WT 1014 - Máquina de soldar Weller - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WT 1014 Weller

ES Español Menú | Restaurar la conguración de fábrica | Detección de la herramienta y limitación de sobrecarga | Equipotencial | Soldar y desoldar | Mensajes de error y su reparación

ENGLISH17 Menú 1 Al pulsar en la tecla de menú, se accede al menú 1 Temp. standby La temperatura Standby es un valor predeterminado en el cual se regula una herramienta de soldar cuando no se utiliza. Opcional Descripción OFF Standby desactivado (conguración de fábrica 180°C (360°F) 100-300 °C 200-600 °F Temp. standby, ajuste individual Tiempo standby (desconexión de la temperatura) Las herramientas de soldadura que llevan un sensor de uso en el mango se regulan a la temperatu- ra Standby si no se utilizan durante el tiempo de espera predeterminado. El sensor integrado en la herramienta detecta el cambio de estado y desactiva el estado Standby tan pronto como se mueve la herramienta. Las herramientas de soldadura que no llevan un sensor de uso se regulan a la temperatura Standby si no se ha soldado durante el tiempo de espera predeterminado. Al pulsar las teclas UP y DOWN, se naliza el estado Standby. Opcional Descripción OFF Standby desactivado (conguración de fábrica 2 min) 1-99 min Tiempo standby, ajuste individual Tiempo de desconexión (tiempo OFF) Cuando no se utiliza la herramienta de soldadura, se desactiva el calentador de esta una vez transcurrido el tiempo OFF. La desconexión de temperatura se realiza independientemente de la función standby ajustada. La temperatura real parpadea y sirve para indicar el calor residual. Mientras aparece en la pantalla „AUTO-OFF“. Mientras se enfría la herramienta de soldadura, se indica el calor residual. Además, en la pantalla parpadea la palabra «Cooling». En cuanto la temperatura es inferior a 50 °C (122 °F), en la pantalla aparece «OFF» y se desactiva la iluminación de fondo. Al pulsar las teclas UP y DOWN de forma simultánea, se naliza el estado OFF. Opcional Descripción OFF Tiempo de desconexión (tiempo OFF) desactivado (conguración de fábrica 10 min) 1-999 min Tiempo de desconexión (tiempo OFF), ajuste individual

ESPAÑOL18 Función Window Opcional 1 (conguración de fábrica): Ajustar el circuito de salida sin potencial a «ES FE». Limitación del rango de ajuste a ±1-99 °C (±1-180 °F) a partir de una temperatura bloqueada con la función «LOCK». Por tanto la temperatura bloqueada representa el centro del rango térmico ajustable. Opcional 2: Ajustar el circuito de salida sin potencial a «ES rob». Partiendo de una temperatura ajustada y bloqueada es posible ajustar una ventana de temperatura de aproximadamente ±1-99 °C (±1-180 °F) con la ayuda de la función WINDOW. Si la temperatura real está dentro de este margen, el contacto sin potencial (salida del optoacoplador) estará conectado. Opcional Descripción OFF Función Window desactivado (conguración de fábrica OFF) 1-99 °C 1-180 °F Función Window, ajuste individual LOCK Bloqueo de la estación. Cuando se bloquea el aparato, ya no se pueden cambiar los ajustes. Excepción 1: Teclas de temperatura ja activadas. Excepción 2: Función Window Opcional 1. No es posible cambiar ninguno de los demás ajustes hasta que se desbloquee. Bloquear estación Ajustar el código de bloqueo deseado con tres dígitos (comprendidos entre 001 y 999) y conrmar mediante la tecla del menú. El bloqueo está activado (en la pantalla aparecerá un candado). Desbloquear la estación Pulsar la tecla de menú. En la pantalla, aparecerá «ON» Ajustar el código de bloqueo de tres dígitos. Conrmar el código con la tecla de menú. ¿Ha olvidado el código? Por favor, diríjase a nuestro ser- vicio técnico: technical-service@ weller-tools.com

ESPAÑOL19 Offset La temperatura real de la punta del soldador se puede ajustar introduciendo un offset de temperatura de aproximadamente ± 40 °C (± 72 °F). °C °F Cambiar la unidad de temperatura. Opcional Descripción °C Grados centígrados °F Fahrenheit

ESPAÑOL20 Menú 2 Al pulsar de forma prolongada (3 segundos) la tecla del menú, se accede al menú 2 Temperaturas jas Activación de las 2 temperaturas jas ajustables individualmente. Opcional Descripción ON Temperaturas jas activado OFF Temperaturas jas desactivado (conguración de fábrica) Si las temperaturas jas están activadas, se pueden seleccionar y cambiar mediante las teclas UP y DOWN. Iluminación del fondo Opcional Descripción 0-100% Brillo LCD (conguración de fábrica 80%) Salida sin potencial Seleccionar salida Zero Smog o la salida de robot Opcional Descripción ES FE Salida Zero Smog activada (conguración de fábrica) ES rob Salida de robot activada Sensibilidad Opcional Descripción

Insensible – reacciona a movimientos fuertes (largos)

3 Estándar (conguración de fábrica)

5 Sensible - reacciona a movimiento suaves (cortos)

Ejemplo Conguración de salida Zero Smog

ESPAÑOL22 Restaurar la conguración de fábrica

sec Al conectar: Pulsar durante 3 segundos Exit, UP y DOWN Detección de la herramienta y limitación de sobrecarga La WT 1 y la WT 1H cuentan con una detección automática de la herramienta que asigna los parámetros de control adecua- dos a la correspondiente herramienta conectada. Para evitar una sobrecarga de la estación, solo soporta herramientas compatibles: WT 1 max. 90 W: WSP 80, WP 80, WTP 90, WP 65, WST 82, WSB 80, WHP 80, WTA 50, LR 21, MPR 80, WMP, FE 75 WT 1H max. 150 W (200 W): WSP 80, WP 80, WTP 90, WP 120, WSP 150, WP 200*, WP 65, WST 80, WSB 80, WSB 150, WHP 80, WTA 50, LR 21, MPR 80, WMP, FE 75 *potencia máxima 150 Watt Equipotencial

Gracias a las diferentes posibilidades de conexión del conector hembra de 3,5 mm hay 4 variantes posibles: a Toma de tierra directa sin conector (estado de suministro). b Equipotencial con conector, línea equipotencial en el contacto central. c Sin potencial con conector d Toma de tierra indirecta con enchufe y resistencia soldada. Puesta a tierra a través de la resistencia seleccionada

ESPAÑOL23 Soldar y desoldar Realice los trabajos de soldadura según el manual de uso de la herramienta conectada. Manipulación de las puntas de soldar

• Aplicar un poco de estaño a la punta de soldar cuando la ponga en funcionamiento por primera vez. De esta forma podrá eliminar capas de óxido o impurezas en la punta de soldar que se hayan podido formar durante su almacena- miento.

• Cuando no vaya a usar el soldador o cuando lo coloque en el soporte asegurarse de que la punta esté bien estañada.

• No usar fundentes (pasta de soldar) agresivos.

• Asegurarse siempre de que la punta de soldar esté colocada correctamente.

• Ajustar la temperatura de trabajo más baja posible.

• Usar la punta de soldar de mayor tamaño posible para la aplicación deseada. Regla general: aprox. tan grande como el punto de soldadura.

• Asegurarse de que la transmisión térmica desde la punta de soldar a la zona de soldar sea lo más grande posible aplicando una buena capa de estaño a la punta de soldar.

• En fases de inactividad prolongadas desconectar el equipo soldador y usar la función Weller de reducción de temperatura en caso de inactividad.

• Aplicar estaño a la punta de soldar antes de guardar el soldador durante un espacio de tiempo prolongado.

• Aplicar el estaño directamente en el punto de soldadura, no en la punta de soldar.

• Cambiar las puntas de soltar con la herramienta correspondiente.

• No someter la punta de soldar a esfuerzos mecánicos. Aviso Las unidades de control están ajustadas para funcionar con puntas de soldar de tamaño mediano. Pueden surgir diferencias de comportamiento debido al cambio de punta o al utilizar puntas con una forma diferente. Mensajes de error y su reparación Mensaje/Sntoma Causa posible Reparación

• Comprobar la conexión de la herramienta al aparato

• Comprobar la herramienta conectada

• Sin función de pantalla (pantalla desconectada)

• No hay tensión de red disponible • Conectar el interruptor principal

• Comprobar la tensión de red

• Comprobar el fusible del aparato

• OFF • La estación se encuentra en Standby o en modo OFF

• Activar de nuevo la herramienta de soldadura con las teclas UP o Down

• La herramienta se mantiene fría

• La estación se encuentra en Standby o en modo OFF

• Activar de nuevo la herramienta de soldadura con las teclas UP o Down

• Indicación de temperatura en la pantalla

• La herramienta se mantiene fría

• Fallo en el calentador • Comprobar/sustituir la herramienta de soldadura

• La estación no funciona de la manera habitual

• Parámetros ajustados • Restablecer la estación a los ajustes de fábrica

• No se pueden cambiar los ajustes

• Estación bloqueada • Desbloquear la estación

• Zero Smog no arranca • No hay tensión de red disponible

• No hay señal disponible

• Comprobar la alimentación de red

• Comprobar el cableado de la interfaz

• Comprobar los ajustes de la interfaz