Medic T07 - Termometrs Neno - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Medic T07 Neno

Cienījamaisklients, paldies,kaizvēlējāesNenoMedicT07.Iegādātāierīceirbezkontaktatermometrs,kasmēraķermeņavaiobjektatempe- ratūru,izmantojotinfrasarkanāsgaismasviļņusensoru.Pirmslietošanas,lūdzu,izlasiettālāksniegtosnorādījumus.

01. PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

1. Nelietojietbezkontaktatermometruciemmērķiem,izņemotinstrukcijāsapraksto.Termometrsirpiemērotsgan

mājsaimniecībai,gankāmedicīnaslīdzeklis.

2. Neiegremdējiettermometruūdenīvaicitosšķidrumos.Tīrotierīci,skaetnorādījumussadaļā„Tīrīšanaunuzglabāša-

3. Termometrsjāuzglabāsausā,rāvietā,promnosaules.Termometrsvislabākdarbojas10-40° Ctemperatūrāun

5. Sviedri,ma,galvassegasu.varnenovērtētizmērītotemperatūru.Pārlieciniees,kanekasnetraucēsensoruuz

7. Neturiettermometruspēcīguelektrostaskolaukuvaimagnēskolaukutuvumā,kasvarizraisītmērījumukļūdas.

8. Jarodasproblēmas,pārtraucietierīceslietošanuunsazinieesarizplatāju.

9. Neizmeetšoproduktuvaitābaterijassadzīvesatkritumos.Ievērojietlikumus,kasaecasuzelektroniskoiekārtuun

akumulatoruiznīcināšanu.

10. Jaierīceneksizmantotailgulaiku,izņemietbaterijas,laiizvairītosnotermometrasabojāšanasriska.

11. Neievietojietierīcēvienlaicīgijaunasundaļējilietotasbaterijas.Tasvarsabojātierīci.

Piesardzību! Glabājiettermometrubērniemnepieejamāvietā.Neizmeetbaterijasugunsgrēkā.Termometrsneaizstāj medicīniskopārbaudiunieteikumus.

A.1 IerīcearBFpadetaļām|A.2 Neizmeetproduktujauktosadzīvesatkritumukonteinerā.Iznīcinātproduktusaskaņāar vadlīnijāmparšādaveidaelektroniskoierīčuiznīcināšanu|A.3 Gaismekļiaraizsardzībupretkondensātuunpilienuaizsar- dzību|A.4 CEzīmeProduktsatbilstESprasībām|A.5 Ievērojietlietošanasinstrukcijas|A.6 Ražotājs|A.7. Izgatavošanas datums|A.8 PilnvarotaispārstāvisEiropasKopienā|A.9Medicīniskāsierīces

03. PRODUKTA APRAKSTS

Ierīces mērķis Infrasarkanietermometrimēracilvēkaķermeņatemperatūrucaurbungādiņu,vaipieriganprofesionālai,ganmājaslietošanai. Paredzētāpacientupopulācijapieresrežīmāaecasuzvisāmvecumagrupām,unaussrežīmsaecasuzcilvēkiem,kas vecākipar3mēnešiem.Nelietojiettermometru,jaaussirincētaarvidusaussiekaisumuvaisūkšanu.Ierīceinavblaku- sparādību,jatolietopareizi,unatlikušaisrisksirpieņemams. Ierīceskonstrukcija:skat B aēlu

2. Barošanasunmērīšanaspoga

3. Atmiņas/izslēgšanaspoga-nospiedietpogu,laiskatusaglabātosmērījumus/turietpogu,līdzparādāsvaipazūd

izsvītrotaskaļruņaikona,laiizslēgtuierīcivaiatjaunotuskaņas

4. Režīmapoga-nospiežotšopogu,ierīceekpārslēgtastarpķermeņaunobjektatemperatūrasrežīmuunstarppieau-

gušounbērnurežīmiemlīdz12gaduvecumam

6. Poga,laimainītuierīci(°C/°F)

7. Zondesvāciņš-noņemotzondesvāku,termometrsautomāskipārslēdzasuzausumērīšanasrežīmu.Līdzīgi,novieto-

jotzondesvākuuzierīces,ksmērītaķermeņa/objektatemperatūra

8. Akumulatoravāciņš

2. Pierestemperatūrasrežīms

4. Ausutemperatūrasrežīms

6. Mērījumuatsaukšananoatmiņas

7. Temperatūrasvienība(°C)

8. Temperatūrasvienība(°F)

9. Zemsakumulatoralīmenis

10. Temperatūrasvērba

04. IERĪCES LIETOŠANA

1. Bateriju uzstādīšana:

a. Noņemietakumulatoravāku. b. IevietojietdivasAAAbaterijas.Pārlieciniees,vaiakumulatoraspailesirvērstaspareizajāvirzienā. c. Novietojietakumulatoravākuunaizverietkorpusu. PIEZĪME:Nepareiziievietotasbaterijasvarsabojāttermometru. Jauzakumulatoriemvaiierīceiirnoplūdesvaipelējumapazīmes,nekavējoespārtrauciettolietošanu. Neturietbaterijasugunsgrēkatuvumāunnemeettāsugunī.Tasvarizraisītsprādzienu. Neuzglabājietbaterijastelpāsaraugstutemperatūruunmitrumu. Laiizvairītosnoīssavienojumiem,neturietbaterijasvaimetālapriekšmetus(piemēram,monētasvaiatslēgas) elektriskoierīčutuvumā.

2. Sagatavošanās mērīšanai:

Izpildiettālāksniegtosnorādījumus,lainodrošinātuvisprecīzākotemperatūrasmērījumu: a. Pirmsmērījumuveikšanasizspiedietmatusnopieresunnorietādunosviedriem. b. Atlasietbērnuvaipieaugušorežīmu,izmantojotpogu„Režīms”. c. Veicotmērījumu,mērķējiettermometruuzsubjektapierescentru,virsuzacīm.Turiettermometru1~3cm aālumānoobjekta.Nospiežotunturotmērīšanaspogu1sekundi,displejāksparādītatemperatūrasmērīšanas vērba. d. Jacilvēkaķermeņatemperatūraievērojamiatšķirasnotemperatūrasmērīšanastelpā,pirmsmērījumuveikšanas personaimērīšanastelpājāgaidavismaz5minūtes. e. Aukstakompresevaicitaspieresdzesēšanasmetodescilvēkiemardrudzinozīmēs,kaizmērītātemperatūravar būtzemāka. f. Temperatūraitelpā,kurāekveiktsmērījums,jābūtstabilai.Neveicietmērījumustelpāsarlielugaisaplūsmu, piemēram,telpās,koatdzesēvenlatorivaivenlācijassistēmas. g. Termometramjābūttajāpašātelpākāmērījums.Jatermometrskaievestsnocitastelpas,atstājiettomērīšanas telpāvismaz20minūtespirmsmērījumuveikšanas. h. Nepakļaujiettermometruspēcīgaisaulesgaismai.

3. Mērījumu veikšana:

a. Ķermeņatemperatūrasmērīšana: Pārlieciniees,vaizondesvāciņširieslēgts.Izvēlieespieresrežīmu,izmantojotpogu„Režīms”.Mērķējiettermo- metrasensoruuztāspersonaspieri,kurastemperatūruvēlaesizmērīt.Nospiedietmērīšanaspogu1sekundi. b. Ausutemperatūrasmērīšana: Pirmsmērīšanasnoņemietzondesvākunotermometra.Termometrsautomāskipārslēgsiesuzmērīšanasrežīmu, kadzondesvāciņšksnoņemts.Varatizmantotpogu„Režīms”,laipārslēgtosuzbērnurežīmu.Ievietojietzondiauss kanālā.Pareizazondesnovietošanairbūska,laiiegūtuprecīzumērījumu.Bērnilīdz1gadavecumamVelcietausi taisniatpakaļ.Bērnino1gadaunvecākilīdzpieaugušajiem:velcietausiuzaugšuunatpakaļ.Skat D aēlu, lai iegūtu pareizunovietojumuunveiktumērījumus. Piezīme: Nepiespiediettermometruausskanālā.Pretējāgadījumāausskanālsvarktbojāts.Mērotpieaugušā temperatūru,uzmanīgivelcietausiuzaugšuunatpakaļ,laipārliecinātos,kaausskanālsirtaisni,laitemperatūras zondevarētusaņemtinfrasarkanostarojumunobungādiņas.Esietuzmanīgi,mērottemperatūrubērnam,kura ausskanālsirmazs.Pirmsmērīšanasuzsākšanaspārlieciniees,kaausskanālsirrsunsauss.Nerumugadījumā ieteicamsrītausskanālu.Pretējāgadījumātemperatūraszondevarbūtpiesārņotauntemperatūrasrādījumivar būtneprecīzi. c. Subjektaistabastemperatūrasmērīšana: Pārlieciniees,vaizondesvāciņširieslēgts.Atlasietobjektarežīmu,izmantojotpogu„Režīms”.Mērķeciettermo- metrasensoruuzobjektu.Nospiedietmērīšanaspogu1sekundi.

4. Saglabāto mērījumu skašana

Kadierīceirieslēgta,nospiedietpogu„Atmiņa/Izslēgšana”,laiapskatuatmiņāsaglabātosmērījumus.Mērījums 01vienmērirpēdējaisierīcesveiktaismērījums.Jaierīcesatmiņānavsaglabātamērījuma,kārtasnumursks parādītsnormāli,bettemperatūrasmērīšanasvietādisplejāksparādīts„---”.Termometrsvaruzglabātlīdz20 temperatūrasmērījumiem.Javeicatvairākusmērījumus,vecākaissaglabātaisrezultātsksizdzēsts.Objekem veikemērījumineeksaglabāatmiņā.104

1. Hi -izmērītatemperatūrapārākaugsta,ārpusmērījumudiapazona

2. Lo -pārākzemaizmērītatemperatūra,ārpusmērījumudiapazona

3. Er1 -darbatemperatūraārpusdiapazona10~40° C

4. ErC -kļūdarodas,jadaeklasīvaiieraksatmiņāvaitemperatūraskorekcijanavpabeigta

a. Termometrsautomāskiizslēdzaspēcīsaneakvitātesperioda,tāirapzinātaierīcesdarbība-restartējietierīci, nospiežotbarošanas/mērīšanaspogu b. Nepareiziuzstādītsakumulators-pārlieciniees,kaakumulatoraspailesirvērstaspareizāvirzienā c. Baterijasizlāpētas-nomainietarjaunāmbaterijām d. Displejsnesākas,neskatoesuziepriekšminētajiemnorādījumiem-sazinieesarservisu

2. Lainorītutermometru,izņemietbaterijasunpēctamnorietaussgaluarmīkstudrānu,izvairoesnotemperatūras

sensoraobjekva.Patsobjekvseknorītsarvatestamponuunkorpusuarnedaudzmitru,mīkstudrānu.

3. Piezīme: rīšanaslaikāturietūdenipromnoobjekva.Pretējāgadījumāobjekvsvarktbojāts.Objekvuvar

saskrāpēt,jatoraarcietupriekšmetu,kasvarizraisītneprecīzusrādījumus.Neriettermometruarkodīgiemrīšanas līdzekļiem.Neiegremdējietnevienutermometradaļušķidrumāunneļaujietšķidrumamiekļūttermometrārīšanas procesalaikā.

07. TIPISKA CILVĒKA ĶERMEŅA TEMPERATŪRA

Cilvēkaķermenisirsarežģītabioloģiskasistēma,untemperatūrasdiapazons,kovaruzskatpar„normālu”,lielāmērāir atkarīgsnotā,kāduķermeņadaļumēsmērām,unnotādiemfaktoriemkāvecums,dzimums,ādaskrāsaunādasbiezums. Sieviešuķermeņatemperatūrairaugstākanekāvīriešuparaptuveni0,3°C.Turklātķermeņatemperatūrasievietēmovulācijas laikāpaaugsnāsvēlpar0,3-0,5 °C

Mērīšanas vieta: piere,auss,istaba,pārka,priekšmets|Mērvienības: grādipēcCelsija(°C)vaiFārenheitagrādi(°F)|Mērī- jumu aālums:1~3cm|Mērījumu diapazons: piere22~43° C(71.6~109.4°F),auss34~43 ° C(93.2~109.4°F),objekts 0~100 ° C(32~212°F)|Mērījumu precizitāte: Piere:±0

0°F|Atmiņa:20mērījumi|Izmēri:145.5x45.4x43.4mm|Svars (bez baterijām):72g|Baterijas:2xAAA, DC3V(iekļautas)|Automāskā izslēgšanās: pēc10sekundēmneakvitātesDarbības režīms: pielāgotsrežīms|Darba vide: temperatūra:10~40°C(50~104°F);mitrums:15%–95%RHbezkondensācijas;atmosfērasspiediens:86–106kPa |Uzglabāšana un transportēšana: temperatūra:–20~50°C(-4°F~122°F);mitrums:15%-95%RHbezkondensācijas; atmosfērasspiediens:50–106kPa

09. GARANTIJAS KARTE

Cienījamaisklients,paldies,kaiegādājāesmūsuNenoMedicT07termometru.Jarodasproblēmasarierīcesdarbību normālosapstākļos,lūdzu,sazinieesarautorizētuNenozīmolaservisacentruvaiizplatāju.Remontagadījumāsaglabājiet garanjaskar. Produktamir24mēnešugaranja.Garanjasnosacījumusvaratrast:hps://neno.pl/gwarancja Sīkākainformācija,kontaknformācijaunservisaadreseiratrodamašeit:hps://neno.pl/kontakt Specikācijasunkomplektasatursvarktmainītsbeziepriekšējabrīdinājuma.Mēsatvainojamiesparjebkādāmneērbām. KGKTrendpaziņo,kaNenoMedicT07ierīceatbilstDirekvas2014/53/ESpamatprasībām.Deklarācijaspilnstekstsiratro- damssaitē:hps://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Medic-T07.pdf

10. ELEKTROMAGNĒTISKĀ SADERĪBA

BRĪDINĀJUMS:Jāizvairāsnošīsiekārtaslietošanasblakusvaisakrautāmarcitāmiekārtām,jotasvarizraisītnepareizu darbību

Jašādalietošanairnepieciešama,šīiekārtaunpārējāsiekārtasjāievēro,laipārliecinātos,katāsdarbojasnormāli

BRĪDINĀJUMS:Piederumu,devējuunkabeļuizmantošana,kasnavnorādījisvaipiegādājisšīsiekārtasražotājs,varpalielināt elektromagnēskoemisijuvaisamazinātšīsiekārtaselektromagnēskoimunitāunizraisītnepareizudarbību. BRĪDINĀJUMS:PārnēsājamāsRFsakaruiekārtas(ieskaitotperifērijasierīces,piemēram,antenaskabeļusunārējāsantenas) jāizmantonetuvākpar30cm(12collām)nojebkurasMEiekārtasdaļas,ieskaitotražotājanorādītoskabeļus

Pretējā gadījumāvarpasliktinātiesšīsiekārtasveiktspēja

Deklarācija - elektromagnēskā emisija Emisiju tests Atbilsbas

Deklarācija - elektromagnēskā imunitāte IEC 60601 testa līmenis Atbilsbas līmenis

Deklarācija - elektromagnēskā imunitāte Imunitātes tests IEC 60601 testa līmenis Atbilsbas līmenis VadītaRF

0,15MHzlīdz80MHz 6VISMjoslāsno0,15MHzlīdz80MHz Navpiemērojams IzstarotāRF

Deklarācija - IMUNITĀTE pret tuvuma laukiem no RF bezvadu sakaru iekārtām Imunitātes tests IEC60601 testa līmenis Atbilsbas līmenis Testa biežums Modulācijas Maksimālo jauda Imunitātes līmenis IzstarotāRF

385MHz ** Impulsa mo- dulācija:18Hz 1,8W 27V/m 27V/m 450MHz *FM+5Hz novirze:1kHz sinuss 2W 28V/m 28V/m 710MHz 745MHz 780MHz ** Impulsa modulācija: 217Hz 0,2W 9V/m 9V/m 810MHz 870MHz 930MHz ** Impulsa mo- dulācija:18Hz 2W 28V/m 28V/m 1720MHz 1845MHz 1970MHz ** Impulsa modulācija: 217Hz 2W 28V/m 28V/m 2450MHz ** Impulsa modulācija: 217Hz 2W 28V/m 28V/m 5240MHz 5500MHz 5785MHz ** Impulsa modulācija: 217Hz 0,2W 9V/m 9V/m Piezīme*-KāalternavuFMmodulācijaivarizmantot50%impulsumodulācijupie18Hz,jo,laigantāneatspoguļo fakskomodulāciju,tasbūtusliktākaisgadījums. Piezīme**-Nesējsmodulē,izmantojot50%darbaciklakvadrātviļņusignālu.107