Camino Pro - Mellszívó Neno - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Camino Pro Neno

37 Használa☐ utasítás HU

az Ön által kapott Neno Camino Pro készülék egy elektronikus mellszívó.

Szülés után az anyatej kinyomására szolgál.

A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót.

01. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

1. Használat után mindig válassza le a készüléket a hálózatról, ha nincs szüksége a készülék akkumulátorának töltésére.

2. Ne helyezze a terméket olyan helyre, ahol az beleeshet mosogatóba, kádba vagy más víztartályba.

3. A mellszívó és alkatrészei nem ellenállnak a magas hőmérsékletnek - tartsa a készüléket forró felületektől és nyílt lángtól távol.
4. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.
5. A mellszívót nem szabad felügyelet nélkül hagyni, ha az áramforráshoz van csatlakoztatva.
6. Soha ne használja a készüléket, ha az leesett vagy más módon megsérült.
7. Ne használja a készüléket, ha a tápkábel vagy a dugó sérült.
8. Ne használja a készüléket kádban vagy zuhanyzóban.
9. Ne merítse a készüléket víz alá vagy más folyadékba.
10. Ne mossa a készüléket folyó vízzel.
11. Ne csatlakoztassa a készüléket olyan konnektorhoz, amely vízzel vagy más folyadékkal érintkezett.
12. Ha a készüléket víz vagy más folyadék érte, ne érintse meg közvetlenül a készüléket, húzza ki a hálózatból, kapcsolja ki, és forduljon a gyártóhoz.
13. A készüléket egyetlen felhasználó általi használatra szánják. A mellszívó egynél több személy általi használata a felhasználók egészségét veszélyeztető kockázattal jár, és a garancia érvényét veszti.
14. Ne javítsa vagy módosítsa a készüléket saját maga.
15. A mellszívót csak a kézikönyvben leírtak szerint használja. Ne használja a készüléket más célra.
16. Minden használat előtt ellenőrizze a mellszívó minden alkatrészét.
17. Ne melegítse a tejet mikrohullámú sütőben. A mikrohullámmal felmelegített tej megégetheti a baba száját, mivel a mikrohullámmal történő melegítés magas hőmérsékletű zsebek keletkezhetnek a folyadékban. Ezenkívül a mikrohullámok megváltoztathatják a tej összetételét.
18. Ne forralja fel a tejet.
19. A mellszívó első használata előtt mossa és fertőtlenítse a készülék minden olyan részét, amely közvetlenül érintkezik a mellével vagy a tejjel.
20. A mellszívó minden egyes használata után mossa el a készülék minden olyan alkatrészét, amely közvetlenül érintkezik az emlővel vagy a tejjel.
21. Legyen különösen óvatos, ha a mellszívót vagy tartozékait gyermekek közelében használja.

02. ESZKÖZLEÍRÁS

LÁSD AZ 1. ÁBRÁT

A. Mellpajzs borítás x2
B. Mellpajzs x2
C. Csatlakozó x2
D. Szívókupak x2
E. Szívótál x2
F. Szelep x4
G. Tejes üveg x2
H. Palack állvány x2
I. Cumisüveges szopogató x2
J. Töltőkábel a készülékhez
K. Szivattyúberendezés
L. Cső
M. Palackfedél x2
N. Rövid nyaklánc
O. Hosszú zsinór

MEGJEGYZÉS: A CAMINO PRO két laktációs kagylót tartalmaz tartozékokkal. Az összeszerelésükre és használatukra vonatkozó összes információt a második mellékelt kézikönyvben találja.

03. MEGJELENÍTŐ IKONOK

LÁSD A 2. ÁBRÁT

1. Bekapcsológomb (G) - Tartsa lenyomva a gombot 2 másodpercig a készülék be- vagy kikapcsolásához.
2. Módváltó gomb (E) - A gomb megnyomásával megváltoztathatja a készülék működési módját. A készüléknek 3 működési módja van (stimuláció, expresszió, leengedés). A készülék 2 perc elteltével automatikusan átvált a stimulációs üzemmódról a kifejező üzemmódra.
3. A szívási szint módosítása - Nyomja meg a + (F) gombot a szívás növeléséhez vagy a - (J) gombot a csökkentéshez (Stimulációs üzemmód (A): L1-L5; Kifejezési mód (B): L1-L9; Leengedési mód (C) : L1-L5).
4. Az akkumulátor állapota (D) - Az akkumulátor ikonja az akkumulátor állapotát mutatja. Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz, ha az akkumulátor közel áll a lemerüléshez.
5. Munkamenet időtartama (I) - Ez azt jelzi, hogy hány perc telt el a mellszívó bekapcsolása óta. A készülék 30 perc után automatikusan kikapcsol.
6. Szívási szint (H) - Az aktuálisan kiválasztott szívási szint megjelenítése.

04. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

LÁSD A 3. ÁBRÁT

1. Csatlakoztassa a szivattyúberendezést a tápegységhez. Töltse fel a készülék akkumulátorát 2 órán keresztül.
2. Válassza le a mellszívó azon alkatrészeit, amelyek közvetlenül érintkeznek a mellel vagy a tejjel.
3. Csavarja ki a tejes palackot a csatlakozóból.
4. Húzza lefelé a szelepet, hogy leválassza a csatlakozóról.
5. Távolítsa el a fedelet a mellvédról, és húzza le a mellvédet a csatlakozóról.
6. Távolítsa el a szívósapkát és a szívótálat a csatlakozóról.
7. Mossa le a készülék alkatrészeit (lásd a TISZTÍTÁS ÉS SZEMÉLYESÍTÉS című részt).

05. TISZTÍTÁS ÉS FERTÓTLENÍTÉS

A tisztítás és a fertőtlenítés két különböző tevékenység. Ezeket külön kell elvégezni, hogy megvédje gyermekét és biztosítsa a mellszívó megfelelő működését.

Tisztítás - a készülék felületének lemosása és a szennyeződések eltávolítása. Fertőtlenítés - az eszköz felületén esetlegesen jelen lévő organizmusok, például baktériumok vagy vírusok elpusztítása.

Mellpajzs, mellszívó elemek (csatlakozó, szívókupak, szívótál), A cumisüveg és a szívófej.

Első használat előtt - Tisztítás és fertőtlenítés

Minden használat után - Tisztítás

Naponta egyszer - Fertőtlenítés

FIGYELEM:

A szivattyúkészüléket, a töltőkábelt és a töltőadaptert nem szabad vízben mosni vagy fertótleníteni.

MEGJEGYZÉS:

- A készülék használata után azonnal válassza szét és mossa el a készülék minden olyan alkatrészét, amely tejjel érintkezik. Ez eltávolítja a tejmaradványokat és megakadályozza a baktériumok elszaporodását.

- Mosáshoz csak ivóvíz minőségű csapvizet használjon. Használjon palackozott vizet, ha a csapvíz nem felel meg ennek a követelménynek.

- A szelepek tisztításakor ne használjon kefét. Vigyázzon, hogy ne lyukassza ki a szelepet.

- Szedje szét, mossa és öblítse le a tejjel érintkező összes mellszívó alkatrészt, kivéve a szivattyúkészüléket.

- A mellszívó alkatrészeinek mosásához használjon enyhe mosogatószert.

LÁSD A 4. ÁBRÁT

A. Mosás (az első használat előtt és után - a mosogatóban):

a. A tejmaradványok eltávolítása érdekében öblítse le a mellszívó minden olyan elemét hideg vízben, amely érintkezett a mellel vagy tejjel.
b. Áztassa az elemeket 5 percig meleg, szappanos vízben. Ezután öblítse le és mossa ki.
c. Hagyja az elemeket természetes módon megszáradni. Tárolja a készlet száraz részeit hűvös, száraz helyen, amikor nem használja őket.

B. Fertőtlenítés (első használat előtt és naponta egyszer - a túzhelyen):

a. Töltse meg az edényt vízzel úgy, hogy a vízbe helyezett összes elemet ellepje. Forraljuk fel.
b. Tegye a mellszívó elemeket 10 percre forró vízbe.
c. Hagyja az elemeket természetes módon megszáradni. Tárolja a készlet száraz részeit hűvös, száraz helyen, amikor nem használja őket.

C. A szivattyúegység tisztítása:

a. Törölje át a szivattyúegységet puha, nedves ruhával és enyhe mosogatószerrel. Más tisztítószerek vagy súrolószerek károsíthatják a készüléket és annak kijelzőjét.
b. Ne merítse a szivattyúegységet víz alá, és ne mossa le folyó vízzel.
c. Ha nem használja a szivattyúegységet, tárolja hűvös, száraz helyen.

06. A MELLSZÍVÓ ÖSSZESZERELÉSE

1. Alaposan mosson kezet szappannal és vízzel, mielőtt a mellhez és a mellszívóhoz érne.
2. Csatlakoztassa a mellpajzsot, a szívókupakot és a szívótálat a csatlakozóhoz.
3. Helyezze a szelepet a csatlakozóba, és csavarja rá a tejesüveget a csatlakozóra, az óramutató járásával megegyező irányban elforgatva, amíg meg nem áll.
4. Csatlakoztassa a csövet a szívókupakhoz (1). Ha mindkét mellből egyszerre szeretne tejet kinyomni, csatlakoztassa a csövet mindkét szívókupakhoz (2) LÁSD 5. ÁBRÁT.

Tippek:

a. Minden használat előtt ellenőrizze a mellszívó alkatrészeit a sérülések szempontjából. Szükség szerint cserélje ki a sérült elemeket újakra.

b. A gép használata előtt mindig ellenőrizze az elemek tisztaságát.
c. A mellszívó sérülésének elkerülése érdekében használat előtt győződjön meg arról, hogy minden alkatrésze száraz.

07. A MELLSZÍVÓ FELTÖLTÉSE

Az első használat előtt töltse fel a mellszívót 2 órán keresztül úgy, hogy az USB-kábel segítségével csatlakoztatja a tápegységhez. A töltés befejeztével a kijelzón az akkumulátor ikonja tele lesz.

LÁSD A 7. ÁBRÁT

Teljes villogó akkumulátor - alacsony akkumulátor töltöttség, csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz.

LÁSD A 8. ÁBRÁT

Villogó akkumulátor, nem tele - akkumulátor töltés alatt, az akkumulátor aktuális töltési állapota.

LÁSD A 9. ÁBRÁT

Teljes akkumulátor - az akkumulátor teljesen feltöltve.

A mellszívó akkor használható, ha a készülék töltéshez csatlakoztatva van. A készülék akkumulátora akkor töltődik fel, amikor csatlakoztatja a készüléket a hálózathoz. A készülék akkumulátora nem töltődik fel, ha a pumpáló készülék be van kapcsolva.

Töltse fel teljesen az akkumulátort, mielőtt tárolásra kerül, ha a mellszívót hosszabb ideig nem kívánja használni.

Töltse fel a készülék akkumulátorát, mielőtt az teljesen lemerülne. Ez meghosszabbítja az akkumulátor élettartamát.

Ha a mellszívót meleg helyen tárolták, előfordulhat, hogy a készülék akkumulátora először nem működik. Használat előtt hagyja a mellszívót egy órán át húlni.

08. A MELLSZÍVÓ HASZNÁLATA

Ha az egyik mellból fejti ki a tejet - helyezze a cső nem használt végét a csőtartóba.

LÁSD A 6. ÁBRÁT

1. Helyezze a mellvédet a mellre úgy, hogy a mellbimbó a tölcsér belsejében legyen.
2. A mellvédet és a csatlakozókat a hüvelyk- és mutatóujjakkal nyomja a mellekhez. Támassza meg a melleit a kezével.
3. Kapcsolja be a mellszívót a bekapcsológomb megnyomásával, és válassza ki az Önnek megfelelő üzemmódot.
4. Használat után a bekapcsológomb megnyomásával kapcsolja ki a mellszívót, és helyezze a fedelet a mellvédőre, hogy megvédje a készüléket a portól.

A mellszívó minden üzemmódban megjegyzi a legutóbb használt szívási szintbeállításokat.

a. A mellszívó símulációs üzemmódban kezd el dolgozni. A +/- gombok segítségével állítsa be az Önnek megfelelő szívási szintet.

Stimulációs üzemmód - gyors pumpálás, amely utánozza az anyatej természetes szopását a baba által, serken a tej áramlását.

b. 2 perc elteltével a mellszívó automa☐kusan bekapcsolja a kifejező üzemmódot. Állítsa be a szívási szintet a +/- gombok segítségével, hogy megtalálja az Ön számára kényelmes legmagasabb szívási szintet. Ha a két perc eltelte elő☐ elkezd folyni az étel a melleiből, nyomja meg az üzemmódváltó gombot, hogy manuálisan bekapcsolja a kifejező üzemmódot.

c. Expression üzemmód - lassabb pumpálás, amely kíméletesen és hatékonyan szívja a tejet a mellból.

d. Kifejező üzemmódban növelje a szívóerőt, amíg enyhe kellemetlenséget (nem fájdalmat) nem érez, majd csökkentse a szívást egy szinél.

e. Tejleeresztés üzemmód - kíméletes szivalyúzási mód. Kapcsolja be, amikor a tej magától folyik a mellből.

09. FOGYÓ ALKATRÉSZEK CSERÉJE

A fogyó alkatrészek a mellszívó használata során természetes elhasználódásnak vannak kitéve, ezért a gyártó garanciája nem terjed ki rájuk. A mellszívó tejjel érintkező, elhasználódo alkatrészeit ki kell cserélni.

Az elhasználódo alkatrészen repedés van, deformálódo, vagy ha elszíneződést, illetve kifejeze színváltozást észlel.

- A membránt 8 hetente (ha naponta 1-3 alkalommal használja a mellszívót) vagy 3-4 hetente (ha naponta több mint háromszor használja a mellszívót) cserélje ki.

- Cserélje ki a szelepet 2-3 havonta (ha naponta 1-3 alkalommal használja a mellszívót) vagy 4 hetente (ha naponta több mint háromszor használja).

- A mellpajzot 6 havonta ki kell cserélni, ha naponta több mint háromszor használja a mellszívót.

- Csak akkor cserélje ki a csövet, ha nedvesség kerül a csőbe, vagy ha az megsérült.

10. TEJKÉSZÍTÉS

1. A fagyasztó tejet ne olvassa fel mikrohullámú sütőben vagy forró vízben. Ez megégethe a baba száját.

2. A tejet egy éjszakán át a hűtőben felolvasztjuk. A felolvaszto tejet ne fagyassza le újra.

3. A tejet gyorsan felolvaszthatja, ha folyó víz alatt tartja, max. 37 °C. Tegye a lezárt üveget/zacskót 20 percre egy tál meleg vízbe, hogy a tej testhőmérsékletűvé váljon.

4. Ne adjon frissen kinyomott tejet a korábban fagyasztott tejhez, ha a friss tej mennyisége meghaladja a korábban fagyasztott tej mennyiségét. Etetés:
   a. Ajánlatos szoptatni, mielőtt cumisüveggel kezdené etetni a babát.
   b. Minden etetés előtt és után ellenőrizze a cumisüveget, a cumisüveget és az egyéb alkatrészeket. Ha a cumi sérült, azonnal hagyja abba a használatát.
   c. A fulladásveszély elkerülése érdekében tesztelje a cumi erősségét a kiálló rész óvatos meghúzásával.
   d. Ne próbálja meg a cicin lévő lyukat megnagyobbítani.
   e. A csecsemőket felnőtt felügyelete nélkül nem szabad cumisüvegből etetni.
   f. A cumisüveg cumisüvege nem használható cumiként.

11. GYIK

A készülék nem indul:

Győződjön meg róla, hogy a mellszívó működő konnektorhoz van csatlakoztatva. Ha a laktátornak nincs áramforrása, a kijelzője nem kapcsol be, és nem jelenik meg hibaüzenet.

A készülék bekapcsoláskor nem pumpál:

Győződjön meg róla, hogy a készülék akkumulátora fel van töltve, vagy be van dugva.

Nincs/gyenge szívás:

Győződjön meg arról, hogy a mellszívó minden alkatrésze helyesen van elhelyezve. Szerelje szét a mellszívót, és győződjön meg arról, hogy minden alkatrészt tiszta és sértetlen. Szerelje össze újra a mellszívót az ÖSSZESÍTÉS szakaszban található utasításoknak megfelelően. Szivattyúzás közben győződjön meg arról, hogy a mellvédő teljes felülete hozzáér a melléhez.

Több tej folyt ki a mellból, mint amennyi a cumisüvegbe belefér:

Kapcsolja ki a mellszívót, és húzza ki a tápegységből. Használjon nedves (nem nedves) ruhát a mellszívó áttörléséhez. Mossa ki a készülék azon alkatrészeit, amelyekben a tej található, a tisztítás és fertőtlenítés szakaszban található utasításoknak megfelelően. Amikor a készülék minden alkatrésze megszáradt, szerelje össze újra a készüléket.

12. HOSSZÚ TÁVÚ TÁROLÁS

1. A mellszívó beépített akkumulátorral rendelkezik. A sérülések elleni védelem érdekében a készülék hosszú ideig tartó inaktivitás után tárolási üzemmódba kapcsol. A tároló üzemmód kikapcsolásához

csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz, és töltse fel 2 órán keresztül.

1. Mielőtt hosszabb időre elteszi a mellszívót, győződjön meg róla, hogy:

a. A mellszívó minden része tiszta.
b. Megtisztította a szivattyúberendezést.
c. A készülék akkumulátora teljesen feltöltött.

13. MÜSZAKI ADATOK

Teljesítmény: 110-240V 50-60Hz | Bemeneti teljesítmény: 5V 1A | Szivattyú súlya: 276 g | Szivattyú méretei: 15,1 x 4,2 x 3,7 cm | Akkumulátor kapacitása és típusa: 3,7V 1400 mAh Li-Ion

SZÍVÓNYOMÁS:

EGYSZERES MÓD

1. Stimulációs mód : 22-31 kPa
2. Kifejezési mód : 30-50 kPa
3. Tejleeresztő üzemmód : 25-51k Pa

DUPLA ÜZEMMÓD

1. Stimulációs mód : 14-21 kPa
2. Kifejezési mód : 20-41 kPa
3. Tejleeresztő üzemmód: 15-41 kPa
   Megengedett eltérés ±5 Kpa.

14. JÓTÁLLÁSI JEGY/ REKLAMÁCIÓ

A termékre 24 hónapos garancia vonatkozik.

A garancia feltételei a következő címen találhatók:

Részletek, elérhetőség és weboldal címe a következő címen található:

https://neno.pl/kontakt

A készlet specifikációi és tartalma előzetes értesítés nélkül változhatnak. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért.

SK

POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

Vážený zákazník,