CT 15 E - Dammsugare FESTOOL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Mobildammsugare
Märke	Festool
Modell	CT 15 E
Behållarvolym	15 liter
Effektförbrukning	350 – 1200 W
Max anslutningseffekt för apparatuttag (EU)	2200 W
Max luftflöde	130 m³/h (dammsugare) / 222 m³/h (central)
Max undertryck (central)	24 000 Pa
Filterarea	3508 cm²
Sugslang	D 27/32 mm × 3,5 m
Nätkabelns längd	5,5 m
Mått (L × B × H)	470 × 320 × 430 mm
Vikt	11,2 kg
Ljudtrycksnivå	70 dB(A) (osäkerhet 3 dB)
Vibration hand-arm	< 2,5 m/s² (osäkerhet 1,5 m/s²)
Skyddsklass	IP X4
Användningsområde	Icke-farligt damm, smuts, vatten, professionell användning
Sugtyper	Torr och våt (med speciellt filter för vätskor)
Huvudfunktioner	Manuell och automatisk start/stopp, reglering av sugkraft, by-pass av manchetten
Filtersystem	Huvudfilter i låda, filtersäck för torrt
Underhåll	Rengör nivågivare regelbundet, töm behållare, byt filtersäck dammfritt
Ingående tillbehör	Sugslang, filtersäck, huvudfilter, suganslutning
Reparerbarhet	Original Festool reservdelar, reparation av auktoriserad service
Garanti	Se Festools villkor

Vanliga frågor - CT 15 E FESTOOL

Vad är dammsugarens maximala effekt?

Effektförbrukningen är 350 till 1200 W. Apparatens eluttag tål upp till 2200 W (EU) för ett anslutet verktyg.

Kan jag dammsuga vätskor med CT 15 E?

Ja, men du måste ta bort filtersäcken och använda ett specialfilter för vätskor. Dammsugaren stannar automatiskt när maxnivån är nådd.

Vilka typer av damm kan jag dammsuga?

Dammsugaren är avsedd för icke-hälsofarligt damm, smuts, sand och spån. Dammsug inte brandfarliga, explosiva eller aggressiva ämnen.

Hur justerar jag sugkraften?

I sugande läge, tryck på plus- eller minusknappen på strömbrytaren [1-12] för att öka eller minska effekten.

Kan dammsugaren starta automatiskt med ett verktyg?

Ja, i standby-läge, slå på verktyget anslutet till apparatens uttag så startar dammsugaren automatiskt.

Hur underhåller jag huvudfiltret?

Huvudfiltret är en låda [1-6] som enkelt byts ut. Använd aldrig dammsugaren utan huvudfilter eller med ett skadat filter för att undvika motorskador.

Vad gör jag om dammsugaren överhettas?

Den termiska säkringen bryter strömmen. Den nedre LED-indikatorn lyser rött. Stäng av dammsugaren, låt den svalna i cirka 5 minuter och slå sedan på den igen.

Hur tömmer jag filtersäcken utan att sprida damm?

Öppna clipsen, ta bort den övre delen, dra sedan i filtersäckens flik tills öppningen är helt stängd. Säcken är därmed förseglad innan den tas bort.

Kan jag använda dammsugaren med en längre slang?

Använd endast original Festool sugslang (D 27/32 mm × 3,5 m). Användning av andra slangar kan äventyra säkerhet och prestanda.

Var hittar jag reservdelar?

Original Festool reservdelar finns på www.festool.fr/services eller hos en auktoriserad serviceverkstad.

BRUKSANVISNING CT 15 E FESTOOL

Innehållsförteckning

1 Säkerhetsanvisningar.... 44
2 Symboler.... 45
3 Delar....45
4 Tekniska data.... 46
5 Avsedd användning.... 46

6 Driftstart....46
7 Inställningar....47
8 Arbeten....47
9 Underhåll och skötsel....48
10 Miljö....48

WARNING! Läs och följ alla säkerhetsanvisningar. Följs inte säkerhetsanvisningarna och andra anvisningar kan det leda till elstötar, brand och/eller allvarliga personskador.

Spara alla säkerhetsanvisningar och andra anvisningar för framtida bruk.

• Den här maskinen får inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som saknar erfa- renhet och kunskap om produkten. Barn ska hållas under uppsikt, så att man kan säkerställa att de inte leker med produkten.
• Om maskinens nätkabel skadas måste den bytas av en auktoriserad serviceverkstad för att undvika risker.
• Dammsugaren får endast användas med installerat filtersystem!
• VARNING! Användare måste vara tillräckligt kunniga för att använda dessa maskiner.
• Före rengöring eller underhåll, vid byte av förbrukningsartiklar eller om maskinen modifieras måste man alltid dra ut nätkontakten ur eluttaget.
• WARNING! Eluttaget på maskinen får endast användas för de ändamål som anges i anvisningarna.
• WARNING! Stäng av maskinen direkt om skum eller vätska tränger ut.
• OBS! Rengör vattennivåbegränsningen regelbundet och kontrollera om det finns tecken på skador.
• Dammsugaren får inte användas för att suga upp kraftigt skummande vätskor.
• WARNING! Den här maskinen är inte avsedd för att ta upp hälsofarligt damm.
• OBS! Den här maskinen är endast avsedd för användning inomhus.
• OBS! Den här maskinen får endast förvaras inomhus.
• Explosions- och brandfara! Sug inte upp:
• gnistor, glödande partiklar eller varmt damm;
• brandfarliga eller explosiva ämnen (t.ex. magnesium, aluminium, bensin, förtunning);
• starka ämnen (t.ex. syra, lut, lösningsmedel);

- ämnen som kan reagera kemiskt och bilda värme, syror/baser, gaser osv. (exempelvis reaktiva tvåkomponentsmaterial, aluminium och vatten).

• Nationella säkerhetsföreskrifter samt materialtillverkarens anvisningar ska följas!
• Får endast användas tillsammans med lämplig skyddsutrustning!
• Får endast användas efter att man kontrollerat visuellt att den är hel, i torr miljö och efter instruktion!
• Kontrollera kontakten, eluttaget, kabeln och filtret regelbundet för att undvika fara. Skadade elkomponenter måste alltid bytas ut av en auktoriserad serviceverkstad.
• Får inte lyftas eller transporteras med lyftkrok eller telfer.
• Dammsugaren får inte bäras i sugslangsfästet [1-3]!
• Ställ maskinen på jämnt underlag och säkra den så att den inte kan rul- la iväg.
• Denna maskin får inte användas av personer som kan reagera extra känsligt på elstötar (t.ex. personer med pacemaker), eftersom statisk uppladdning av maskinen inte kan uteslutas.
• Använd endast originalsugslangen från Festool.
• Observera arbetsmiljön och var rädd om dig själv och andra när ma- skinen transporteras och används.

Se till exempel till att ingen kan snubbla på sugslangen eller nätkabeln.

- Håll förpackningsplasten borta från barn.

Det finns risk för kvävning.

2 Symboler

Varning för allmän risk

Varning för elstötar

Läs bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna.

Läs bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna!

Kasta den inte i hushållssoporna.

Dra ut nätkontakten

Använd andningsskydd.

Förbjudet att kliva upp

CE

CE-märkning: Bekräftar att elverktyget uppfyller kraven i Europeiska gemenskapens direktiv.

i

Tips, information

Bruksanvisning

3 Delar

[1-1]

Eluttag

[1-2]

Kabel- och tillbehörsdepå

[1-3]

Sugslangsfäste

[1-4]

Handtag

[1-5]

Låsning

[1-6]

Filterlåda

[1-7]

Låsklämma

[1-8]

Utblås

[1-9]

Smutsbehållare

[1-10] Strömbrytare

[1-11] MAN-knapp

[1-12] Reglage för sugeffekt

De angivna bilderna finns i början av bruksanvisningen.

4 Tekniska data

Dammsugare
Effekt 350 - 1200 W
Anslutningseffekt i eluttag max. EU	CH, DK	2200 W
		1150 W
	GB	1610 W
Volymström (luft) max., dammsugare/turbin 130 m3/h / 222 m3/h
Undertryck max., turbin 24000 Pa
Filteryta 3508 cm2
Sugslang D 27/32 mm x 3,5 m-RAS/CT
Nätkabelns längd 5,5 m
Ljudtrycksnivå enligt EN 60335-2-69/ osäkerhet K 70 dB(A)/ 3 dB
Vibrationsvärde hand/arm enligt EN 60335-2-69/ osäkerhet K <2,5 m/s2/ 1,5 m/s2
Kapslingsklass IP X4
Behållarens volym CT 15 E 15 l
	CT 25 E 25 l
Mått LxBxH CT 15 E 470x320x430 mm
	CT 25 E 470x320x510 mm
Vikt CT 15 E 11,2 kg
	CT 25 E	12 kg

5 Avsedd användning

Dammsugare avsedd för

- Uppsugning av ej hälsofarligt damm, smuts, sand, spån

- Uppsugning av vatten

- Ökad belastning vid yrkesmässig användning,

i enlighet med IEC/EN 60335-2-69.

Dammsugaren är endast avsedd för inomhusbruk.

Vid felaktig användning ligger ansvaret på användaren.

6 Driftstart

WARNING

Otillåten spänning eller frekvens! Olycksrisk

▶ Observera informationen på märkplåten.
▶ Observera landsspecifika avvikelser.

6.1 Första idrifttagningen

▶ Lägg i en filtersäck [2].
▶ Anslut sugslangen [3].

6.2 Ansluta dammsugare

WARNING

Risk för personskador på grund av verktyg som startar okontrollerat

- Kontrollera före tillkopplingen att det anslutna verktyget är avstängt.

WARNING

Risk för personskador på grund av elström

▶ Sätt i nätkontakten i ett jordat eluttag.
- Stick inte in fingrarna i dammsugarens eluttag.

i När dammsugaren är ansluten till nätutta-get är dammsugarens eluttag permanent strömförande.

Ansluta dammsugare med eluttag

Dammsugaren är avstängd.

▶ Anslut nätkabeln till eluttaget. Eluttaget [1-1] är strömförande.

Ställa dammsugaren i standby-läge

▶ Tryck på strömbrytaren [1-10]. Eluttaget [1-1] är strömförande.

i Den gröna LED:n [1-12] visar standby-läget.

Starta dammsugaren automatiskt

Dammsugaren är i standby-läge.

• För att starta dammsugaren automatiskt: koppla till det anslutna verktyget.

Starta dammsugaren manuellt

Dammsugaren är i standby-läge.

Dra alltid ur dammsugarens nätkontakt ur eluttaget när den inte används samt före underhålls- och rengöringsarbeten.

6.3 Ansluta elverktyg

WARNING

Risk för personskador

▶ Observera den maximala anslutningseffekten för eluttaget (se kapitlet Tekniska data).
▶ Stäng av elverktyget.

Ansluta ett nätdrivet elverktyg till dammsugaren

▶ Anslut elverktyget till eluttaget [1-1].

Elverktyget är anslutet till dammsugaren via nätkabeln.

7 Inställningar

7.1 Reglera sugkraften

- Tryck på Plus- resp. Minus-knapparna [1-12] under sugdrift.

7.2 Utsugsadapter

Utsugsadapterns bypass-funktion förhindrar att slipmaskiner och golvmunstycken suger sig fast på släta ytor.

Öppna

▶ Vrid inställningsringen till läget "OPEN".

Stäng

▶ Vrid inställningsringen till läget "CLOSE".

7.3 Temperatursäkring

Som skydd mot överhettning stänger temperatursäkringen av dammsugaren innan en kritisk temperatur nås. Den understa LED:n [1-12] visar störningen.

LED:n lyser röd Övertemperatur

▶ Stäng av dammsugaren och låt den svalna.
▶ Starta dammsugaren igen efter ca 5 minu- ter.

8 Arbeten

8.1 Suga upp torra ämnen

Suga upp torra ämnen Använd alltid filtersäck.

8.2 Suga upp våta ämnen/vätskor

Ta bort filtersäcken! Använd ett speciellt våtfilter.

När den maximala fyllnadsnivån nås, avbryts uppsugningen automatiskt.

Den understa LED:n [1-12] lyser röd.

▶ Stäng av dammsugaren [1-10].
- Öppna låsklämmorna [1-7] och ta av överdelen.
▶ Töm smutsbehållaren [1-9].

Låt våtfiltret torka efter våtsugning!

Torka dammsugaren och smutsbehållaren så att de är torra innan de används för att suga torrt damm samt före förvaring.

OBS

Hälsofarligt damm

Risk för skador i luftvägarna

▶ Ta bort våtfiltret efter våtsugningen och byt det mot ett huvudfilter för torra ämnen.

OBS

Utträngande skum och vätskor

- Stäng genast av dammsugaren och töm den.

8.3 Frånluftutsläpp

OBS

Hälsofarligt damm

Risk för skador i luftvägarna

▶ Blås inte bort dammet!

Frånluftutsläppet kan användas för att leda ut frånluften ur en byggnad med hjälp av sugs- langen.

• Öppna gallret framför utblåsningsöppningen [1-8].
• Skjut in sugslangen i utblåsningsöppningen [1-8].

8.4 Byta filtersäck dammfritt

• Öppna låsklamrarna och ta av dammsugarens överdel [2].
• Dra i fliken på filtersäcken tills filterpåsens öppning är helt stängd.

Nu är filtersäcken säkert försluten och kan tas ut.

- Sätt tillbaka överdelen och stäng läsklämmorna.

8.5 Byta filterelement [6]

▶ Dra ut den gamla filterlådan [1-6].
- Avfallshantera den gamla filterlådan enligt lagstadgade bestämmelser.
▶ Skjut in den nya filterlådan [1-6].

i Artikelnummer för tillbehör, filter och för-brukningsmaterial finns i Festool-katalogen eller på "www.festool.com".

- Använd uteslutande Festool originaltillbehör samt förbrukningsmaterial. Endast tillbehör som testats och godkänts av Festool är säkra och perfekt anpassade till maskinen och dess användning.

ANMÄRKNING

Skador på motorn

- Använd aldrig dammsugaren utan huvudfilter eller med skadat huvudfilter eftersom det kan skada motorn.

8.6 After arbetet

▶ Stäng av dammsugaren och dra ut nätkontakten.
▶ Töm smutsbehållaren.
▶ Rengör dammsugaren in- och utvändigt genom att dammsuga och torka av den.
▶ Linda upp nätkabeln.

• Lägg nätkabeln [4-1] i den förslutningsbara depån. Dra då nätkabeln genom ursparningen [4-2].
  ▶ Ta loss sugslangen [5-1] och fäst den på dammsugaren med sugslangsfästet [1-3].
  ▶ Rengör regelbundet nivåsensorerna [7-1] och kontrollera beträffande skador.
  ▶ Ställ dammsugaren i ett torrt utrymme där obehöriga inte kommer åt den.

(i) Depåns lock fungerar även som förvaringsyta för verktyg.

9 Underhåll och skötsel

WARNING

Risk för personskador, elstötar

• Dra alltid ut nätkontakten före alla underhålls- och servicearbeten på produkten!
• Allt underhålls- och reparationsarbete som kräver att motorns hölje öppnas får endast utföras av behöriga serviceverkstäder.

Service och reparation får endast utföras av tillverkaren eller serviceverkstäder. Hitta närmaste adress på: www.festool.se/service

Använd bara Festools originalreservdelar! Art.nr på: www.festool.se/service

10 Miljö

Släng inte maskinen i hushållssoporna! Se till att verktyg, tillbehör och förpackningar lämnas till miljövänlig återvinning. Följ den nationella föreskrifterna.

Enligt EU-direktivet om uttjänt el- och elektronikutrustning och omsättning till nationell lagstiftning måste förbrukade elverktyg källsorteras och återvinnas på ett miljövänligt sätt.

Information om insamlingsstationer för korrekt avfallshantering finns på www.festool.se/recycling.

Information om REACH: www.festool.se/reach

Sisällys

3 Produktets elementer

[1-1]

Stikdåse

[1-2]

8.2 Suging av våte stoffer/væsker

Ta ut filterposen.

Bruk et spesielt våtfilter.

Når maksimalt fyllnivå er nädd, avbrytes sugingen automatisk.