KHB 1844 - Hidrolimpiadora Kärcher - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KHB 1844 Kärcher

• dB(A) 84 Instrucciones de seguridad p. 22
• Uso previsto p. 23
• Protección del medioambiente p. 23
• Accesorios y recambios p. 23
• Volumen de suministro p. 23
• Dispositivos de seguridad p. 23
• Símbolos en el equipo p. 23
• Descripción del equipo p. 24
• Puesta en funcionamiento p. 24
• Funcionamiento p. 24
• Transporte p. 25
• Almacenamiento p. 25
• Conservación y mantenimiento p. 25
• Ayuda en caso de fallos p. 25
• Datos técnicos p. 25
• Garantía p. 26
• Declaración de conformidad UE Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. ReiserEspañol 23 Niveles de peligro PELIGRO ● Aviso de un peligro inminente que produce lesiones corporales graves o la muerte. 몇 ADVERTENCIA ● Aviso de una posible situación peligrosa que puede producir lesiones corporales graves o la muerte. 몇 PRECAUCIÓN ● Aviso de una posible situación peligrosa que puede producir lesiones corporales leves. CUIDADO ● Aviso de una posible situación peligrosa que puede producir daños materiales. Instrucciones generales de seguridad PELIGRO ● Riesgo de asfixia. Mantenga los embalajes fuera del alcance de los niños. 몇 ADVERTENCIA ● Utilice el equipo solo pa- ra su uso previsto. Al trabajar con el equipo, tenga en cuenta las condiciones locales y evite causar daños a terceras personas, sobre todo a niños. ● Las personas con capacidades físicas, sensoriales o psíquicas limita- das o que carezcan de experiencia y conocimientos so- bre el equipo solo pueden utilizar el equipo bajo supervisión correcta o si han recibido formación sobre el uso seguro del equipo por parte de una persona res- ponsable de su seguridad y han comprendido los peli- gros existentes. ● Los niños no pueden utilizar el equipo. ● Se debe supervisar a los niños para asegurar- se de que no jueguen con el aparato. 몇 PRECAUCIÓN ● Los dispositivos de seguri- dad velan por su seguridad. Nunca modifique ni mani- pule los dispositivos de seguridad. Funcionamiento PELIGRO ● Queda prohibido su uso en entor- nos explosivos. ● A la hora de utilizar el equipo en zo- nas de peligro (p. ej. gasolineras), tenga en cuenta las correspondientes reglamentaciones de seguridad. 몇 ADVERTENCIA ● No dirija el chorro de agua hacia personas, animales, equipamiento eléctrico activo u objetos sueltos. ● No pulverice objetos que contengan sustancias perjudiciales para la salud (p. ej. amianto). ● El equipo contiene componentes eléctri- cos, por lo que no debe limpiar el equipo con agua co- rriente. 몇 PRECAUCIÓN ● No utilice el equipo si pre- senta daños visibles o no es estanco debido a una caí- da previa. ● Nunca utilice el equipo sin separador de sistema en la red de agua potable, conforme a las dis- posiciones vigentes. Asegúrese de que la conexión de su sistema doméstico, donde se utiliza la limpiadora a presión, esté equipada con un separador de sistema conforme a EN 12729 tipo BA. ● El agua que fluye por el separador de sistema no se considera agua potable. ● Nunca deje el equipo sin supervisión durante el servi- cio. ● Solo utilice o almacene el equipo conforme a la descripción o la figura. CUIDADO ● Daños en el equipo por marcha en va- cío. Encienda el equipo solo cuando la alimentación de agua esté garantizada. ● No utilice el equipo a tempe- raturas inferiores a 0 °C. Uso previsto Utilice la limpiadora a presión con batería únicamente en el ámbito doméstico. La limpiadora a presión está diseñada para la limpieza de máquinas, vehículos, edificios, herramientas, facha- das, terrazas, equipos para el jardín, etc. con un chorro de agua. Protección del medioambiente Los materiales de embalaje son reciclables. Eli- mine los embalajes de forma respetuosa con el medio ambiente. Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales reciclables y, a menudo, componen- tes, como baterías, acumuladores o aceite, que suponen un peligro potencial para la salud de las personas o el medio ambiente en caso de manipularse o eliminarse de forma inadecuada. Sin embargo, dichos componentes son necesarios para un servicio adecua- do del equipo. Los equipos identificados con este sím- bolo no pueden eliminarse con la basura doméstica. Los trabajos de limpieza que generan agua sucia con un alto contenido en aceite, p. ej., los lavados de motores o la limpieza de bajos, deben realizarse úni- camente en estaciones de lavado con un separador de aceite. La extracción de agua de dominio público no está permitida en determinados países. Avisos sobre sustancias contenidas (REACH) Encontrará información actualizada sobre las sustan- cias contenidas en: www.kaercher.de/REACH Accesorios y recambios Utilice únicamente accesorios y recambios originales, estos garantizan un servicio seguro y fiable del equipo. Encontrará información sobre los accesorios y recam- bios en www.kaercher.com. Accesorios especiales Utilice solo accesorios especiales con la etiqueta "handheld" (portátil) y un tapón azul. Avisos sobre la batería y el cargador Disponibles como accesorios especiales: ● Las baterías/cargadores que no estén incluidos en el alcance de suministro o que se requieran de ma- nera adicional ● Un cargador rápido y una batería de mayor capaci- dad Volumen de suministro El volumen de suministro del equipo de muestra en el embalaje. Compruebe la integridad del volumen de su- ministro durante el desembalaje. Póngase en contacto con su distribuidor si faltan accesorios o en caso de da- ños de transporte. Dispositivos de seguridad Cierre del interruptor del equipo El cierre bloquea el interruptor del equipo y evita el arranque involuntario del equipo. Símbolos en el equipo El equipo no debe conectarse directamente a la red pública de agua potable.24 Español Descripción del equipo En este manual de instrucciones se describe el equipa- miento máximo. Existen diferencias en el alcance del suministro según el modelo (véase el embalaje). Véanse las figuras en la página de gráficos Figura A 1 Boquilla de chorro plano para tareas de limpieza normales 2 Desbloqueo de la boquilla 3 Tubo pulverizador 4 Placa de características 5 Tecla de desbloqueo de la batería 6 Cierre del interruptor del equipo 7 Interruptor del equipo 8 Conexión de agua con filtro fino 9 Limpiadora a presión con batería 10 Acoplamiento de la conexión de agua 11 **Manguera de riego (reforzada con tela, diámetro de al menos 1/2 pulgadas (13 mm), longitud de al menos 7,5 m, con acoplamiento de acción rápida convencional) 12 *Manguera de aspiración con acoplamiento 13 *Batería Battery Power 18/25 14 *Cargador estándar Battery Power 18 V 15 *Depósito plegable p. 26

• opcional, ** necesaria de manera adicional Batería El equipo solo puede funcionar con una Kärcher Battery Power 18 V batería. Puesta en funcionamiento Carga de la batería

1. Cargue la batería (consulte las instrucciones de fun-

cionamiento de la batería). Montaje de la batería

1. Introduzca la batería en el alojamiento del equipo

hasta que encaje de manera audible. Figura B Alimentación de agua Para consultar los valores de conexión, véase la placa de características o el capítulo Datos técnicos. Respete las normas de la empresa de suministro de agua. Conexión al conducto de agua

1. Enrosque el acoplamiento en la conexión de agua

del equipo. Figura C

2. Conecte la manguera de riego (no incluida en el al-

cance de suministro) al acoplamiento de la cone- xión de agua.

3. Conecte la manguera de riego a la alimentación de

4. Abra el grifo de agua por completo.

Aspiración de agua de recipientes abiertos Esta limpiadora a presión es adecuada para aspirar agua de superficie de recipientes (p. ej. depósitos ple- gables, baldes, bidones de recogida de agua de lluvia) o de estanques. Dependiendo del modelo de equipo, en el alcance del suministro se incluyen una manguera de aspiración adecuada y un balde plegable. Nota Si es necesario, puede equipar el equipo con la man- guera de aspiración SH 5 portátil de KÄRCHER (acce- sorio especial, n.º de pedido 2.644-124.0). Para conocer la altura máxima de aspiración, véase el capítulo Datos técnicos.

1. Llene la manguera de aspiración de agua.

2. Conecte la manguera de aspiración al acoplamiento

de la conexión de agua del equipo y cuélguela en una fuente de agua.

3. Ventile la manguera de aspiración.

Nota Si es necesario, retire el tubo pulverizador antes de ventilarla. a Arranque el equipo (véase el capítulo Arrancar el equipo). b Accione el equipo hasta que no se vean más bur- bujas de aire en la manguera de aspiración. c Suelte el interruptor del equipo. d Asegure el interruptor del equipo con el cierre. Montaje del tubo pulverizador y de la boquilla

1. Conecte el tubo pulverizador deseado y fíjelo con

2. Introduzca la boquilla deseada en el tubo pulveriza-

dor hasta que se oiga cómo encaja. Figura D Nota Para extraerla, presione el mecanismo de desbloqueo de la boquilla hacia abajo y extráigala. Funcionamiento CUIDADO Marcha en vacío de la bomba Daños en el equipo Si el equipo no genera ninguna presión en un intervalo de 2 minutos, desconéctelo y proceda conforme a las instrucciones del apartado Ayuda en caso de fallos. Arrancar el equipo

1. Desbloquee el cierre del interruptor del equipo.

2. Pulse el interruptor del equipo.

Funcionamiento con detergente Nota Para el cuidado del vehículo, KÄRCHER le ofrece bote- llas pulverizadoras con detergente. Métodos de limpieza recomendados

1. Pulverice poco detergente sobre la superficie seca

y déjelo actuar (pero no secar).

2. Limpie la suciedad desprendida con el chorro a pre-

sión. Interrupción del servicio

1. Suelte el interruptor del equipo.

2. Asegure el interruptor del equipo con el cierre.

Retirada de la batería Nota Durante las interrupciones de trabajo, retire la batería del equipo y asegúrela contra un uso no autorizado.

1. Pulse la tecla de desbloqueo de la batería hacia

abajo para desbloquearla.

2. Retire la batería del equipo.

Figura FEspañol 25 Finalización del funcionamiento

1. Suelte el interruptor del equipo.

2. Cierre el grifo de agua.

3. Pulse el interruptor del equipo.

Se reduce la presión existente en el equipo.

4. Desconecte el equipo de la alimentación de agua.

5. Asegure el interruptor del equipo con el cierre.

6. Retire la batería (véase el capítulo Retirada de la

batería). Transporte 몇 PRECAUCIÓN Inobservancia del peso Peligro de lesiones y daños Tenga en cuenta el peso del equipo durante el transporte.

1. Al transportar el equipo en vehículos, fíjelo para evi-

tar que resbale o vuelque. Almacenamiento 몇 PRECAUCIÓN Inobservancia del peso Peligro de lesiones y daños Tenga en cuenta el peso del equipo para su almacena- miento. Almacenar el equipo solamente en interiores. Coloque el equipo sobre una superficie plana. Conservación y mantenimiento PELIGRO Limpieza incorrecta Cortocircuito Apague el equipo y retire la batería antes de realizar cualquier trabajo en el equipo. No limpie el equipo con un chorro de agua de manguera o de alta presión. CUIDADO Limpieza incorrecta Peligro de daños. No utilice detergentes agresivos ni abrasivos. El equipo no requiere mantenimiento. Limpieza del equipo

1. Limpie el equipo con un paño húmedo.

Limpieza del tamiz de la conexión de agua CUIDADO Tamiz de la conexión de agua dañado Daños en el equipo debido a agua sucia Antes de colocarlo en la conexión de agua, compruebe si el tamiz presenta daños. En caso necesario, limpie el tamiz de la conexión de agua.

1. Retire el acoplamiento de la conexión de agua.

2. Extraiga el tamiz.

3. Limpie el tamiz con agua corriente.

4. Coloque el tamiz en la conexión de agua.

Ayuda en caso de fallos PELIGRO Contacto con piezas que conducen corriente Descarga eléctrica Apague el equipo y retire la batería antes de realizar cualquier trabajo en el equipo. Solo el servicio de atención al cliente autorizado puede realizar las tareas de reparación y otras tareas en los componentes eléctricos. Con la siguiente vista general podrá solucionar los fa- llos menores. En caso de duda, póngase en contacto con el servicio de postventa autorizado. El equipo no funciona La batería no se encuentra correctamente colocada en el equipo

1. Introduzca la batería en el alojamiento del equipo

hasta que encaje de manera audible. El estado de carga de la batería es demasiado bajo

1. Cargue la batería.

La batería está sobrecalentada

1. Retire la batería del equipo y deje que se enfríe.

2. No exponga el equipo ni la batería directamente al

sol. La batería o el cargador están defectuosos

1. Reemplace la batería o el cargador.

El equipo se apaga automáticamente Sobrecalentamiento del equipo o de la batería

1. Deje que el equipo o la batería se enfríen.

El equipo no genera presión La boquilla está sucia

1. Elimine la suciedad del taladro de boquilla con la

2. Enjuague la boquilla con agua desde la parte fron-

tal. Entrada de agua insuficiente

1. Abra el grifo de agua por completo.

2. Compruebe que la entrada de agua cuenta con el

volumen transportado suficiente.

3. Compruebe el filtro fino en la conexión de agua.

1. Desde un punto de vista técnico, el equipo puede

presentar una pequeña falta de estanqueidad. En caso de que la falta de estanqueidad sea más gra- ve, informe al servicio de posventa. Datos técnicos Reservado el derecho a realizar modificaciones. Datos de potencia del equipo Tensión de funcionamiento de la batería V18 Clase de protección III Tiempo de servicio (máx.) con nivel de carga de la batería completo - con batería Battery Power 18/25 min 14 Presión de servicio MPa 2,1 Presión máx. admisible MPa 2,4 Conexión de agua Presión de entrada (máx.) MPa 1,0 Temperatura de entrada (máx.) °C 40 Altura de aspiración (máx.) m 0,5 Peso y dimensiones Peso sin batería kg 1,3 Longitud x anchura x altura mm 292 x 89 x 228 Valores calculados conforme a EN 60335-2-79 Nivel de vibraciones mano-brazo m/s

2,2 Inseguridad K m/s

0,7 Nivel de presión acústica L

dB(A) 70 Inseguridad K

dB(A) 2 Intensidad acústica L

1. Carregar o conjunto de bateria.