CT 15 E - Støvsuger FESTOOL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Mobilstøvsuger
Merke	Festool
Modell	CT 15 E
Tankvolum	15 liter
Opptatt effekt	350 – 1200 W
Maks. tilkoblingsverdi for apparatkontakt (EU)	2200 W
Maks. luftvolumstrøm	130 m³/h (støvsuger) / 222 m³/h (sentral)
Maks. undertrykk (sentral)	24 000 Pa
Filterflate	3508 cm²
Støvsugerslange	D 27/32 mm × 3,5 m
Strømkabellengde	5,5 m
Mål (L × B × H)	470 × 320 × 430 mm
Vekt	11,2 kg
Lydtrykksnivå	70 dB(A) (usikkerhet 3 dB)
Hånd-arm vibrasjoner	< 2,5 m/s² (usikkerhet 1,5 m/s²)
Beskyttelsesklasse	IP X4
Forskriftsmessig bruk	Ikke-farlig støv, smuss, vann, profesjonell bruk
Støvsugingstyper	Tørt og vått (med spesialfilter for væsker)
Hovedfunksjoner	Manuell og automatisk start/stopp, regulering av sugeeffekt, by-pass for slange
Filtersystem	Hovedfilter i skuff, filterpose for tørt
Vedlikehold	Rengjør nivåsensorer regelmessig, tøm tank, bytt filterpose støvfritt
Inkluderte tilbehør	Støvsugerslange, filterpose, hovedfilter, sugeslange
Reparerbarhet	Originale Festool-reservedeler, reparasjon av autorisert serviceverksted
Garanti	Se Festools vilkår

Ofte stilte spørsmål - CT 15 E FESTOOL

Hva er maksimal effekt på støvsugeren?

Opptatt effekt er 350 til 1200 W. Apparatkontakten tåler opptil 2200 W (EU) for et tilkoblet verktøy.

Kan jeg suge væsker med CT 15 E?

Ja, men du må fjerne filterposen og bruke et spesialfilter for væsker. Støvsugeren stopper automatisk når maksnivået er nådd.

Hvilke typer støv kan jeg suge?

Støvsugeren er designet for ikke-helsefarlig støv, smuss, sand og spon. Ikke sug opp brennbare, eksplosive eller aggressive stoffer.

Hvordan justerer jeg sugeeffekten?

I sugemodus trykker du på pluss- eller minusknappen på bryteren [1-12] for å øke eller redusere effekten.

Kan støvsugeren starte automatisk med et verktøy?

Ja, i hvilemodus slår du på verktøyet som er koblet til apparatkontakten, så starter støvsugeren automatisk.

Hvordan vedlikeholder jeg hovedfilteret?

Hovedfilteret er en skuff [1-6] som enkelt skiftes. Bruk aldri støvsugeren uten hovedfilter eller med skadet filter for å unngå skade på motoren.

Hva gjør jeg hvis støvsugeren overopphetes?

Termosikringen kobler ut apparatet. Den nedre LED-indikatoren lyser rødt. Slå av støvsugeren, la den avkjøles i ca. 5 minutter, og slå den på igjen.

Hvordan tømmer jeg filterposen uten å spre støv?

Åpne klipsene, fjern den øvre delen, trekk deretter filterposens flik til åpningen er helt lukket. Posen er dermed forseglet før fjerning.

Kan jeg bruke støvsugeren med en lengre slange?

Bruk kun original Festool støvsugerslange (D 27/32 mm × 3,5 m). Bruk av andre slanger kan kompromittere sikkerhet og ytelse.

Hvor finner jeg reservedeler?

Originale Festool-reservedeler er tilgjengelige på www.festool.fr/services eller hos et autorisert serviceverksted.

BRUKSANVISNING CT 15 E FESTOOL

følgende EU-direktiver og at følgende standarder eller normative dokumenter er blitt lagt til grunn:

▶ Tryck på MAN-knappen [1-11].

Lednings- og tilbehørsdepot

[1-3]

Slangefastgørelse

[1-4]

Greb

[1-5]

Låsemekanisme

[1-6]

Filterskuffe

[1-7] Lukkeklemme

▶ Forbind netledning med stikkontakt.
Maskinstikdåsen [1-1] er strømførende.

▶ Tryk på MAN-tasten [1-11].

▶ Drej indstillingsringen til positionen "OPEN".

Luk

- Drej indstillingsringen til positionen "CLOSE".

7.3 Temperatursikring

Temperatursikringen beskytter støvsugeren mod overophedning ved at afbryde støvsugeren, inden den kritiske temperatur nås. Den nederste LED [1-12] viser fejl.

LED lyser rødt Overtemperatur

▶ Sluk støvsugeren [1-10].
- Åbn lukkeklemmerne [1-7], og tag maskinens overdel af.
▶ Tøm spanden [1-9].

Tør støvsugeren og spanden inden opsugning af tørt støv og før opbevaring.

FORSIGTIG

Udstrømmende skum og væske

▶ Sluk omgående maskinen, og tøm den.

1 Sikkerhetsinformasjon....61
2 Symboler.... 62
3 Apparatets deler.... 62
4 Tekniske data.... 63
5 Tiltenkt bruk....63

6 lgangsetting....63
7 Innstillinger....64
8 Arbeid.... 64
9 Vedlikehold og pleie....65
10 Miljø....65

1 Sikkerhetsinformasjon

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsregler og anvisninger. Hvis sikkerhetsinformasjonen og anvisningene ikke følges, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk.

• Denne maskinen må ikke brukes av personer (barn inkludert) med re-duserte fysiske, motoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap. Det må holdes oppsyn med barn slik at det sikres at de ikke leker med apparatet.
• For å unngå fare må strømledningen til denne maskinen byttes ut av et autorisert serviceverksted dersom den blir skadet.
• Skal kun brukes med montert filtersystem.
• ADVARSEL Den som skal bruke disse maskinene, må få innføring i bruken av dem.
• Før rengjøring eller vedlikehold eller ved utskiftning av forbruksdeler eller ved endringer på maskinen må du alltid ta støpselet ut av stikkontakten først.
• Advarsel Stikkontakten på maskinen skal bare brukes til formålene som er spesifisert i anvisningene.
• ADVARSEL Slå av maskinen umiddelbart hvis det kommer skum eller væske ut av den.
• FORSIKTIG Rengjør innretningen for vannstandsbegrensning regelmessig, og undersøk den for skader.
• Ikke egnet til oppsuging av kraftig skummende væske.
• ADVARSEL Denne maskinen er ikke egnet for opptak av helsefarlig støv..
• FORSIKTIG Denne maskinen er kun beregnet for bruk innendørs.
• FORSIKTIG Denne maskinen må kun oppbevares innendørs.
• Eksplosjons- og brannfare! Ikke sug opp:
• gnister, glødende deler eller varmt støv
• brennbare eller eksplosive stoffer (f.eks. magnesium, aluminium, bensin, fortynningsmiddel)
• aggressive stoffer (f.eks. syrer, baser, løsemidler)

Norsk

- kjemisk reaktive stoffer som fører til varmeutvikling, syrer/base, gasser osv (f.eks. reaktive 2K-materialer, aluminium og vann)

• Følg nasjonale sikkerhetsforskrifter og angivelsene fra materialprodu- senten!
• Skal kun brukes med egnet verneutstyr.
• Kontroller visuelt at apparatet er i orden, og bruk den bare i tørre omgivelser og i samsvar med instruksjonene.
• Kontroller støpselet, stikkontakten, ledningen og filteret jevnlig for å unngå fare. Skadde elektriske komponenter må utelukkende skiftes ut av et autorisert serviceverksted.
• Må ikke løftes eller transporteres med krankrok eller løfteverktøy!
• Bruk ikke slangefestet [1-3] til å holde støvsugeren når den bæres!
• Sett maskinen på et plant underlag, og sikre den slik at den ikke ruller.
• Dette apparatet må ikke brukes av personer som kan reagere følsomt på elektrisk støt (f.eks. personer med pacemaker), ettersom statisk lading ikke kan utelukkes.
• Bruk kun original sugeslange fra Festool.
• Ta hensyn til arbeidsomgivelsene og pass på deg selv og tredjeparter under transport eller bruk av apparatet.

Da unngår du f.eks. at sugeslangen eller strømledningen fører til snublefare.

- Hold emballasjefoliene unna barn.

Det er kvelningsfare.

2 Symboler

Advarsel om generell fare

Advarsel om elektrisk støt

Les sikkerhetsanvisningene i bruker-håndboken.

Brukerhåndbok. Les sikkerhetsanvisningene!

Bruk åndedrettsvern.

Klatring forbudt

CE-merking: Bekrefter at elektroverk- tøyet er i samsvar med EU-direktivene.

Tips, merknad

Veiledning

3 Apparatets deler

[1-1] Apparatkontakt

[1-2] Lednings- og tilbehørsoppbevaring

[1-3] Slangefeste

[1-4] Håndtak

[1-5] Lås

[1-6] Filterskuff

[1-7] Låseklemme

[1-8] Utblåsingsåpning

[1-9] Smussbeholder

[1-10] Av/på-knapp

[1-11] MAN-knapp

[1-12] Sugeeffektregulering

De oppgitte illustrasjonene finnes fremst i bruksanvisningen.

4 Tekniske data

Støvsuger
Opptatt effekt 350–1200 W
Tilkoblingseffekt på apparatkontakt maks. EU	CH, DKGB	2200 W1150 W1610 W
Volumstrøm (luft) maks., suger/turbin 130 m3/h / 222 m3/h
Undertrykk, maks., turbin 24 000 Pa
Filteroverflate 3508 cm2
Sugeslange D 27/32 mm x 3,5 m-RAS/CT
Lengde på strømtilkoblingsledningen 5,5 m
Lydtrykknivå ifølge EN 60335-2-69/ usikkerhet K 70 dB(A)/ 3 dB
Hånd/arm-vibrasjon ifølge EN 60335-2-69/ usikkerhet K <2,5 m/s2/ 1,5 m/s2
Beskyttelsesklasse IP X4
Beholdervolum CT 15 E 15 l
	CT 25 E 25 l
Mål LxBxH CT 15 E 470x320x430 mm
	CT 25 E 470x320x510 mm
Vekt CT 15 E 11,2 kg
	CT 25 E	12 kg

5 Tiltenkt bruk

Mobil tørr-/våtsuger egnet for

• oppsuging av ikke-helsefarlig støv, smuss, sand, spon
• oppsuging av vann,
• høyere belastning ved profesjonell bruk, i henhold til IEC/EN 60335-2-69.

Støvsugeren er kun beregnet for innendørs bruk.

Ved ikke-forskriftsmessig bruk bærer brukeren ansvaret.

6 Igangsetting

ADVARSEL

Ikke tillatt spenning eller frekvens!

Fare for ulykker

▶ Ta hensyn til angivelsene på typeskiltet.
▶ Ta hensyn til landsspesifikke særegenhe- ter.

6.1 Første igangsetting

▶ Legg inn filterposen [2].
▶ Koble til sugeslangen [3].

Fare for personskader hvis verktøy starter ukontrollert

Før innkobling må det kontrolleres at til-koblet verktøy er slått av.

ADVARSEL

Fare for personskader pga. elektrisk strøm

• Sett nettstøpselet inn i en jordet stikkontakt.
• Ikke ta inn i stikkontakten til støvsugeren.

i Når støvsugeren er koblet til strømkontakten, leder utstyrsstikkontakten til støvsugeren konstant strøm.

Koble støvsugeren til stikkontakten

Støvsugeren er slått av.

• Koble strømledningen til stikkontakten. Utstyrsstikkontakten [1-1] leder strøm.

Sette støvsugeren i standbymodus

▶ Trykk inn på/av-knappen [1-10]. Utstyrsstikkontakten [1-1] leder strøm.

i Den grønne lysdioden [1-12] indikerer standbymodus.

Automatisk start av støvsugeren

- For å starte støvsugeren automatisk: Slå på det tilkoblede verktøyet.

Starte støvsugeren manuelt

Støvsugerener i standbymodus.

▶ Trykk på MAN-knappen [1-11].

Når støvsugeren ikke er i bruk, og før vedlikeholds- og rengjøringsarbeid, må du ta støpselet til støvsugeren ut av stikkontakten.

6.3 Tilkobling av elektroverktøy

ADVARSEL

Fare for personskade

▶ Overhold de maksimale tilkoblingsverdiene på apparatkontakten (se kapittel Tekniske spesifikasjoner).
▶ Slå av elektroverktøy.

Koble strømdrevet elektroverktøy til støvsugeren

- Koble elektroverktøyet til apparatkontakten [1-1].

Elektroverktøyet er koblet til støvsugeren via strømledningen.

7 Innstillinger

7.1 Regulere sugekraften

- Trykk på pluss- eller minustasten [1-12] i sugemodus.

7.2 Sugemuffe

Bypass-funksjonen til sugemuffen forhindrer at slipemaskiner og gulvdyser suger seg fast på glatte overflater.

Åpne

▶ Vri innstillingsringen til posisjonen "OPEN".

Lukke

▶ Vri innstillingsringen til posisjonen "CLOSE".

7.3 Temperatursikring

Som beskyttelse mot overoppheting slår en temperatursikring av støvsugeren før den när en kritisk temperatur. Den nederste lysdioden [1-12] indikerer feil.

Lysdioden lyser rødt Overtemperatur

▶ Slå av støvsugeren, og la den avkjøles.
- Slå på støvsugeren igjen etter ca. 5 minutter.

8 Arbeid

8.1 Suging av tørre stoffer

Suging av tørre stoffer

Bruk alltid filterpose.

▶ Slå av støvsugeren [1-10].
- Åpne låseklemmen [1-7] og ta av overdelen på apparatet.
▶ Tøm smussbeholderen [1-9].

La våtfilteret tørke etter våtsuging!

Tørk støvsugeren og smussbeholderen før opp- suging av tørt støv samt før oppbevaring.

FORSIKTIG

Helseskadelig støv

Skader på luftveiene

Fjern våtfilteret etter våtsugingen, og bytt det ut med hovedfilter for tørre stoffer.

FORSIKTIG

Skum og væske som lekker ut

- Apparatet må omgående slås av og tømmes.

8.3 Luftutslipp

FORSIKTIG

Helsefarlig støv

Skader på luftveiene

▶ Ikke blås ut støv!

Luftutslippet gjør det mulig å lede avtrekksluften ut av en bygning ved hjelp av sugeslangen.

- Åpne gitteret foran utblåsningsåpningen [1-8].

- Skyv sugeslangen inn i utblåsningsåpningen [1-8].

8.4 Lite støv ved bytte av filtersekk

• Åpne låseklemmen og ta av overdelen på apparatet [2].
• Dra i flippen på filtersekken til filterposeåpningen er helt lukket.
  Filtersekken er nå godt lukket og kan tas ut.
• Sett på apparatets overdel og steng låseklemmene.

8.5 Bytte av filterelement [6]

▶ Trekk ut den brukte filterskuffen [1-6].
- Den brukte filterskuffen må avfallsbehandles iht. nasjonale bestemmelser.
▶ Skyv inn en ny filterskuff [1-6].

① Bestillingsnumrene til tilbehør, filtre og forbruksmateriale finner du i Festool-katalogen eller på nettstedet "www.festool.com".

- Bruk bare originalt Festool-tilbehør og forbruksmateriell. Kun tilbehør som er testet og godkjent av Festool, er sikkert å bruke og perfekt tilpasset apparatet og bruksområdet.

Merk

Skader på motoren

- Støvsugeren må aldri brukes uten montert hovedfilter eller med skadet hovedfilter, da det kan skade motoren.

8.6 Etter arbeidet

▶ Slå av støvsugeren, og trekk ut nettstøpselet.
▶ Tøm smussbeholderen.
- Rengjør støvsugeren innvendig og utvendig ved å støvsuge den og tørke over den.
▶ Vikle opp nettledningen.
▶ Legg nettledningen [4-1] i oppbevaringen som kan låses. Legg da strømledningen gjennom utsparingen [4-2].
- Koble fra sugeslangen [5-1], og fest den på støvsugeren ved hjelp av slangefestet [1-3].
▶ Rengjør nivåfølerne [7-1] og undersøk dem for skader jevnlig.
- Sett støvsugeren i et tørt rom som er stengt for uvedkommende.

i Lokket til oppbevaringen kan også brukes til å sette fra seg verktøy på.

9 Vedlikehold og pleie

ADVARSEL

Skaderisiko, elektrisk støt

• Trekk støpselet ut av kontakten før alle typer vedlikeholds- og reparasjonsarbeid på apparatet!
  ▶ Alle vedlikeholds- og reparasjonsarbeider som krever at motorhuset åpnes, skal kun gjennomføres av et autorisert kundeservice-verksted.

Kundeservice og reparasjon skal kun utføres av produsenten eller autoriserte verksteder. Nærmeste representant eller verksted, se: www.festool.com/service

Bruk kun originale Festool-reserve- deler! Best.-nr. finner du på: www.festool.com/service

10 Miljø

Apparatet skal ikke kastes i restavfallet! Apparater, tilbehør og emballasje skal leveres til gjenvinning. Ta hensyn til gjeldende nasjonale forskrifter.

I henhold til EU-direktivet om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets implementering i nasjonal rett må elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og leveres til miljøvennlig gjenvinning.

Informasjon om gjenvinningsstasjoner finnes på www.festool.com/recycling.

Informasjon om REACH: www.festool.com/reach

Português

Índice