Camino Pro - Pompa de sân Neno - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Camino Pro Neno

dispozitivul Neno Camino Pro pe care l-ați primit este o pompă de sân electronică. Acesta este utilizat pentru a extrage laptele matern după naștere. Înainte de a utiliza dispozitivul, vă rugăm să citiți cu atenție manualul de utilizare.

01. MĂSURI DE SIGURANȚĂ

1. Deconectați întotdeauna dispozitivul de la rețea după utilizare dacă nu aveți nevoie să încărcați bateria dispozitivului.
2. Nu așezați produsul în zone în care poate cădea într-o chiuvetă, cadă sau alt recipient cu apă.
3. Pompa de sân și componentele acesteia nu sunt rezistente la temperaturi ridicate - țineți dispozitivul departe de suprafețe fierbinti și flăcări deschise.
4. Nu utilizati dispozitivul în apropierea materialelor inflamabile.
5. Pompa de sân nu trebuie lăsată nesupravegheată atunci când este conectată la o sursă de alimentare.
6. Nu utilizați niciodată dispozitivul dacă acesta a fost scăpat sau deteriorat în alt mod.
7. Nu utilizați un dispozitiv dacă cablul de alimentare sau ștecherul acestuia este deteriorat.
8. Nu utilizati dispozitivul în cadă sau la duș.
9. Nu scufundați dispozitivul sub apă sau în alte lichide.
10. Nu spălați dispozitivul cu apă curentă.
11. Nu conectați dispozitivul la o priză care a intrat în contact cu apă sau alte lichide.
12. Dacă dispozitivul dvs. a fost expus la apă sau alte lichide, nu atingeți dispozitivul direct, scoateți-l din priză, opriți-l și contactați producătorul.
13. Dispozitivul este destinat utilizării de către un singur utilizator. Utilizarea pompei de sân de către mai mult de o persoană prezintă un risc de afectare a sănătății utilizatorilor și anulează garanția.
14. Nu reparați sau modificați dispozitivul pe cont propriu.

15. Utilizați pompa de sân numai așa cum este descris în manual. Nu utilizați dispozitivul în niciun alt scop.

16. Inspectați toate componentele pompei de sân înainte de fiecare utilizare.

17. Nu încălziți laptele în cuptorul cu microunde. Laptele încălzit la microunde poate arde gura bebelușului, deoarece încălzirea cu unde de microunde poate produce buzunare de temperatură ridicată în lichid. În plus, undele de microunde pot schimba compoziția laptelui.

18. Nu fierbeti laptele.

19. Înainte de a utiliza pompa de sân pentru prima dată, spălați și dezinfectați toate părțile dispozitivului care vor intra în contact direct cu sânul sau laptele dumneavoastră.

20. După fiecare utilizare a pompei de sân, spălați toate componentele dispozitivului care intră în contact direct cu sânul sau laptele dumneavoastră.

21. Acordati atenție sporită atunci când utilizati pompa de sân sau accesorile acesteia în apropierea copiilor.

02. DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

A SE VEDEA FIG. 1

A. Capac de protecție pentru piept x2

B. Scut mamar x2

C. Conector x2

D. Capac de aspiratie x2

G. Sticlă de lapte x2

H. Suport pentru sticle x2

I. Tetină pentru biberon x2

J. Cablu de încărcare pentru dispozitiv

K. Dispozitiv de pompare

L. Tub

M. Capac de sticlă x2

N. Lanyard scurt

O. Lanyard lung

NOTĂ: CAMINO PRO este livrat cu două carcase de lactație cu accesorii. Veți găsi toate informațiile privind modul de asamblare și de utilizare a acestora în al doilea manual anexat.

03. AFIŞATI ICONS

A SE VEDEA FIG. 2

1. Butonul de alimentare (G) - Tineți apăsat butonul timp de 2 secunde pentru a porni sau opri dispozitivul.

2. Butonul de schimbare a modului (E) - Apăsați butonul pentru a schimba modul de funcționare al dispozitivului. Există 3 moduri de funcționare ale dispozitivului (stimulare, expresie, relaxare). Dispozitivul va trece automat de la modul de stimulare la modul de expresie după 2 minute.

3. Modificarea nivelului de aspiratie - Apăsați + (F)pentru a crește aspirația sau - (J) pentru a o reduce.(Modul de stimulare (A): L1-L5; Modul de expresie (B): L1-L9; Modul Let-down (C) : L1-L5).
4. Starea bateriei (D) - Pictograma bateriei arată starea bateriei. Conectați dispozitivul la alimentare atunci când bateria este aproape de a fi descărcată.
5. Durata sesiunii (I) - Aceasta indică câte minute au trecut de când pompa de sân a fost pornită. Dispozitivul se va opri automat după 30 de minute.
6. Nivel de aspiratie (H) - Afișează nivelul de aspiratie selectat în prezent.

04. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

A SE VEDEA FIG. 3

1. Conectați dispozitivul de pompare la o sursă de alimentare. Încărcați bateria dispozitivului dvs. timp de 2 ore.
2. Deconectați componentele pompei de sân care vor intra în contact direct cu un sân sau cu laptele.
3. Deşurubați sticla de lapte de la conector.
4. Trageți supapa în jos pentru a o deconecta de la conector.
5. Îndepărtați capacul de pe scutul mamar și trageți scutul mamar de pe conector-
6. Scoateți capacul de aspiratie și vasul de aspiratie din conector.
7. Spălați componentele dispozitivului (consultați secțiunea CURĂȚARE ȘI DEZINFECȚIONARE).

05. CURĂȚARE ȘI DEZINFECTIE

Curățarea și dezinfectarea sunt două activități diferite. Acestea trebuie efectuate separat pentru a vă proteja copilul și pentru a vă asigura că pompa de sân funcționează corect.

Curățare - spălarea suprafeței dispozitivului și îndepărtarea murdăriei.

Dezinfectie - uciderea organismelor precum bacteriile sau virușii care pot fi prezente pe suprafața dispozitivului.

Scut pentru sân, elemente ale pompei de sân (conector, capac de aspiratie, vas de aspiratie), biberon și tetină

Înainte de prima utilizare - Curățare și dezinfectare

După fiecare utilizare - Curățare

O dată pe zi - Igienizare

AVERTISMENT:

Dispozitivul de pompare, cablul de încărcare și adaptorul de încărcare nu trebuie spălate sau dezinfectate în apă.

NOTĂ:

• Separati și spălați toate componentele dispozitivului care vin în contact cu laptele imediat după utilizarea dispozitivului. Acest lucru va elimina reziduurile de lapte și va preveni dezvoltarea bacteriilor.
• Pentru spălare, utilizați numai apă de la robinet de calitate potabilă. Folosiți apă îmbuteliată dacă apa de la robinet nu îndeplinește această cerință.
• Nu utilizați perii la curățarea supapelor. Aveți grijă să nu perforați supapa.
• Demontați, spălați și clătiți toate componentele pompei de sân care vin în contact cu laptele, cu excepția dispozitivului de pompare.
• Utilizați un detergent de vase blând atunci când spălați componentele pompei de sân.

A SE VEDEA FIG. 4

A. Spălare (înainte și după prima utilizare - în chiuvetă):

a. Clătiți toate elementele pompei de sân care au intrat în contact cu sânul sau cu laptele în apă rece pentru a îndepărta reziduurile de lapte.
b. Înmuiați elementele în apă caldă cu săpun timp de 5 minute. Apoi clătiți și spălați.
c. Lăsați elementele să se usuce în mod natural. Depozitați părțile uscate ale setului într-un loc răcoros și uscat atunci când nu le folosiți.

B. Dezinfecție (înainte de prima utilizare și o dată pe zi - pe aragaz):

a. Se umple oala cu apă astfel încât toate elementele puse în ea să fie acoperite atunci când sunt puse în apă. Se aduce la fierbere.
b. Puneti elementele pompei de sân în apă clocotită timp de 10 minute.
c. Lăsați elementele să se usuce în mod natural. Depozitați părțile uscate ale kitului într-un loc răcoros și uscat atunci când nu le utilizați.

C. Curățarea unității de pompare:

a. Ştergeți unitatea de pompare cu o cârpă moale, umedă și un detergent de vase ușor. Alte produse de curățare sau abrazive pot deteriora dispozitivul și afișajul acestuia.

b. Nu scufundați unitatea de pompare sub apă sau nu o spălați cu apă curentă.
c. Atunci când nu utilizați unitatea de pompare, depozitați-o într-un loc răcoros și uscat.

06. ASAMBLAREA POMPEI DE SÂN

1. Spălați-vă bine pe mâini cu apă și săpun înainte de a vă atinge sânii și pompa de sân.
2. Conectați scutul mamar, capacul de aspirare și vasul de aspirare la conector.
3. Puneti supapa în conector și înșurubați sticla de lapte pe conector, rotindu-l în sensul acelor de ceasornic până când se oprește.
4. Conectați tubul la capacul de aspiratie (1) . Dacă doriți să extrageți simultan lapte din ambii sânì, conectați tubul la ambele capace de aspiratie (2) A se vedea FIG. 5.

Sfaturi:

a. Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă componentele pompei de sân sunt deteriorate. Înlocuiti elementele deteriorate cu unele noi, după cum este necesar.
b. Verificați întotdeauna curățenia elementelor înainte de a utiliza mașina
c. Pentru a evita deteriorarea pompei de sân, asigurați-vă că toate piesele acesteia sunt uscate înainte de utilizare.

07. ÎNCĂRCAREA POMPEI DE SÂN

Înainte de prima utilizare, încărcați pompa de sân timp de 2 ore conectând-o la sursa de alimentare cu ajutorul cablului USB. Pictograma bateriei de pe afișaj va fi plină atunci când încărcarea este completă.

A SE VEDEA FIG. 7

Baterie complet intermitentă - baterie descărcată, conectați dispozitivul la rețea.

A SE VEDEA FIG. 8

Baterie intermitentă, nu este plină - baterie în curs de încărcare, starea curentă de încărcare a bateriei.

A SE VEDEA FIG. 9

Baterie plină - baterie încărcată complet.

Pompa de sân poate fi utilizată atunci când dispozitivul este conectat pentru încărcare. Bateria dispozitivului dvs. se va încărca atunci când îl conectați la curent. Bateria dispozitivului nu va fi încărcată atunci când dispozitivul de pompare este pornit.

Încărcați complet bateria înainte de a o depozita dacă intenționați să nu utilizați pompa de sân pentru o perioadă lungă de timp.

Încărcați bateria dispozitivului înainte ca aceasta să fie complet descărcată. Acest lucru prelungește durata de viață a bateriei.

Dacă pompa de sân a fost depozitată într-un loc cald, este posibil ca bateria dispozitivului să nu funcționeze la început. Lăsați pompa de sân să se răcească timp de o oră înainte de a o utiliza.

08. UTILIZAREA POMPEI DE SÂN

Dacă extrageți lapte de la un sân - introduceți capătul neutilizat al tubului în suportul tubului.

A SE VEDEA FIG. 6

1. Asezați scutul mamar pe sân, astfel încât mamelonul să fie în interiorul pâlniei.
2. Apăsați scuturile mamare și conectorii pe sânii folosind degetele mari și arătătoare. Sprijiniți-vă sânii cu mâinile.
3. Porniți pompa de sân apăsând butonul de pornire și selectați modul de funcționare care vi se potrivește.
4. Apăsați butonul de pornire pentru a opri pompa de sân după utilizare și așezați capacul pe scutul de sân pentru a proteja dispozitivul de praf.

Pompa de sân memorează ultimele setări ale nivelului de aspirație utilizate în toate modurile.

a. Pompa de sân începe să funcționeze în modul de stimulare. Setați un nivel de aspirație convenabil pentru dvs. utilizând butoanele +/-
Modul de stimulare - pompare rapidă care imită suptul natural al laptelui matern de către copil, stimulând fluxul de lapte.

b. După 2 minute, pompa de sân va porni automat modul de exprimare. Reglați nivelul de aspirație folosind butoanele +/- pentru a găsi cel mai înalt nivel de aspirație care este confortabil pentru dvs. Dacă mâncarea începe să curgă din sânii dvs. înainte să treacă două minute, apăsați butonul de schimbare a modului pentru a intra manual în modul de exprimare.

c. Modul expresie - pompare mai lentă, care suge uşor și eficient laptele din sân.

d. În modul expresie, creșteți forța de aspirare până când simțiți un ușor disconfort (nu durere) și reduceti aspirația cu un nivel.

e. Modul de lăsare a laptelui - mod de pompare delicat. Porniți-l atunci când laptele curge singur din sân.

09. ÎNLOCUIREA PIESELOR CONSUMABILE

Piesele consumabile sunt supuse uzurii naturale în timpul utilizării pompei de sân și, prin urmare, nu sunt acoperite de garanția producătorului. Piesele uzate ale pompei de sân care vin în contact cu laptele trebuie înlocuite. O piesă uzată are o fisură, este deformată sau observați o decolorare sau o schimbare marcată a culorii.

• Înlocuiti membrana la fiecare 8 săptămâni (dacă utilizați pompa de sân de 1-3 ori pe zi) sau la fiecare 3-4 săptămâni (dacă utilizați pompa de sân de mai mult de 3 ori pe zi).
• Înlocuiti valva la fiecare 2-3 luni (dacă utilizați pompa de sân de 1-3 ori pe zi) sau la fiecare 4 săptămâni (dacă o utilizați de mai mult de 3 ori pe zi).
• Capacul de protectie a sânilor trebuie înlocuit la fiecare 6 luni dacă utilizati pompa de sân de mai mult de 3 ori pe zi.
• Înlocuiți tubul numai dacă pătrunde umezeală în tub sau dacă acesta este deteriorat.

10. PREPARAREA LAPTELUI

1. Nu dezghețați laptele congelat în cuptorul cu microunde sau în apă clocotită. Acest lucru poate arde gura bebelușului.
2. Dezghetati laptele în frigider peste noapte. Nu congelati din nou laptele dezghetat.
3. Puteți decongela rapid laptele, ținându-l sub jet de apă la o temperatură de max. 37 °C. Puneti sticla/sacul închis într-un bol cu apă caldă timp de 20 de minute pentru a aduce laptele la temperatura corpului.
4. Nu adăugați lapte proaspăt extras la laptele congelat anterior dacă cantitatea de lapte proaspăt depășește cantitatea de lapte congelat anterior. Hrănirea:

a. Este recomandat să alăptați înainte de a începe să vă hrăniți copilul cu biberonul.
b. Verificați întotdeauna biberonul, tetina și alte componente înainte și după fiecare hrănire. Dacă tetina este deteriorată, nu o mai utilizați imediat.
c. Pentru a evita pericolul de sufocare, testați rezistența tetinei trăgând ușor de partea proeminentă a acesteia.
d. Nu încercați să măriți gaura din tetină.
e. Bebelușii nu trebuie hrăniți cu biberonul fără supravegherea unui adult.
f. Tetina biberonului nu trebuie folosită ca suzetă.

11. ÎNTREBĂRI FRECVENTE

Dispozitivul nu porneşte:

Asigurați-vă că pompa de sân este conectată la o priză funcțională. Dacă pompa de lactație nu are nicio sursă de alimentare, afișajul acesteia nu se aprinde și nu apare niciun mesaj de eroare.

Dispozitivul nu pompează atunci când este pornit:

Asigurați-vă că dispozitivul are o baterie încărcată sau este conectat la priză. Aspirație slabă/nu există:

Asigurați-vă că toate componentele pompei de sân sunt poziționate corect. Dezasamblați pompa de sân și asigurați-vă că toate componentele sunt curate și nevătămate. Asamblați din nou pompa de sân în conformitate cu instrucțiunile din secțiunea ASEMBLAJ. În timpul pompării, asigurați-vă că întreaga suprafață a scutului mamar vă atinge sânul.

Din sân a ieşit mai mult lapte decât poate conține biberonul:

Opriți pompa de sân și deconectați-o de la sursa de alimentare. Utilizați o cârpă umedă (nu udă) pentru a șterge pompa de sân. Spălați componentele dispozitivului în care se află laptele, în conformitate cu instrucțiunile din secțiunea Curățare și dezinfectare. Când toate componentele dispozitivului sunt uscate, asamblați din nou dispozitivul.

12. DEPOZITARE PE TERMEN LUNG

1. Pompa de sân are o baterie încorporată. Pentru a proteja împotriva deteriorării, dispozitivul trece în modul de stocare după o perioadă lungă de inactivitate. Pentru a dezactiva modul de stocare, conectați dispozitivul la rețea și încărcați-l timp de 2 ore.
2. Înainte de a pune pompa de sân deoparte pentru o perioadă mai lungă de timp, asigurați-vă că:

a. Toate părțile pompei de sân sunt curate.
b. Ați curățat dispozitivul de pompare.
c. Bateria dispozitivului este complet încărcată.

13. SPECIFICAȚII

Putere de intrare: 110-240V 50-60Hz | Putere de ieşire: 5V 1A | Greutatea pompei: 276 g | Dimensiunile pompei: 15.1 x 4.2 x 3.7 cm | Capacitatea și tipul bateriei: 3.7V 1400 mAh Li-Ion

PRESIUNEA DE ASPIRATIE:

MOD SIMPLU

1. Modul de stimulare: 22-31 kPa
2. Modul de exprimare : 30-50 kPa
3. Modul de coborâre a laptelui : 25-51k Pa

MODUL DUBLU

1. Modul de stimulare: 14-21 kPa
2. Modul de exprimare: 20-41 kPa
3. Modul de coborâre a laptelui: 15-41 kPa Diferență admisă ±5 Kpa.

14. CARD DE GARANTIE/ RECLAMATII

Produsul este acoperit de o garanție de 24 de luni. Termenii garanției pot fi găsiți la adresa: https://neno.pl/gwarancja Detalii, contact și adresa site-ului web pot fi găsite la:

https://neno.pl/kontakt

Specificațiile și conținutul kitului pot fi modificate fără notificare prealabilă. Ne cerem scuze pentru orice inconvenient.

PL

Simbolul coșului de gunoi barat indică faptul că dispozitivele electrice sau electronice inutilizabile, accesoriiile acestora (cum ar fi sursele de alimentare, cablurile) sau componentele [de exemplu, bateriile, dacă sunt incluse] nu pot fi aruncate impreună cu deșeurile menajere. Pentru a elimina dispozitivele sau componentele acestora (de exemplu, bateriile), livrați dispozitivul la punctul de colectare, unde va fi acceptat gratuit. Eliminarea este supusă versiunii reformulate a Directivei DEEE (2012/19/ UE) și a Directivei privind bateriile și accumulatorii (2006/66 / CE). Eliminarea corectă a dispozitivului previne degradarea mediului natural. Informațiile privind punctele de colectare a instalațiilor sunt emise de către autoritățile locale competente. Eliminarea incorectă a deșeurilor este supusă sancțiunilor prevăzute de legislația în vigoare în zona respectivă.

neno®

Producent: