Medic T07 - Hőmérő Neno - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Medic T07 Neno

Köszönjük, hogyaNenoMedicT07-etválasztoa.Amegvásárolteszközegyérintésmenteshőmérő,amelyinfravörösfényhullám- -érzékelősegítségévelmériatestvagyatárgyhőmérsékletét.Használatelőolvassaelazalábbiutasításokat.

1. Nehasználjaazérintésmenteshőmérőtazutasításokbanleírtaktóleltérőcélra.Ahőmérőháztartásihasználatraés

orvositermékkéntegyarántalkalmas.

2. Nemerítseahőmérőtvízbevagymásfolyadékba.Akészüléksztásakorolvassaela„Tisztáséstárolás”részben

találhatóutasításokat.

3. Ahőmérőtszáraz,sztahelyen,napfénytőltávolkelltárolni.Ahőmérő10-40°C hőmérsékleten és 15-95%relav

páratartalommelleműködikalegjobban.

4. Ne érintsemegahőmérőérzékelőjét.

5. Azizzadság,ahaj,afejfedőstb.alábecsülheamérthőmérsékletet.Ügyeljenarra,hogysemmineakadályozzaaz35

érzékelőtazalanycsupaszbőrén.

6. Neejtseleaterméket,neszedjeszét,ésnevégezzensajátmagajavításokatvagymódosításokat.

7. Netartsaahőmérőterőselektrosztakusmezőkvagymágnesesmezőkközelében,amelyekmérésihibákatokozhat-

8. Haproblémamerülfel,hagyjaabbaakészülékhasználatát,ésforduljonaforgalmazóhoz.

9. Nedobjakieztaterméketvagyakkumulátoraitaháztartásihulladékközé.Kövesseazelektronikusberendezésekés

akkumulátorok ártalmatlanításáravonatkozótörvényeket.

10. Haakészülékethosszabbideignemhasználja,vegyekiazelemeket,hogyelkerüljeahőmérőkárosodásánakkockáza-

11. Netegyenegyszerreújésrészbenhasználtelemeketakészülékbe.Ezkárosíthatjaakészüléket.

Figyelmeztet! Ahőmérőttartsatávolagyermekektől.Nedobjatűzbeazelemeket.Ahőmérőnemhelyeesíazorvosi vizsgálatotésazajánlásokat.

02. A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

LÁSD AZ A.1-A.8 ÁBRÁKAT A.1 KészülékBFpusúalkatrészekkel|A.2 Nedobjaaterméketavegyeskommunálishulladéktartályba.Aterméketazilyen pusúelektronikuseszközökártalmatlanításáravonatkozóirányelvekszerintkellártalmatlanítani|A.3 Páralecsapódás-és cseppmenteslámpatestek|A.4 CE-jelölésAtermékmegfelelazEUkövetelményeinek|A.5 Kövesseahasználautasítást| A.6 Gyártó|A.7.Gyártásidőpontja|A.8 MeghatalmazoképviselőazEurópaiKözösségben|A.9Orvosieszköz

A készülék célja Azinfravöröshőmérőkazemberitesthőmérsékletétadobhártyánvagyahomlokonkeresztülmérikprofesszionálisésohoni használatraegyaránt.Ahomloküzemmódraszántbetegpopulációmindenkorcsoportra,afülüzemmódpediga3hónaposnál idősebbszemélyekrevonatkozik.Nehasználjaahőmérőt,haafülközépfülgyulladássalvagygennyesedésselfertőzö.A készülékneknincsmellékhatása,hahelyesenalkalmazzák,ésafennmaradókockázatelfogadható. Akészülékfelépítése:LÁSD B ÁBRA

2. Bekapcsoló-ésmérőgomb

3. Memória/Némításgomb-nyomjamegagombotatároltmérésekmegtekintéséhez/tartsalenyomvaagombot,amíg

azáthúzohangszóróikonmegnemjelenikvagyelnemtűnikazeszközelnémításáhozvagyahangokvisszaállításához

4. Módgomb-ennekagombnakamegnyomásávalakészülékatest-éstárgyhőmérséklet-mód,valamintafelnőés

gyermeküzemmódközövált12éveskorig

6. Gombamértékegységmegváltoztatásához(°C/°F)

7. Szondafedele-aszondafedelénekeltávolításakorahőmérőautomakusanfülmérésimódbakapcsol.Hasonlóképpen,

amikoraszondafedelétakészülékrehelyezik,atest/tárgyhőmérsékletétmérik

Kijelző:LÁSD C ÁBRÁT

1. Tárgyhőmérsékletmód

2. Homlokhőmérsékletmód

4. Fülhőmérsékletmód

6. Mérésekelőhívásaamemóriából

7. Hőmérsékletmértékegysége(°C)

8. Hőmérsékletmértékegység(°F)

9. Alacsony akkumulátor

1. Elemek behelyezése:

a. Távolítsaelazelemtartófedelét. b. HelyezzenbekétAAAelemet.Győződjönmegarról,hogyazakkumulátorérintkezőiamegfelelőiránybanéznek. c. Helyezzevisszaazelemtartófedelét,észárjaleatokot. JEGYZET:Ahelytelenülbehelyezeelemekkárosíthatjákahőmérőt. Haazelemekenvagyakészülékenszivárgásvagypenészjeleivannak,azonnalhagyjaabbaahasználatát. Netartsaazelemekettűzközelében,ésnedobjatűzbe.Ezrobbanástokozhat. Netároljaazelemeketmagashőmérsékletűésnedvességtartalmúhelyiségekben. Arövidzárlatelkerüléseérdekébennetartsonelemeketvagyfémtárgyakat(példáulérméketvagykulcsokat)36 elektromoskészülékekközelében.

2. Felkészülés a mérésre:

Kövesseazalábbiutasításokatalegpontosabbhőmérsékletmérésérdekében: a. Améréselőnyomjaleahajatahomlokáról,éssztsamegabőrtazizzadságtól. b. Válasszakiagyermekvagyfelnőmódota„Mode”gombbal. c. Améréssoránirányítsaahőmérőtazalanyhomlokánakközepére,aszemöldökfölé.Tartsaahőmérőt1~3cm távolságraatémától.Ha1másodperciglenyomvatartjaamérőgombot,ahőmérsékletmérésiértékemegjelenik akijelzőn. d. Haaszemélytesthőmérsékletejelentőseneltéramérőhelyiséghőmérsékletétől,akkoraméréselőlegalább5 percetkellvárniaamérőhelyiségben. e. Ahidegborogatásvagymáshomlokhűtésimódszerlázasembereknélaztjelen,hogyamérthőmérséklet alacsonyabblehet. f. Ahőmérsékletnekahelyiségben,aholaméréstvégzik,stabilnakkelllennie.Nevégezzeelaméréstnagylégáram- lásúhelyiségekben,példáulvenlátorokkalvagyszellőztetőrendszerekkelhűtöhelyiségekben. g. Ahőmérőnekugyanabbanahelyiségbenkelllennie,mintamérésnek.Haahőmérőtegymásikhelyiségbőlhozták be,améréselőhagyjalegalább20percigamérőhelyiségben. h. Netegyekiahőmérőterősnapfénynek.

a. Testhőmérsékletmérése: Győződjönmegarról,hogyaszondafedelerajtavan.Válasszakiahomlokmódota„Mode”gombbal.Irányítsa ahőmérőérzékelőjétannakaszemélynekahomlokára,akinekahőmérsékletétmérniszeretné.Nyomjamega mérőgombot1másodpercig. b. Fülhőmérsékletmérése: Méréselőtávolítsaelaszondafedelétahőmérőről.Ahőmérőautomakusanmérésimódbakapcsol,amikora szondafedelételtávolítják.A„Mode”gombbalbabamódbaválthat.Helyezzebeaszondátahallójáratba.Aszonda helyeselhelyezéseelengedhetetlenapontosméréshez.1évalagyermekekHúzzavisszaafülétegyenesen.1 éves ésidősebbgyermekekfelnőéig:Húzzafeléshátraafülét.Ahelyeselhelyezéstlásd a D ábrán,ésvégezze elamérést. Megjegyzés: Neerőltesseahőmérőtahallójáratba.Ellenkezőesetbenahallójáratmegsérülhet.Felnőhőmér- sékleténekmérésekoróvatosanhúzzafeléshátraafülét,hogymegbizonyosodjonarról,hogyahallójárategyenes, hogyahőmérséklet-szondainfravörössugárzásttudjonfogadniadobhártyából.Legyenóvatos,amikorolyan gyermekhőmérsékletétméri,akinekkicsiahallójárata.Amérésmegkezdéseelőgyőződjönmegarról,hogya hallójáratsztaésszáraz.Szennyeződéseseténajánloahallójáratsztása.Ellenkezőesetbenahőmérséklet- -érzékelőszennyezelehet,ésahőmérsékleértékekpontatlanoklehetnek. c. Azalanyszobahőmérsékleténekmérése: Győződjönmegarról,hogyaszondafedelerajtavan.Válasszakiazobjektummódota„Mode”gombbal.Irányítsaa hőmérőérzékelőjétatárgyra.Nyomjamegamérőgombot1másodpercig.

4. A tárolt mérések megtekintése

Amikorakészülékbevankapcsolva,nyomjamega„Memória/Némítás”gombotviewamemóriábantárolt mérések.A01mérésmindigakészülékáltalvégzeutolsómérés.Hanincstároltmérésakészülékmemóriájában, akkorasorszámaszokásosmódonjelenikmeg,deahőmérsékletméréshelyeakijelzőna„---”feliratjelenikmeg. Ahőmérőlegfeljebb20hőmérséklet-méréstképestárolni.Hatöbbméréstvégez,alegrégebbitárolteredmény törlődik.Azobjektumokonvégzeméréseknemtárolódnakamemóriában.

1. Hi -amérthőmérséklettúlmagas,amérésitartományonkívül

2. Lo -túlalacsonymérthőmérséklet,amérésitartományonkívül

3. Er1 -üzemihőmérsékleta10~40°C tartományon kívül

4. ErC -hibaakkorfordulelő,haazadatokatbeolvassákvagybeírjákamemóriába,vagyahőmérséklet-korrekciónem

5. Amikorazakkumulátorvoltage2.5V±0.1Valácsökken,azalacsonyakkumulátorszimbólumjelenikmegakijelzőn.

a. Ahőmérőrövidinakvitásutánautomakusankikapcsol,ezakészülékszándékosművelete-indítsaújraa készüléketabekapcsoló/mérésgombmegnyomásával b. Azakkumulátorhelytelenülvanbehelyezve–győződjönmegarról,hogyazakkumulátorérintkezőiamegfelelő iránybanéznek c. Azelemeklemerültek-cseréljekiúj elemekre d. Akijelzőafenutasításokellenéresemindulel-forduljonaszervizhez37

06. TISZTÍTÁS ÉS TÁROLÁS

1. Neérintsemegésnenyomjamegakészülékérzékelőjét.

2. Ahőmérősztásáhozvegyekiazelemeket,majdpuharuhávalsztsamegafüldugót,elkerülveahőmérséklet-

-érzékelőlencséjét.Magátalencsétvaacsomóval,aburkolatotpedigenyhénnedves,puharuhávalsztják.

3. Megjegyzés: Asztásifolyamatsorántartsatávolavizetazobjekvtől.Ellenkezőesetbenalencsemegsérülhet.A

lencsemegkarcolódhat,hakeménytárggyalsztja,amipontatlanleolvasástokozhat.Nesztsaahőmérőtmaró hatásúsztószerekkel.Nemerítseahőmérőegyetlenrészétsemfolyadékba,ésneengedje,hogyfolyadékhatoljon beahőmérőbeasztásifolyamatsorán.

07. TIPIKUS EMBERI TESTHŐMÉRSÉKLET

Azemberitestösszetebiológiairendszer,ésa„normálisnak”tekinthetőhőmérséklet-tartománynagymértékbenfüggaól, hogymilyentestrésztmérünk,ésolyantényezőktől,mintazéletkor,anem,abőrszínésabőrvastagsága.Anőktesthőmér- sékletekörülbelül0,3°C-kalmagasabb,mintaféraké.Ezenkívülanőktesthőmérsékletetovábbi0,3-0,5°C-kal emelkedik azovulációsorán

Mérés helye: homlok,fül,szoba,étel,tárgy|Mértékegységek: Celsius-fok(°C)vagyFahrenheit-fok(°F)|Mérési távolság: 1~3cm|Mérési tartomány: homlok22~43°C(71,6~109,4°F),fül34~43 °C(93,2~109,4°F),tárgy0~100 °C(32~212 °F)|Mérési pontosság: Homlok:±0,2°Ca36,0°C és39,0°Cközö,±0,3°Cakövetkezőtartományokban:22,0 °C-36,0°C és39,0°C~43,0°C);Fül:±0,2°Ca36,0°C és39,0°Cközö,±0,3°Cakövetkezőtartományokban:34,0 °C-36,0°Cés39,0 °C~43,0°C;Téma/fül:±1,0°C/±2,0°F|Memória:20mérés|Méretek:145,5x45,4x43,4mm|Súly (elemek nélkül):72g| Elemek:2xAAA,DC3V(tartozék)|Automakus kikapcsolás: 10másodpercinakvitásutánÜzemmód: beállítoüzemmód| Működési környezet: hőmérséklet:10~40°C(50~104°F);páratartalom:15–95%relavpáratartalom,nemkondenzálódó; légkörinyomás:86–106kPa|Tárolás és szállítás: hőmérséklet:–20~50°C(-4°F~122°F);páratartalom:15%-95%relav páratartalomnemkondenzálódó;légkörinyomás:50–106kPa

Kedvesvásárlónk,köszönjük,hogymegvásároltaNenoMedicT07hőmérőnket.Habármilyenproblémájavanakészülék normálkörülményekközöműködtetésével,forduljonegyhivatalosNenomárkájúszervizközponthozvagyforgalmazóhoz. Javításeseténőrizzemegjótállásijegyét. Atermékre24hónapgaranciavonatkozik.Ajótállásifeltételekakövetkezőcímentalálhatók:hps://neno.pl/gwarancja Arészletek,azelérhetőségésaszervizcímakövetkezőcímentalálható:hps://neno.pl/kontakt Aműszakiadatokésakészlettartalmaelőzetesértesítésnélkülváltozhat.Elnézéstkérünkazesetlegeskellemetlenségekért. AKGKTrendkijelen,hogyaNenoMedicT07készülékmegfelela2014/53/EUirányelvalapvetőkövetelményeinek.Anyilat- kozatteljesszövegeakövetkezőlinkentalálható:hps://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Medic-T07.pdf

10. ELEKTROMÁGNESES KOMPATIBILITÁS

FIGYELEM:Kerülnikellaberendezéshasználatátmásberendezésekmellevagyegymásrarakva,merteznemmegfelelő működésteredményezhet.Hailyenhasználatravanszükség,eztaberendezéstésatöbbiberendezéstismegkellgyelni, hogymegbizonyosodjonarról,hogymegfelelőenműködnek-e. FIGYELEM:Aberendezésgyártójaáltalelőírtaktóleltérőtartozékok,jelátalakítókéskábelekhasználatamegnövekede elektromágneseskibocsátástvagycsökkentelektromágnesesimmunitásteredményezhet,ésnemmegfelelőműködést eredményezhet. FIGYELEM:Ahordozhatórádiófrekvenciáskommunikációsberendezéseket(beleértveaperifériákat,példáulazantennakábe- leketésakülsőantennákat)legfeljebb30cm-re(12hüvelyk)szabadhasználniazMEberendezésbármelyrészétől,beleértve agyártóáltalmegadokábeleketis.Ellenkezőesetbenaberendezésteljesítményeromolhat.38

Nyilatkozat - elektromágneses kibocsátás Kibocsátási vizsgálat Engedékenység

Nyilatkozat - elektromágneses immunitás IEC 60601 vizsgála szint Megfelelőségi szint

Nyilatkozat - elektromágneses immunitás Immunitási teszt IEC 60601 vizsgála szint Megfelelőségi szint VezeteRF

0,15MHzés80MHzközö 6Va0,15MHzés80MHzközöISM sávokban Nemalkalmazható SugárzoRF

10V/m 80MHzés2,7GHzközö 10V/m

nyilatkozat - IMMUNITÁS az RF vezeték nélküli kommunikációs berendezések közelségi mezőivel szemben Immunitási teszt IEC60601 vizsgála szint Megfelelőségi szint A vizsgálat gyakorisága Moduláció Maximális hatalom Immunitási szint SugárzoRF

385MHz **Impulzus mo- duláció:18Hz 1,8W 27V/m 27V/m 450MHz *FM+5Hz eltérés:1kHz szinusz 2W 28V/m 28V/m 710MHz 745MHz 780MHz **Impulzus mo- duláció:217Hz 0,2W 9V/m 9V/m 810MHz 870MHz 930MHz **Impulzus mo- duláció:18Hz 2W 28V/m 28V/m 1720MHz 1845MHz 1970MHz **Impulzus mo- duláció:217Hz 2W 28V/m 28V/m 2450MHz **Impulzus mo- duláció:217Hz 2W 28V/m 28V/m 5240MHz 5500MHz 5785MHz **Impulzus mo- duláció:217Hz 0,2W 9V/m 9V/m Megjegyzés*-AzFMmodulációalternavájaként50%-osimpulzusmodulációhasználható18Hz-en,mertbáreznem jelentténylegesmodulációt,alegrosszabbesetlenne. Megjegyzés**-Avivőt50%-osmunkaciklusúnégyszöghullámújellelkellmodulálni.40