CT 15 E - Støvsuger FESTOOL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Mobil støvsuger
Mærke	Festool
Model	CT 15 E
Beholderens volumen	15 liter
Optagen effekt	350 - 1200 W
Maks. tilslutningsværdi for apparatstik (EU)	2200 W
Maks. luftstrøm (luft)	130 m³/h (støvsuger) / 222 m³/h (central)
Maks. undertryk (central)	24.000 Pa
Filteroverflade	3508 cm²
Sugeslange	D 27/32 mm × 3,5 m
Netledningens længde	5,5 m
Mål (L × B × H)	470 × 320 × 430 mm
Vægt	11,2 kg
Lydtryksniveau	70 dB(A) (usikkerhed 3 dB)
Hånd-arm vibrationer	< 2,5 m/s² (usikkerhed 1,5 m/s²)
Beskyttelsesklasse	IP X4
Anvendelsesformål	Ikke-farligt støv, snavs, vand, professionel brug
Sugetyper	Tørt og vådt (med specialfilter til væsker)
Hovedfunktioner	Manuel og automatisk start/stop, regulering af sugekraft, bypass af manchet
Filtersystem	Hovedfilter i skuffe, støvpose til tørt
Vedligeholdelse	Rengør jævnligt niveaufølere, tøm beholder, skift støvpose støvfrit
Medfølgende tilbehør	Sugeslange, støvpose, hovedfilter, sugemanchet
Reparationsmuligheder	Originale Festool reservedele, reparation hos autoriseret serviceværksted
Garanti	Se Festools betingelser

Ofte stillede spørgsmål - CT 15 E FESTOOL

Hvad er støvsugerens maksimale effekt?

Den optagne effekt er 350 til 1200 W. Apparatets stikkontakt kan håndtere op til 2200 W (EU) for et tilsluttet værktøj.

Kan jeg støvsuge væsker med CT 15 E?

Ja, men du skal fjerne støvposen og bruge et specialfilter til væsker. Støvsugeren stopper automatisk, når maks. niveau er nået.

Hvilke typer støv kan jeg støvsuge?

Støvsugeren er designet til sundhedsmæssigt ufarligt støv, snavs, sand og spåner. Undgå at støvsuge brandbare, eksplosive eller aggressive stoffer.

Hvordan justeres sugekraften?

I sugetilstand tryk på plus eller minus tasten på kontakten [1-12] for at øge eller mindske kraften.

Kan støvsugeren starte automatisk med et værktøj?

Ja, i standbytilstand tændes det tilsluttede værktøj i apparatets stikkontakt for at starte støvsugeren automatisk.

Hvordan vedligeholdes hovedfilteret?

Hovedfilteret er en skuffe [1-6], der let udskiftes. Brug aldrig støvsugeren uden hovedfilter eller med et beskadiget filter for at undgå motorskade.

Hvad gør jeg, hvis støvsugeren overopheder?

Den termiske sikring afbryder apparatet. Den nederste LED-indikator lyser rødt. Sluk støvsugeren, lad den køle af i ca. 5 minutter, og tænd den igen.

Hvordan tømmes støvposen uden at sprede støv?

Åbn klemmerne, fjern den øverste del, og træk derefter støvposens flap, indtil åbningen er helt lukket. Posens er på den måde forseglet før fjernelse.

Kan jeg bruge støvsugeren med en længere slange?

Brug kun den originale Festool sugeslange (D 27/32 mm × 3,5 m). Brug af andre slanger kan kompromittere sikkerhed og ydelse.

Hvor finder jeg reservedele?

Originale Festool reservedele fås på www.festool.dk/services eller hos et autoriseret serviceværksted.

BRUGSANVISNING CT 15 E FESTOOL

1 Säkerhetsanvisningar

1 Sikkerhedsanvisninger.... 55
2 Symboler.... 56
3 Produktets elementer....56
4 Tekniske data.... 57
5 Bestemmelsesmæssig brug....57

6 Ibrugtagning....57
7 Indstillinger....58
8 Arbejde.... 58
9 Vedligeholdelse og pleje.... 59
10 Miljø....59

1 Sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvisninger og vejledninger. Hvis sikkerhedsanvisningerne og vejledningerne ikke overholdes, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og vejledninger til senere brug.

• Denne maskine må ikke bruges af personer (herunder børn) med ned-satte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og viden. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke le-ger med apparatet.
• Hvis denne maskines netledning beskadiges, skal den udskiftes af et autoriseret serviceværksted for at undgå risici.
• Må kun anvendes med installeret filtersystem.
• ADVARSEL Brugere skal instrueres i anvendelsen af disse maskiner i et rimeligt omfang.
• Før rengøring eller vedligeholdelse eller ved udskiftning af forbrugsartikler eller ved ændring af maskinen skal netstikket altid først trækkes ud af stikkontakten.
• ADVARSEL Stikdåsen på maskinen må kun benyttes til de formål, der er fastlagt i anvisningerne.
• ADVARSEL Maskinen skal omgående slukkes, hvis der strømmer skum eller væske ud.
• FORSIGTIG Anordningen til begrænsning af vandniveauet skal rengøres regelmæssigt og kontrolleres for tegn på beskadigelse.
• Ikke egnet til opsugning af meget skummende væsker.
• ADVARSEL Denne maskine egner sig ikke til optagelse af sundhedsfarligt støv.
• FORSIGTIG Denne maskine er kun beregnet til indendørs brug.
• FORSIGTIG Denne maskine må kun opbevares indendørs.
• Eksplosions- og brandfare! Opsug ikke:
• gnister, glødende dele eller varmt støv;
• brændbare eller eksplosive stoffer (f.eks. magnesium, aluminium, benzin, fortynder);
• aggressive stoffer (f.eks. syre, lud, opløsningsmidler);

Dansk

- kemisk reaktive stoffer, som medfører dannelse af varme, syrer/baser, gasser osv. (f.eks. reaktive tokomponent-materialer, aluminium og vand).

• Nationale sikkerhedsforskrifter og oplysninger fra materialeproducenten skal overholdes!
• Må kun anvendes med egnet sikkerhedsudstyr!
• Må kun anvendes i intakt stand konstateret ved visuel kontrol, i tørre omgivelser og efter oplæring!
• Kontrollér regelmæssigt stikket, stikkontakten, kablet og filteret for at forebygge en risiko. Lad udelukkende et autoriseret serviceværksted udskifte beskadigede elektriske komponenter.
• Må ikke løftes og transporteres med krankrog eller løfteudstyr.
• Støvsugeren må ikke bæres i slangefastgørelsen [1-3]!
• Stil maskinen på et jævnt underlag, og sikr den mod at rulle væk.
• Dette apparat må ikke benyttes af personer, der kan reagere følsomt på et elektrisk stød (f.eks. personer med pacemaker), da statisk opladning af apparatet ikke kan udelukkes.
• Brug kun den originale Festool støvsugerslange.
• Tag hensyn til arbejdsomgivelserne, og pas på dig selv og andre ved transport eller arbejde med maskinen.

Derved undgår du f.eks. risikoen for at snuble over støvsugerslangen eller netledningen.

- Emballagefolie skal være utilgængeligt for børn.

Der er risiko for kvælning.

- Netstikket må kun sættes i en stikkontakt med jordforbindelse.

2 Symboler

Advarsel om elektrisk stød

Læs sikkerhedsanvisningerne i brugs-anvisningen.

Læs sikkerhedsanvisningerne i brugs-anvisningen!

Må ikke bortskaffes sammen med al- mindeligt husholdningsaffald.

Træk ledningen ud

Brug åndedrætsværn.

Opstigning forbudt

CE-mærkning: Bekræfter, at el-værktøjet er i overensstemmelse med EU-direktiverne.

Tip, Bemærk

Handlingsanvisning

[1-8] Udblæsningsåbning

[1-9] Spand

[1-10] Start-stop-kontakt

[1-11] MAN-tast

[1-12] Sugeeffektregulering

De angivne illustrationer findes i tillægget til brugsanvisningen.

4 Tekniske data

Støvsuger
Optagen effekt 350 - 1200 W
Tilslutningsværdi til maskinstikdåse maks. EU	CH, DK	2200 W
		1150 W
	GB	1610 W
Maks. luftmængde, støvsuger/turbine 130 m3/h / 222 m3/h
Undertryk maks., turbine 24000 Pa
Filteroverflade 3508 cm2
Støvsugerslange D 27/32 mm x 3,5 m-RAS/CT
Længde af netledning 5,5 m
Lydtrykniveau iht. DS/EN 60335-2-69/usikkerhed K 70 dB(A) /3 dB
Hånd-arm vibrationsværdi iht. DS/EN 60335-2-69/usikkerhed K <2,5 m/s2/1,5 m/s2
Kapslingsklasse IP X4
Beholderstørrelse CT 15 E 15 l
	CT 25 E 25 l
Mål LxBxH CT 15 E 470x320x430 mm
	CT 25 E 470x320x510 mm
Vægt CT 15 E 11,2 kg
	CT 25 E	12 kg

5 Bestemmelsesmæssig brug

Støvsuger velegnet til

• Op- og udsugning af ikke-sundhedsfarligt støv, snavs, sand, spåner,
• opsugning af vand,
• forhøjet belastning ved erhvervsmæssig brug, iht. IEC/EN 60335-2-69.

Støvsugeren er kun egnet til indendørs brug.

Ved ikke-bestemmelsesmæssig anvendelse hæfter brugeren.

6 Ibrugtagning

ADVARSEL

Ikke-tilladt spænding eller frekvens!

Fare for ulykke

• Vær opmærksom på oplysningerne på typeskiltet.
• Vær opmærksom på særlige forhold, der gælder i anvendelseslandet.

6.1 Første ibrugtagning

▶ Ilæg filterpose [2].
▶ Tilslut støvsugerslange [3].

6.2 Tilslutning af støvsuger

ADVARSEL

Risiko for personskader ved ukontrolleret start af værktøj

Før tænding skal du kontrollere, at det tilsluttede værktøj er slukket.

ADVARSEL

Risiko for personskader på grund af elektrisk strøm

• Sæt netstikket i en beskyttelsesjordet stikkontakt.
• Stik ikke fingrene ind i støvsugerens stikdåse.

Hvis støvsugeren er forbundet med netstikkontakten, er støvsugerens maskinstikdåse konstant strømførende.

Oprettelse af forbindelse mellem støvsuger og stikkontakt

Støvsugeren er slukket.

Omskiftning af støvsuger til standby-tilstand

▶ Tryk på tænd/sluk-knappen [1-10].
Maskinstikdåsen [1-1] er strømførende.

i Grøn LED [1-12] viser standby-tilstand.

Automatisk start af støvsuger

Støvsugeren er i standby-tilstand.

- For at starte støvsugeren automatisk: Tænd for det forbundne værktøj.

Manuel start af støvsuger

Støvsugeren er i standby-tilstand.

Når støvsugeren ikke skal bruges samt før vedligeholdelses- og rengøringsarbejde, skal støvsugerens netstik trækkes ud af stikkontakten.

6.3 Tilslutning af elværktøj

ADVARSEL

Risiko for personskader

▶ Vær opmærksom på maskinstikdåsens maksimale tilslutningseffekt (se kapitlet Tekniske data).
▶ Sluk elværktøjet.

Oprettelse af forbindelse mellem netdrevet el-værktøj og støvsuger

- Tilslut elværktøjet til maskinstikdåsen [1-1].

El-værktøjet er forbundet med støvsugeren via netkablet.

7 Indstillinger

7.1 Regulering af sugekraft

- Aktivér Plus-/Minus-taster [1-12] i sugefunktion.

7.2 Udsugningsadapter

Udsugningsadapterens bypass-funktion forhindrer, at slibemaskiner og bunddyser suger sig fast på glatte overflader.

Åbn

▶ Sluk støvsugeren, og lad den køle af.
▶ Tænd støvsugeren igen efter ca. 5 minutter.

8 Arbejde

8.1 Udsugning af tørre stoffer

Udsugning af tørre stoffer

Anvend altid en filterpose.

8.2 Opsugning af våde materialer/væsker

Fjern filterposen!

Brug et specielt vådfilter.

Ved opnåelse af det maksimale væskeniveau afbrydes udsugningen automatisk.

Den nederste LED [1-12] lyser rødt.

Lad vådfilteret tørre efter brug som vådsuger!

Sundhedsskadeligt støv

Skader af luftvejene

▶ Efter vådsugning skal vådfilteret fjernes og erstattes med et fladfilter til tørre materialer.

FORSIGTIG

8.3 Udgang for afgangsluft

FORSIGTIG

Sundhedsskadeligt støv

Skader af luftvejene

▶ Blæs ikke støv ud!

Med udgangen for afgangsluft er det via støvsugerslangen muligt at lede afgangsluften ud af en bygning.

• Åbn gitteret foran udblæsningsåbningen [1-8].
• Skub sugeslangen ind i udblæsningsåbningen [1-8].

8.4 Mindre støvende skift af filterposen

• Løsn lukkeklemmerne, og tag maskinens overdel af [2].
• Træk i lasken på filterposen, til filterposens åbning er helt lukket.

Filterposen er nu lukket sikkert og kan udtages.

▶ Påsæt maskinens overdel, og luk lukke-klemmerne.

8.5 Udskiftning af filterelement [6]

• Træk den brugte filterskuffe [1-6] ud.
  ▶ Bortskaf den brugte filterskuffe iht. de lovbestemte regler.
  ▶ Skub den nye filterskuffe [1-6] ind.

① Bestillingsnumrene for tilbehør, filtre og forbrugsmaterialer i Festool-kataloget eller på internettet under "www.festool.com".

- Brug kun originalt Festool tilbehør og forbrugsmateriale. Kun tilbehør, der er testet og godkendt af Festool, er sikkert og passer perfekt til maskinen og anvendelsen.

BEMÆRK

Beskadigelse af motor

- Sug aldrig uden monteret eller med beskadiget fladfilter, da dette kan være skadeligt for motoren.

8.6 Efter arbejdet

▶ Sluk støvsugeren, og træk stikket ud.
▶ Tøm spanden.
▶ Rengør støvsugeren indvendigt og udven-digt ved at støvsuge den og tørre den af.
▶ Vikl netledningen op.
▶ Læg netledningen [4-1] i det aflåselige depot. Hertil skal netkablet føres gennem udsparingen [4-2].
- Tag støvsugerslangen [5-1] ud, og fastgør den til støvsugeren ved hjælp af slangefastgørelsen [1-3].
▶ Rengør regelmæssigt niveaufølere [7-1], og undersøg dem for skader.
- Stil støvsugeren i et tørt rum, beskyttet mod uautoriseret brug.

i Låget på depotet kan også anvendes til fralægning af værktøj.

9 Vedligeholdelse og pleje

ADVARSEL

Risiko for kvæstelser, elektrisk stød

• Træk altid stikket ud af stikkontakten før alle service- og vedligeholdelsesarbejder!
  ▶ Vedligeholdelses- og reparationsarbejde, der kræver, at motorhuset åbnes, må kun foretages af et autoriseret serviceværksted.

Kundeservice og reparation må kun udføres af producenten eller serviceværksteder. Nærmeste adresse findes på: www.festool.dk/service

Brug kun originale Festool-reserve- dele! Artikelnr. findes på: www.festool.dk/service

10 Miljø

Maskinen må ikke bortskaffes med al- mindeligt husholdningsaffald! Udstyr, tilbehør og emballage skal bortskaffes miljømæssigt korrekt på en kommunal genbrugsstation. Gældende nationale forskrifter skal overholdes.

Dansk

Ifølge Rådets direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og gennemførelse i national ret skal gammelt el-værktøj indsamles separat og afleveres til miljøvenlig genvinding.

Information om korrekt bortskaffelse på genbrugsstationer findes på www.festool.dk/recycling.

Informationer om REACH: www.festool.dk/reach

Innholdsfortegnelse

Må ikke kastes i husholdningsavfallet.

Trekk ut støpselet

6.2 Koble til støvsuger

ADVARSEL

Støvsugeren er i standbymodus.

Den nederste lysdioden [1-12] lyser rødt.