Camino Pro - Extractor de leche Neno - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Camino Pro Neno

93 Manual del usuario ES

02. POPIS ZARIADENIA

POZRI OBR. 1

el dispositivo Neno Camino Pro que ha recibido es un extractor de leche electrónico. Se utiliza para extraer leche materna después del parto.

Antes de utilizar el aparato, lea atentamente el manual de instrucciones.

01. MEDIDAS DE SEGURIDAD

1. Desconecte siempre el aparato de la corriente después de utilizarlo si no necesita cargar su batería.
2. No coloque el producto en zonas donde pueda caer en un fregadero, bañera u otro recipiente con agua.
3. El sacaleches y sus componentes no son resistentes a las altas temperaturas - mantenga el aparato alejado de superficies calientes y llamas abiertas.
4. No utilice el aparato cerca de materiales inflamables.
5. El extractor de leche no debe dejarse desatendido cuando está conectado a una fuente de alimentación.

6. No utilices nunca el aparato si se ha caído o dañado de cualquier otra forma.

7. No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados.

8. No utilice el aparato en la bañera ni en la ducha.

9. No sumerja el aparato bajo el agua ni en otros líquidos.

10. No lave el aparato con agua corriente.

11. No conecte el aparato a una toma de corriente que haya estado en contacto con agua u otros líquidos.

12. Si tu aparato ha estado expuesto al agua u otros líquidos, no lo toques directamente, desenchúfalo, apágalo y ponte en contacto con el fabricante.

13. El aparato está destinado a ser utilizado por una sola usuaria. El uso del extractor de leche por más de una persona conlleva un riesgo de daños para la salud de los usuarios y anula la garantía.

14. No repare ni modifique el aparato por su cuenta.

15. Utilice el extractor de leche únicamente como se describe en el manual. No utilice el aparato para ningún otro fin.

16. Inspeccione todos los componentes del extractor de leche antes de cada uso.

17. No calientes la leche en el microondas. La leche calentada en microondas puede quemar la boca del bebé, ya que el calentamiento con ondas de microondas puede producir bolsas de alta temperatura en el líquido. Además, las ondas de microondas pueden cambiar la composición de la leche.

18. No hierva la leche.

19. Antes de utilizar el sacaleches por primera vez, lava y desinfecta todas las partes del aparato que vayan a entrar en contacto directo con el pecho o la leche.

20. Después de cada uso del sacaleches, lave todos los componentes del aparato que entren en contacto directo con el pecho o la leche.

21. Extreme las precauciones cuando utilice el extractor de leche o sus accesorios cerca de niños.

02. DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO

VER FIG. 1

A. Protector de pecho x2

B. Escudo pectoral x2

C. Conector x2

D. Tapa de aspiración x2

E. Ventosa x2

F. Válvula x4

G. Botella de leche x2

H. Soporte para botellas x2

I. Tetina biberón x2
J. Cable de carga para el dispositivo
K. Dispositivo de bombeo
L. Tubo
M. Tapa de botella x2
N. Cordón corto
0. Cordón largo

NOTA: CAMINO PRO se suministra con dos conchas de lactancia con accesorios. Encontrará toda la información sobre cómo montarlos y cómo utilizarlos en el segundo manual adjunto.

03. MOSTRAR ICONOS

VER FIG. 2

1. Botón de encendido (G) - Mantenga pulsado el botón durante 2 segundos para encender o apagar el dispositivo.
2. Botón de cambio de modo (E) - Pulse el botón para cambiar el modo de funcionamiento del aparato. Hay 3 modos de funcionamiento del aparato (estimulación, expresión, bajada). El aparato cambiará automáticamente del modo de estimulación al modo de expresión transcurridos 2 minutos.
3. Cambiar el nivel de succión - Pulse + (F) para aumentar la succión o - (J) para reducirla.(Modo de estimulación (A): L1-L5; Modo de expresión (B): L1-L9; Modo de relajación (C) : L1-L5).
4. Estado de la batería (D) - El icono de la batería muestra el estado de la misma. Conecte el dispositivo a la corriente cuando la batería esté a punto de descargarse.
5. Duración de la sesión (I) - Indica cuántos minutos han pasado desde que se encendió el sacaleches. El aparato se apagará automáticamente transcurridos 30 minutos.
6. Nivel de aspiración (H) - Muestra el nivel de aspiración seleccionado actualmente.

04. ANTES DEL PRIMER USO

VER FIG. 3

1. Conecta el dispositivo de bombeo a una fuente de alimentación. Carga la batería de tu dispositivo durante 2 horas.
2. Desconecte los componentes del sacaleches que vayan a entrar en contacto directo con el pecho o la leche.
3. Desenrosque la botella de leche del conector.
4. Tire de la válvula hacia abajo para desconectarla del conector.
5. Retire la cubierta del protector mamario y extraiga el protector

mamario del conector.

1. Retire la tapa de aspiración y la cubeta de aspiración del conector.

2. Lave los componentes del aparato (véase el apartado LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN).

05. LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN

La limpieza y la desinfección son dos actividades diferentes. Deben realizarse por separado para proteger a su hijo y garantizar el correcto funcionamiento del extractor de leche.

Limpieza: lavar la superficie del aparato y eliminar la suciedad.

Desinfección: eliminación de organismos como bacterias o virus que puedan estar presentes en la superficie del dispositivo.

Protector mamario, Elementos del sacaleches (conector, tapa de succión, recipiente de succión), El biberón y la tetina

Antes del primer uso - Limpieza y desinfección

Después de cada uso - Limpieza

Una vez al día- Desinfección

ADVERTENCIA:

El dispositivo de bombeo, el cable de carga y el adaptador de carga no deben lavarse ni desinfectarse en agua.

NOTA:

• Separe y lave todos los componentes del aparato que entren en contacto con la leche inmediatamente después de utilizarlo. Esto eliminará los restos de leche y evitará la proliferación de bacterias.
• Para lavarse, utilice sólo agua del grifo de calidad potable. Utilice agua embotellada si el agua de su grifo no cumple este requisito.
• No utilice cepillos para limpiar las válvulas. Tenga cuidado de no perforar la válvula.
• Desmonte, lave y aclare todos los componentes del sacaleches que entren en contacto con la leche, excepto el dispositivo de extracción.
• Utilice un jabón suave para vajilla cuando lave los componentes del sacaleches.

VER FIG. 4

A. Lavado (antes y después del primer uso - en el fregadero):

a. Aclare con agua fría todos los elementos del sacaleches que hayan estado en contacto con el pecho o la leche para eliminar los restos de leche.
b. Sumerja los elementos en agua tibia y jabón durante 5 minutos. A continuación, aclárelos y lávelos.

c. Deje que los elementos se sequen de forma natural. Guarde las partes secas del juego en un lugar fresco y seco cuando no las utilice.

B. Desinfección (antes del primer uso y una vez al día, en la cocina):

a. Llenar la olla con agua de modo que todos los elementos colocados en ella queden cubiertos al introducirlos en el agua. Llévela a ebullición.
b. Coloque los elementos del sacaleches en agua hirviendo durante 10 minutos.
c. Deje que los elementos se sequen de forma natural. Guarde las partes secas del kit en un lugar fresco y seco cuando no las utilice.

C. Limpieza de la unidad de bombeo:

a. Limpie la unidad de bombeo con un paño suave y húmedo y un jabón suave para vajilla. Otros productos de limpieza o abrasivos pueden dañar el aparato y su pantalla.
b. No sumerja la unidad de bombeo bajo el agua ni la lave con agua corriente.
c. Cuando no utilice la unidad de bombeo, guárdela en un lugar fresco y seco.

06. MONTAJE DEL EXTRACTOR DE LECHE

1. Lávate bien las manos con agua y jabón antes de tocar el pecho y el sacaleches.
2. Conecte el protector mamario, la tapa de succión y la cubeta de succión al conector.
3. Coloque la válvula en el conector y enrosque la botella de leche en el conector, girándola en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope.
4. Conecte el tubo a la tapa de succión (1). Si desea extraer leche de ambos pechos simultáneamente, conecte el tubo a ambas tapas de succión (2) VER FIG. 5.

Consejos:

a. Compruebe que los componentes del sacaleches no estén dañados antes de cada uso. Sustituya los elementos dañados por otros nuevos cuando sea necesario.
b. Compruebe siempre la limpieza de los elementos antes de utilizar la máquina
c. Para evitar daños en el sacaleches, asegúrate de que todas sus piezas estén secas antes de utilizarlo.

07. CARGAR EL EXTRACTOR DE LECHE

Antes del primer uso, cargue el extractor de leche durante 2 horas conec-

tándolo a la red eléctrica mediante el cable USB. El icono de la batería en la pantalla estará lleno cuando la carga se haya completado.

VER FIG. 7

Batería llena parpadeando - batería baja, conecte el dispositivo a la corriente.

VER FIG. 8

Batería parpadeante, no llena - batería en carga, estado actual de carga de la batería.

VER FIG. 9

Batería llena - batería completamente cargada.

El extractor de leche puede utilizarse cuando el dispositivo está conectado para cargarse. La batería del dispositivo se cargará cuando lo enchufes a la corriente. La batería del dispositivo no se cargará cuando el extractor de leche esté encendido.

Cargue completamente la batería antes de guardarlo si tiene intención de no utilizar el extractor de leche durante un largo periodo de tiempo.

Cargue la batería del dispositivo antes de que se agote por completo. Esto prolonga la vida útil de la batería.

Si el sacaleches se ha guardado en un lugar caliente, es posible que la batería del aparato no funcione al principio. Deje que el extractor de leche se enfríe durante una hora antes de utilizarlo.

08. USO DEL SACALECHES

Si se extrae leche de un pecho, introduzca el extremo no utilizado del tubo en el soporte para tubos.

VER FIG. 6

1. Coloque el protector mamario sobre el pecho de forma que el pezón quede dentro del embudo.
2. Presione los protectores mamarios y los conectores contra los senos con los dedos pulgar e índice. Sujete los senos con las manos.
3. Encienda el extractor de leche pulsando el botón de encendido y seleccione el modo de funcionamiento que más le convenga.
4. Pulse el botón de encendido para apagar el sacaleches después de usarlo y coloque la tapa sobre el protector para proteger el aparato del polvo.

El extractor de leche recuerda los últimos ajustes de nivel de succión utilizados en todos los modos.

a. El extractor de leche empieza a funcionar en modo de estimulación. Ajuste el nivel de succión que más le convenga con los botones +/-

Modo estimulación: bombeo rápido que imita la succión natural de la leche materna por parte del bebé, estimulando el flujo de leche.

b. Transcurridos 2 minutos, el sacaleches activará automáticamente el modo de extracción. Ajuste el nivel de succión utilizando los botones +/- hasta encontrar el nivel más alto de succión que le resulte cómodo. Si empieza a salir comida de sus pechos antes de que pasen dos minutos, pulse el botón de cambio de modo para entrar manualmente en el modo de expresión.

c. Modo de extracción: extracción más lenta, que succiona la leche del pecho de forma suave y eficaz.

d. En el modo de expresión, aumente la fuerza de succión hasta que sienta una ligera molestia (no dolor) y reduzca la succión un nivel.

e. Modo bajada de leche - modo de extracción suave. Enciéndalo cuando la leche fluya sola del pecho.

09. SUSTITUCIÓN DE PIEZAS CONSUMIBLES

Las piezas consumibles están sujetas al desgaste natural durante el uso del sacaleches y, por lo tanto, no están cubiertas por la garantía del fabricante. Las piezas desgastadas del sacaleches que entran en contacto con la leche deben sustituirse. Una pieza desgastada tiene una grieta, está deformada o se observa una decoloración o un cambio de color acusado.

- Sustituya la membrana cada 8 semanas (si utiliza el sacaleches de 1 a 3 veces al día) o cada 3 ó 4 semanas (si utiliza el sacaleches más de 3 veces al día).

- Sustituya la válvula cada 2-3 meses (si utiliza el sacaleches de 1 a 3 veces al día) o cada 4 semanas (si lo utiliza más de 3 veces al día).

- El protector mamario debe sustituirse cada 6 meses si utiliza el sacaleches más de 3 veces al día.

- Sustituya el tubo sólo si entra humedad en él o si está dañado.

10. PREPARACIÓN DE LA LECHE

1. No descongeles la leche congelada en el microondas ni en agua hirviendo. Esto puede quemar la boca del bebé.

2. Descongele la leche en el frigorífico durante toda la noche. No vuelva a congelar la leche descongelada.

3. Puede descongelar rápidamente la leche, manteniéndola bajo el grifo a una temperatura máxima de 37 °C. Coloca el biberón/la bolsa cerrados en un recipiente con agua caliente durante 20 minutos para que la leche alcance la temperatura corporal.

4. No añadir leche recién extraída a leche previamente congelada si la cantidad de leche fresca supera la cantidad de leche previamente congelada. Alimentación:

a. Se recomienda dar el pecho antes de empezar a alimentar al bebé con biberón.
b. Comprueba siempre el biberón, la tetina y los demás componentes antes y después de cada toma. Si la tetina está dañada, deje de usarla inmediatamente.
c. Para evitar el riesgo de asfixia, compruebe la resistencia de la tetina tirando suavemente de la parte que sobresale.
d. No intente agrandar el orificio de la tetina.
e. Los lactantes no deben ser alimentados con biberón sin la supervisión de un adulto.
f. La tetina del biberón no debe utilizarse como chupete.

11. PREGUNTAS FRECUENTES

El aparato no arranca:

Asegúrese de que el sacaleches está conectado a una toma de corriente que funcione. Si el sacaleches no tiene ninguna fuente de alimentación, su pantalla no se encenderá y no aparecerá ningún mensaje de error.

El aparato no bombea cuando se enciende:

Asegúrate de que el dispositivo tiene la batería cargada o está enchufado.

Succión nula/débil:

Asegúrese de que todos los componentes del sacaleches están colocados correctamente. Desmonte el sacaleches y asegúrese de que todos los componentes están limpios y sin daños. Vuelva a montar el sacaleches siguiendo las instrucciones de la sección MONTAJE. Durante la extracción, asegúrese de que toda la superficie del protector toca el pecho.

Ha salido más leche del pecho de la que cabe en el biberón:

Apague el extractor de leche y desenchúfelo de la toma de corriente. Utilice un paño húmedo (no mojado) para limpiar el extractor de leche. Lave los componentes del aparato en los que se encuentra la leche, siguiendo las instrucciones del apartado LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN. Cuando todos los componentes del aparato estén secos, vuelva a montarlo.

12. ALMACENAMIENTO A LARGO PLAZO

1. El extractor de leche tiene una batería integrada. Para protegerlo de posibles daños, el aparato pasa al modo de almacenamiento tras un largo periodo de inactividad. Para desactivar el modo de almacenamiento, conecte el dispositivo a la corriente y cárguelo durante 2 horas.

2. Antes de guardar el sacaleches durante un periodo de tiempo prolongado, asegúrate de que:

a. Todas las piezas del sacaleches están limpias.
b. Ha limpiado el dispositivo de bombeo.
c. La batería del dispositivo está completamente cargada.

13. ESPECIFICACIÓN

Entrada de alimentación: 110-240V 50-60Hz | Potencia de salida: 5V 1A |

Peso de la bomba: 276 g | Dimensiones de la bomba: 15,1 x 4,2 x 3,7 cm |

Capacidad y tipo de batería: 3,7V 1400 mAh Li-Ion

PRESIÓN DE ASPIRACIÓN:

MODO INDIVIDUAL

1. Modo de estimulación: 22-31 kPa
2. Modo de expresión : 30-50 kPa
3. Modo de bajada de leche : 25-51k Pa

MODO DOBLE

1. Modo de estimulación: 14-21 kPa
2. Modo de expresión: 20-41 kPa
3. Modo de bajada de leche: 15-41 kPa
   Diferencia admisible ±5 Kpa.

14. TARJETA DE GARANTÍA/RECLAMACIONES

El producto tiene una garantía de 24 meses.

Las condiciones de la garantía pueden consultarse en:

Encontrará más información, datos de contacto y la dirección del sitio web

en: https://neno.pl/kontakt

Las especificaciones y el contenido del kit están sujetos a cambios sin previo aviso. Rogamos disculpen las molestias.

IT

MANUALE UTENTE

Gentile cliente,

El símbolo del cubo de basura tachado indica que los aparatos eléctricos o electrónicos inservibles, sus accesorios (como fuentes de alimentación, cables) o componentes (por ejemplo, pilas, si se incluyen) no pueden eliminarse junto con la basura doméstica. Para deshacerse de los aparatos o sus componentes (por ejemplo, pilas) entregue el aparato en el

punto de recogida, donde será aceptado gratuitamente. La eliminación está sujeta a la versión refundida de la Directiva RAEE (2012/19/UE) y a la Directiva sobre pilas y acumuladores (2006/66 / CE). La eliminación adecuada del dispositivo evita la degradación del medio ambiente natural. La información sobre los puntos de recogida de las instalaciones es emitida por las autoridades locales competentes. La eliminación incorrecta de los residuos está sujeta a las sanciones previstas por la legislación vigente en la zona determinada.

IT