CT 15 E - Støvsuger FESTOOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CT 15 E FESTOOL

• Suomi 5310 Ympäristö Älä heitä käytöstä poistettua konetta ta lousjätteiden joukkoon! Toimita käytös tä poistetut laitteet, tarvikkeet ja pak kaukset ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Noudata voimassaolevia kansallisia määräyk siä. Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalait teita koskevan eurooppalaisen direktiivin ja sitä vastaavan kansallisen lainsäädännön mukaan loppuun käytetyt sähkötyökalut täytyy kerätä erikseen talteen ja toimittaa ympäristöä säästä vään kierrätykseen. Kohdassa www.festool.fi/recycling on tietoja asianmukaisen hävittämisen takaavista keräys pisteistä. Teave REACH kohta: www.festool.fi/reach Suomi 54Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsanvisninger p. 55
• 2 Symboler p. 56
• 3 Produktets elementer p. 56
• 4 Tekniske data p. 57
• 5 Bestemmelsesmæssig brug p. 57
• 6 Ibrugtagning p. 57
• 7 Indstillinger p. 58
• 8 Arbejde p. 58
• 9 Vedligeholdelse og pleje p. 59
• 10 Miljø 1 Sikkerhedsanvisninger ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvisninger og vejledninger. Hvis sikker hedsanvisningerne og vejledningerne ikke overholdes, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og vejledninger til senere brug. – Denne maskine må ikke bruges af personer (herunder børn) med ned satte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende er faring og viden. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke le ger med apparatet. – Hvis denne maskines netledning beskadiges, skal den udskiftes af et autoriseret serviceværksted for at undgå risici. – Må kun anvendes med installeret filtersystem. – ADVARSEL Brugere skal instrueres i anvendelsen af disse maskiner i et rimeligt omfang. – Før rengøring eller vedligeholdelse eller ved udskiftning af forbrugsar tikler eller ved ændring af maskinen skal netstikket altid først trækkes ud af stikkontakten. – ADVARSEL Stikdåsen på maskinen må kun benyttes til de formål, der er fastlagt i anvisningerne. – ADVARSEL Maskinen skal omgående slukkes, hvis der strømmer skum eller væske ud. – FORSIGTIG Anordningen til begrænsning af vandniveauet skal rengøres regelmæssigt og kontrolleres for tegn på beskadigelse. – Ikke egnet til opsugning af meget skummende væsker. – ADVARSEL Denne maskine egner sig ikke til optagelse af sundhedsfar ligt støv. – FORSIGTIG Denne maskine er kun beregnet til indendørs brug. – FORSIGTIG Denne maskine må kun opbevares indendørs. – Eksplosions- og brandfare! Opsug ikke: – gnister, glødende dele eller varmt støv; – brændbare eller eksplosive stoffer (f.eks. magnesium, aluminium, benzin, fortynder); – aggressive stoffer (f.eks. syre, lud, opløsningsmidler); Dansk 55– kemisk reaktive stoffer, som medfører dannelse af varme, syrer/ baser, gasser osv. (f.eks. reaktive tokomponent-materialer, alumini um og vand). – Nationale sikkerhedsforskrifter og oplysninger fra materialeproducen ten skal overholdes! – Må kun anvendes med egnet sikkerhedsudstyr! – Må kun anvendes i intakt stand konstateret ved visuel kontrol, i tørre omgivelser og efter oplæring! – Kontrollér regelmæssigt stikket, stikkontakten, kablet og filteret for at forebygge en risiko. Lad udelukkende et autoriseret serviceværksted udskifte beskadigede elektriske komponenter. – Må ikke løftes og transporteres med krankrog eller løfteudstyr. – Støvsugeren må ikke bæres i slangefastgørelsen [1-3]! – Stil maskinen på et jævnt underlag, og sikr den mod at rulle væk. – Dette apparat må ikke benyttes af personer, der kan reagere følsomt på et elektrisk stød (f.eks. personer med pacemaker), da statisk opladning af apparatet ikke kan udelukkes. – Brug kun den originale Festool støvsugerslange. – Tag hensyn til arbejdsomgivelserne, og pas på dig selv og andre ved transport eller arbejde med maskinen. Derved undgår du f.eks. risikoen for at snuble over støvsugerslangen eller netledningen. – Emballagefolie skal være utilgængeligt for børn. Der er risiko for kvælning. – Netstikket må kun sættes i en stikkontakt med jordforbindelse. 2 Symboler Advarsel om generel fare Advarsel om elektrisk stød Læs sikkerhedsanvisningerne i brugs anvisningen. Læs sikkerhedsanvisningerne i brugs anvisningen! Må ikke bortskaffes sammen med al mindeligt husholdningsaffald. Træk ledningen ud Brug åndedrætsværn. Opstigning forbudt CE-mærkning: Bekræfter, at el-værk tøjet er i overensstemmelse med EU- direktiverne. Tip, Bemærk Handlingsanvisning 3 Produktets elementer [1-1] Stikdåse [1-2] Lednings- og tilbehørsdepot [1-3] Slangefastgørelse [1-4] Greb [1-5] Låsemekanisme [1-6] Filterskuffe Dansk 56[1-7] Lukkeklemme [1-8] Udblæsningsåbning [1-9] Spand [1-10] Start-stop-kontakt [1-11] MAN-tast [1-12] Sugeeffektregulering De angivne illustrationer findes i tillægget til brugsanvisningen. 4 Tekniske data Støvsuger Optagen effekt 350 - 1200 W Tilslutningsværdi til maskinstikdåse maks. EU CH, DK p. 59

2200 W 1150 W 1610 W Maks. luftmængde, støvsuger/turbine 130 m³/h / 222 m³/h Undertryk maks., turbine 24000 Pa Filteroverflade 3508 cm² Støvsugerslange D 27/32 mm x 3,5 m-RAS/CT Længde af netledning 5,5 m Lydtrykniveau iht. DS/EN 60335-2-69/usikkerhed K 70 dB(A) /3 dB Hånd-arm vibrationsværdi iht. DS/EN 60335-2-69/usikkerhed K <2,5 m/s²/1,5 m/s² Kapslingsklasse IP X4 Beholderstørrelse CT 15 E 15 l CT 25 E 25 l Mål LxBxH CT 15 E 470x320x430 mm CT 25 E 470x320x510 mm Vægt CT 15 E 11,2 kg CT 25 E 12 kg 5 Bestemmelsesmæssig brug Støvsuger velegnet til – Op- og udsugning af ikke-sundhedsfarligt støv, snavs, sand, spåner, – opsugning af vand, – forhøjet belastning ved erhvervsmæssig brug, iht. IEC/EN 60335-2-69. Støvsugeren er kun egnet til indendørs brug. Ved ikke-bestemmelsesmæssig anven delse hæfter brugeren. 6 Ibrugtagning ADVARSEL Ikke-tilladt spænding eller frekvens! Fare for ulykke ► Vær opmærksom på oplysningerne på ty peskiltet. ► Vær opmærksom på særlige forhold, der gælder i anvendelseslandet.

6.1 Første ibrugtagning

► Ilæg filterpose [2]. ► Tilslut støvsugerslange [3]. Dansk

576.2 Tilslutning af støvsuger

ADVARSEL Risiko for personskader ved ukontrolleret start af værktøj ► Før tænding skal du kontrollere, at det til sluttede værktøj er slukket. ADVARSEL Risiko for personskader på grund af elek trisk strøm ► Sæt netstikket i en beskyttelsesjordet stik kontakt. ► Stik ikke fingrene ind i støvsugerens stik dåse. Hvis støvsugeren er forbundet med net stikkontakten, er støvsugerens maskin stikdåse konstant strømførende. Oprettelse af forbindelse mellem støvsuger og stikkontakt Støvsugeren er slukket. ► Forbind netledning med stikkontakt. Maskinstikdåsen [1-1] er strømførende. Omskiftning af støvsuger til standby-tilstand ► Tryk på tænd/sluk-knappen [1-10]. Maskinstikdåsen [1-1] er strømførende. Grøn LED [1-12] viser standby-tilstand. Automatisk start af støvsuger Støvsugeren er i standby-tilstand. ► For at starte støvsugeren automatisk: Tænd for det forbundne værktøj. Manuel start af støvsuger Støvsugeren er i standby-tilstand. ► Tryk på MAN-tasten [1-11]. Når støvsugeren ikke skal bruges samt før vedligeholdelses- og rengøringsar bejde, skal støvsugerens netstik trækkes ud af stikkontakten.

6.3 Tilslutning af elværktøj

ADVARSEL Risiko for personskader ► Vær opmærksom på maskinstikdåsens maksimale tilslutningseffekt (se kapitlet Tekniske data). ► Sluk elværktøjet. Oprettelse af forbindelse mellem netdrevet el-værktøj og støvsuger ► Tilslut elværktøjet til maskinstikdåsen [1-1]. El-værktøjet er forbundet med støvsugeren via netkablet. 7 Indstillinger

Temperatursikringen beskytter støvsugeren mod overophedning ved at afbryde støvsugeren, inden den kritiske temperatur nås. Den neder ste LED [1-12] viser fejl. LED lyser rødt Overtemperatur ► Sluk støvsugeren, og lad den køle af. ► Tænd støvsugeren igen efter ca. 5 minutter. 8 Arbejde

8.1 Udsugning af tørre stoffer

Udsugning af tørre stoffer Anvend altid en filterpose.

8.2 Opsugning af våde materialer/væsker

Fjern filterposen! Brug et specielt vådfilter. Ved opnåelse af det maksimale væskeniveau afbrydes udsugningen automatisk. Den nederste LED [1-12] lyser rødt. ► Sluk støvsugeren [1-10] . ► Åbn lukkeklemmerne [1-7], og tag maski nens overdel af. ► Tøm spanden [1-9]. Lad vådfilteret tørre efter brug som vådsuger! Tør støvsugeren og spanden inden opsugning af tørt støv og før opbevaring. Dansk 58FORSIGTIG Sundhedsskadeligt støv Skader af luftvejene ► Efter vådsugning skal vådfilteret fjernes og erstattes med et fladfilter til tørre materia ler. FORSIGTIG Udstrømmende skum og væske ► Sluk omgående maskinen, og tøm den.

8.3 Udgang for afgangsluft

FORSIGTIG Sundhedsskadeligt støv Skader af luftvejene ► Blæs ikke støv ud! Med udgangen for afgangsluft er det via støvsu gerslangen muligt at lede afgangsluften ud af en bygning. ► Åbn gitteret foran udblæsningsåbnin gen [1-8]. ► Skub sugeslangen ind i udblæsningsåbnin gen [1-8].

8.4 Mindre støvende skift af filterposen

► Løsn lukkeklemmerne , og tag maskinens overdel af [2]. ► Træk i lasken på filterposen, til filterposens åbning er helt lukket. Filterposen er nu lukket sikkert og kan udta ges. ► Påsæt maskinens overdel, og luk lukke klemmerne.

8.5 Udskiftning af filterelement [6]

► Træk den brugte filterskuffe [1-6] ud. ► Bortskaf den brugte filterskuffe iht. de lov bestemte regler. ► Skub den nye filterskuffe [1-6] ind. Bestillingsnumrene for tilbehør, filtre og forbrugsmaterialer i Festool-kataloget el ler på internettet under "www.fe stool.com". – Brug kun originalt Festool tilbehør og for brugsmateriale. Kun tilbehør, der er testet og godkendt af Festool, er sikkert og pas ser perfekt til maskinen og anvendelsen. BEMÆRK Beskadigelse af motor ► Sug aldrig uden monteret eller med beska diget fladfilter, da dette kan være skadeligt for motoren.

► Sluk støvsugeren, og træk stikket ud. ► Tøm spanden. ► Rengør støvsugeren indvendigt og udven digt ved at støvsuge den og tørre den af. ► Vikl netledningen op. ► Læg netledningen [4-1] i det aflåselige de pot. Hertil skal netkablet føres gennem ud sparingen [4-2]. ► Tag støvsugerslangen [5-1] ud, og fastgør den til støvsugeren ved hjælp af slangefast gørelsen [1-3]. ► Rengør regelmæssigt niveaufølere [7-1], og undersøg dem for skader. ► Stil støvsugeren i et tørt rum, beskyttet mod uautoriseret brug. Låget på depotet kan også anvendes til fralægning af værktøj. 9 Vedligeholdelse og pleje ADVARSEL Risiko for kvæstelser, elektrisk stød ► Træk altid stikket ud af stikkontakten før alle service- og vedligeholdelsesarbejder! ► Vedligeholdelses- og reparationsarbejde, der kræver, at motorhuset åbnes, må kun foretages af et autoriseret serviceværk sted. Kundeservice og reparation må kun udføres af producenten eller ser viceværksteder. Nærmeste adresse findes på: www.festool.dk/service Brug kun originale Festool-reserve dele! Artikelnr. findes på: www.festool.dk/service EKAT