BA40F4132LEB - TELEVISOR BLAUPUNKT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BA40F4132LEB BLAUPUNKT

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICANO ABRIR

Lea estas instrucciones de seguridad y respete las siguientes advertencias antes de utilizar el aparato: Para evitar incendios mantenga siempre las velas u otras llamas al descubierto lejos del producto.

• Los televisores con pantallas de 43" o tamaño superior deben ser eleva-dos y transportados por al menos dos personas.• Esta televisión no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario. En caso de avería, póngase en contacto con el fabricante oel servicio técnico autorizado. El contacto con ciertas partes de la televisión puede poner en peligro su vida. La garantía no cubre las averías result-antes de reparaciones llevadas acabo por terceros.• No retire la parte posterior del aparato.• Este aparato se ha diseñado para recibir y reproducir señales de vídeo y de sonido. Cualquier otro uso está estrictamente prohibido.• No exponga la televisión agoteos osalpicaduras.• Para desconectar el televisor de la corriente, retire el enchufe de la toma de pared.• Si el cable de alimentación presenta algún daño, deberá ser sustituido por el fabricante, el servicio técnico opersonas con una cuali cación similar para evitar que se produzcan situaciones de peligro.• La distancia sugerida para ver el televisor HD es aproximadamente cinco veces la altura de la pantalla. Los re ejos en la pantalla procedentes de otras fuentes luz pueden reducir la calidad de la imagen.• Asegúrese de que la televisión está adecuadamente ventilada y no se encuentra cerca de otros aparatos omuebles.• Instale el producto al menos con una separación de 5 cm de la pared para garantizar su ventilación.• Evite la obstrucción de las ranuras de ventilación con objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc.• La televisión se ha diseñado para ser usada en climas con temperaturas moderadas.• La televisión se ha diseñado para ser usada exclusivamente en lugares secos. Si la televisión se usa en espacios exteriores, asegúrese de que está protegida contra la humedad (lluvia y salpicaduras). No exponga nunca la televisión ala humedad.• No coloque objetos ni recipientes con líquidos, como jarrones, sobre el televisor, ya que su contenido podría derramarse y ocasionar riesgos eléctricos. Coloque la televisión sobre una super cie resistente, plana y estable. No coloque ningún objeto como periódicos omantas, etc. sobre odebajo de la televisión.• Asegúrese de que el aparato no se coloca sobre un cable de alimen-tación, ya que podría resultar dañado. Los teléfonos móviles y otros dispositivos, como adaptadores WLAN, cámaras de supervisión con transmisión de señal, etc., pueden provocar interferencias electromagné-ticas y no deben colocarse cerca del aparato.• No coloque el aparato cerca de elementos de calentamiento oen un lugar con radiación solar directa, ya que el sistema de refrigeración del aparato podría verse afectado. La acumulación de calor es peligrosa y puede reducir en gran medida la vida útil del aparato. Para garantizar la seguridad, pida apersonal cuali cado que retire la suciedad del aparato.• Intente evitar que el cable de alimentación oel adaptador de corriente resulten dañados. El aparato solo puede conectarse con el cable de alimentación y el adaptador de corriente suministrados.• Las tormentas son peligrosas para todos los aparatos eléctricos. Si el cable de alimentación oel cableado de la antena es alcanzado por un rayo, el aparato puede resultar dañado, incluso si no está encendido. Debe desconectar todos los cables y conectores del aparato antes de una tormenta.• Para limpiar la pantalla del aparato, utilice únicamente un paño suave y humedecido. Utilice únicamente agua limpia, sin detergentes y en ningún caso con disolventes.• Coloque la televisión cerca de la pared para evitar la posibilidad de que se caiga en caso de recibir un golpe frontal.• ADVERTENCIA: No coloque nunca el televisor en una ubicación inestable. El televisor puede caerse y causar daños personales graves o la muerte. Se pueden evitar muchas lesiones, especialmente en el caso de niños, si se adoptan precauciones sencillas como:• Usar armarios o soportes recomendados por el fabricante del televisor.• Utilizar solo muebles capaces de soportar el peso del televisor.• Asegurarse de que el televisor no supera los bordes del mueble en el que se coloca.• No colocar el televisión sobre muebles altos (como armarios o estante-rías) sin sujetar tanto el mueble como el televisor a un soporte adecuado.• No colocar el televisor sobre un paño o sobre materiales situados entre el televisor y el mueble de apoyo.• Explicar a los niños los peligros de subirse a muebles para acceder al televisor o sus controles.• Asegurarse de que los niños no se suben ni se cuelgan del televisor.• Si tiene previsto conservar o colocar su televisor actual en otro sitio, tenga presente las mismas consideraciones indicadas anteriormente.• Las instrucciones siguientes presentan una forma segura de colocar la televisión mediante su sujeción ala pared y evitarán la posibilidad de que el aparato se caiga hacia delante y cause heridas y daños.• Para este tipo de instalación, necesitará un cable de sujeción.A) Utilizando uno olos dos ori cios y tornillos de montaje en pared (los tornillos se suministran en los agujeros de montaje en pared), sujete uno de los extremos del cable ocables de sujeción ala televisión.B) Fije el otro extremo al cable ocables de sujeción ala pared.• El software de la televisión y el diseño de los elementos de visualización en pantalla pueden cambiarse sin previo aviso.• Nota: En caso de descarga electrostática (ESD), el aparato puede mostrar un funcionamiento incorrecto. En este caso, apague el televisor y vuelva a encenderlo. El televisor funcionará normalmente. Advertencia:
• Para apagar el televisor, utilice el botón en espera del mando a distancia. Si mantiene pulsado este botón, el televisor se apagará y entrará en modo en espera de bajo consumo en respuesta a los requisitos de dise-ño respetuoso con el medio ambiente. Este es el modo predeterminado.• No utilice el televisor directamente tras desembalar. Espere a que el aparato se caliente a la temperatura ambiente antes de utilizarlo.• No conecte ningún dispositivo externo con el aparato encendido. Apague la televisión, así como los dispositivos que se van aconectar. Enchufe la televisión ala toma de corriente de la pared tras conectar cualquier dispositivo externo y la antena.• Asegúrese de que resulte fácil acceder al enchufe de alimentación de la televisión.• El aparato no se ha diseñado para su uso en un lugar de trabajo provisto de monitores.• El uso sistemático de auriculares agran volumen puede causar daños de audición irreversibles.• Asegúrese de eliminar este aparato y cualquiera de sus componentes, incluidas las pilas, de manera respetuosa con el medio ambiente. En caso de duda, póngase en contacto con las autoridades locales para obtener detalles sobre el proceso de reciclaje.• Al instalar el aparato, tenga en cuenta que las super cies de los muebles están tratadas con varios tipos de barnices, plásticos, etc. oque pueden estar pulidas. Las sustancias químicas utilizadas en estos productos pueden reaccionar al contacto con el soporte de la televisión y podrían dar lugar ala adherencia de restos ala super cie de los muebles, que pueden resultar difíciles oincluso imposibles de quitar.• La pantalla de la televisión se ha fabricado siguiendo los máximos niveles de calidad y se ha comprobado exhaustivamente varias veces en busca de píxeles defectuosos. Debido alas propiedades tecnológicas del proceso industrial, no es posible eliminar la aparición de un pequeño número de puntos defectuosos en la pantalla (incluso aplicando la 13máxima atención durante el proceso de producción). Estos píxeles defec- tuosos no se consideran fallos aefectos de los términos de la garantía si su grado no supera los límites de nidos en la norma DIN.

• El fabricante no podrá ser considerado responsable de ninguna cuestión del servicio de atención al cliente relacionada con el contenido o los servicios de terceros. Cualquier pregunta, comentario o consulta relativa al servicio y relacionada con el contenido o servicios de terceros deberá dirigirse directamente al proveedor del contenido o del servicio en cuestión.

• Hay diversas razones por las cuales es posible que no pueda acceder al contenido o los servicios del dispositivo que no estén relacionadas con el dispositivo en sí, incluidas, entre otras, un fallo eléctrico, la conexión a Internet o el hecho de no haber con gurado correctamente su dispositivo. SCEP y sus directivos, ejecutivos, empleados, agentes, contratistas y a liados no asumirán ningún tipo de responsabilidad ante usted o cualquier tercero con respecto a dichos fallos o problemas de mantenimiento, independientemente de cuál sea la causa o de si se hubiera podido evitar o no.

• La totalidad del contenido o los servicios de terceros a los que se puede acceder a través de este dispositivo se le suministran “tal cual” y “según disponibilidad”, y SCEP y sus a liados no otorgan ninguna garantía ni hacen declaración alguna, ni expresa ni implícita, incluidas, entre otras, garantías de comerciabilidad, no incumplimiento, idoneidad para un n concreto o garantías de idoneidad, disponibilidad, precisión, integridad, seguridad, titularidad, utilidad, falta de negligencia o ausencia de errores, o funcionamiento o uso ininterrumpidos del contenido o los servicios suministrados, o de que el contenido o los servicios satisfagan sus requisitos o expectativas.

• “SCEP” no es un agente y no asume ninguna responsabilidad por los hechos o las omisiones de los proveedores de contenido o servicios de terceros, ni por ningún aspecto del contenido o del servicio correspondi- ente a dichos proveedores independientes.

• “SCEP” y sus a liados no asumirán ningún tipo de responsabilidad, en ningún caso, ante usted o cualesquiera terceros debido a daños directos, indirectos, especiales, incidentales, punitivos, consecuentes o de otro tipo, independientemente de que la teoría de responsabilidad se base en contrato, dolo, negligencia, incumplimiento de garantía, estricta responsabilidad o de cualquier otra manera, e independientemente de que SCEP y/o sus a liados hayan sido informados o no de la posibilidad de dichos daños.

• Este producto contiene tecnología sujeta a determinados derechos de propiedad intelectual de Microsoft. Se prohíbe el uso o la distri- bución de esta tecnología fuera de este producto sin la licencia o licencias oportunas de Microsoft.

• Los propietarios de contenido utilizan la tecnología de acceso a contenido de Microsoft PlayReady™ para proteger su propiedad in- telectual, incluido contenido protegido por derechos de autor. Este dispositivo utiliza tecnología de PlayReady para acceder a conte- nido protegido por PlayReady o contenido protegido por WMDRM. Si el dispositivo no cumple adecuadamente las restricciones sobre el uso del contenido, sus propietarios pueden pedir a Microsoft que revoque la capacidad del dispositivo para consumir contenido protegido por PlayReady. La revocación no afectará a contenido no protegido ni a contenido protegido por otras tecnologías de acceso a contenido. Los propietarios de contenido pueden pedirle que actualice PlayReady para acceder a su contenido. Si rechaza llevar a cabo una actualización, no podrá acceder a contenido que requiera dicha actualización. Información importante en relación con los videojuegos, ordenadores, subtítulos y otras imágenes jas visualizadas.

• El uso prolongado de material de programas de imagen ja puede causar la aparición de una "sombra " permanente en la pantalla LCD (este efecto se denomina aveces incorrectamente "pantalla quemada"). Esta sombra resultará permanentemente visible en el fondo de la pantalla. El daño es irreversible. Puede evitar este efecto siguiendo estas instrucciones:

• Reduzca el brillo ocontraste aun nivel mínimo.

• No visualice la imagen ja durante un periodo prolongado de tiempo. Evite mostrar: » La hora olos cuadros de teletexto, » El menú de la televisión odel DVD, p. ej., los contenidos de DVD, » En el modo de pausa (mantener): No utilice este modo durante peri- odos de tiempo prolongados, p. ej., al ver un DVD oun vídeo. » Apague el aparato si no lo está usando. Pilas

• Tenga en cuenta la polaridad correcta al insertar las pilas.

• No exponga las pilas aaltas temperaturas y no las coloque en lugares en los que la temperatura pueda experimentar cambios bruscos, p. ej., cerca de un fuente de fuego oen contacto directo con la luz solar.

• No exponga las pilas acalor radiante excesivo, no las arroje al fuego, no las desmonte y no intente recargar pilas no recarga- bles, ya que podrían producirse ltraciones oexplotar. » No combine nunca pilas de diferente tipo y no mezcle pilas nuevas y pilas viejas. » Elimine las pilas de forma respetuosa con el medio ambiente. » La mayor parte de los países de UE regulan la eliminación de las pilas mediante leyes. Eliminación

• No elimine esta televisión como residuos urbanos no seleccionados. Entréguela en un punto de recogida designado para el reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos. De esta forma, ayudará aconservar los recursos y aproteger el medio ambiente. Póngase en contacto con su distribuidor y con las autoridades locales para obtener más información. Declaración CE:

• Por la presente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declara que este televisor LED cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva RED 2014/53/EU y reconocimiento mutuo de su conformidad. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en el siguiente enlace www.umc-poland.com/declaration- of-conformity/ Este equipo puede funcionar en todos los países de la UE. Potencia máxima del transmisor Wi-Fi: 100 mW a 2,412 GHz – 2,472 GHz; Potencia máxima del transmisor BT: 10 mW a 2,402 GHz – 2,480 GHz. Para permitir que el cliente administre correctamente el consumo de energía del televisor y ahorre energía, se declaran tres valores de consumo de energía en la etiqueta de clasi cación del dispositivo: ECO: valor económico, que proporciona un consumo mínimo de energía y que está disponible en la condición predeterminada del dispositivo (después de reiniciar, por ejemplo). Estándar: el valor medio, que re eja el consumo de energía promedio en la con guración general del dispositivo, después de salir del modo eco. Máximo: el valor que se puede lograr en las condiciones de carga más altas del dispositivo (luminancia de imagen máxima, volumen de sonido máximo, etc.).

ESES MENU permite mostrar el menú o el menú en pantalla SOURCE permite mostrar el menú de entrada y salida. STANDBY permite activar y desactivar el modo en espera Selección del modo de entrada/fuente Permite cambiar entre las diferentes entradas o conexiones. a) Uso de los botones del mando a distancia:

1. Pulse para que aparezca el menú de fuente.

b) Uso de los botones de la televisión:

2. Desplácese hacia arriba o hacia abajo con los botones CH+ / CH-

hasta la entrada o fuente deseada.

3. Pulse [VOL+] para cambiar la entrada o fuente a la seleccionada.

Navegación por el menú de la televisión Use los botones▲/▼/◄/► para centrarse en el elemento deseado. Pulse el botón OK para seleccionar el elemento actualmente enfocado. Pulse el botón para volver un paso en el menú. Pulse el botón EXIT para salir del menú. Pulse el botón para acceder al menú TV Home. Manual de instrucciones electrónico Encuentre más información útil directamente en su televisor. Para abrir el manual en línea, pulse el botón , seleccione Apps en el menú Home y escoja E-instruction Manual (Manual de instrucciones electrónico) en la lista de aplicaciones. NOTA: Se necesita una conexión a Internet para utilizar el manual electrónico. Mando a distancia Ver en el manual en pantalla del televisor Contenido de la caja Componentes incluidos:

• 1 televisión • 1 paquete de instalación de la televisión sobre soporte

• 1 mando a distancia • 1 Guía de inicio rápido

• 2 pilas AAA Montaje del soporte Siga las instrucciones del folleto técnico, incluido en la bolsa de accesorios. Montaje en pared de la televisión

1. Retire los cuatro tornillos que se suministran en los ori cios de

2. El soporte de pared puede ahora jarse fácilmente en los agujeros de

montaje de la parte posterior del televisor.

3. Fije el soporte de montaje en pared al televisor siguiendo las

instrucciones del fabricante del soporte. Conexiones Para las conexiones a dispositivos externos, consulte la última página de este manual de instrucciones. Primeros pasos - Instalación inicial

1. Con ayudar de un cable RF, conecte el televisor a la toma de antena de

televisión de la pared.

2. Para conectarse a Internet con una conexión por cable, debe conectar

un cable Cat 5/Ethernet (no incluido) del televisor a su módem o router de banda ancha.

3. Introduzca las pilas suministradas en el mando a distancia.

4. Conecte el cable de alimentación a la toma eléctrica.

5. Siga los pasos que se indican a continuación para con gurar el

6. Tras encender el televisor, aparecerá en pantalla el menú de primera

7. Seleccione el idioma en el menú del televisor.

8. Establezca los ajustes deseados en las siguientes pantallas del menú

de primera instalación. Botones de la televisión Vol+ permite subir el volumen y seleccionar derecha en el menú Vol- permite subir el volumen y seleccionar izquierda en el menú CH+ permite subir programas o canales y seleccionar arriba en el menú CH- permite subir programas o canales y seleccionar abajo en el menú 15PT Instruções de segurança importantes CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICONÃO ABRIR Por favor, leia estas instruções de segurança importantes e respeite os seguintes avisos antes de pôr oaparelho em funcionamento: De modo a prevenir incêndios, mantenha velas e outras chamas abertas sempre longe deste produto.

• Ovaj televizor ne sadrži nikakve delove koje može da opravi korisnik. Uslučaju greške, obratite se proizvođaču ili ovlašćenom servisnom • Este televisor não contém nenhumas peças que possam ser consertadas pelo utilizador. Em caso de falha, contacte oprodutor ou oagente de serviço autorizado. Ocontacto com certas peças dentro do televisor pode pôr asua vida em risco. Agarantia não inclui falhas provocadas por consertos levados acabo por terceiros não autorizados.• Não retire aparte traseira do aparelho.• Este aparelho foi projetado para receber e reproduzir sinais de vídeo e de som. Qualquer outra utilização é estritamente proibida.• Não exponha otelevisor agotas ou salpicos de líquidos.• Para desligar o televisor da corrente, desligue a cha da tomada de parede.• Se ocabo de alimentação for dani cado, terá de ser substituído pelo produtor, um agente de serviço ou pessoal igualmente quali cado de modo aevitar riscos.• A distância sugerida para ver televisão HD é aproximadamente cinco vezes maior do que a altura do ecrã. Ore exo de outras fontes de luz no ecrã pode piorar aqualidade da imagem.• Certi que-se de que otelevisor tem ventilação su ciente e que não está perto de outros aparelhos ou outras peças de mobiliário.• Instale oproduto apelo menos 5 cm da parede para ventilar.• Certi que-se de que as aberturas de ventilação estão desimpedidas de objetos como jornais, panos de mesa, cortinas, etc.• Oconjunto de TV foi projetado para ser usado num clima moderado.• Oconjunto de TV foi projetado para ser usado exclusivamente num local seco. Quando usar otelevisor no exterior, certi que-se de que está protegido contra humidade (chuva, salpicos de água). Nunca expor ahumidade.• Não coloque nenhuns objetos, recipientes com líquidos, como jarros, etc, sobre o televisor. Estes recipientes podem ser empurrados, oque poderia pôr em risco asegurança elétrica. Coloque otelevisor exclusiva-mente em superfícies lisas e estáveis. Não coloque nenhuns objetos tais como jornais ou cobertores, etc, em cima ou por baixo do televisor.• Certi que-se de que oaparelho não está em cima de nenhuns cabos de alimentação, pois poderia dani cá-los. Telemóveis e outros dispositivos, tais como adaptadores de WLAN, câmaras de vigilância com sinal de transmissão sem os, etc. podem provocar interferência eletromagnética e não devem ser colocados perto do aparelho.• Não coloque oaparelho perto de elementos de aquecimento, ou num lugar com luz solar direta, pois isso terá um efeito negativo sobre oar-refecimento do aparelho. Guardar num local quente é perigoso e pode reduzir seriamente otempo de vida do aparelho. De modo agarantir asegurança, peça apessoal quali cado para remover asujidade do aparelho.• Tente evitar danos no cabos de alimentação e no adaptador de alimentação Oaparelho só pode ser ligado com ocabo/adaptador de alimentação.• Trovoadas são perigosas para todos os aparelhos elétricos. Se ocabla-mento de alimentação ou da antena for atingido por um raio, oaparelho pode car dani cado, mesmo se estiver desligado. Deve desligar todos os cabos e conectores do aparelho antes de uma trovoada.• Para limpar oecrã do aparelho, use apenas um pano suave e húmido. Use apenas água limpa, nunca detergentes e em nenhuma situação solventes.• Coloque otelevisor perto da parede para evitar apossibilidade de cair quando empurrado.• AVISO - Nunca coloque um televisor num local instável. Um televisor pode cair, provocando lesões pessoais graves ou morte. Muitas lesões, particularmente em crianças, podem ser evitadas ao tomar precauções simples, como:• Use compartimentos ou suportes recomendados pelo produtor do televisor.• Use apenas mobília que possa suportar de forma segura o televisor.• Certi que-se de que o televisor não está suspenso na ponta da mobília de apoio.• Não coloque o televisor em móveis altos (por exemplo, louceiros ou estantes) sem prender quer o móvel, quer o televisor a um suporte adequado.• Não coloque o televisor em cima de panos ou outros materiais que pos-sam encontrar-se entre o televisor e o móvel de apoio.• Eduque as crianças em relação aos perigos de trepar a móveis para chegar ao televisor ou aos seus comandos.• Certi que-se de que crianças não irão trepar ou pendurar-se no televisor.• Se mantiver e mudar de sítio o seu televisor existente, as indicações acima referidas devem ser na mesma aplicadas.• As instruções apresentadas em seguida consistem num modo mais seguro de colocar otelevisor, prendendo-oà parede e evitarão apos-sibilidade desta cair para afrente e provocar lesões e danos.• Para este tipo de instalação precisará de um cabo de xação.A) Ao usar um/ambos os furos e parafusos superiores de montagem à parede (os parafusos já se encontram fornecidos nos furos de montagem à parede), xe uma ponta do/scabo/sde xação ao televisor.B) Fixe aoutra ponta do/scabo/sde xação à sua parede.• Osoftware no seu televisor e olayout OSD podem ser alterados sem noti cação.• Nota: Em caso de descarga eletroestática (ESD), o aparelho pode apre-sentar a função incorreta. Nesse caso, desligue e volte a ligar o televisor. O televisor funcionará normalmente. Aviso: