activa la función antiolegionela. El agua en el calentador de agua se calienta a 65°C y se mantiene durante 60 minutos.
Problemas registrados
Cuando se detecta un problema en el aparato, todos los símbolos se apagan. El símbolo ⚠ se ilumina en el panel y parpadea. Al mismo tiempo, el calentador del aparato se apaga (el aparato deja de calentar) y se apaga la indicación del modo de funcionamiento. Se codifican diferentes errores con diferentes números de parpadeos del símbolo (parpadea N veces y se apaga por 2 segundos).
Lista de errores y sus códigos:
| Código de error/ números de parpadeos/ | Denominación del error | |
| 1 error | 1 El sensor inferior está interrumpido | |
| 2 error | 2 El sensor inferior está en cortocircuito | |
| 3 error | 3 El sensor superior está interrumpido | |
| 4 error | 4 El sensor superior está en cortocircuito | |
| 5 error | 5 Calentador encendido en seco | |
| 6 error | 6 | Ajuste de fecha y hora |
¡Atención! En caso de interrupción o apague de la alimentación por más de 2 horas, se detecta el "error 6". Usted necesita encontrar la red inalámbrica aérea del termo de agua: "TCHxxxxxxx" y conectar con él.
Nota: Si ve alguno de los errores mencionados anteriormente, póngase en contacto con el Servicio Técnico Oficial. Puede encontrar una lista de ellos en la tarjeta de garantía.
VIII. MANTENIMIENTO PERIÓDICO
En las condiciones de uso normal del termo, bajo la influencia de la alta temperatura, la piedra caliza (la denominada cal) se deposita sobre la superficie de la resistencia eléctrica. Esto empeora el intercambio de calor entre la resistencia y el agua, aumentando la temperatura en la superficie de la resistencia eléctrica y de su alrededor. Se puede oír ruido específico - como de agua hirviendo. El termorregulador empieza a encenderse y apagarse más frecuentemente. Incluso puede producirse una "falsa" activación de la protección contra sobrecalentamiento. Debido a estos hechos, el fabricante recomienda el mantenimiento preventivo de su termo cada dos años por un servicio técnico oficial o servicio de mantenimiento, que será a cargo del cliente.. Este mantenimiento preventivo debe incluir la limpieza y el examen del ánodo de magnesio (para termos con revestimiento de vitrocerámica), y ser sustituido por uno nuevo, si es necesario.
Para limpiar el aparato, utilice un paño húmedo. No utilice detergentes abrasivos o que contengan disolventes.
El fabricante no se hace responsable de las consecuencias derivadas del incumplimiento de estas instrucciones.
Instrucciones para la protección del medio ambiente
¡Los electrodomésticos viejos contienen materiales valiosos y no deben desecharse con los desechos domésticos! Contribuir activamente a la protección de los recursos y del medio ambiente y disponer del aparato en los centros de recompra organizados para este fin (si están disponibles).
Estimados
Clientes,
TS – interruptor térmico; TR/EC – regulador térmico/bloco electrónico; R-aquecedor; S - Sensor; F – falange.
