FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Aspiradora

CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Aspiradora FESTOOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Encuentra gratis el manual del aparato CTL 48 E LE EC/B22 R1 FESTOOL en formato PDF.

📄 127 páginas Español ES Descargar 💬 Pregunta IA 10 preguntas ⚙️ Especif.
Notice FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - page 33
Elija su idioma y proporcione su correo: le enviaremos una version traducida especificamente para usted.
Tipo de aparatoAspiradora móvil
MarcaFestool
ModeloCTL 48 E LE EC/B22 R1
Categoría de polvoL (según IEC 60335-2-69)
Volumen del depósito48 litros
Dimensiones (L x A x H)630 x 406 x 640 mm
Peso19 kg
AlimentaciónRed eléctrica, voltaje según país
Potencia absorbida150 - 1100 W
Valor máximo de conexión en la tomaHasta 2500 W según país
Caudal volumétrico máx.204 m³/h (3400 l/min)
Depresión máx.23000 Pa
Superficie filtrante6318 cm²
Longitud del cable7,5 m
Nivel de presión acústica72 dB(A) / incertidumbre K 3 dB
Grado de protecciónIP64
Marcado ATEXII 3D Ex tc IIIC T135°C Dc
Zona ATEXZona 22
Bolsa filtranteSí, tipo SC-FIS-CT 48
Filtro principalReemplazable, filtro seco
Filtro de aire de refrigeraciónReemplazable, al menos 1 vez al año
Vigilancia del caudalSí, alarma si < 20 m/s
Regulación de potencia de aspiraciónSí, mediante botón giratorio
Toma para herramienta eléctricaCon funcionamiento automático (AUTO)
Conexión para herramienta neumáticaSí, mediante módulo neumático
Freno de estacionamientoSí, palanca de freno
Seguridad térmicaSí, parada automática
Limpieza de los sensoresDespués de aspirar líquidos
Servicio posventaTalleres autorizados Festool

Preguntas frecuentes - CTL 48 E LE EC/B22 R1 FESTOOL

¿Cómo poner en funcionamiento la aspiradora CTL 48 E LE EC/B22 R1?
Antes del primer uso, retire los accesorios del depósito e inserte una bolsa filtrante (SC-FIS-CT 48) en el depósito. Vuelva a colocar la parte superior y cierre los cierres. Monte el enrollacables en la parte posterior, coloque el tapón en el orificio y conecte la manguera de aspiración. Enchufe el cable de red en una toma con conexión a tierra.
¿Cómo usar la función AUTO de la toma del aparato?
Coloque el interruptor [1-9] en la posición AUTO. La aspiradora arrancará automáticamente cuando se ponga en marcha la herramienta eléctrica conectada a la toma [1-11]. Asegúrese de que la herramienta esté apagada antes de cambiar a la posición AUTO.
¿Cómo aspirar líquidos con esta aspiradora?
Retire la bolsa filtrante antes de aspirar líquidos. Utilice preferiblemente un filtro especial para líquidos. La parada automática se activa cuando se alcanza la altura máxima de llenado. Después de aspirar, deje secar el filtro principal y el depósito. Limpie regularmente los sensores de nivel [9-1].
¿Cuándo y cómo reemplazar la bolsa filtrante?
Reemplace la bolsa filtrante cuando esté llena o al cambiar de tipo de polvo. Abra las tapas de cierre, retire la parte superior, extraiga la bolsa usada y elimínela según las normativas. Inserte una nueva bolsa filtrante SC-FIS-CT 48 asegurándose de que el pestillo encaje. Vuelva a cerrar el aparato.
¿Qué hacer si suena la señal de advertencia acústica?
La señal indica que el caudal de aire en la manguera es inferior a 20 m/s. Verifique: ¿la configuración del diámetro de la manguera [1-8] se corresponde con la manguera? ¿La potencia de aspiración es suficiente? ¿La manguera está obstruida o doblada? ¿La bolsa filtrante está llena? ¿El filtro principal está sucio? Si el problema persiste, contacte al servicio posventa de Festool.
¿Cómo limpiar la aspiradora después de aspirar polvos nocivos?
Use protección respiratoria. Apague el aparato y desconéctelo. Limpie completamente la aspiradora y los accesorios aspirando y frotando (interior y exterior) antes de sacarla de la zona contaminada. Los componentes no limpiables deben encerrarse herméticamente en una bolsa de plástico para el transporte.
¿Puedo usar la aspiradora en la zona 22?
Sí, este modelo está certificado para la zona 22 (ATEX II 3D). Atención: en la zona 22, no use la toma del aparato [1-11] y manténgala cerrada. No enchufe ni desenchufe el cable bajo carga. Asegure una conexión a tierra electrostática de las piezas conductoras.
¿Cómo reemplazar el filtro principal?
Desconecte el aparato. Abra las tapas y retire la parte superior. Gírela para que el filtro principal quede hacia arriba. Levante la manija [7-3] y retire el soporte [7-2]. Reemplace el filtro usado por uno nuevo. Vuelva a colocar el soporte y baje la manija hasta que encaje. Vuelva a montar la parte superior y cierre los cierres.
¿Qué hacer si la aspiradora se detiene por temperatura?
La seguridad térmica desactiva el aparato en caso de sobrecalentamiento. Desconéctelo y déjelo enfriar aproximadamente 5 minutos. Si es necesario, reemplace el filtro de aire de refrigeración (al menos una vez al año). Si el problema persiste, consulte un taller de servicio posventa de Festool.
¿Qué accesorios se recomiendan para esta aspiradora?
Use exclusivamente accesorios originales Festool: manguera de aspiración D 27 mm, bolsas filtrantes SC-FIS-CT 48, filtro principal, filtro de aire de refrigeración y módulo neumático (para herramientas neumáticas). Para la aspiración de líquidos, se recomienda un filtro especial para líquidos. Consulte el catálogo Festool o www.festool.com.

Preguntas de los usuarios sobre CTL 48 E LE EC/B22 R1 FESTOOL

0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.

Hacer una nueva pregunta sobre este aparato

El correo electrónico permanece privado: solo se utiliza para notificarle si alguien responde a su pregunta.

Aún no hay preguntas. Sé el primero en hacer una.

Descarga las instrucciones para tu Aspiradora en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones CTL 48 E LE EC/B22 R1 - FESTOOL y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. CTL 48 E LE EC/B22 R1 de la marca FESTOOL.

MANUAL DE USUARIO CTL 48 E LE EC/B22 R1 FESTOOL

Índice de contenidos

1 Indicaciones de seguridad.... 33
2 Símbolos....35
3 Componentes.... 35
4 Datos técnicos....36
5 Uso conforme a lo previsto....36

6 Puesta en servicio....37
7 Ajustes....37
8 Trabajo....39
9 Mantenimiento y cuidado....40
10 Accesorios....41
11 Medio ambiente....41

1 Indicaciones de seguridad

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Indicaciones de seguridad - 1

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Indicaciones de seguridad - 2

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Indicaciones de seguridad - 3

ADVERTENCIA. Lea y observe todas las indicaciones de seguridad. Si no se cumplen debidamente las indicaciones de seguridad y las instrucciones, pueden producirse descargas eléctricas, quemaduras o lesiones graves.

Guarde todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para que sirvan de futura referencia.

  • Esta herramienta no debe ser utilizada por personas (incluidos los niños) que por razones físicas, sensoriales o psíquicas, inexperiencia o desconocimiento no estén capacitadas para su uso. Debe vigilarse a los niños para evitar que jueguen con la herramienta.
  • Antes de usarla, la persona que realiza el trabajo debe recibir información, instrucciones y formación sobre el manejo de la herramienta y las sustancias para las cuales está destinada, incluido el procedimiento seguro de eliminación del material recogido.
  • Observe las indicaciones de seguridad aplicables a los materiales que se desea manipular.

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Guarde todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para que sirvan de futura referencia. - 1

text_image L ! ! i L M ! ! i M
  • ADVERTENCIA. La herramienta puede contener polvo perjudicial para la salud. El mantenimiento, vaciado y cambio de filtro debe llevarlos a cabo únicamente personal cualificado autorizado con el equipamiento de protección adecuado.
  • La herramienta debe utilizarse solo con el sistema de filtrado instalado. ADVERTENCIA. Cuando se aspiren polvos que sobrepasen los valores de concentración máxima o un volumen considerable de polvo de madera de roble o de haya, solo se debe aspirar una única fuente de polvo (herramienta eléctrica o neumática).
  • Riesgo de explosión e incendio: Para polvos con una energía de ignición inferior a 1 mJ pueden aplicarse limitaciones adicionales establecidas por los organismos oficiales competentes en seguridad laboral. Dichas limitaciones deberán tenerse en cuenta. No aspirar chispas ni

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Guarde todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para que sirvan de futura referencia. - 2

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Guarde todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para que sirvan de futura referencia. - 3

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Guarde todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para que sirvan de futura referencia. - 4

polvo caliente; no aspirar líquidos combustibles ni explosivos (p. ej., gasolina o diluyentes); no aspirar líquidos agresivos/sustancias sólidas (p. ej., ácidos, detergentes, disolventes). Este sistema móvil de aspiración es apropiado para aspirar polvo de pintura.

- No dañar el cable de conexión a la red eléctrica (p. ej., no pisarlo ni tirar de él con fuerza...). Proteger el cable del calor, del aceite y de cantos afilados. No extraer el conector del enchufe tirando del cable.

- Compruebe el estado del enchufe y del cable con regularidad; en caso de que presenten daños, solicite su sustitución a un taller de servicio autorizado. Sustituya el cable de conexión a la red eléctrica por otro del tipo indicado en la lista de piezas de repuesto.

- No exponer la máquina a la lluvia.

- Por motivos de seguridad, conecte la herramienta únicamente a enchufes provistos de puesta a tierra.

- Utilice la caja de contacto de la herramienta solo para el fin especificado en las instrucciones.

- Utilizar únicamente accesorios Festool originales.

- Desenchufar la herramienta en caso de no utilizarse o antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento y limpieza.

- ¡Atención! Para evitar una carga electrostática de la herramienta, esta no debe limpiarse con un paño seco. Se debe utilizar en su lugar un paño antiestático o una bayeta húmeda.

- Los despolvoreadores del tipo 22 son aptos para conectar a máquinas que generen polvo en zona 22. Debe asegurarse de que no se aspire ningún componente que constituya una fuente de ignición. Las piezas conductoras de la máquina, incluidas las caperuzas de aspiración, y las piezas conductoras de máquinas de clase de protección ll deben dotarse de puesta a tierra electrostática. La puesta a tierra electrostática puede realizarse mediante el despolvoreador o con medios especiales para la puesta a tierra electrostática.

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Guarde todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para que sirvan de futura referencia. - 5

- Peligro de explosión: En la zona 22 mantener siempre el enchufe de la máquina cerrado y no utilizarlo.

- Registre la máquina en la documentación sobre protección contra explosiones e incendios.

- En caso de incendio, dejar el equipo inmediatamente sin corriente y adoptar las medidas oportunas siguiendo las normas sobre protección contra incendios.

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Guarde todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para que sirvan de futura referencia. - 6

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Guarde todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para que sirvan de futura referencia. - 7

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Guarde todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para que sirvan de futura referencia. - 8

  • No está permitido elevarla ni transportarla con el gancho de una grúa ni con un sistema de elevación.
  • La máquina solo se puede poner en funcionamiento si están colocados todos los filtros, incluido el filtro del aire de refrigeración del motor, y estos no presentan daños.
  • No conecte ni desconecte el cable bajo carga.
  • En caso de emergencia (p. ej., cortocircuito u otro fallo eléctrico), desconecte la máquina y desenchúfela.
  • Dado que no se puede descartar que esta herramienta genere una carga estática, no debe ser utilizada por personas que pudieran sufrir reacciones a descargas eléctricas (p. ej., personas con marcapasos).
  • Tenga en cuenta el entorno de trabajo y preste atención a su propia seguridad y a la de terceros al transportar el dispositivo o al trabajar con él.

De este modo, evitará el riesgo de tropiezos, p. ej., con el tubo flexible de aspiración o la conducción de red.

  • Utilice solo el tubo flexible de aspiración original de Festool.
  • Mantenga las láminas de embalaje fuera del alcance de los niños.

Existe peligro de asfixia.

2 Símbolos

Sím- Significado bolo

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Símbolos - 1

Aviso de peligro general

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Símbolos - 2

Peligro de electrocución

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Símbolos - 3

Leer las instrucciones e indicaciones.

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Símbolos - 4

Leer las instrucciones e indicaciones.

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Símbolos - 5

¡Utilizar protección respiratoria!

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Símbolos - 6

No depositar en la basura doméstica.

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Símbolos - 7

¡Advertencia! ¡La herramienta puede contener polvo perjudicial para la salud!

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Símbolos - 8
Zone 22 √

No aspire polvo incandescente ni otras fuentes de ignición. No utilice en combinación con máquinas que puedan desprender chispas.

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Símbolos - 9

text_image Zone 22

En la zona 22, mantener el enchufe de la máquina cerrado.

En la zona 22, no utilizar el enchufe de la máquina.

3 Componentes

[1-1] Tapón obturador

[1-2] Orificio de aspiración

[1-3] Conexión de aire comprimido

[1-4] Conexión para cabezal de aspiración

[1-5] Empuñadura

[1-6] SysDoc

[1-7] Asa de empuje SB-CT (accesorios)

[1-8] Ajuste del diámetro del tubo flexible

[1-9] Interruptor

[1-10] Regulación de la capacidad de aspiración

[1-11] Caja de contacto de la máquina con conexión automática

[1-12] Pinzas de cierre

[1-13] Depósito para la suciedad

[1-15] Freno

4 Datos técnicos

Sistemas móviles de aspiración
Consumo de potencia 150 - 1100 W
Consumo nominal máx. de la caja de contacto de la máquinaEU2500 W
CH1200 W
ROK2200 W
AUS1300 W
CN1100 W
Caudal de aire (volumen) máx., turbina 204 m3/h (3400 l/min)
Depresión máx., turbina 23000 Pa
Superficie del filtro 6318 cm2
Tubo flexible de aspiración D 27 mm x 3,5 m-AS
Longitud de la línea de conexión a la red 7,5 m
Valor de emisión de oscilaciones 2,5 m/s2
Nivel de intensidad sonora según EN 60704-2-1 / Factor de inseguridad K72 dB(A) / 3 dB
Tipo de protección IP 64
Capacidad del depósito 48 l
Dimensiones (L x An x Al) 630 x 406 x 640 mm
Peso 19 kg
Temperatura ambiente admisible durante el funcionamiento-5-40 °C
Identificación ATEX
Número de certificado de examen de tipo IBExU15ATEXB004

5 Uso conforme a lo previsto

El sistema móvil de aspiración está indicado conforme a las normas para succionar y aspirar polvos secos y combustibles en máquinas y herramientas en la zona 22.

CTM 48 E LE EC/B22 R1: el sistema móvil de aspiración está indicado conforme a las normas para succionar y aspirar polvo perjudicial para la salud de un valor límite de hasta 0,1 mg/m³ y polvo de madera correspondiente a la clase de polvo 'M' según IEC 60335-2-69.

La herramienta está diseñada para usuarios profesionales.

CTL 48 E LE EC/B22 R1: el sistema móvil de aspiración está indicado conforme a las normas para succionar y aspirar polvo perjudicial para la salud de un valor límite de hasta 1 mg/m³ correspondiente a la clase de polvo 'L' según IEC 60335-2-69.

Este sistema móvil de aspiración ha sido diseñado conforme a las normas para aspirar agua. Además, el sistema móvil de aspiración es apropiado para proporcionar un alto rendimien-

to en aplicaciones profesionales conforme a las normas IEC 60335-1 e IEC 60335-2-69.

La herramienta está diseñada para usuarios profesionales.

El sistema móvil de aspiración no es apto para succionar polvo con un alto grado de riesgo de explosión (p. ej., materiales explosivos), líquidos combustibles y mezclas de polvos combustibles con líquidos.

El sistema móvil de aspiración no es apto para máquinas en las que se generen fuentes de ignición.

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Uso conforme a lo previsto - 1

El usuario será responsable de cualquier utilización indebida.

6 Puesta en servicio

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Puesta en servicio - 1

ADVERTENCIA

Tensión o frecuencia no permitida Peligro de accidente

  • La tensión de la red y la frecuencia de la red eléctrica deben coincidir con los datos que figuran en la placa de tipo.
  • Antes de la puesta en servicio de la máquina, debe obtenerse una autorización de conexión de la compañía suministradora de energía correspondiente.

6.1 Primera puesta en servicio

  • Abra los enganches de sujeción [2-2] y retire la parte superior del aparato [2-1].
    ¡Retire los accesorios del depósito para la suciedad [2-3] y el embalaje!
  • Coloque una bolsa filtrante en el depósito para suciedad conforme a los requisitos legales (véase el capítulo 7.9).
    ▶ Vuelva a colocar la parte superior [2-1] y cierre las pinzas correspondientes [2-2].
  • Monte el enrollacables en la parte trasera del sistema móvil de aspiración (véase la figura [3]).
  • Inserte el tapón obturador [1-1] en la placa (véase la figura [1]).
  • Conectar el tubo flexible de aspiración a la abertura de aspiración [1-2].

6.2 Conexión y desconexión

- Conectar el enchufe a una caja de contacto con protección de puesta a tierra.

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Conexión y desconexión - 1

Los cables alargadores no se pueden utilizar en zona 22.

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Conexión y desconexión - 2

ATENCIÓN

Peligro de lesiones a causa de herramientas eléctricas sin control

- Antes de girar el interruptor a la posición "AUTO" o "MAN", asegúrese de que la herramienta eléctrica conectada esté apagada.

El interruptor [1-9] se utiliza como interruptor de conexión y desconexión.

Posición "0" del interruptor

La caja de contacto de la máquina [1-11] no recibe corriente, el sistema móvil de aspiración está apagado.

Posición "MAN" del interruptor

La caja de contacto de la máquina [1-11] es conductora de corriente, el sistema móvil de aspiración arranca.

Posición "Auto" del interruptor

La caja de contacto de la máquina [1-11] es conductora de corriente, el sistema móvil de aspiración arranca al encender la herramienta conectada.

7 Ajustes

7.1 Ajuste del diámetro del tubo flexible

  • Adapte el ajuste del diámetro del tubo flexible [1-8] al diámetro del tubo flexible conectado.
    De este modo se garantiza que la velocidad del aire en el tubo flexible de aspiración sea correcta (véase el capítulo "Control del caudal de aire").

7.2 Conexión de la herramienta eléctrica

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Conexión de la herramienta eléctrica - 1

ADVERTENCIA

Peligro de explosión, peligro de lesiones

  • Los enchufes de la máquina no pueden utilizarse en la zona 22.
    ▶ Observar el consumo nominal máximo en la caja de contacto de la máquina (véase el capítulo "Datos técnicos").
    ▶ Desconectar la herramienta eléctrica.

- Conectar la herramienta eléctrica a la caja de contacto de la máquina [1-11].

7.3 Conexión de la herramienta neumática

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Conexión de la herramienta neumática - 1

ADVERTENCIA

Peligro de lesiones

▶ Desconectar la herramienta neumática.

Con el módulo neumático [1-3], la conexión automática del sistema móvil de aspiración también funciona en combinación con herramientas neumáticas.

Asimismo, recomendamos el montaje adicional de la unidad de alimentación VE (495886). La unidad de alimentación filtra y engrasa el aire comprimido y permite regular la presión neu-mática. Para conectar herramientas neumáticas de Festool con el sistema IAS se requiere una pieza de empalme IAS (454757).

A fin de garantizar un buen funcionamiento de la conexión automática, la presión de servicio de la herramienta debe ser de 6 bar.

7.4 Conexión del cabezal de aspiración

Con la conexión para el cabezal de aspiración (EAA) [1-4] también puede conectar el sistema móvil de aspiración al EAA para acoplar la conexión automática del sistema a la del EAA.

7.5 Regulación de la capacidad de aspiración

▶ En el botón giratorio [1-10].

7.6 Manguito de aspiración

La función de bypass del manguito de aspiración impide la aspiración de las lijadoras y las boquillas para suelos en superficies lisas.

Abrir

- Girar el anillo de ajuste para situarlo en la posición "OPEN".

Cerrar

- Girar el anillo de ajuste para situarlo en la posición "CLOSE".

7.7 Bloqueo del freno

El sistema móvil de aspiración se puede bloquear accionando la palanca de freno [1-15]. Para ello, levantar ligeramente el sistema móvil de aspiración por la parte delantera y presionar la palanca de freno hacia abajo hasta que enclave. Presione la palanca para soltar el freno [1-14].

7.8 Protector contra sobretemperatura

A fin de proteger el sistema móvil de aspiración ante un sobrecalentamiento, el protector contra sobretemperatura desconecta la herramienta antes de alcanzar una temperatura crítica.

▶ A fin de proteger el sistema móvil de aspiración ante un sobrecalentamiento, el protector contra sobretemperatura desconecta la herramienta antes de alcanzar una temperatura crítica.
Apague el sistema móvil de aspiración y déjelo enfriar durante aprox. 5 minutos.
En caso necesario, cambie el filtro del aire de refrigeración (véase el capítulo 9.2).

Si el sistema móvil de aspiración no puede volverse a encender, consulte a un taller de servicio de Festool.

7.9 Sustitución de la bolsa filtrante (SC-FIS-CT 48)

Extracción de la bolsa filtrante [4]

  • Abra los enganches de sujeción [2-2] y retire la parte superior del aparato [2-1].
    ▶ Retire la bolsa filtrante.
  • Elimine la bolsa filtrante usada teniendo en cuenta las disposiciones vigentes aplicables.

Colocación de la bolsa filtrante [5]

  • Coloque una nueva bolsa filtrante (SC-FIS-CT 48) (figura [5]). Importante: Asegùrese de que el pestillo se enclave.
    i Asegúrese de que la bolsa filtrante no se enganche entre las partes superior e inferior.
    ▶ Vuelva a colocar la parte superior [2-1] y cierre las pinzas correspondientes [2-2].

7.10 Control del caudal de aire

Por motivos de seguridad, si la velocidad del aire en el tubo flexible de aspiración desciende por debajo de 20 m/s, suena una señal acústica de advertencia.

Posibles causas Solución

Regulación de la capacidad de aspiración [1-10] ajustada a un valor demasiado bajo.Ajuste la regulación de la capacidad de aspiración a un valor superior (véase el capítulo 7.5).
Botón giratorio [1-8] no ajustado al diámetro del tubo flexible conectado.Ajuste el diámetro correcto del tubo flexible (véase el capítulo 7.1).
El tubo flexible de aspiración está atascado o doblado.Eliminar el atasco o la dobladura.
La bolsa filtrante está llena. Coloque una nueva bolsa filtrante (véase el capítulo 7.9).
Filtro principal sucio. Cambie el filtro principal (véase el capítulo 9.1).
El control electrónico no funciona. Encargar la reparación a un taller de servicio de Festool.
Aspirado en mojado. No afecta a la fiabilidad funcional, no es necesario tomar medidas.

8 Trabajo

8.1 Manejo

Bandeja SysDoc para Systainer: en la superficie para depositar objetos se puede fijar un Systainer mediante los cuatro cierres rápidos [6-1].

8.2 Aspiración de sustancias secas

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Aspiración de sustancias secas - 1

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Aspiración de sustancias secas - 2

ATENCIÓN

Polvo perjudicial para la salud Daños en las vías respiratorias

  • ¡Utilice una bolsa filtrante para aspirar sustancias perjudiciales para la salud!
  • Utilice la herramienta solo con el control del caudal de aire en funcionamiento.

Tenga en cuenta cuando aspire el polvo que se desprende de las herramientas eléctricas en funcionamiento:

Si el aire de salida refluye a la misma habitación, debe darse en esta un nivel de renovación del aire L suficiente. Con objeto de mantener los valores límite exigidos, el caudal de aire que refluye debe ser como máximo el 50% del caudal de aire fresco (volumen en el ambiente V_R x nivel de renovación del aire L_W ). Respete además las disposiciones regionales.

Atención: un filtro principal húmedo se obstruye más rápidamente al aspirar sustancias secas. Por ese motivo, es aconsejable dejar secar el filtro principal o sustituirlo por uno seco antes de aspirar polvo.

8.3 Aspiración de líquidos

Retire la bolsa filtrante antes de aspirar líquidos (véase el capítulo 7.9). Se recomienda utilizar un filtro húmedo especial para aspirar líquidos.

Cuando se alcanza el nivel de llenado máximo, la aspiración se interrumpe automáticamente.

Tras aspirar en mojado, limpiar el filtro principal y el depósito.

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Aspiración de líquidos - 1

ATENCIÓN

Salida de espuma o líquidos

  • Desconecte la máquina de inmediato y vacíe el depósito para suciedad.

8.4 Al finalizar el trabajo

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Al finalizar el trabajo - 1

Vacíe y limpie el sistema móvil de aspiración después de cada uso y siempre que necesario.

  • Desconectar el sistema de aspiración móvil y extraer el enchufe.
  • Enrollar el cable de conexión a la red eléctrica.
    ▶ Vaciar el depósito para suciedad.
  • Cierre el orificio de aspiración [1-2] con el tapón obturador [1-1].

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Al finalizar el trabajo - 2

ADVERTENCIA

Polvo perjudicial para la salud Daños en las vías respiratorias

  • Limpie el sistema móvil de aspiración y todos los accesorios aspirándolos y limpiándolos a fondo (por dentro y por fuera), antes de retirarlo de la zona de trabajo.
  • Las piezas que no puedan limpiarse completamente se deben transportar dentro de una bolsa de plástico hermética.
  • ¡Utilice una mascarilla de protección!

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Polvo perjudicial para la salud Daños en las vías respiratorias - 1

Guarde esta herramienta solo en espacios interiores.

- Guardar el sistema móvil de aspiración en un lugar seco y protegido contra un uso no autorizado.

9 Mantenimiento y cuidado

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Mantenimiento y cuidado - 1

ADVERTENCIA

Peligro de lesiones y electrocución

  • Desconecte el enchufe de la red antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento o de conservación.
  • Todos los trabajos de mantenimiento y reparación que exijan abrir la carcasa del motor tan solo pueden ser llevados a cabo por un taller autorizado.

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Peligro de lesiones y electrocución - 1

ADVERTENCIA

Peligro de explosión

- Los trabajos de limpieza, mantenimiento y reparación solo deben efectuarse fuera de la zona 22.

Los dispositivos de protección y las piezas que presenten daños deben ser reparados o sustituidos conforme a lo prescrito por un taller especializado autorizado, a menos que se especifique de otro modo en el manual de instrucciones.

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Peligro de explosión - 1

El servicio de atención al cliente y de reparaciones solo está disponible a través del fabricante o los talleres de reparación: Dirección más cercana en: www.festool.es/service

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Peligro de explosión - 2

Utilice únicamente piezas de recambio Festool originales. Referencia en: www.festool.es/service

Tener en cuenta las siguientes advertencias:

  • El fabricante o una persona capacitada debe realizar un control técnico del polvo al menos una vez al año (p. ej., para comprobar posibles daños del filtro, la estanqueidad de la herramienta y el correcto funcionamiento de los dispositivos de control).
  • Al efectuar los trabajos de mantenimiento y reparación se deben eliminar todas las piezas sucias que no se puedan limpiar de forma satisfactoria. Estas piezas deben eliminarse en bolsas estancas en cumplimiento con las disposiciones vigentes para la eliminación de este tipo de residuos.
  • Para el mantenimiento por parte del usuario, la herramienta se deberá desmontar, limpiar y mantener, siempre que ello sea realizable, sin someter al personal de mantenimiento u otras personas a posibles riesgos. Unas medidas de precaución adecuadas incluyen la descontaminación antes del desmontaje, tomar precauciones para efectuar la purga de aire forzada y filtrada en el mismo lugar donde se desmonta la herramienta, realizar la limpieza de la zona de mantenimiento y usar el equipamiento de protección personal adecuado.

9.1 Cambio del filtro principal

AVISO

Daños en el motor

▶ El motor puede provocar daños si se aspira sin tener un filtro principal montado.
▶ Abra los enganches de sujeción [2-2] y retire la parte superior del aparato [2-1].
▶ Gire la parte superior de la herramienta de manera que el filtro principal quede orientado hacia arriba (figura[7]).
▶ Mueva la palanca [7-3] y extraiga el soporte [7-2].
- Extraiga el filtro principal usado [7-1] y sustitúyalo por uno nuevo.
- Deseche el filtro principal usado teniendo en cuenta las leyes aplicables.

  • Inserte el soporte [7-2] y mueva la palanca [7-3] hasta que se enclave.
  • Vuelva a colocar la parte superior [2-1] y cierre las pinzas correspondientes [2-2].

9.2 Cambio del filtro del aire de refrigeración [8]

Cambie el filtro del aire de refrigeración al menos una vez al año y siempre que sea preciso desconectar el sistema móvil de aspiración debido a las temperaturas.

i Recomendamos cambiar el filtro del aire de refrigeración siempre junto con el filtro principal.

  • Desenrosque la tapa del aire de refrigeración [8-1].
    ▶ Retire el filtro y sustitúyalo por uno nuevo.
    ▶ Cierre la tapa.

9.3 Vaciado del depósito para la suciedad

Una vez extraída la parte superior, se puede vaciar el depósito para la suciedad [2-3].

▶ Después de aspirar líquidos, limpie regularmente los sensores del nivel de llenado[9-1] con un paño suave y compruebe si presentan daños.

10 Accesorios

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Accesorios - 1

ADVERTENCIA

Uso de piezas de recambio y accesorios no autorizados

Peligro de explosión

Para los sistemas móviles de aspiración del tipo 22 solo se pueden utilizar las piezas de recambio y los accesorios autorizados específicamente por Festool (véase el material de consumo especificado, la lista de piezas de recambio y el catálogo de repuestos).

Utilice únicamente los accesorios Festool originales y el material de consumo Festool diseñados para esta máquina, puesto que los componentes de este sistema están óptimamente adaptados entre sí. La utilización de accesorios y material de consumo de otros fabricantes puede afectar a la calidad de los resultados de trabajo y conllevar una limitación de los derechos de la garantía. El desgaste de la máquina o de su carga personal puede variar en función de la aplicación. Utilice únicamente accesorios originales y material de consumo de Festool

para su propia protección y la de la máquina, así como de los derechos de la garantía.

Los números de pedido de los accesorios y filtros figuran en el catálogo de Festool o en la dirección de Internet www.festool.com.

11 Medio ambiente

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Medio ambiente - 1

No desechar con la basura doméstica.

Reciclar las herramientas, los accesorios y los embalajes de forma respetuosa con el medio ambiente. Respetar las disposiciones nacionales vigentes.

De acuerdo con la Directiva europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su transposición a la legislación nacional, las herramientas eléctricas usadas deben recogerse por separado y reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente.

Puede ver información sobre los puntos de recogida para una correcta eliminación de residuos en www.festool.es/recycling.

Información sobre REACH: www.festool.es/reach

Sommario

Existe perigo de asfixia.

2 Símbolos

Sím- Significado bolo

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Símbolos - 1

7.2 Conectar a ferramenta eléctrica

FESTOOL CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Conectar a ferramenta eléctrica - 1

ADVERTÊNCIA

Índice Haga clic en un título para acceder a él
Asistente de manual
Impulsado por Anthropic
Esperando tu mensaje
Información del producto

Marca : FESTOOL

Modelo : CTL 48 E LE EC/B22 R1

Categoría : Aspiradora