Medic T07 - Termómetro Neno - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Medic T07 Neno

1. Nouliceeltermómetrosincontactoparaningúnotropropósitoquenoseaeldescritoenlasinstrucciones.El

termómetroesadecuadotantoparausodoméscocomoparausomédico.

2. Nosumerjaeltermómetroenaguauotroslíquidos.Cuandolimpieeldisposivo,consultelasinstruccionesen

„Limpiezayalmacenamiento”.

3. Eltermómetrodebealmacenarseenunlugarsecoylimpio,lejosdelsol.Eltermómetrofuncionamejoraunatempe-

raturade10-40°Cyaunahumedadde15-95%RH.

4. Notoqueelsensordeltermómetro.

5. Elsudor,elcabello,lossombreros,etc.puedensubesmarlatemperaturamedida.Asegúresedequenadaobstruyael

7. Nomantengaeltermómetrocercadecamposelectrostácosfuertesocamposmagnécosquepuedancausarerrores

9. Nodesecheesteproductonisusbateríasconlabasuradomésca.Sigalasleyesqueseaplicanalaeliminaciónde

equiposelectrónicosybaterías.

10. Sieldisposivonosevaaulizardurantemuchoempo,rerelaspilasparaevitarelriesgodedañareltermómetro.

11. Nocoloquepilasnuevasyparcialmenteusadaseneldisposivoalmismoempo.Estopuededañareldisposivo.

¡Cautela! Mantengaeltermómetrofueradelalcancedelosniños.Noarrojelaspilasalfuego.Eltermómetronosustuye elexamenmédicoylasrecomendaciones.

02. EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS

VÉANSE LAS FIGURAS A.1 A A.8 A.1 DisposivoconpiezaspoBF|A.2 Nodepositarelproductoenelcontenedorderesiduosurbanosmezclados.Dese- cheelproductodeacuerdoconlaspautasparalaeliminacióndedisposivoselectrónicosdeestepo|A.3 Luminarias conproteccióncontracondensaciónygoteo|A.4 MarcaCEElproductocumpleconlosrequisitosdelaUE|A.5 Sigalas instruccionesdeuso| A.6 Fabricante|A.7 Fechadefabricación|A.8 RepresentanteautorizadoenlaComunidadEuropea| A.9Productosanitario

03. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Finalidad del disposivo Lostermómetrosinfrarrojostomanlatemperaturadelcuerpohumanoatravésdelmpanoolafrente,tantoparauso profesionalcomodomésco.Lapoblacióndepacientesprevistaparaelmodofrenteseaplicaatodoslosgruposdeedadyel modooídoseaplicaapersonasmayoresde3meses.Nouseeltermómetrosieloídoestáinfectadoconososupuración.El disposivonoeneefectossecundariossiseadministracorrectamenteyelriesgoresidualesaceptable. Construccióndeldisposivo:VER FIG. B

2. Botóndeencendidoymedición

3. Botóndememoria/silencio:presioneelbotónparaverlasmedicionesalmacenadas/mantengapresionadoelbotón

hastaqueaparezcaodesaparezcaeliconodelaltavoztachadoparasilenciareldisposivoorestaurarlossonidos

4. Botóndemodo:alpresionarestebotón,eldisposivocambiaentreelmododetemperaturacorporalydeobjetoy

entrelosmodosdeadultoyniñohastalos12añosdeedad

6. Botónparacambiarlaunidad(°C/°F)

7. Cubiertadelasonda:cuandosereralacubiertadelasonda,eltermómetrocambiaautomácamentealmodode

medicióndeloído.Delmismomodo,cuandosecolocalacubiertadelasondaeneldisposivo,semedirálatempera- turadelcuerpo/objeto

6. Recuperacióndemedicionesdememoria

1. Instalación de baterías:

a. Rerelatapadelabatería. b. InsertedospilasAAA.Asegúresedequelosterminalesdelabateríaesténorientadosdelamaneracorrecta. c. Vuelvaacolocarlatapadelabateríaycierrelacarcasa. NOTA:Lasbateríasinstaladasincorrectamentepuedendañareltermómetro. Silasbateríasoeldisposivoenensignosdefugasomoho,dejedeusarlosinmediatamente. Noguardelasbateríascercadelfuegonilasarrojealfuego.Estopodríacausarunaexplosión. Noalmacenelasbateríasenhabitacionesconaltastemperaturasyhumedad. Paraevitarcortocircuitos,noguardebateríasuobjetosmetálicos(comomonedasollaves)cercadeaparatos eléctricos.

2. Preparación para la medición:

Sigalasinstruccionesaconnuaciónparagaranzarlamedicióndetemperaturamásprecisa: a. Antesdetomarunamedida,apartaelcabellodetufrenteylimpiatupieldesudor. b. Seleccioneelmodoniñooadultousandoelbotón„Modo”. c. Altomarlamedición,apunteeltermómetroalcentrodelafrentedelsujeto,porencimadelascejas.Sostengael termómetroaunadistanciade1~3cmdelsujeto.Cuandomantengapresionadoelbotóndemedicióndurante1 segundo,elvalordemedicióndetemperaturasemostraráenlapantalla. d. Silatemperaturacorporaldelapersonadieresignicavamentedelatemperaturaenlasalademedición,la personadebeesperaralmenos5minutosenlasalademediciónantesderealizarlamedición. e. Unacompresafríauotrosmétodosdeenfriamientodelafrenteenpersonasconebresignicaránquelatempe- raturamedidapuedesermásbaja. f. Latemperaturaenlahabitacióndondeserealizalamedicióndebeserestable.Norealicelamediciónenhabitacio- nesconaltosujosdeaire,comohabitacionesrefrigeradasporvenladoresosistemasdevenlación. g. Eltermómetrodebeestarenlamismahabitaciónquelamedición.Sieltermómetrofuetraídodeotrahabitación, déjeloenlasalademedicióndurantealmenos20minutosantesdetomarlamedición. h. Noexpongaeltermómetroalaluzsolarintensa.

3. Realización de una medición:

a. Medicióndelatemperaturacorporal: Asegúresedequelacubiertadelasondaestépuesta.Seleccioneelmodofrenteconelbotón„Modo”.Apunteel sensordeltermómetroalafrentedelapersonacuyatemperaturadeseamedir.Presioneelbotóndemedición durante1segundo. b. Medicióndelatemperaturadeloído: Rerelatapadelasondadeltermómetroantesdemedir.Eltermómetrocambiaráautomácamentealmodode medicióncuandosererelatapadelasonda.Puedeusarelbotón„Modo”paracambiaralmodobebé.Insertela sondaenelcanalaudivo.Lacorrectacolocacióndelasondaesesencialparaobtenerunamediciónprecisa.Niños menoresde1añoTiredelaorejahaciaatrás.Niñosde1añoenadelantehastaadultos:Tiredelaorejahacia arribayhaciaatrás.Consulte la FIGURA D para conocer laubicacióncorrectaytomarlamedida. Nota: Nofuerceeltermómetroenelcanalaudivo.Delocontrario,elcanalaudivopuededañarse.Altomarla temperaturadeunadulto,resuavementedelaorejahaciaarribayhaciaatrásparaasegurarsedequeelcanalau- divoestérectoparaquelasondadetemperaturapuedarecibirradiacióninfrarrojadelmpano.Tengacuidadoal tomarlatemperaturadeunniñocuyocanalaudivoespequeño.Asegúresedequeelcanalaudivoestélimpioy secoantesdecomenzarlamedición.Encasodesuciedad,serecomiendalimpiarelcanalaudivo.Delocontrario, lasondadetemperaturapuedeestarcontaminadaylaslecturasdetemperaturapuedenserinexactas. c. Medicióndelatemperaturaambientedelsujeto: Asegúresedequelacubiertadelasondaestépuesta.Seleccioneelmododeobjetoconelbotón„Modo”.Apunte elsensordeltermómetroalobjeto.Presioneelbotóndemedicióndurante1segundo.

4. Visualización de las mediciones almacenadas

Cuandolaunidadestéencendida,presioneelbotón„Memoria/Silencio”paraverlasmedicionesalmacenadas enlamemoria.Lamedición01essiemprelaúltimamediciónrealizadaporeldisposivo.Sinohayunamedición67 almacenadaenlamemoriadeldisposivo,elnúmerodesecuenciasemostraránormalmente,peroenlugardela medicióndetemperatura,lapantallamostrará„---”.Eltermómetropuedealmacenarhasta20medicionesdetem- peratura.Sirealizamásmediciones,seeliminaráelresultadoalmacenadomásanguo.Lasmedicionestomadas paralosobjetosnosealmacenanenlamemoria.

05. MENSAJES DE ERROR

1. Hi :temperaturamedidademasiadoalta,fueradelrangodemedición

2. Lo -unatemperaturamedidademasiadobaja,fueradelrangodemedición

3. Er1 -temperaturadefuncionamientofueradelrango10~40°C

4. ErC :elerrorseproducecuandolosdatosseleenoescribenenlamemoriaocuandonosecompletalacorrecciónde

5. Cuandoelvoltajedelabateríacaepordebajode2,5V±0,1V,apareceelsímbolodebateríabajaenlapantalla.

Reemplacelasbaterías.

6. Pantallaenblanco:

a. Eltermómetroseapagaautomácamentedespuésdeunbreveperíododeinacvidad,estaesunaaccióndelibera- dadeldisposivo:reinicieeldisposivopresionandoelbotóndeencendido/medición b. Bateríainstaladaincorrectamente:asegúresedequelosterminalesdelabateríaesténorientadosdelamanera correcta c. Pilasdescargadas:reemplácelasconbateríasnuevas d. Lapantallanoseiniciaapesardelasinstruccionesanteriores:póngaseencontactoconelservicio

2. Paralimpiareltermómetro,rerelaspilasyluegolimpielapuntadeloídoconunpañosuave,evitandolalentedel

lentepuederayarsesiselimpiaconunobjetoduro,loquepuedecausarlecturasinexactas.Nolimpieeltermómetro conagentesdelimpiezacorrosivos.Nosumerjaningunapartedeltermómetroenlíquidonipermitaqueellíquido penetreeneltermómetroduranteelprocesodelimpieza.

07. TEMPERATURA TÍPICA DEL CUERPO HUMANO

Elcuerpohumanoesunsistemabiológicocomplejoyelrangodetemperaturaquepuedeconsiderarse„normal”depende engranmedidadelapartedelcuerpoquemidamosydefactorescomolaedad,elsexo,elcoloryelgrosordelapiel.La temperaturacorporaldelasmujeresesmásaltaqueladeloshombresenaproximadamente0,3 °C.Además,latemperatura corporalenlasmujeresaumentaentre0,3y0,5°C adicionales durantelaovulación

Lugar de medición: frente,oreja,habitación,comida,objeto|Unidades de medida: gradosCelsius(°C)ogradosFahrenheit (°F)|Distancia de medición:1~3cm|Rango de medición: frente22~43°C(71.6~109.4°F),oreja34~43 °C(93.2~109.4 °F),objeto0~100 °C(32~212°F)|Precisión de medición: Frente:±0,2°Cenelrangode36,0 °C-39,0°C,±0,3°Cenlos rangos:22,0°C-36,0°Cy39,0°C~43,0°C);Oído:±0,2°Cenlosrangos36,0 °C-39,0°C,±0,3°Cenlosrangos:34,0 °C-36,0 °Cy39,0°C~43,0°C;Sujeto/oído:±1

0°F|Memoria:20mediciones|Dimensiones:145,5x45,4x43,4mm|Peso (sin pilas):72g|Baterías:2xAAA,DC3V(incluidas)|Apagado automáco: despuésde10segundosdeinacvidadModo de funcionamiento: modoajustado|Entorno operavo: temperatura:10~40°C(50~104°F);humedad:15%–95%RHsin condensación;presiónatmosférica:86–106kPa|Almacenamiento y transporte: temperatura:-20~50°C(-4°F~122°F); humedad:15%-95%RHsincondensación;presiónatmosférica:50-106kPa

09. TARJETA DE GARANTÍA

Esmadocliente,graciasporcomprarnuestrotermómetroNenoMedicT07.Sienealgúnproblemaparaoperareldisposi- voencondicionesnormales,comuníqueseconuncentrodeservicioodistribuidorautorizadodelamarcaNeno.Guardesu tarjetadegaranaencasodereparación. Elproductovieneconunagaranade24meses.Lascondicionesdegaranasepuedenencontraren:hps://neno.pl/ gwarancja Losdetalles,elcontactoyladireccióndeserviciosepuedenencontraren:hps://neno.pl/kontakt Lasespecicacionesyelcontenidodelkitestánsujetosacambiossinprevioaviso.Pedimosdisculpasporcualquierinconve- niente. KGKTrenddeclaraqueeldisposivoNenoMedicT07cumpleconlosrequisitosesencialesdelaDirecva2014/53/UE.El textocompletodeladeclaraciónsepuedeencontrarenelenlace:hps://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Me- dic-T07.pdf68

10. COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA

ADVERTENCIA:Sedebeevitarelusodeesteequipoadyacenteoapiladoconotroequipoporquepodríaresultarenun funcionamientoincorrecto.Sidichousoesnecesario,sedebeobservaresteequipoylosdemásequiposparavericarque esténfuncionandonormalmente. ADVERTENCIA:Elusodeaccesorios,transductoresycablesquenoseanlosespecicadosoproporcionadosporelfabricante deesteequipopodríaresultarenunaumentodelasemisioneselectromagnécasounadisminucióndelainmunidadelectro- magnécadeesteequipoyresultarenunfuncionamientoincorrecto. ADVERTENCIA:LosequiposportálesdecomunicacionesdeRF(incluidoslosperiféricoscomoloscablesdeantenaylas antenasexternas)nodebenulizarseamenosde30cm(12pulgadas)decualquierpartedelequipoME,incluidosloscables especicadosporelfabricante.Delocontrario,podríaproducirseunadegradacióndelrendimientodeesteequipo. Tabla 1 Declaración - Emisión electromagnéca Prueba de emisiones Conformidad EmisionesdeRF CISPR11 Grupo 1 EmisionesdeRF CISPR11 ClaseB Emisionesarmónicas

Noaplicable Fluctuacionesdevoltaje/ Emisionesdeparpadeo

Noaplicable69 Tabla 2 Declaración - Inmunidad electromagnéca Nivel de prueba IEC 60601 Nivel de cumplimiento

Cuadro 3 Declaración - Inmunidad electromagnéca Prueba de inmunidad Nivel de prueba IEC 60601 Nivel de cumplimiento

Cuadro 4 declaración - INMUNIDAD a los campos de proximidad de los equipos de comunicaciones inalámbricas de RF Prueba de inmunidad IEC60601 nivel de prueba Nivel de cum- plimiento Frecuencia de prueba Modulación Máximo poder Nivel de inmu- nidad RFradiada