Medic T07 - Termomeeter Neno - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Medic T07 Neno

KASUTUSJUHEND Lugupeetudklient, Täname,etvalisiteNenoMedicT07.Teieostetudseadeonkontakvabatermomeeter,mismõõdabkehavõiobjektempera- tuuriinfrapunavalguselaineanduriabil.Ennekasutamistlugegeallolevaidjuhiseid.

01. ETTEVAATUSABINÕUD

1. Ärgekasutagekontaktivabatermomeetritmuulotstarbelkuijuhendiskirjeldatud

Termomeetersobibniikoduseks kasutamisekskuikameditsiinitootena.

3. Termomeetrittulekshoidakuivas,puhtaskohas,päikeseeestkaitstult.Termomeetertöötabkõigepareminitempera-

tuuril10-40°Cjaõhuniiskusel15-95%RH.

4. Ärgepuudutagetermomeetriandurit.

5. Higi,juuksed,peakaedjnevõivadmõõdetudtemperatuurialahinnata.Veenduge,etmiskieitakistaksanduritobjek

6. Ärgepillaketoodetmaha,võtkesedalahegatehkeiseremonvõimuudatusi.

7. Ärgehoidketermomeetrittugevateelektrostaatilisteväljadevõimagnetväljadeläheduses,misvõivadpõhjustada

8. Probleemideilmnemisellõpetageseadmekasutaminejavõtkeühendustedasimüüjaga.

Järgigeelektroonikaseadmetejaakudeuliseerimise kohtakehvaidseadusi.

10. Kuiseadetpikkaaegaeikasutata,eemaldagepatareid,etväldatermomeetrikahjustamiseohtu.

11. Ärgepangeseadmessekorragauusijaosaliseltkasutatudpatareisid

Seevõibseadetkahjustada. Eevaatust! Hoidketermomeetritlastelekäesaamatuskohas.Ärgevisakepatareisidtulle.Termomeetereiasenda arstlikkuläbivaatustjasoovitusi.

Kõrvaldagetoodevastavaltsedatüüpi elektroonikaseadmeteuliseerimisejuhistele|A.3 Kondensatsiooni-jalkumiskindlakaitsegavalgusd|A.4 CE-märgis ToodevastabEuroopaLiidunõuetele|A.5 Järgigekasutusjuhendit|A.6 Tootja|A.7 Valmistamisekuupäev|A.8 Volitatud esindajaEuroopaÜhenduses|A.9Meditsiiniseade

Seadme eesmärk Infrapunatermomeetridmõõdavadinimesekehatemperatuurikuulmekilevõiotsmikukauduniiprofessionaalsekskuika kodusekskasutamiseks.Otsmikurežiimijaokseenähtudpatsiendepopulatsioonkehbkõikidelevanuserühmadeleja kõrvarežiimkehbüle3kuuvanusteleinimestele.Ärgekasutagetermomeetrit,kuikõrvonnakatunudkeskkõrvapõlekuvõi mädanemisega.Seadmeleioleõigelmanustamiselkõrvaltoimeidjajääkriskonvastuvõetav. Seadmekonstruktsioon:JOONIS B

2. Toite-jamõõtmisnupp

3. Mälu/vaigistusenupp-vajutagenuppu,etviewsalvestatudmõõtmised/hoidkenuppuall,kuniekraanileilmubvõi

kaobläbikriipsutatudkõlariikoonseadmevaigistamiseksvõihelidetaastamiseks

4. Režiiminupp-sellenupuvajutaminelülitabseadmekeha-jaobjektemperatuurirežiiminingkuni12-aastase

täiskasvanujalapserežiimivahel

6. Nuppühikumuutmiseks(°C/°F)

7. Sondikate-kuisondikateeemaldatakse,lülitubtermomeeterautomaatseltkõrvamõõtmiserežiimi.Samamoodi,kui

1. Objektemperatuurirežiim

4. Kõrvatemperatuurirežiim

6. Mõõtmistemeeldetuletaminemälust

7. Temperatuuriühik(°C)

8. Temperatuuriühik(°F)

10. Temperatuuriväärtus

a. Eemaldagepatareikaas. b. SisestagekaksAAApatareid.Veenduge,etakuklemmidoleksidõigessuunas. c. Pangepatareikaastagasijasulgegekorpus. MÄRKUS:Valespaigaldatudpatareidvõivadtermomeetritkahjustada. Kuiakudelvõiseadmelonlekkevõihallitusemärke,lõpetagekohenendekasutamine. Ärgehoidkepatareisidtulelähedalegavisakeneidtulle

Seevõibpõhjustadaplahvatuse. Ärgehoidkepatareisidkõrgetemperatuurijaniiskusegaruumides. Lühisevälmiseksärgehoidkepatareisidegametallesemeid(ntmüntevõivõtmeid)elektriseadmeteläheduses.

2. Eevalmistus mõõtmiseks:

Järgigeallolevaidjuhiseid,ettagadakõigetäpsemtemperatuurimõõtmine: a. Ennemõõtmistlükakejuuksedotsaesiseltmahajapuhastagenahkhigist. b. Valigelapsevõitäiskasvanurežiim,kasutadesnuppu„Režiim”. c. Mõõtmiselsuunaketermomeeterkatsealuseotsaesisekeskele,kulmudekohale.Hoidketermomeetritobjekst1~ 3cmkaugusel.Kuivajutatemõõtmisnuppujahoiateseda1sekundiall,kuvatakseekraaniltemperatuurimõõtmise väärtus. d. Kuiinimesekehatemperatuurerineboluliseltmõõteruumitemperatuurist,peaksinimeneennemõõtmistootama mõõteruumisvähemalt5minut. e. Külmkompressvõimuudotsmikujahutamisemeetodidpalavikugainimesteltähendavad,etmõõdetudtempera- tuurvõibollamadalam. f. Temperatuurruumis,kusmõõtmisttehakse,peaksolemastabiilne.Ärgemõõtkesuureõhuvoolugaruumides, näiteksvenlaatoritevõivenlatsioonisüsteemidegajahutatudruumides. g. Termomeeterpeaksolemamõõtmisegasamasruumis.Kuitermomeetertooditeisestruumist,jätkeseeenne mõõtmistvähemalt20minuksmõõteruumi. h. Ärgejätketermomeetrittugevapäikesevalgusekäe.

3. Mõõtmise tegemine:

a. Kehatemperatuurimõõtmine: Veenduge,etsondikateolekspeal.Valigeotsmikurežiim,kasutadesnuppu„Režiim”.Suunaketermomeetriandur selleinimeseotsaesisele,kelletemperatuurisoovitemõõta.Vajutagemõõtenuppu1sekund. b. Kõrvatemperatuurimõõtmine: Ennemõõtmisteemaldagetermomeetriltsondikate.Termomeeterlülitubautomaatseltmõõtmisrežiimile,kui sondikateeemaldatakse.Beebirežiimilelülitumisekssaatekasutadanuppu„Režiim”.Sisestagesondkuulmekäiku. Sondiõigepaigutusontäpsemõõtmisesaamisekshädavajalik.Alla1-aastasedlapsedTõmmakekõrvotsetagasi. 1-aastasedjavanemadlapsedkunitäiskasvanud:Tõmmakekõrvülesjatagasi.Õige paigutuse ja mõõtmise kohta vaadakeJOONISTD. Märge: Ärgesurugetermomeetritsurugakuulmekäiku.Vastaseljuhulvõibkuulmekäikkahjustuda.Täiskasvanu temperatuurimõõtmiseltõmmakekõrvaõrnaltülesjatagasi,etveenduda,etkuulmekäikonsirge,ettemperatu- uriandursaakskuulmekilestinfrapunakiirgust.Olgeeevaatlik,kuivõtateväikesekuulmekäigugalapsetemperatu- uri.Ennemõõtmisealustamistveenduge,etkuulmekäikonpuhasjakuiv.Mustusekorralonsoovitatavkõrvakanal puhastada.Vastaseljuhulvõibtemperatuuriandurollasaastunudjatemperatuurinäidudvõivadollaebatäpsed. c. Katsealusetoatemperatuurimõõtmine: Veenduge,etsondikateolekspeal.Valigeobjekrežiim,kasutadesnuppu„Režiim”.Suunaketermomeetriandur objekle.Vajutagemõõtenuppu1sekund.

4. Salvestatud mõõtmiste vaatamine

Kuiseadeonsisselülitatud,vajutagenuppu„Memory/Mute”,etviewmällusalvestatudmõõtmised.Mõõtmine 01onalaseadmeviimanemõõtmine.Kuiseadmemällupolesalvestatudmõõtmist,kuvataksejärjekorranumber tavapäraselt,kuidtemperatuurimõõtmiseasemelkuvatakseekraanil„---”.Termomeetersuudabsalvestadakuni20 temperatuurimõõtmist.Kuiteeterohkemmõõtmisi,kustutataksevanimsalvestatudtulemus.Objekdemõõtmisi mällueisalvestata.114

1. Hi -mõõdetudtemperatuuronliigakõrge,väljaspoolmõõtevahemikku

2. Lo -liigamadalmõõdetudtemperatuur,väljaspoolmõõtepiirkonda

3. Er1 -töötemperatuurväljaspoolvahemikku10~40°C

4. ErC -vigailmnebsiis,kuiandmeidloetaksevõikirjutataksemälluvõitemperatuurikorrigeerimineeiolelõpuleviidud

5. Kuiakuvoltagelangeballa2.5V±0.1V,ilmubekraanileakutühjenemisesümbol.Vahetagepatareidvälja.

a. Termomeeterlülitubpärastlühikesttegevusetustautomaatseltvälja,seeonseadmetahtliktegevus-taaskäivitage seade,vajutadestoite-/mõõtmisnuppu b. Akuonvalespaigaldatud–veenduge,etakuklemmidoleksidõiges suunas c. Patareidontühjad-asendageuutepatareidega d. Ekraaneikäivituülaltoodudjuhistesthoolimata-võtkeühendustteenindusega

2. Termomeetripuhastamisekseemaldagepatareidjaseejärelpuhastagekõrvaotsikutpehmelapiga,väldestemperatu-

urianduriobjekivi.Objekivisepuhastataksevakugajakorpuskergeltniiskepehmelapiga.

3. Märge: Puhastamiseajalhoidkevesiobjekivisteemal.Vastaseljuhulvõibobjekivkahjustuda.Läätsvõibkõva

esemegapuhastamiselkriimustada,misvõibpõhjustadaebatäpseidnäitu.Ärgepuhastagetermomeetritsöövitavate puhastusvahenditega.Ärgekastketermomeetriühtegiosavedelikkuegalaskevedelikulpuhastamiseajaltermome- etrissetungida.

07. TÜÜPILINE INIMESE KEHATEMPERATUUR

Inimkehaonkeerulinebioloogilinesüsteemjatemperatuurivahemik,midavõibpidadanormaalseks,sõltubsuuressellest, millistkehaosamemõõdamejasellistestteguritestnaguvanus,sugu,nahavärvjanahapaksus.Naistekehatemperatuuron meestestumbes0,3°C kõrgem.Lisakstõusebnaistekehatemperatuurovulatsiooniajaltäiendavalt0,3–0,5 °C võrra

08. SPETSIFIKATSIOON

Mõõtmiskoht: otsmik,kõrv,tuba,toit,ese|Mõõtühikud: kraadidCelsiusejärgi (°C)võiFahrenheikraadid(°F)|Mõõtek- augus:1~3cm|Mõõtevahemik: otsmik22~43°C(71.6~109.4°F),kõrv34~43 °C(93.2~109.4°F),objekt0~100 °C(32 ~212°F)|Mõõtmise täpsus: Otsmik:±0,2°Cvahemikus36,0–39,0°C,±0,3°Cvahemikus:22,0 °C–36,0°Cja39,0°C~43,0 °C);Kõrv:±0,2°Cvahemikus36,0–39,0°C,±0,3°Cvahemikus:34,0 °C–36,0°Cja39,0°C~43,0°C;Teema/kõrv:±1

°F|Mälu:20mõõtmist|Mõõdud:145,5x45,4x43,4mm|Kaal (ilma patareideta):72g|Patareid:2xAAA,DC3V(kaasas)| Automaatne väljalülitus: pärast10-sekundilisttegevusetustTöörežiim: reguleeritudrežiim|Töökeskkond: temperatuur:10 ~40°C(50~104°F);niiskus:15–95%suhtelineõhuniiskusmiekondenseeruv;atmosfäärirõhk:86–106kPa|Ladustamine ja transpormine: temperatuur:–20~50°C(-4°F~122°F);niiskus:15%-95%suhtelineõhuniiskusmiekondenseeruv; atmosfäärirõhk:50–106kPa

Lugupeetudklient,täname,etostsitemeieNenoMedicT07termomeetri.Kuiteilonprobleemeseadmekasutamisega tavangimustes,võtkeühendustNenokaubamärgivolitatudteeninduskeskusevõiedasimüüjaga.Hoidkeomagaranikaart remondikorralalles. Tootelon24-kuulinegarani.Garaningimusedleiateaadressilt:hps://neno.pl/gwarancja Üksikasjad,kontaktjateenindusaadressleiateaadressilt:hps://neno.pl/kontakt Tehnilisiandmeidjakompleksisuvõidakseeeteatamatamuuta.Vabandamevõimalikeebamugavustepärast. KGKTrendkinnitab,etNenoMedicT07seadevastabdirekivi2014/53/ELolulistelenõuetele.Deklaratsioonitäistekston käesaadavlingil:hps://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Medic-T07.pdf

10. ELEKTROMAGNETILINE ÜHILDUVUS

HOIATUS:Selleseadmekasutamistteisteseadmetekõrvalvõivirnastatunatuleksvälda,kunaseevõibpõhjustadaebaõi- gettööd.Kuisellinekasutamineonvajalik,tulebsedaseadetjamuidseadmeidjälgida,etkontrollidanendenormaalset töötamist. HOIATUS:Muudekuiselleseadmetootjapooltmääratudvõitarnitudtarvikute,anduritejakaablitekasutaminevõibpõhju- stadaselleseadmeelektromagnelisekiirgusesuurenemistvõielektromagnelisehäirekindlusevähenemistningpõhjustada ebaõigettööd. HOIATUS:Kaasaskantavaidraadiosideseadmeid(shvälisseadmeid,naguantennikaablidjavälisedantennid)eitohikasutada lähemalkui30cm(12tolli)ME-seadmemistahesosale,sealhulgastootjamääratudkaablitele.Vastaseljuhulvõibselle seadmejõudlushalveneda. Tabel 1115 Deklaratsioon - elektromagneline kiirgus Heitkoguste katse Vastavuse

Tabel 2 Deklaratsioon - elektromagneline häirekindlus Immuunsuse test IEC 60601 katsetase Nõuetele vastavuse tase

Tabel 3 Deklaratsioon - elektromagneline häirekindlus Immuunsuse test IEC 60601 katsetase Nõuetele vastavuse tase Läbiviidudraadiosageduslik

10V/m 80MHzkuni2,7GHz 10V/m Tabel 4 Deklaratsioon - IMMUUNSUS raadiosageduslike traadita sideseadmete lähedusväljade suhtes Immuunsuse test IEC60601 tes tase Nõuetele vasta- vuse tase Katse sagedus Ümbersuunamine Maksimaalne võimsus Immuunsuse tase KiirgavRF

385MHz **Impulsimodu- latsioon:18Hz 1,8W 27V/m 27V/m 450MHz *FM+5Hz kõrvalekalle:1kHz siinus 2W 28V/m 28V/m 710MHz 745MHz 780MHz **Impulsimodu- latsioon:217Hz 0,2W 9V/m 9V/m 810MHz 870MHz 930MHz **Impulsimodu- latsioon:18Hz 2W 28V/m 28V/m 1720MHz 1845MHz 1970MHz **Impulsimodu- latsioon:217Hz 2W 28V/m 28V/m 2450MHz **Impulsimodu- latsioon:217Hz 2W 28V/m 28V/m 5240MHz 5500MHz 5785MHz **Impulsimodu- latsioon:217Hz 0,2W 9V/m 9V/m Märkus*-FM-modulatsioonialternaivinavõibkasutada50%impulssmodulatsioonisagedusel18Hz,sestkuigiseeei esindategelikkumodulatsiooni,oleksseehalvimstsenaarium. Märkus**-kandjattulebmoduleerida,kasutades50%töötsükliruutlainesignaali.117