CT 15 E - Pölynimuri FESTOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kannettava pölynimuri
Merkki	Festool
Malli	CT 15 E
Säiliön tilavuus	15 litraa
Ottoteho	350 – 1200 W
Laitepistokkeen enimmäisliitäntäarvo (EU)	2200 W
Suurin ilmavirta	130 m³/h (imuri) / 222 m³/h (keskus)
Suurin alipaine (keskus)	24 000 Pa
Suodatinpinta-ala	3508 cm²
Imuletku	D 27/32 mm × 3,5 m
Verkkojohdon pituus	5,5 m
Mitat (P × L × K)	470 × 320 × 430 mm
Paino	11,2 kg
Äänenpainetaso	70 dB(A) (epävarmuus 3 dB)
Käsi-varretärinä	< 2,5 m/s² (epävarmuus 1,5 m/s²)
Suojausluokka	IP X4
Määräystenmukainen käyttö	Vaarattomat pölyt, lika, vesi, ammattikäyttö
Imutyypit	Kuiva ja märkä (erityisellä nestesuodattimella)
Päätoiminnot	Manuaalinen ja automaattinen käynnistys/pysäytys, imutehon säätö, holkin ohitus
Suodatinjärjestelmä	Pääsuodatin laatikossa, pölypussi kuivalle
Huolto	Puhdista säännöllisesti tasoanturit, tyhjennä säiliö, vaihda pölypussi ilman pölyn leviämistä
Mukana tulevat lisävarusteet	Imuletku, pölypussi, pääsuodatin, imuholkki
Korjattavuus	Alkuperäiset Festool- varaosat, korjaus valtuutetussa huoltoliikkeessä
Takuu	Katso Festoolin ehdot

Usein kysytyt kysymykset - CT 15 E FESTOOL

Mikä on imurin maksimiteho ?

Ottoteho on 350–1200 W. Laitepistoke kestää enintään 2200 W (EU) liitetyn työkalun osalta.

Voinko imuroida nesteitä CT 15 E:llä ?

Kyllä, mutta pölypussi on poistettava ja käytettävä erityistä nestesuodatinta. Imuri pysähtyy automaattisesti, kun enimmäistaso saavutetaan.

Mitä pölytyyppejä voin imuroida ?

Imuri on suunniteltu terveydelle vaarattomille pölyille, liasta, hiekasta ja lastuista. Älä imuroi syttyviä, räjähtäviä tai syövyttäviä aineita.

Kuinka säädän imutehoa ?

Imutilassa paina kytkimen plus- tai miinuspainiketta [1-12] lisätäksesi tai vähentääksesi tehoa.

Voiko imuri käynnistyä automaattisesti työkalun kanssa ?

Kyllä, valmiustilassa kytke työkalu päälle laitteen pistorasiassa, jolloin imuri käynnistyy automaattisesti.

Kuinka hoidan pääsuodatinta ?

Pääsuodatin on laatikko [1-6], joka vaihdetaan helposti. Älä koskaan käytä imuria ilman pääsuodatinta tai vaurioituneella suodattimella moottorin vaurioitumisen estämiseksi.

Mitä tehdä, jos imuri ylikuumenee ?

Lämpösulake katkaisee virran. Alempi LED-valo palaa punaisena. Sammuta imuri, anna sen jäähtyä noin 5 minuuttia ja kytke se uudelleen päälle.

Kuinka tyhjennän pölypussin levittämättä pölyä ?

Avaa sinkilät, irrota yläosa ja vedä pölypussin kieli, kunnes aukko on täysin suljettu. Pussi on nyt tiivistetty ennen poistoa.

Voinko käyttää imuria pidemmällä letkulla ?

Käytä vain alkuperäistä Festool-imuletkua (D 27/32 mm × 3,5 m). Muiden letkujen käyttö voi vaarantaa turvallisuuden ja suorituskyvyn.

Mistä löydän varaosia ?

Alkuperäiset Festool-varaosat ovat saatavilla osoitteessa www.festool.fi/palvelut tai valtuutetusta huoltoliikkeestä.

KÄYTTÖOHJE CT 15 E FESTOOL

fi Alkuperäiset käyttöohjeet - Siirrettävät imurit 49

da Original brugsanvisning - Støvsugere 55

nb Originalbruksanvisning - Mobil støv-/våtsuger 61

1 Turvallisuusohjeet....49
2 Tunnukset....50
3 Laitteen osat....50
4 Tekniset tiedot....51
5 Määräystenmukainen käyttö....51

6 Käyttöönotto.... 51
7 Säädöt....52
8 Työskentely....52
9 Huolto ja hoito.... 53
10 Ympäristö.... 54

1 Turvallisuusohjeet

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Turvallisuusohjeiden ja käyttöohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten.

• Tätä työkalua eivät saa käyttää sellaiset henkilöt (mukaan lukien lapset), joilla on alentuneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietämystä laitteen käytöstä. Lapsia täytyy valvoa, jotta he eivät pääse leikkimään laitteen kanssa.
• Jos tämän laitteen sähköjohto vaurioituu, johto täytyy vaihdattaa valtuutetussa huoltopisteessä sähköiskuvaaran välttämiseksi.
• Käytä vain paikalleen asennetun suodatinjärjestelmän kanssa.
• VAROITUS Näitä työkaluja käyttävien henkilöiden on saatava riittävän perusteellinen opastus niiden käytöstä.
• Verkkosähköpistoke täytyy aina vetää irti pistorasiasta ennen puhdistusta, huoltoa, käyttötarvikkeiden vaihtoa tai laitteen muutostoimenpiteitä.
• Varoitus Käytä koneen pistorasiaa vain ohjeiden ilmoittamiin tarkoituksiin.
• VAROITUS Sammuta kone heti, jos siitä valuu ulos vaahtoa tai nestettä.
• VARO Puhdista vesimäärän rajoituslaite säännöllisin väliajoin ja tarkista se vaurioiden varalta.
• Ei sovellu voimakkaasti vaahtoavien nesteiden imurointiin.
• VAROITUS Tämä kone ei sovellu terveydelle haitallisen pölyn imurointiin.
• VARO Tämä kone on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
• VARO Tätä konetta saa säilyttää vain sisätiloissa.
  – Räjähdys- ja palovaara! Älä imuroi:
• kipinöitä, hehkuvia siruja tai kuumaa pölyä;
  – palonarkoja tai räjähdysalttiita aineita (esim. magnesium, alumiini, bensiini, ohenne);
• syövyttäviä aineita (esim. hapot, emäsliuokset, liuottimet);

Suomi

- kemiallisesti reaktiivisia aineita, jotka aiheuttavat lämpöä, happoja/emäksiä, kaasuja yms. (esim. reaktiiviset 2K-materiaalit, alumiini ja vesi).

• Noudata kansallisia turvallisuusmääräyksiä sekä materiaalin valmistajan antamia ohjeita!
• Käytä vain sopivan suojavarustuksen kanssa!
• Työskentele vain kunnossa olevan laitteen kanssa (tarkasta silmämääräisesti), kuivassa ympäristössä ja ohjeiden mukaan!
• Vaaran välttämiseksi tarkasta pistoke, pistorasia, johto ja suodatin säännöllisin väliajoin. Vaihdata vialliset sähkökomponentit vain valtuutetussa huoltokorjaamossa.
• Älä nosta äläkä kuljeta nosturikoukun tai nostolaitteen varassa.
• Järjestelmäimuria ei saa kantaa imuletkun kiinnittimen [1-3] varassa!
• Aseta laite vain tasaiselle alustalle ja varmista, ettei se pääse vierimään pois paikaltaan.
• Tätä laitetta eivät saa käyttää sellaiset henkilöt, jotka saattavat reagoida herkästi sähköiskuun (esim. ihmiset, joilla on sydämentahdistin)), koska laitteeseen voi varautua staattista sähköä.
• Käytä vain alkuperäistä Festool-imuletkua.
• Huomioi työskentelyalueen olosuhteet ja varmista oma ja sivullisten turvallisuus laitteen kujetuksen ja käytön aikana.

Tällä tavalla estät esim. imuletkun tai verkkovirtavirtajohdon aiheutta-mat kompastumiset.

– Pidä pakkauskalvot poissa lasten ulottuvilta.

Tukehtumisvaara.

2 Tunnukset

Varoitus yleisestä vaarasta

Sähköiskuvaara

Lue käyttöohjeet ja turvallisuusohjeet.

Lue käyttöohjeet ja turvallisuusohjeet!

Älä hävitä kotitalousjätteiden mukana.

Vedä verkkopistoke irti

Käytä hengityssuojainta.

Laitteen päälle kiipeäminen on kielletty

CE-tunnus: vahvistaa, että sähkötyöka-lu täyttää Euroopan yhteisön direktiivien määräykset.

Ohje, vihje

Käsittelyohje

3 Laitteen osat

[1-1] Laitepistorasia

[1-2] Johto- ja tarvikekotelo

[1-3] Imuletkun kiinnitin

[1-4] Kahva

[1-5] Lukitsin

[1-6] Suodatinpanos

[1-7] Kiinnityssalpa

[1-8] Puhallusaukko

[1-9] Likasäiliö

[1-10] Käynnistys-/sammutuskytkin

[1-11] MAN-painike

[1-12] Imutehon säätö

Mainitut kuvat ovat käyttöoppaan alussa.

4 Tekniset tiedot

Järjestelmäimurit
Tehontarve 350 - 1200 W
Liitäntäarvo laitepistorasiaan maks. EU	CH, DK	2200 W
		1150 W
	GB	1610 W
Imurin/turbiinin maks. virtaus (ilma) 130 m3/h / 222 m3/h
Turbiinin maks. alipaine 24000 Pa
Suodatuspinta-ala 3508 cm2
Imuletku D 27/32 mm x 3,5 m-RAS/CT
Sähköjohdon pituus 5,5 m
Äänenpainetaso standardin EN 60335-2-69 mukaan / epävar-muus K	70 dB(A)/ 3 dB
Tärinä käden/käsivarren kohdalla standardin EN 60335-2-69 mu-kaan / epävarmuus K	<2,5 m/s2/ 1,5 m/s2
Suojausluokka IP X4
Säiliön tilavuus CT 15 E 15 l
	CT 25 E 25 l
Mitat pxlxk CT 15 E 470x320x430 mm
	CT 25 E 470x320x510 mm
Paino CT 15 E 11,2 kg
	CT 25 E 12 kg

5 Määräystenmukainen käyttö

Järjestelmäimuri soveltuu

• Terveydelle vaarattomien pölylaatujen, lian, hiekan, lastujen imurointiin,
• veden imemiseen,
• raskaaseen ammattikäyttöön, standardin IEC/EN 60335-2-69 mukaan.

Järjestelmäimuri soveltuu vain sisätiloissa käytettäväksi.

Laitteen käyttäjä vastaa määräystenvastaisesta käytöstä aiheutuneista vahin-

goista.

6 Käyttöönotto

VAROITUS

Kielletty jännite tai taajuus!

Onnettomuusvaara

▶ Noudata konekilvessä olevia ohjetietoja.
▶ Huomioi maakohtaiset erikoismääräykset.

6.1 Ensikäyttö

▶ Laita suodattava pölypussi paikalleen [2].
▶ Kytke imuletku paikalleen [3].

6.2 Järjestelmäimurin kytkeminen

VAROITUS

Loukkaantumisvaara tahattomasti käynnistyvien työkalujen takia

▶ Varmista ennen käynnistystä, että paikalleen liitetty työkalu on kytketty pois päältä.

VAROITUS

Sähkövirran aiheuttama loukkaantumisvaara

• Kytke sähköpistoke suojamaadoitettuun pistorasiaan.
• Älä koske järjestelmäimurin pistorasiaan.

① Kun järjestelmäimuri on kytketty verkkopistorasiaan, järjestelmäimurin laitepistorasiasta voi ottaa jatkuvasti virtaa.

Järjestelmäimurin kytkeminen pistorasiaan

Järjestelmäimuri on kytketty pois päältä.

▶ Liitä sähköjohto pistorasiaan. Laitepistorasia [1-1] johtaa virtaa.

Järjestelmäimurin kytkeminen valmiustilaan

▶ Paina käyttökytkintä [1-10]. Laitepistorasia [1-1] johtaa virtaa.

i Vihreä LED-valo [1-12] ilmoittaa valmiustilan.

Järjestelmäimurin automaattinen käynnistys

Järjestelmäimuri on valmiustilassa.

- Kun haluat käynnistää järjestelmäimurin automaattisesti: Käynnistä imuriin liitetty työkalu.

Järjestelmäimurin manuaalinen käynnistys

Järjestelmäimuri on valmiustilassa.

▶ Paina MAN-painiketta [1-11].

Vedä järjestelmäimurin sähköpistoke irti pistorasiasta, jos imuria ei käytetä sekä ennen imuriin liittyviä huolto- ja puhdistustöitä.

6.3 Sähkötyökalun kytkentä

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

▶ Huomioi laitepistorasian suurin sallittu liitäntäarvo (ks. luku Tekniset tiedot).
▶ Kytke sähkötyökalu pois päältä.

Verkkovirtakäyttöisen sähkötyökalun yhdistäminen järjestelmäimuriin

▶ Kytke sähkötyökalu laitepistorasiaan [1-1].

Sähkötyökalu on yhdistetty sähköjohdolla järjestelmäimuriin.

7 Säädöt

7.1 Imuvoiman säätö

▶ Paina plus- tai miinuspainikkeita [1-12] imuroinnin yhteydessä.

7.2 Imumuhvi

Imumuhvin ohivirtaustoiminto estää hiomako-neiden ja lattiasuulakkeiden imeytymisen kiinni sileitä pintoja vasten.

Avaa

Käännä säätörengas asentoon "OPEN".

Sulje

Käännä säätörengas asentoon "CLOSE".

7.3 Lämpösulake

Ylikuumenemisen estämiseksi lämpösulake katkaisee järjestelmäimurin toiminnan ennen kriittisen lämpötilan saavuttamista. Alimmainen LED-valo [1-12] ilmoittaa häiriöstä.

LED-merkkivalo palaa punaise- Ylilämpötila na

• Sammuta järjestelmäimuri ja anna sen jäähtyä.
• Kytke järjestelmäimuri uudelleen päälle noin 5 minuutin kuluttua.

8 Työskentely

8.1 Kuivien aineiden imurointi

Kuivien aineiden imurointi

Käytä aina suodatinpussia.

8.2 Märkien aineiden / nesteiden imurointi

Ota pölypussi pois! Käytä erityistä märkäsuodatinta.

Kun suurin sallittu täyttöaste saavutetaan, imu- rointi keskeytyy automaattisesti.

Alimmaisin LED-valo [1-12] palaa punaisena.

▶ Sammuta järjestelmäimuri [1-10].
- Avaa kiinnityssalvat [1-7] ja ota laitteen yläosa pois.
▶ Tyhjennä likasäiliö [1-9].

Anna märkäimuroinnin jälkeen märkäsuodattimen kuivua!

Kuivaa järjestelmäimuri ja likasäiliö ennen kui- van pölyn imurointia ja ennen varastointia.

HUOMIO

Terveydelle haitallinen pöly Hengitysteiden loukkaantumisvaara

- Irrota märkäsuodatin märkäimuroinnin jälkeen ja korvaa sen kuiville aineille tarkoi-tetulla pääsuodattimella.

HUOMIO

Laitteesta ulosvuotava vaahto ja nesteet

- Katkaise toiminta välittömästi ja tyhjennä laite.

8.3 Poistoilma-aukko

HUOMIO

Terveydelle haitallisia pölylaatuja Hengitysteiden loukkaantumisvaara

- Älä puhalla pölyä ilmaan!

Poistoilma-aukon avulla voit johtaa poistoilman imuletkun kautta rakennuksen ulkopuolelle.

• Avaa poistoilma-aukon [1-8] edessä oleva ritilä.
  ▶ Työnnä imuletku poistoilma-aukkoon [1-8].

8.4 Pölypussin vaihtaminen pölyämistä välttäen

• Avaa kiinnityssalvat ja ota laitteen yläosa pois [2].
  ▶ Vedä pölypussin korvakkeesta, kunnes pus- sin aukko on kokonaan kiinni.

Tämän jälkeen pölypussi on suljettu kunnolla ja voidaan ottaa pois.

▶ Aseta laitteen yläosa paikalleen ja sulje kiinnityssalvat.

8.5 Suodatinelementin vaihto [6]

▶ Vedä käytetty suodatinpanos [1-6] ulos.
- Hävitä käytöstä poistettu suodatinpanos lakimääräysten mukaan.
- Työnnä uusi suodatinpanos [1-6] paikalleen.

Tarvikkeiden, suodattimien ja käyttötarvikkeiden tuotenumerot voit katsoa Festoolin tuoteoppaasta tai nettiosoitteesta "www.festool.com".

- Käytä vain alkuperäisiä Festoolin lisävarusteita ja kulutustarvikkeita. Vain Festoolin testaamat ja hyväksymät lisävarusteet ovat turvallisia ja varmasti yhteensopivia työkalun ja käyttösovelluksen kanssa.

HUOMAUTUS

Moottori vaurioitumisvaara

- Moottorin vaurioitumisvaaran takia älä missään tapauksessa imuroi ilman pää-suodatinta tai viallisen pääsuodattimen kanssa.

8.6 Töiden jälkeen

• Katkaise järjestelmäimurin toiminta ja vedä verkkopistoke irti pistorasiasta.
  ▶ Tyhjennä likasäiliö.
  ▶ Puhdista järjestelmäimurin sisä- ja ulko-puoli imuroimalla ja pyyhkimällä.
  ▶ Kääri verkkoliitäntäjohto rullalle.
  ▶ Aseta verkkoliitäntäjohto [4-1] suljettavan kotelon sisään. Ohjaa sitä varten sähköjohto aukon [4-2] läpi.
• Irrota imuletku [5-1] ja kiinnitä se imulet-kun kiinnittimen [1-3] avulla järjestelmäimuriin.
  ▶ Puhdista täyttymissensorit [7-1] ja tarkasta ne vaurioiden varalta säännöllisin väliajoin.
  ▶ Vie järjestelmäimuri kuivaan säilytystilaan, jossa se on suojassa luvattomalta käytöltä.

① Kotelon kansi toimii myös työkalujen säilytystasona.

9 Huolto ja hoito

VAROITUS

Loukkaantumisvaara, sähköiskuvaara

• Irrota aina sähköpistoke pistorasiasta ennen kaikkia huolto- ja puhdistustöitä!
• Kaikki moottorin rungon avaamista edellyttävät huolto- ja korjaustyöt saa antaa vain valtuutetun huoltokorjaamon tehtäväksi.

Anna vain valmistajan tai valtuutetun huoltokorjaamon tehdä huolto- ja korjaustyöt. Lähimmän huoltopis- teen voit katsoa nettiosoitteesta: www.festool.fi/huolto

Käytä vain alkuperäisiä Festool-va-raosia! Tuotenumerot voit katsoa nettiosoitteesta: www.festool.fi/huolto

10 Ympäristö

Älä heitä käytöstä poistettua konetta talousjätteiden joukkoon! Toimita käytöstä poistetut laitteet, tarvikkeet ja pak-

kaukset ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Noudata voimassaolevia kansallisia määräyksiä.

Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin ja sitä vastaavan kansallisen lainsäädännön mukaan loppuun käytetyt sähkötyökalut täytyy kerätä erikseen talteen ja toimittaa ympäristöä säästävään kierrätykseen.

Kohdassa www.festool.fi/recycling on tietoja asianmukaisen hävittämisen takaavista keräyspisteistä.

Teave REACH kohta: www.festool.fi/reach

Indholdsfortegnelse