Medic T07 - Termômetro Neno - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Medic T07 Neno

sullapellenudadelsoggeo.

CaroCliente, ObrigadoporescolherNenoMedicT07.Odisposivoquevocêcomprouéumtermômetrosemcontatoquemedea temperaturadocorpoouobjetousandoumsensordeondadeluzinfravermelha.Porfavorleiaasinstruçõesabaixoantes deulizar.

1. Nãoulizeotermómetrosemcontactoparaoutrosnsquenãoosdescritosnasinstruções.Otermómetroéadequa-

dotantoparausodoméscocomocomoprodutomédico.

2. Nãomergulheotermómetroemáguaououtroslíquidos.Aolimparodisposivo,consulteasinstruçõesem„Limpeza

4. Nãotoquenosensordotermómetro.

6. Nãodeixecairoproduto,desmonte-onemefetueelepróprioreparaçõesoumodicações.

9. Nãoelimineesteprodutoouassuaspilhasnolixodomésco.Sigaasleisqueseaplicamaodescartedeequipamentos

eletrônicosebaterias.

10. Seodisposivonãoforusadopormuitotempo,rereasbateriasparaevitaroriscodedanicarotermômetro.

11. Nãocoloquebateriasnovaseparcialmenteusadasnodisposivoaomesmotempo.Istopodedanicarodisposivo.

Atenção! Mantenhaotermómetroforadoalcancedascrianças.Nãoelimineaspilhasnofogo.Otermómetronãosubs- tuiosexameserecomendaçõesmédicas.

02. EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS

A.1 DisposivocompeçasdopoBF|A.2 Nãoeliminaroprodutonocontentorderesíduosurbanosmistos.Elimineo produtodeacordocomasorientaçõesparaaeliminaçãodedisposivoseletrónicosdestepo|A.3 Lumináriascomproteção contracondensaçãoegotejamento|A.4 MarcaCEProdutocumpreosrequisitosdaUE|A.5 Seguirasinstruçõesdeuli- zação|A.6 Fabricante|A.7 Datadefabrico|A.8 MandatárionaComunidadeEuropeia|A.9Disposivomédico

03. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

Finalidade do disposivo Ostermómetrosinfravermelhoscaptamatemperaturadocorpohumanoatravésdompanooutestaparausoprossional edomésco.Apopulaçãodedoentespretendidaparaomodotestaaplica-seatodososgruposetárioseomodoorelha aplica-seapessoascommaisde3meses.Nãoulizeotermómetroseoouvidoesverinfetadocomoteousupuração.O disposivonãotemefeitoscolateraisseadministradocorretamenteeoriscoresidualéaceitável. Construçãododisposivo:VER FIG. B

2. Botãodealimentaçãoemedição

3. BotãoMemória/Mudo-pressioneobotãoparavisualizarasmedidasarmazenadas/segureobotãoatéqueoíconedo

alto-falanteriscadoapareçaoudesapareçaparasilenciarodisposivoourestaurarsons

4. Botãodemodo-pressionarestebotãoalternaodisposivoentreomododetemperaturadocorpoedoobjetoe

6. Botãoparamudaraunidade(°C/°F)

7. Tampadasonda-quandoatampadasondaéremovida,otermómetromudaautomacamenteparaomodode

mediçãodaorelha.Damesmaforma,quandoatampadasondaécolocadanodisposivo,atemperaturadocorpo/ objetoserámedida

6. Recordaçãodemediçõesdamemória

04. UTILIZAÇÃO DO DISPOSITIVO

1. Instalação de baterias:

a. Removaatampadabateria. b. InsiraduaspilhasAAA.Cerque-sedequeosterminaisdabateriaestãoviradosparaoladocerto. c. Substuaatampadabateriaefecheogabinete. NOTA:Asbateriasinstaladasincorretamentepodemdanicarotermómetro. Seaspilhasouodisposivoapresentaremsinaisdefugaoubolor,paredeosulizarimediatamente. Nãomantenhaasbateriaspertodeumincêndiooujogue-asnofogo.Issopodecausarumaexplosão. Nãoguardepilhasemlocaiscomtemperaturasehumidadeelevadas. Paraevitarcurto-circuitos,nãomantenhabateriasouobjetosmetálicos(comomoedasouchaves)pertode aparelhoselétricos.

2. Preparação para medição:

Sigaasinstruçõesabaixoparagaranramediçãodetemperaturamaisprecisa: a. Antesdefazerumamedição,empurreocabeloparaforadatestaelimpeapeledesuor. b. Selecioneomodocriançaouadultousandoobotão„Modo”. c. Aofazeramedição,aponteotermômetroparaocentrodatestadosujeito,acimadassobrancelhas.Segureo termómetroaumadistânciade1~3cmdosujeito.Quandovocêpressionaresegurarobotãodemediçãopor1 segundo,ovalordamediçãodetemperaturaserámostradonovisor. d. Seatemperaturacorporaldapessoadiferirsignicavamentedatemperaturanasalademedição,apessoadeve esperarpelomenos5minutosnasalademediçãoantesdefazeramedição. e. Umacompressafriaououtrosmétodosderesfriamentodatestaempessoascomfebresignicarãoqueatempe- raturamedidapodesermenor. f. Atemperaturanasalaondeamediçãoéfeitadeveserestável.Nãofaçaamediçãoemsalascomaltosuxosdear, comosalasrefrigeradasporvenladoresousistemasdevenlação. g. Otermômetrodeveestarnamesmasaladamedição.Seotermômetrofoitrazidodeoutrasala,deixe-onasalade mediçãoporpelomenos20minutosantesdefazeramedição. h. Nãoexponhaotermómetroàluzsolarforte.

3. Fazer uma medição:

a. Mediçãodatemperaturacorporal: Cerque-sedequeatampadasondaestáligada.Selecioneomododetestausandoobotão„Modo”.Aponte osensordotermómetroparaatestadapessoacujatemperaturapretendemedir.Pressioneobotãodemedição por1segundo. b. Mediçãodatemperaturadoouvido: Rereatampadasondadotermómetroantesdemedir.Otermómetromudaráautomacamenteparaomodo demediçãoquandoatampadasondaforremovida.Vocêpodeusarobotão„Modo”paramudarparaomodo bebê.Insiraasondanocanalaudivo.Acorretacolocaçãodasondaéessencialparaobterumamediçãoprecisa. Criançasmenoresde1anoPuxeaorelhaparatrás.Criançasde1anooumaisaadulto:Puxeaorelhaparacimae paratrás.Veja a FIGURA D para o posicionamentocorretoefaçaamedição. Nota: Nãoforceotermómetroparadentrodocanalaudivo.Casocontrário,ocanalaudivopodeestardani- cado.Aomediratemperaturadeumadulto,puxesuavementeaorelhaparacimaeparatrásparasecercarde queocanalaudivoestáretoparaqueasondadetemperaturapossareceberradiaçãoinfravermelhadompano. Tenhacuidadoaomediratemperaturadeumacriançacujocanalaudivoépequeno.Cerque-sedequeo canalaudivoestálimpoesecoantesdeiniciaramedição.Emcasodesujidade,recomenda-selimparocanal audivo.Casocontrário,asondadetemperaturapodeestarcontaminadaeasleiturasdetemperaturapodemser imprecisas. c. Mediçãodatemperaturaambientedosujeito: Cerque-sedequeatampadasondaestáligada.Selecioneomododeobjetousandoobotão„Modo”.Aponteo sensordotermômetroparaoobjeto.Pressioneobotãodemediçãopor1segundo.135

4. Visualização de medições armazenadas

Quandoaunidadeesverligada,pressioneobotão„Memory/Mute”paravisualizarasmedidasarmazenadasna memória.Amedida01ésempreaúltimamediçãofeitapelodisposivo.Senãohouvernenhumamediçãoarma- zenadanamemóriadodisposivo,onúmerodesequênciaseráexibidonormalmente,masemvezdemedição detemperatura,ovisormostrará„---”.Otermômetropodearmazenaraté20mediçõesdetemperatura.Sevocê zermaismedições,oresultadoarmazenadomaisangoseráexcluído.Asmedidastomadasparaobjetosnãosão armazenadasnamemória.

05. MENSAGENS DE ERRO

1. Oi -temperaturamedidamuitoalta,foradafaixademedição

2. Lo -umatemperaturamedidamuitobaixa,foradafaixademedição

3. Er1 -temperaturadefuncionamentoforadointervalo10~40°C

4. ErC -erroocorrequandoosdadossãolidosougravadosnamemóriaouacorreçãodetemperaturanãoéconcluída

a. Otermômetrodesligaautomacamenteapósumcurtoperíododeinavidade,estaéumaaçãodeliberadado disposivo-reinicieodisposivopressionandoobotãodealimentação/medição b. Bateriainstaladaincorretamente-cerque-sedequeosterminaisdabateriaestãovoltadosparaamaneira correta c. Bateriasplanas-substuaporbateriasnovas d. Aexibiçãonãoiniciaapesardasinstruçõesacima-entreemcontatocomoserviço

06. LIMPEZA E ARMAZENAMENTO

3. Nota: Mantenha a águaafastadadalenteduranteoprocessodelimpeza.Casocontrário,alentepodeestardanicada.

Local de medição: testa,orelha,sala,alimento,objeto|Unidades de medida: grausCelsius(°C)ougrausFahrenheit (°F)|Distância de medição:1~3cm|Faixa de medição: testa22~43°C(71.6~109.4°F),orelha34~43°C(93.2~109.4°F), objeto0~100°C(32~212°F)|Precisão da medição: testa:±0,2°Cnafaixa36,0°C-39,0°C,±0,3°Cnasfaixas:22,0°C-36,0°Ce 39,0°C~43,0°C);Orelha:±0,2°Cnosintervalos36,0°C-39,0°C,±0,3°Cnosintervalos:34,0°C-36,0°Ce39,0°C~43,0°C;Assunto/ ouvido:±1

0°F|Memória:20medições|Dimensões:145.5x45.4x43.4mm|Peso (sem baterias):72g|Baterias: 2xAAA,DC3V(incluídas)|Desligamento automáco: após10segundosdeinavidadeModo de operação: modo ajustado |Ambiente de operação: temperatura:10~40°C(50~104°F);umidade:15%–95%RHsemcondensação;pressãoatmosférica: 86–106kPa|Armazenamento e transporte: temperatura:–20~50°C(-4°F~122°F);umidade:15%-95%RHsemcondensação; pressãoatmosférica:50–106kPa

09. CARTÃO DE GARANTIA

Carocliente,obrigadoporcompraronossotermómetroNenoMedicT07.Sevocêveralgumproblemaparaoperarodispo- sivoemcondiçõesnormais,entreemcontatocomumcentrodeserviçooudistribuidorautorizadodamarcaNeno.Guarde oseucartãodegaranaemcasodereparação. Oprodutovemcomumagaranade24meses.Ascondiçõesdegaranapodemserencontradasem:hps://neno.pl/ gwarancja Detalhes,contatoeendereçodeserviçopodemserencontradosem:hps://neno.pl/kontakt Asespecicaçõeseoconteúdodokitestãosujeitosaalteraçõessemavisoprévio.Pedimosdesculpapeloinconveniente. KGKTrenddeclaraqueodisposivoNenoMedicT07estáemconformidadecomosrequisitosessenciaisdaDireva2014/53/ EU.Otextointegraldadeclaraçãopodeserconsultadonolink:hps://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Me-136 dic-T07.pdf

Tabela 1 Declaração - Emissão eletromagnéca Ensaio das emissões Conformidade

Tabela 2 Declaração - Imunidade eletromagnéca Nível de teste IEC 60601 Nível de conformidade

NOTA:UTéatensãoderedecorrentealternadaantesdaaplicaçãodoníveldeensaio. Tabela 3 Declaração - Imunidade eletromagnéca Teste de imunidade Nível de teste IEC 60601 Nível de conformidade RFConduzido NormaIEC61000-4-6

0,15MHza80MHz 6VembandasISMentre0,15MHz e80MHz Nãoaplicável RFirradiado NormaIEC61000-4-3 10V/m 80MHza2,7GHz 10V/m Tabela 4 declaração - IMUNIDADE a campos de proximidade de equipamentos de comunicações sem os RF Teste de imunidade IEC60601 nível de teste Nível de confor- midade Frequência de ensaio Modulação Máximo Alimentação Nível de imu- nidade RFirradiado NormaIEC 61000-4-3 385MHz **Modulaçãode pulso:18Hz 1,8W 27V/m 27V/m 450MHz *FM+5Hz desvio:1kHz seno 2W 28V/m 28V/m 710MHz 745MHz 780MHz **Modulaçãode pulso:217Hz 0,2W 9V/m 9V/m 810MHz 870MHz 930MHz **Modulaçãode pulso:18Hz 2W 28V/m 28V/m 1720MHz 1845MHz 1970MHz **Modulaçãode pulso:217Hz 2W 28V/m 28V/m 2450MHz **Modulaçãode pulso:217Hz 2W 28V/m 28V/m 5240MHz 5500MHz 5785MHz **Modulaçãode pulso:217Hz 0,2W 9V/m 9V/m Nota*-ComoalternavaàmodulaçãoFM,podeserulizadaumamodulaçãodepulsode50%a18Hzporque,embora nãorepresenteamodulaçãoreal,seriaopiordoscasos. Nota**-Ohabitadordevesermoduladoulizandoumsinaldeondaquadradadociclodetrabalhode50%.IT