Medic T07 - Termomeeter Neno - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Medic T07 Neno

Täname, et valisite Neno Medic T07. Teie ostetud seade on kontaktivaba termomeeter, mis möödab keha või objekti temperatuuri infrapunavalguse laineanduri abil. Enne kasutamist lugege allolevaid juhiseid.

01. ETTEVAATUSABINÕUD

1. Ärge kasutage kontaktivaba termomeetrit muul otstarbel kui juhendis kirjeldatud · Termomeeter sobib nii koduseks kasutamiseks kui ka meditsiinitootena.
2. Ärge kastke termomeetrit vette ega muudesse vedelikesse · Seadme puhastamisel vaadake juhiseid jaotises „Puhastamine ja ladustamine”.
3. Termomeetrit tuleks hoida kuivas, puhtas kohas, päikese eest kaitstult. Termomeeter töötab köige paremini temperatuuril 10-40°C ja öhuniiskusel 15-95%RH.
4. Ärge puudutage termomeetri andurit.
5. Higi, juuksed, peakatted jne võivad mõõdetud temperatuuri alahinnata. Veenduge, et miski ei takistaks andurit objekti paljal nahal.
6. Ärge pillake toodet maha, võtke seda lahti ega tehke ise remonti või muudatusi.
7. Ärge hoidke termomeetrit tugevate elektrostaatiliste väljade või magnetväljade läheduses, mis võivad põhjustada mõõtmisvigu.
8. Probleemide ilmnemisel lõpetage seadme kasutamine ja võtke ühendust edasimüüjaga.
9. Ärge visake seda toodet ega selle patareisid olmejäätmete hulka · Järgige elektroonikaseadmete ja akude utiliseerimise kohta kehtivaid seadusi.
10. Kui seadet pikka aega ei kasutata, eemaldage patareid, et vältida termomeetri kahjustamise ohtu.
11. Ärge pange seadmesse korraga uusi ja osaliselt kasutatud patareisid. See võib seadet kahjustada.
    Ettevaatust! Hoidke termomeetrit lastele kättesaamatus kohas. Ärge visake patareisid tulle. Termomeeter ei asenda arstlikku läbivaatust ja soovitusi.

02. SÜMBOLITE SELGITUS

JOONIS A.1-A.8

A.1 BF-tüüpi osadega seade | A.2 Ärge visake toodet segaolmejäätmete konteinerisse. Kõrvaldage toode vastavalt seda tüüpi elektroonikaseadmete utiliseerimise juhistele | A.3 Kondensatsiooni- ja tilkumiskindla kaitsega valgustid | A.4 CE-märgis Toode vastab Euroopa Liidu nõuetele | A.5 Järgige kasutusjuhendit | A.6 Tootja | A.7 Valmistamise kuupäev | A.8 Volitatud esindaja Euroopa Ühenduses | A.9 Meditsiiniseade

03. TOOTE KIRJELDUS

Seadme eesmärk

Infrapunatermomeetrid mõõdavad inimese kehatemperatuuri kuulmekile või otsmiku kaudu nii professionaalseks kui ka koduseks kasutamiseks. Otsmikurežiimi jaoks ettenähtud patsientide populatsioon kehtib kõikidele vanuserühmadele ja kõrvarežiim kehtib üle 3 kuu vanustele inimestele. Ärge kasutage termomeetrit, kui kõrv on nakatunud keskkõrvapõletiku või mädanemisega. Seadmel ei ole õigel manustamisel kõrvaltoimeid ja jääkrisk on vastuvõetav.

Seadme konstruktsioon: JOONIS B

1. LED-ekraan
2. Toite- ja möötmisnupp
3. Mälu/vaigistuse nupp - vajutage nuppu, et view salvestatud mõõtmised/hoidke nuppu all, kuni ekraanile ilmub või kaob läbikriipsutatud kölari ikoon seadme vaigistamiseks või helide taastamiseks
4. Režiimi nupp - selle nupu vajutamine lülitab seadme keha- ja objektitemperatuuri režiimi ning kuni 12-aastase täiskasvanu ja lapse režiimi vahel
5. Sond
6. Nupp ühiku muutmiseks (°C/°F)
7. Sondi kate - kui sondi kate eemaldatakse, lülitub termomeeter automaatselt kõrva mõõtmise režiimi. Samamoodi, kui sondi kate asetatakse seadmele, mõõdetakse keha/objekti temperatuuri
8. Patarei kaas

Ekraan: JOONIS C

1. Objekti temperatuuri režiim
2. Otsmiku temperatuuri režiim

3. Lapse režiim

4. Kõrva temperatuuri režiim

5. Vaigistamiseks
6. Möötmiste meeldetuletamine mälust
7. Temperatuuri ühik (°C)
8. Temperatuuri ühik (°F)
9. Aku tühjenemine
10. Temperatuuri väärtus

04. SEADME KASUTAMINE

1. Patareide paigaldamine:

a. Eemaldage patarei kaas.
b. Sisestage kaks AAA patareid. Veenduge, et aku klemmid oleksid õiges suunas.
c. Pange patarei kaas tagasi ja sulgege korpus.

MÄRKUS: Valesti paigaldatud patareid võivad termomeetrit kahjustada.

Kui akudel või seadmel on lekke või hallituse märke, lõpetage kohe nende kasutamine.

Ärge hoidke patareisid tule lähedal ega visake neid tulle. See võib põhjustada plahvatuse.

Ärge hoidke patareisid kõrge temperatuuri ja niiskusega ruumides.

Lühise vältimiseks ärge hoidke patareisid ega metallesemeid (nt münte või võtmeid) elektriseadmete läheduses.

2. Ettevalmistus möötmiseks:

Järgige allolevaid juhiseid, et tagada köige täpsem temperatuuri möötmine:

a. Enne möötmist lükake juuksed otsaesiselt maha ja puhastage nahk higist.
b. Valige lapse või täiskasvanu režiim, kasutades nuppu „Režiim”.
c. Möõtmisel suunake termomeeter katsealuse otsaesise keskele, kulmude kohale. Hoidke termomeetrit objektist 1 \~ 3 cm kaugusel. Kui vajutate möõtmisnuppu ja hoiate seda 1 sekundi all, kuvatakse ekraanil temperatuuri möõtmise väärtus.
d. Kui inimese kehatemperatuur erineb oluliselt mõõteruumi temperatuurist, peaks inimene enne mõõtmist ootama mõõteruumis vähemalt 5 minutit.
e. Külm kompress või muud otsmiku jahutamise meetodid palavikuga inimestel tähendavad, et mõõdetud temperatuur võib olla madalam.
f. Temperatuur ruumis, kus mõõtmist tehakse, peaks olema stabiilne. Ärge mõõtke suure õhuvooluga ruumides, näiteks ventilaatorite või ventilatsioonisüsteemidega jahutatud ruumides.
g. Termomeeter peaks olema mõõtmisega samas ruumis. Kui termomeeter toodi teisest ruumist, jätke see enne mõõtmist vähemalt 20 minutiks mõõteruumi.
h. Ärge jätke termomeetrit tugeva päikesevalguse kätte.

3. Möötmise tegemine:

a. Kehatemperatuuri mõõtmine: Veenduge, et sondi kate oleks peal. Valige otsmikurežiim, kasutades nuppu „Režiim”. Suunake termomeetri andur selle inimese otsaesisele, kelle temperatuuri soovite mõõta. Vajutage mõõtenuppu 1 sekund.

b. Kõrva temperatuuri mõõtmine:

Enne mõõtmist eemaldage termomeetrilt sondi kate. Termomeeter lülitub automaatselt mõõtmisrežiimile, kui sondi kate eemaldatakse. Beebirežiimile lülitumiseks saate kasutada nuppu „Režiim”. Sisestage sond kuulmekäiku. Sondi õige paigutus on täpse mõõtmise saamiseks hädavajalik. Alla 1-aastased lapsed Tõmmake kõrv otse tagasi. 1-aastased ja vanemad lapsed kuni täiskasvanud: Tõmmake kõrv üles ja tagasi. ŕige paigutuse ja mõõtmise kohta vaadake JOONIST D.

Märge: Ärge suruge termomeetrit suruga kuulmekäiku. Vastasel juhul võib kuulmekäik kahjustuda. Täiskasvanu temperatuuri mõõtmisel tömmake kõrva örnalt üles ja tagasi, et veenduda, et kuulmekäik on sirge, et temperatuuriandur saaks kuulmekilest infrapunakiirgust. Olge ettevaatlik, kui võtate väikese kuulmekäiguga lapse temperatuuri. Enne mõõtmise alustamist veenduge, et kuulmekäik on puhas ja kuiv. Mustuse korral on soovitatav kõrvakanal puhastada. Vastasel juhul võib temperatuuriandur olla saastunud ja temperatuurinäidud võivad olla ebatäpsed.

c. Katsealuse toatemperatuuri möötmine:

Veenduge, et sondi kate oleks peal. Valige objektirežiim, kasutades nuppu „Režiim”. Suunake termomeetri andur objektile. Vajutage mõõtenuppu 1 sekund.

4. Salvestatud möötmiste vaatamine

Kui seade on sisse lülitatud, vajutage nuppu „Memory/Mute“, et view mällu salvestatud mõõtmised. Mõõtmine 01 on alati seadme viimane mõõtmine. Kui seadme mällu pole salvestatud mõõtmist, kuvatakse järjekorranumber tavapäraselt, kuid temperatuuri mõõtmise asemel kuvatakse ekraanil „---”. Termomeeter suudab salvestada kuni 20 temperatuuri mõõtmist. Kui teete rohkem mõõtmisi, kustutatakse vanim salvestatud tulemus. Objektide mõõtmisi mällu ei salvestata.

05. VEATEATED

1. Hi - möödetud temperatuur on liiga kõrge, väljaspool möötevahemikku
2. Lo - liiga madal möödetud temperatuur, väljaspool möötepiirkonda
3. Er1 - töötemperatuur väljaspool vahemikku 10\~40°C
4. ErC - viga ilmneb siis, kui andmeid loetakse või kirjutatakse mällu või temperatuuri korrigeerimine ei ole lõpule viidud
5. Kui aku voltage langeb alla 2.5 V ± 0.1 V, ilmub ekraanile aku tühjenemise sümbol. Vahetage patareid välja.
6. Tühi ekraan:

a. Termomeeter lülitub pärast lühikest tegevusetust automaatselt välja, see on seadme tahtlik tegevus - taaskäivitage seade, vajutades toite-/mõõtmisnuppu

b. Aku on valesti paigaldatud – veenduge, et aku klemmid oleksid õiges suunas
c. Patareid on tühjad - asendage uute patareidega
d. Ekraan ei käivitu ülaltoodud juhistest hoolimata - võtke ühendust teenindusega

06. PUHASTAMINE JA LADUSTAMINE

1. Ärge puudutage ega vajutage seadme andurit.
2. Termomeetri puhastamiseks eemaldage patareid ja seejärel puhastage körvaotsikut pehme lapiga, vältides temperatuurianduri objektiivi. Objektiiv ise puhastatakse vatitikuga ja korpus kergelt niiske pehme lapiga.
3. Märge: Puhastamise ajal hoidke vesi objektiivist eemal. Vastasel juhul võib objektiiv kahjustuda. Lääts võib kõva esemega puhastamisel kriimustada, mis võib põhjustada ebatäpseid näitu. Ärge puhastage termomeetrit söövitavate puhastusvahenditega. Ärge kastke termomeetri ühtegi osa vedelikku ega laske vedelikul puhastamise ajal termome-etrisse tungida.

07. TÜÜPILINE INIMESE KEHATEMPERATUUR

Inimkeha on keeruline bioloogiline süsteem ja temperatuurivahemik, mida võib pidada normaalseks, sõltub suuresti sellest, millist kehaosa me mõõdame ja sellistest teguritest nagu vanus, sugu, nahavärv ja naha paksus. Naiste kehatemperatuur on meestest umbes 0,3 °C kõrgem. Lisaks tõuseb naiste kehatemperatuur ovulatsiooni ajal täiendavalt 0,3–0,5 °C võrra

08. SPETSIFIKATSIOON

Mõõtmiskoht: otsmik, kõrv, tuba, toit, ese | Mõõtühikud: kraadid Celsiuse järgi (°C) või Fahrenheiti kraadid (°F) | Mõõtek-augus: 1 \~ 3 cm | Mõõtevahemik: otsmik 22 \~ 43 °C (71.6 \~ 109.4 °F), kõrv 34 \~ 43 °C (93.2 \~ 109.4 °F), objekt 0 \~ 100 °C (32 \~ 212 °F) | Mõõtmise täpsus: Otsmik: ±0,2 °C vahemikus 36,0–39,0 °C, ±0,3 °C vahemikus: 22,0 °C–36,0 °C ja 39,0 °C \~ 43,0 °C); Kõrv: ±0,2 °C vahemikus 36,0–39,0 °C, ±0,3 °C vahemikus: 34,0 °C–36,0 °C ja 39,0 °C\~43,0 °C; Teema/kõrv: ±1.0 °C/±2.0 °F | Mälu: 20 mõõtmist | Mõõdud: 145,5x45,4x43,4 mm | Kaal (ilma patareideta): 72g | Patareid: 2xAAA, DC 3V (kaasas) | Automaatne väljalülitus: pärast 10-sekundilist tegevusetust Töörežiim: reguleeritud režiim | Töökeskkond: temperatuur: 10 \~ 40 °C (50 \~ 104 °F); niiskus: 15–95% suhteline õhuniiskus mittekondenseeruv; atmosfäärirõhk: 86–106 kPa | Ladustamine ja transportimine: temperatuur: –20 \~ 50 °C (-4 °F \~ 122 °F); niiskus: 15% -95% suhteline õhuniiskus mittekondenseeruv; atmosfäärirõhk: 50–106 kPa

09. GARANTIIKAART

Lugupeetud klient, täname, et ostsite meie Neno Medic T07 termomeetri. Kui teil on probleeme seadme kasutamisega tavatingimustes, võtke ühendust Neno kaubamärgi volitatud teeninduskeskuse või edasimüüjaga. Hoidke oma garantiikaart remondi korral alles.

Tootel on 24-kuuline garantii. Garantiitingimused leiate aadressilt: https://neno.pl/gwarancja

Üksikasjad, kontakt ja teenindusaadress leiate aadressilt: https://neno.pl/kontakt

Tehnilisi andmeid ja komplekti sisu võidakse ette teatamata muuta. Vabandame võimalike ebamugavuste pärast.

KGK Trend kinnitab, et Neno Medic T07 seade vastab direktiivi 2014/53/EL olulistele nõuetele. Deklaratsiooni täistekst on

kättesaadav lingil: https://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Medic-T07.pdf

10. ELEKTROMAGNETILINE ÜHILDUVUS

HOIATUS: Selle seadme kasutamist teiste seadmete kõrval või virnastatuna tuleks vältida, kuna see võib põhjustada ebaõiget tööd. Kui selline kasutamine on vajalik, tuleb seda seadet ja muid seadmeid jälgida, et kontrollida nende normaalset töötamist.

HOIATUS: Muude kui selle seadme tootja poolt määratud või tarnitud tarvikute, andurite ja kaablite kasutamine võib põhjustada selle seadme elektromagnetilise kiirguse suurenemist või elektromagnetilise häirekindluse vähenemist ning põhjustada ebaõiget tööd.

HOIATUS: Kaasaskantavaid raadiosideseadmeid (sh välisseadmeid, nagu antennikaablid ja välised antennid) ei tohi kasutada lähemal kui 30 cm (12 tolli) ME-seadme mis tahes osale, sealhulgas tootja määratud kaablitele. Vastasel juhul võib selle seadme jõudlus halveneda.

Tabel 1

Deklaratsioon - elektromagnetiline kiirgus
Heitkoguste katse Vastavuse
Raadiosageduslik kiirgusCISPR 11	Rühm 1
Raadiosageduslik kiirgusCISPR 11	Klass B
Harmoonilised kiirgusedIEC 61000-3-2	Ei kohaldata
Pinge köikumised/virvenduse emissioonIEC 61000-3-3	Ei kohaldata

Tabel 2

Deklaratsioon - elektromagnetiline häirekindlus
Immuunsuse test IEC 60601 katsetase Nõuetele vastavuse tase
Elektrostaatiline lahendus (ESD)IEC 61000-4-2	±8 kV kontakt±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV õhk	±8 kV kontakt±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV õhk
Elektriline kiire siirde/lõhkemineIEC 61000-4-4	±2 kV toiteliinide jaoks±1 kV sisend-/väljundliinide jaoks	Ei kohaldata
TõusuIEC 61000-4-5	±0,5 kV, ±1 kV liini(d) liinideni±0,5 kV, ±1 kV ±2 kV liin (liinid) maapinnale	Ei kohaldata
Pingelangused, lühikesedkatkestused ja pinge köikumisedtoiteallika sisendlinidelIEC 61000-4-11	0 % UT; 0,5 tsüklit Temperatuuril 0°, 45°, 90°,135°, 180°, 225°, 270° ja 315°0 % UT; 1 tsükkel ja70 % UT; 25/30 tsüklitÜhefaasiline: 0° juures0 % UT; 250/300 tsüklit	Ei kohaldata
Võimsuse sagedus(50/60 Hz) magnetväliIEC 61000-4-8	30 A/m 30 A/m
MÄRKUS: UT on vahelduvvoolu võrgupinge enne katsetaseme rakendamist.

Tabel 3

Deklaratsioon - elektromagnetiline häirekindlus
Immuunsuse test IEC 60601 katsetase	Nõuetele vastavuse tase
Läbiviidud raadiosageduslikIEC 61000-4-6	3 V0,15 MHz kuni 80 MHz6 V ISM-sagedusalades vahemikus 0,15 MHz kuni 80 MHz	Ei kohaldata
Kiirgav RFIEC 61000-4-3	10 V / m80 MHz kuni 2,7 GHz	10 V / m

Tabel 4

Deklaratsioon - IMMUUNSUS raadiosageduslike traadita sideseadmete lähedusväljade suhtes
Immuunsuse test	IEC60601 testi tase Nõuetele vasta-				vuse tase
	Katse sagedus Ümbersuunamine Maksimaalne võimsus			Immuunsuse tase
Kiirgav RF IEC 61000-4-3	385 MHz **Impulsi modu-latsioon: 18Hz		1,8 W 27 V/m	27 V/m
	450 MHz * FM + 5Hz kõrvalekalle: 1kHz siinus		2 W 28 V/m 28 V/m
	710 MHz 745 MHz 780 MHz	**Impulsi modu-latsioon: 217Hz	0,2 W 9 V/m	9 V/m
	810 MHz 870 MHz 930 MHz	**Impulsi modu-latsioon: 18Hz	2 W 28 V/m 28 V/m
	1720 MHz 1845 MHz 1970 MHz	**Impulsi modu-latsioon: 217Hz	2 W 28 V/m 28 V/m
	2450 MHz **Impulsi modu-latsioon: 217Hz		2 W 28 V/m 28 V/m
	5240 MHz 5500 MHz 5785 MHz	**Impulsi modu-latsioon: 217Hz	0,2 W 9 V/m	9 V/m
Märkus* - FM-modulatsiooni alternatiivina võib kasutada 50% impulssmodulatsiooni sagedusel 18 Hz, sest kuigi see ei esinda tegelikku modulatsiooni, oleks see halvim stsenaarium. Märkus** - kandjat tuleb moduleerida, kasutades 50 % töötsükli ruutlainesignaali.