CTL 48 E LE EC/B22 R1 - Pölynimuri FESTOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CTL 48 E LE EC/B22 R1 FESTOOL

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus. Vakuutam- me yksinomaisella vastuulla, että tämä tuote täyttää seuraavien EU-direktiivien kaikki olennaiset vaatimuk- set ja se on seuraavien standardien tai standardiasia- kirjojen mukainen:

• VARNING Använd endast godkända tillbehörs- och re servdelar Explosionsrisk ► För dammsugare av konstruktionstyp 22 får man endast tillbehörs- och reservdelar som godkänts speciellt av Festool, se an givet förbrukningsmaterial, tillbehörslista och reservdelskatalog. Använd endast Festools originaltillbehör och Festools förbrukningsmaterial som är avsedda för den här maskinen, eftersom dessa system komponenter är optimalt anpassade för var andra. Om man använder tillbehör och förbruk ningsmaterial av annat fabrikat, kan detta för sämra arbetsresultatens kvalitet och begrän sa garantianspråken. Slitaget på maskinen och belastningen på användaren påverkas av hur maskinen används. Skydda därför dig själv, din maskin och rätten till garantianspråk genom att uteslutande använda Festools originaltillbehör och -förbrukningsmaterial. Artikelnummer för tillbehör och filter finns i Festools katalog eller på internet, "www.festo ol.se". 11 Miljö Släng inte maskinen i hushållssopor na! Se till att verktyg, tillbehör och för packningar lämnas till miljövänlig åter vinning. Följ den nationella föreskrifterna. Enligt EU-direktivet om uttjänt el- och elektro nikutrustning och omsättning till nationell lag stiftning måste förbrukade elverktyg källsorte ras och återvinnas på ett miljövänligt sätt. Information om insamlingsstationer för kor rekt avfallshantering finns på www.festool.se/ recycling . Information om REACH: www.festool.se/reach Svenska 67Sisällys 1 Turvallisuusohjeet p. 68
• 2 Tunnukset p. 70
• 3 Laitteen osat p. 70
• 4 Tekniset tiedot p. 70
• 5 Määräystenmukainen käyttö p. 71
• 6 Käyttöönotto p. 71
• 7 Säädöt p. 72
• 8 Työskentely p. 73
• 9 Huolto ja hoito p. 74
• 10 Tarvikkeet p. 75
• 11 Ympäristö 1 Turvallisuusohjeet VAROITUS! Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Turvallisuusohjeiden ja käyttöohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tu lipalon ja/tai vakavia vammoja. Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten. – Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt (mukaan lukien lapset), joilla on riittämättömät fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joiden kokemus ja tiedot laitteesta ovat puutteellisia. Lapsia täytyy valvoa, jotta he eivät pääse leikkimään laitteen kanssa. – Ennen käytön aloittamista laitteen käyttäjän täytyy saada laitteen ja työstettävien materiaalien käyttöön ja imuroidun pölyn turvalliseen hä vittämiseen liittyvät tiedot, ohjeet ja koulutukset. – Noudata käsiteltäviä materiaaleja koskevia turvallisuusmääräyksiä. – VAROITUS! Laite voi sisältää terveydelle haitallista pölyä. Huollon, tyh jennyksen ja suodattimen vaihdon saa tehdä vain valtuutettu ammatti lainen, joka käyttää soveltuvia henkilönsuojaimia. – Käytä vain paikalleen asennetun suodatinjärjestelmän kanssa! VAROITUS! Kun imuroit raja-arvon ylittäviä pölylaatuja tai suuria tammi- tai pyökkipölymääriä, imuroi vain yhdestä pölylähteestä (sähkö- tai paineil matyökalu) kerrallaan. – Räjähdys- ja palovaara: syttymisenergialtaan alle 1mJ pölylaatuihin saattaa liittyä muita työturvallisuusviranomaisten säätämiä rajoituksia, joita on noudatettava. Älä imuroi kipinöitä tai kuumaa pölyä; älä imu roi syttyviä/räjähtäviä nesteitä (esim. bensiiniä, ohennetta); älä imuroi syövyttäviä nesteitä/aineita (esim. happoja, emäksiä, liuottimia). Tämä järjestelmäimuri soveltuu maalipölyn imurointiin. Suomi 68– Älä vahingoita verkkovirtajohtoa (esim. ajamalla sen yli, kiskomalla si tä, ). Suojaa kuumalta öljyltä ja teräviltä reunoilta. Älä irrota pistoket ta pistorasiasta johdosta vetämällä. – Tarkasta pistoke ja sähköjohto säännöllisesti ja anna valtuutetun huol tokorjaamon vaihtaa ne uusiin, jos havaitset niissä vaurioita. Korvaa verkkovirtajohto vain varaosaluettelossa ilmoitetulla johtotyypillä. – Älä altista laitetta sateelle. – Turvallisuussyistä käytä laitetta vain suojamaadoitetun pistorasian kautta. – Käytä laitteen pistorasiaa vain ohjeissa ilmoitettuun tarkoitukseen. – Käytä vain alkuperäisiä Festool-tarvikkeita. – Vedä järjestelmäimurin pistoke irti pistorasiasta käyttötaukojen ajaksi sekä ennen imuriin liittyviä huolto- ja puhdistustöitä. p. 75

Varoitus! Staattisen sähkön varautumisen estämiseksi älä puhdista laitetta kuivalla liinalla. Käytä antistaattista pyyhettä tai kosteaa liinaa. – Tyypin 22 pölynerottimet sopivat liitettäväksi pölyä tuottaviin koneisiin vyöhykkeellä 22. Varmista ehdottomasti, ettei laitteella imuroida syty tyslähteitä. Sähköä johtavien laitteen osien (mukaan lukien suojukset) ja suojausluokan II koneiden sähköä johtavien osien pitää olla maadoitet tuja staattisen sähkön purkautumista varten. Staattisen sähkön purkau tumiseen tarkoitetun maadoituksen voi tehdä pölynerottimen kautta tai erillisten staattista sähköä purkavien tarvikkeiden avulla. – Räjähdysvaara: pidä laitteen pistorasia aina suljettuna ja poissa käytöstä vyöhykkeellä 22. – Ota laite mukaan räjähdyssuojaus- ja palosuojausasiakirjoihin. – Tulipalon yhteydessä tee laitteisto heti virrattomaksi ja ryhdy palosuo jausmääräysten mukaisiin sammutustoimenpiteisiin. – Älä nosta tai kuljeta nosturikoukun tai nostolaitteen varassa! – Laitetta saa käyttää vain, kun kaikki suodattimet (mukaan lukien moot torin jäähdytysilmansuodatin) ovat paikoillaan ja ehjiä. – Älä kytke tai irrota sähköjohtoja kuormitettuina. – Hätätapauksessa (esim. oikosulun tai muun sähkövian yhteydessä) kat kaise laitteen toiminta ja vedä verkkovirtapistoke irti. – Tätä laitetta eivät saa käyttää sellaiset henkilöt, jotka saattavat reagoida herkästi sähköiskuun (esim. ihmiset, joilla on sydämentahdistin)), kos ka laitteeseen voi varautua staattista sähköä. – Huomioi työskentelyalueen olosuhteet ja varmista oma ja sivullisten turvallisuus laitteen kujetuksen ja käytön aikana. Suomi 69Tällä tavalla estät esim. imuletkun tai verkkovirtavirtajohdon aiheutta mat kompastumiset. – Käytä vain alkuperäistä Festool-imuletkua. – Pidä pakkauskalvot poissa lasten ulottuvilta. Tukehtumisvaara. 2 Tunnukset Tun nus Merkitys Varoitus yleisestä vaarasta Sähköiskuvaara Lue ohjeet/huomautukset! Lue ohjeet/huomautukset! Käytä hengityssuojainta! Älä hävitä kotitalousjätteiden mukana. Varoitus! Laite voi sisältää terveydelle haitallista pölyä! Älä imuroi hehkuvaa pölyä tai muita syttymislähteitä. Älä käytä kipinöitä synnyttävien koneiden kanssa! Vyöhykkeessä 22 pidä lait teen pistorasia suljettuna! Älä käytä laitteen pistorasiaa vyöhykkeessä 22! 3 Laitteen osat [1-1] Sulkutulppa [1-2] Imuaukko [1-3] Paineilmaliitäntä [1-4] Energia-/imuamppelin liitäntä [1-5] Kahva [1-6] SysDoc [1-7] Työntökahva SB-CT (lisävaruste) [1-8] Letkuhalkaisijan säätö [1-9] Laitekytkin [1-10] Imutehon säätö [1-11] Laitepistorasia jossa kytkentäauto matiikka [1-12] Kiinnityssalpa [1-13] Likasäiliö [1-15] Jarru 4 Tekniset tiedot Siirrettävät imurit Tehonotto 150‑1100W Liitäntäarvo laitepistorasiaan maks. EU

2500W 1200W 2200W 1300W 1100W Suomi 70Siirrettävät imurit Virtaus (ilma) maks., turbiini 204m³/h(3400l/min) Alipaine maks., turbiini 23000Pa Suodatinpinta 6318cm² Imuletku halk.27mmx3,5mAS Verkkoliitäntäjohdon pituus 7,5m Värähtelyemissioarvo <2,5m/s² Äänenpainetaso EN 60704-2-1 mukaan / EpävarmuusK 72dB(A)/3dB Suojausluokka IP64 Säiliön tilavuus 48l Mitat PxLxK 630x406x640mm Paino 19kg Sallittu ympäristön lämpötila käytössä -5‑40°C ATEX-tunnusmerkintä II3DExtcIIICT135°CDc‑5°C≤Ta≤40°C Tyyppitarkastustodistuksen numero IBExU15ATEXB004 5 Määräystenmukainen käyttö Järjestelmäimuri soveltuu määräysten mukai sesti käytettynä kuivien ja palonarkojen pölylaa tujen imurointiin koneista ja laitteista vyöhyk keessä 22. CTM 48 E LE EC/B22 R1: tämä järjestelmäimu ri soveltuu määräysten mukaisesti käytettynä raja-arvoltaan enintään 0,1 mg/m³ terveydelle haitallisten pölylaatujen ja puupölyn imurointiin normin IEC 60335-2-69 pölyluokan 'M' mukaan. Laite on tarkoitettu ammattikäyttöön. CTL 48 E LE EC/B22 R1: tämä järjestelmäimu ri soveltuu määräysten mukaisesti käytettynä raja-arvoltaan enintään 1 mg/m³ terveydelle haitallisten pölylaatujen imurointiin normin IEC 60335-2-69 pölyluokan ’L’ mukaan. Tämä järjestelmäimuri soveltuu määräysten mukaisesti käytettynä veden imurointiin. Tämä järjestelmäimuri soveltuu normien IEC 60335-1 ja IEC 60335-2-69 mukaiseen vaativaan ammattikäyttöön. Laite on tarkoitettu ammattikäyttöön. Tämä siirreltävä imuri ei sovellu herkästi räjäh tävien pölyjen (esimerkiksi räjähdysaineet), syt tyvien nesteiden ja syttyvien pölyjen ja nestei den seosten imurointiin. Tämä siirreltävä imuri ei sovellu käytettäväksi yhdessä syttymislähteitä tuottavien koneiden ja laitteiden kanssa. Koneen käyttäjä vastaa määräystenvas taisesta käytöstä aiheutuneista vahin goista. 6 Käyttöönotto

VAROITUS Kielletty jännite tai taajuus! Onnettomuusvaara ► Virtalähteen verkkojännitteen ja taajuuden täytyy vastata konekilvessä annettuja tieto ja. ► Ennen laitteen käyttöönottoa on hankitta va liitäntälupa asianomaiselta energialai tokselta.

6.1 Ensimmäinen käyttöönottokerta

► Avaa kiinnityssalvat [2-2] ja ota laitteen ylä osa[2-1] pois. ► Ota tarvikeosat pois likasäiliöstä[2-3] ja pakkauksesta! ► Laita pölypussi lakisääteisten määräysten mukaiseen likasäiliöön (ks. kappale7.9). ► Aseta yläosa[2-1] paikalleen ja sulje kiinni tyssalvat[2-2]. ► Asenna johdon käärintäpidin siirrettävän imurin taustapuolelle (ks. kuva[3]). ► Kiinnitä sulkutulppa[1-1] suojukseen (ks. kuva [1]). Suomi 71► Kytke imuletku imuaukkoon[1-2].

6.2 Päälle-/poiskytkentä

► Kytke verkkopistoke suojamaadoitettuun pistorasiaan. Jatkojohtoa ei saa käyttää vyöhykkeellä

HUOMIO Loukkaantumisvaara hallitsemattomasti käynnistyvien sähkötyökalujen takia ► Varmista ennen kytkimen kääntämistä asentoon "AUTO" tai "MAN", että paikal leen kytketty sähkötyökalu on kytketty pois toiminnasta. Kytkin[1-9] toimii päälle-/poiskytkimenä. Kytkimen asento ’0’ Laitepistorasia[1-11] on virraton, siirrettävä imuri on kytketty pois toiminnasta. Kytkimen asento ’MAN’ Laitepistorasia[1-11] on virtaajohtava, märkä kuivaimuri käynnistyy. Kytkimen asento ’Auto’ Laitepistorasia[1-11] on virtaajohtava, märkä kuivaimuri käynnistyy, kun paikalleen liitetty työväline kytketään toimintaan. 7 Säädöt

7.1 Letkuhalkaisijan säätö

► Säädä letkuhalkaisijan säädin[1-8] laittee seen kytketyn letkuhalkaisijan koon mu kaan. Tämä varmistaa, että imuletkun virtausno peus mitataan oikein (ks. lukuVirtauksen valvonta).

7.2 Sähkötyökalun kytkentä

VAROITUS Räjähdysvaara, loukkaantumisvaara ► Vyöhykkeessä 22, älä käytä laitteen pisto rasiaa! ► Huomioi laitepistorasian suurin sallittu lii täntäarvo (ks. luku Tekniset tiedot). ► Kytke sähkötyökalu pois päältä. ► Kytke sähkötyökalu laitepisterasiaan[1-11].

7.3 Paineilmatyökalun kytkentä

VAROITUS Loukkaantumisvaara ► Kytke paineilmatyökalu pois päältä. Paineilmamoduulin[1-3] avulla siirreltävän imurin päällekytkentäautomatiikka toimii myös paineilmatyökaluja käytettäessä. Lisäksi suosittelemme asentamaan syöttöyksi kön VE (495886). Syöttöyksikkö suodattaa ja öl jyää paineilman ja mahdollistaa ilmanpaineen säädön. IAS-järjestelmällä varustettujen Fes tool-paineilmatyökalujen liittämistä varten on saatavana IAS-liitäntäkappale (454757). Kytkentäautomatiikan moitteettoman toiminnan takaamiseksi työkalun käyttöpaineen täytyy olla 6 baaria.

7.4 Energia-/imuamppelin liittäminen

Energia-/imuamppelin (EAA) liitännän[1-4] avulla voit liittää siirreltävän imurin EAA:han, jolloin siirreltävän imurin päällekytkentäauto matiikka yhdistyy EAA:han.

Imumuhvin ohivirtaustoiminto estää hiomako neiden ja lattiasuulakkeiden imeytymisen kiinni sileitä pintoja vasten. Avaa ► Käännä säätörengas asentoon "OPEN". Sulje ► Käännä säätörengas asentoon "CLOSE".

Painamalla mustaa jarruvipua[1-15] estät siir rettävää imuria vierimästä paikaltaan. Nosta si tä varten siirrettävää imuria hieman etupuolel taan ja paina musta jarruvipu alas, niin että se lukittuu paikalleen. Kun haluat avata lukituk sen, paina vihreää vipua[1-14].

Ylikuumentumisen estämiseksi lämpösulake katkaisee siirrettävän imurin toiminnan ennen kriittisen lämpötilan saavuttamista. ► Ylikuumentumisen estämiseksi lämpösula ke katkaisee siirrettävän imurin toiminnan ennen kriittisen lämpötilan saavuttamista. ► Kytke siirreltävä imuri pois päältä ja anna sen jäähtyä noin 5 minuutin ajan. ► Tarvittaessa vaihda jäähdytysilmasuodatin (ks. kappale9.2). Suomi 72Jos siirrettävä imuri ei suostu tämän jäl keen enää käynnistymään, ota sinä ta pauksessa yhteyttä Festool-huoltoon.

7.9 Suodatinpussin (SC-FIS-CT 48) vaihto

Suodatinpussin irrotus[4] ► Avaa kiinnityssalvat [2-2] ja ota laitteen ylä osa[2-1] pois. ► Ota suodatinpussi pois. ► Hävitä käytöstä poistettu suodatinpussi laki määräysten mukaan. Suodatinpussin asennus[5] ► Laita uusi suodatinpussi (SC-FIS-CT 48) paikalleen (kuva[4]). Tärkeää: Paina suo datinpussin muhvi voimakkaasti paikalleen imuaukon liitäntään. Huolehdi siitä, ettei suodatinpussi jää ju miin ylä- ja alaosan väliin. ► Aseta yläosa[2-1] paikalleen ja sulje kiinni tyssalvat[2-2].

7.10 Virtauksen valvonta

Jos ilmavirran nopeus ilmaletkussa laske 20 m/s nopeutta alemmaksi, silloin laitteesta kuu luu turvallisuussyistä varoitusääni. Mahdolliset syyt Korjaus Imutehon säädin[1-10] asetettu liian mata laan arvoon. Aseta imutehon säädin suurempaan arvoon (ks. luku7.5). Kiertonuppia[1-8] ei ole säädetty kytketyn letkuhalkaisijan koolle. Säädä oikea letkuhalkaisija (ks. luku7.1). Imuletku tukkeutunut tai taittunut umpeen. Poista tukos tai taittuma. Suodatinpussi täynnä. Laita uusi suodatinpussi paikalleen (ks. luku7.9). Pääsuodatin likainen. Vaihda pääsuodatin (katso luku9.1). Valvontaelektroniikan toimintavirhe. Korjauta vika Festool-huoltokorjaamossa. Märkäimurointi. Ei aiheuta haittaa toimintaturvallisuudelle, ei vaa di mitään toimenpiteitä. 8 Työskentely

Systainer-alusta SysDoc: Alustapinnalle voit kiinnittää neljän pikakiinnittimen avulla[6-1] Systainerin.

8.2 Kuivien aineiden imurointi

HUOMIO Terveydelle haitallista pölyä Hengitysteiden loukkaantumisvaara ► Käytä terveydelle haitallisten aineiden imu roinnissa suodatinpussia! ► Käytä laitetta ainoastaan silloin, kun vir tauksen valvonta toimii moitteettomasti. Huomioi imuroidessasi toiminnassa olevien sähkötyökalujen aikaansaamaa pölyä: Jos poistoilma ohjataan takaisin työtilaan, täl löin huoneessa täytyy olla riittävän hyvä ilman vaihtuvuus L. Vaadittavien raja-arvojen noudat tamiseksi takaisin huoneeseen ohjattu virtaus saa olla korkeintaan 50 % raittiin ilman virtauk sesta (huoneen tilavuus V

). Noudata tämän lisäksi paikallisia määräyk siä. Huomio: Kostea pääsuodatin tukkeutuu no peammin, kun imuroidaan kuivia aineita. Tästä syystä pääsuodatin kannattaa kuivattaa tai kor vata kuivalla ennen pölyn imurointia.

8.3 Nesteiden imurointi

Poista pölypussi ennen nesteiden imurointia (katso luku7.9). Suosittelemme käyttämään erityistä märkäsuodatinta. Kun suurin sallittu täyttöaste saavutetaan, imu rointi keskeytyy automaattisesti. Anna märkäimuroinnin jälkeen pääsuodattimen ja säiliön kuivua!

HUOMIO Laitteesta ulosvuotava vaahto ja nesteet ► Sammuta laite välittömästi ja tyhjennä lika säiliö.

Tyhjennä ja puhdista siirreltävä imuri ai na käytön jälkeen ja aina tarvittaessa. Suomi 73► Katkaise märkäkuivaimurin toiminta ja vedä verkkopistoke irti pistorasiasta. ► Rullaa verkkoliitäntäjohto kelalle. ► Tyhjennä likasäiliö. ► Sulje imuaukko[1-2] sulkutulpalla[1-1].

VAROITUS Terveydelle haitallista pölyä Hengitysteiden loukkaantumisvaara ► Puhdista siirrettävä imuri ja sen kaikki tar vikkeet täydellisesti imuroimalla ja pyyhki mällä (sisältä ja ulkoa), ennen kuin kuljetat sen pois likaiselta alueelta. ► Osat, joita ei pystytä puhdistamaan täydel lisesti, täytyy sulkea kuljetusta varten ilmi tiiviisti muovisäkkiin. ► Käytä hengityssuojainta! Säilytä tätä laitetta vain sisätiloissa. ► Laita märkäkuivaimuri talteen kuivaan säi lytystilaan, jossa se on suojassa luvattomal ta käytöltä. 9 Huolto ja hoito

VAROITUS Loukkaantumisvaara, sähköiskuvaara ► Irrota aina sähköpistoke pistorasiasta en nen kaikkia huolto- ja puhdistustöitä! ► Kaikki moottorin rungon avaamista edellyt tävät huolto- ja korjaustyöt saa antaa vain valtuutetun huoltokorjaamon tehtäväksi.

VAROITUS Staattisen sähkön varautuminen Räjähdysvaara ► Puhdistus-, huolto- ja korjaustöitä saa suo rittaa vain vyöhykkeen 22 ulkopuolella! Vaurioituneet varolaitteet ja osat täytyy korjaut taa tai vaihdattaa valtuutetussa ammattikorjaa mossa, mikäli käyttöohjeissa ei ole muutoin mainittu. Anna vain valmistajan tai valtuutetun huolto korjaamon tehdä huolto- ja korjaustyöt: Lä himmän huoltopisteen voit katsoa nettiosoit teesta: www.festool.fi/huolto EKAT

Käytä vain alkuperäisiä Festool-varaosia! Tuotenumerot voit katsoa nettiosoitteesta: www.festool.fi/huolto Noudata seuraavia ohjeita: – Anna valmistajan tai asiantuntijan tehdä vä hintään kerran vuodessa pölytekninen tar kastus, esim. suodattimen vaurioiden, lait teen vuotojen ja valvontalaitteiden toimin tavirheiden varalta. – Huolto- ja korjaustöiden yhteydessä kaikki likaiset osat, joita ei voida puhdistaa tyydyt tävästi, täytyy hävittää. Sellaiset osat täytyy toimittaa hävitettäviksi tiiviissä pusseissa paikallisten jätehuoltomääräysten mukaan. – Käyttäjän itse tekemissä huoltotöissä lai te tulee purkaa, puhdistaa ja huoltaa ai heuttamatta vaaraa huoltohenkilökunnalle tai muille ihmisille. Asiaankuuluviin varo toimenpiteisiin kuuluvat myrkkyjen hävit täminen ennen laitteen purkamista, lait teen purkamispaikan suodatetun pakkotoi misen ilmanvaihdon varmistaminen, huol topisteen puhdistus ja asiaankuuluvat hen kilökohtaiset suojavarusteet.

9.1 Pääsuodattimen vaihto

HUOMAUTUS Moottorin vaurioitumisvaara ► Älä missään tapauksessa imuroi ilman pai kallaan olevaa pääsuodatinta, koska muu ten moottori voi vaurioitua. ► Avaa kiinnityssalvat [2-2] ja ota laitteen ylä osa[2-1] pois. ► Käännä laitteen yläosa ylösalaisin, niin että pääsuodatin osoittaa ylöspäin (kuva [7]). ► Käännä vipu[7-3] ylös ja ota pidin[7-2] pois. ► Ota käytetty pääsuodatin[7-1] pois ja kor vaa uudella. ► Hävitä käytöstä poistettu pääsuodatin laki määräysten mukaan. ► Laita pidin[7-2] paikalleen ja käännä vi pu[7-3] alas, niin että se lukittuu. ► Aseta yläosa[2-1] paikalleen ja sulje kiinni tyssalvat[2-2].

9.2 Jäähdytysilmasuodattimen vaihto[8]

Vaihda siirreltävän imurin jäähdytysilmasuoda tin lämpötilan vuoksi tapahtuneen pois päältä Suomi 74kytkeytymisen yhteydessä ja vähintään kerran vuodessa. Suositamme, että vaihdat jäähdytysilma suodattimen aina pääsuodattimen vaihta misen yhteydessä. ► Irrota jäähdytysilmakansi[8-1]. ► Irrota jäähdytysilmasuodatin ja vaihda sen tilalle uusi! ► Kiinnitä jäähdytysilmakansi.

9.3 Likasäiliön tyhjennys

Yläosan irrottamisen jälkeen likasäiliö[2-3] voidaan tyhjentää. ► Puhdista nesteiden imuroinnin jälkeen säännöllisesti täyttötason ilmaisimet[9-1] pehmeällä liinalla ja tarkasta ne vaurioiden varalta. 10 Tarvikkeet