BA40F4132LEB - Televiziune BLAUPUNKT - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BA40F4132LEB BLAUPUNKT

Citiţi acoste instruţiuni de sigurantași respectați următoarele averismente înante de a Utiliza aparatul:

Pentru a preintampina incendiile, tinei intotdeauna lumanarile si alte surse de fl acara descisă departe de acest produs.

• Ovaj televizor ne sadrži nikakve delove koje moze da aprvi korisnik.
  U slučaju greške, obratite se proizvoćaçu ili ovlášćenom servisnom
• Acest televizor nu contine componente ce pot fi reparate de catre utiliser. In cazul unei defectiuni, contactați producatorul sau agentul de service autorizat. Contactul cu anumite componente din interiorul televizorului va poate pune viata in pericol. Garantia nu se extinde la defectiuni cauzate ca urmare a reparatiilor efectuate de teriti neAutorizati.
• Nu demontathi partea din spate a aparatului.
• Acest aparat este projetat pentru Receptionareași reproducerea semnalelor audioși video. Orice alta/utilizare este strict interzisa.
• Nu expuneti televizorul la picaturi sau stropi de lichide.
• Pentru a deconnecta televizorul de la retea, scoatei stecherul din prisza.
• In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de catre producator, un agent de service sau persone cu califi cari similare, pentru a evita pericolele.
• Distança recomandata pentru vizionarea la un televizor HD este de aproximativ cinci ori inaltimea ecranului. Refi exile pe ecran din alte surse de lumină pot deprecia calitatea imaginii.
• Asiguratī-va cā televizorul dispune de ventilatie sufi ciento sī cā nu se afl a proapro de alte aparate si piese de mobilier.
• Installati produsul la o distanţă de cel puţin 5 cm faţă de perete, in vederea ventilatiei.
• Asigurati-vá cā orifi ciile de ventilatio ne intrā in contact cu obiecte, cum ar fi ziare, fete de masă, perdele etc.
• Televizorul este conceput pentru a fi Utilizat intr-un climat moderat.
• Televizorul este conceput pentru a fi Utilizat exclusiv intr-un loc uscat. Cand utiliatai tevizorul la exterior, asigurati-va ca este protejat impotrivua umiditatii (ploaiie, stroi de apa). Nu il expuneti niciodata la umiditate.
• Nu asezati obiecte, recipiente umplute cu lichide, cum ar fi vaze etc. pe televizor. Aceste recipiente pot fi impinse peste margine, ceea ce ar periclita siguranta electrica. Plasa ti televizorul pe suprafete orizontale si stabile. Nu asezati obiecte, cum ar fi ziare sau paturi etc. pe sau sub televizor.
• Asigura-i-va cā aparatul nu sta pe cabluri de alimentare, deoarece acestea se pot deteriorora. Telefoanele mobile sì alte dispositive, cum ar fi adaptoare WLAN, camere de monitorizare cu transmisie wireless a semnalelor etc., pot caza interferente electromagnetice sì nu trebuie asezate länga aparat.
• Nu asezati aparatul in apropierea elementor de incalzire sau intr-un loc expus la lumina solara directa, deoarece acest lucru are un efect negativ asupra racirii aparatului. Accumarea de caldur aeste periculoasa si poate reduce semnifi cativ durata de viata a aparatului. Pentru a garantanta sigurantha, rugati o persona califi cata sa indeparteze murdaria de pe aparat.

• Incercati sā preintampinati deteriorarea cablului sau a adaptorului de alimentare. Aparatul poate fi conectat doar cu ajutorul cablului/adapto-rului de alimentare furnizat.

• Furtunile sunt periculose pentru тоate aparatele electrice. In cazul in care cablajul de alimentare sau cel al antenei este lovit deTRSnet, aparatul se poate deterioria chiar dacă este oprit. Trebuie sa deconectati.toate cablurile si conectorii aparatului inaintea unei furtuni.

• Utilizati doar o carpa moale si umeda pentru a curata ecranul aparatului. Utilizi doar apa curata, niciodata detergenti si in niciun caz solventi.
• Pozitionati televizorulaprope de perete,paraevita posilitatea caderii acestua atunci candeste impins.
• AVERTISMENT - Nu asezati niciodata televizorul intr-o locatie instabila. Televizorul poate cadea, cauzandvatamari corporale grave sau decesul. Multe vatamari, in special asupra copilor, pot fi evitate adoptand masuri simple de precautie, cum ar fi:
• Utilizati comode tau etajere recomandate de producatorul televizorului.
• Utilizati doar piese de mobilier care pot sustine in siguranta televizorul.
• Asigurati-vá cā televizorul nu depaşese marginea piesei de mobilier pe care este asezat.
• Nu asezati televizorul pepiese de mobilier afl ate la inaltime (de exemplu, dulapuri sau biblioteci) fara a ancora atat mobila, cat si televizorul pe un suport adeqvat.
• Nu asezati televizorul pe o fata de masa sau alte materiale ce se pot afl a intre televizor si piesa de mobilier pe care este asezat.
• Explicaţi-le copilor pericolele pe carele presupune urcarea pe mobilier pentru a ajunge la televizor sau la comenzile acestua.
• Asiguratvá cā copii nu se urca pe televizor sì nu se agata de acesta.
• Daca televizorul dvs. existent este inlocuit si mutat, trebuie sa se aplicce aceleasi considere de mai sus.
• Instructiunile prezentate mai jos reprezinta o modalitate mai sigura de instalare a televizorului, prin fi xarea pe perete, care va evita posibilitatea caderii acestuia in faça si positilitatea producerii devatamari si daune.
• Pentru acest tip de instalare, veti avea nevoie de un cordon de fi xare A) Folosind una/ambele orifi cii superioare de montare pe perete s i suruburile (suruburile sunt deja furnizate in orifi ciile de montare pe perete), fi xati un capat al cordonului/cordoanelor de fi xare la televizor. B) Fixati celalalt capat al cordonului de fi xare pe perete.
• Software-ul de pe televizor Şi confi guratia OSD pot fi modifi cate fãră preaviz.
• Notă: In cazul descârcârii electrostatice (ESD), aparatul poate prezenta semne de fonctionare incorectă. In acest caz, opriti televizorulși porniti-l din nou. Televizorul va functiona normal.

Avertisment:

• Cánd opriti televizorul,utiliziati butonul de stand-by de pe telecomanda. Apasand lung pe acest buton,televizorul se va opri si va intra in modul stand-by de economisire a energiaie, pentru a respecta cerințele de ecodesign.Acest mod este cel implicit.
• Nuutilizati televizorul imediat dupa ce il despachetai. Inainte de autiliza televizorul, asteptati pana cand ajunge la temperatura camerei.
• Nu conectaţi niciodata dispositive exter la un aparat sub tensiune. Opriti nu numai televizor, ciși dispositivele pe care urmează sa le conectaţi! Conectaţi stecarul televizorului la przyda de perete după ce conectaţi dispositivele exterși antena!
• Asiguraṭi-vā intotdeauna cā existā acces liber la štečārul de alimentare al televizorului.
• Aparatul nu este conceput pourtu utiliserarea intr-un spatiu de lucru echipat cu monitoare.
• Utilizarea sistematica a căstilor la volum ridicat poate conducze la deteriorararea irreversibila a auzului.
• Asiguratí casarea ecologica a acestui aparat.si a oricáror componente ale acestuia, inclusiv bateriile. Daca aveṭi dubii, contactati autoritatea localà pentru detaliì referitoare la reciclare.
• In timpul instalarii aparatului, nu utati ca suprafetele mobilei sunt tratate cu diverse lacuri, materiale plastice etc. sau ca pot fi lustruite. Substanstele chimice continute in aceste produse pot aveo reactie chimica cu suportul televizorului. Acest lucru poate determina lipirea unor bucata de materiaie pe suprafata mobilei, care sunt dif ci, dacau nu imposibil de indepartat.
• Ecranul televizorului a fost fabricat in condiţii de maxima calitateși a fost verifi cat in detailiu, de mai multe ori, pentru a se depista eventualii pixeli

cu erori. Din cauza proprietatilor tehnologice ale procesului de fabricatie, nu se poate elimina existenta unui numar mic de pixeli cu erori pe ecran (chiar si in condiiti di atentie maxima in timpul productiei). Acesti pixeli cu erori nu trebuie sa fi e considerati a fi defe cate in cea ce priviste conditile garantietie, dacn numarul lor nu este mai mare decat limitele defini nite prin norma DIN.

• Producatorul nu va fi responsabil pau raspunzator pentru chestiunile legate de serviciile pentru clienti care implică servicii Sau continuturi ale unor terti. Orice fel de intrebare, commentariu Sau solicitare legata de continutul Sau serviciul unei terti parti va fi adresata direct furnizorului continutului Sau serviciului respectiv.
• Existão multitudine de motive din cauza cārora sā nu va puteṭi accesa continutul pau serviciile prin intermediul disposizitivului, care nu au legaturā cu disposizitivul in sine; dentre acesteamentionam, fāra a ne limita, caderile de current, conexiunea la internet tau imposibilitatea de a va confi gura in mod corect disposizitivul. SCEP, directorii, operatori, angajati, agenti, antrepronorii si afi liatii sai nu vor fi raspunzatori in legaturā cu astfel de defeche tau perioade de inactivitate pe care le puteṭi intampina dvs. tau orice tertā parte, indifferent de cauza acestora sau de cazul in care fi putut fi evitate tau nu.
  Toate continuturile sau serviciile apartinand tertelor parti care sunt accesible prin intermediul acestui dispositiv va sunt puse la disposizite "ca atare" si , in functie de disponibilitate", jar SCEP si afi liatii sai nu elibereazaniciun fel de garantie sau reprezentare, expresa sau implicita, precum garantia ca produsul va fi cumparat, garantia impotriva contrafacerii produsului, garantia ca produsul este adecvat unui anumit scop, fara a ne limita la acestoea, precum si orice fel de garantie legata de potrivirea, disponibilitatea, precizia, completitudinea, siguranta, denumirea, utiliseta, lipsa neglijentei, fonctionarea sau utilizarea neintrerupta sau fara eroare a continuturilor sau a serviciilor furnizate sau garantia ca serviciile sau continuturile vor raspunde necessitatior sau asteptarilor dumneavoastr.
• SCEP nu este un agent si nu işi asumă responsabilitatea pentru actiunile sau omisionile furnizorilor terți de continuturi sau servicii sul tegătura cu vreun aspect al continuturilor sau serviciilor care au legătura cu astfel de furnizori terți.
• SCEP /sauafi liatii sainu vor fi in niciun caz raspunzatori in faata dumneavoastr Sau a oricarei terte parti pentru nicio dauna directa, indirecta, speciala, incidenta, punitiva, tangentia la saude alt fel, indifferent dacai teoria raspunderii se bazeazaa suu pe un contract, un delict, negljenta, incalcarea garantieia, a responsabilita tii limitate saud e orice alteve si indifferent daca SCEP /sauafi liatii sainu fost averizati in legaturacu posibilitatea aparitiei unor astfel de daune.
• Acest produs include technologii supuse unor anumite drepturi de proprietate intelectualà ale Microsoft. Utilizarea sau distribuirea acestor technologii in afara acestui produs este interzisă fara licenta (licentele) corespunzatoare de la Microsoft.
• Proprietarii de continut utilizează technologia de accesse a continutului Microsoft PlayReady™ pentru a-şi proteja drepturile de proprietate intelectuală, inclusiv continutul protejat prin copyright. Acest disposizitiv utilizează technologia PlayReady pentru a accesa continut protejat prin PlayReady Şi/sau continut protejat prin WM-DRM. Dacă disposizitivul nu reuseseșe să aplicce in mod corespunțăr restricțiile privind utilizarea continutului, proprietarii de continut pot avea nevoie ca Microsoft să revoce capacitatea disposizitivului de a consuma continut protejat prin PlayReady. Revlocarea nu ar trebui să afiecteze continutul neprotejat soci continutul protejat prin alte technologii de accesse a continutului. Este posibil ca proprietarii de continut să va solicite să faceti upgrade la PlayReady pentru a accesa continutul lor. Dacă refuzati un upgrade, nu veți putea accesa continutul care necesitate Upgrade.

Informazioni importante referitoare la utilizarea jocurilor video, a computerelor, a legendelor si a altero afi saje cu imagini fi xe.

Utilizarea prelungita a materialelor programelor cu imagini fi xe poate cauza o „imagine umbrita" permanenta pe ecranul LCD (denumita uneori

incorrect „ardere ecran"). Această imagine umbrită este vizibilă apoi permanent pe ecran, in fundal. Aceasta este o deteriorare ireversibilă. Puteti evita o astfel de deteriorare urmânnd instruetiunile de mai jos:

• Reduceti setarea pentru luminozitate/contrast la un nivel minim de vizualizare.
• Nu afi sāti imaginea fi xā pe o perioada lunga de temp. Evitati afi sarea de: « Timp si tabele teletext,

Meniu TV/DVD, de ex. continut DVD,
» In modul „Pauza" (mentinere): Nu utilizati acest mod o perioda indelungata, de ex. in temp ce vizionati un DVD sau un clip video.
Opriti aparatul dacă nu il folositi.

Bateriile

• Observati polaritatea corectă când introducți bateriile.
• Nu expuneti bateriile la temperaturi ridicate si nu le asezaşi in locuri in care temperatura poate creste rapid, de ex. langa foc sau in lumină solară directă.
• Nu expuneti bateriile la caldurà radianta excesiva, nu le aruncati in foc, nu ledezasamblati si nu incercati sā reincarcati bateriile nereincarcabile. Acestea pot preventa scurgeri sau pot exploda.

» Nu utilizati niciodata baterii diferite impreună si nu amestecati bateriile noi cu celevechi.
Eliminati bateriile in mod ecologic.
» Majoritatea tārīlor UE reglementeazā prin lege eliminarea baterilor.

Eliminarea

• Nu eliminati'acest televizor ca desequenjer nesortat. ReturnatuI la un punct de colectare desemnat pentru reciclicarea WEEE. In acest fel, veeti contribui la conservare resurselor si la protejarea mediului inconjurator. ContactaI distribuitorul sau autoritateile locale pentru informati suplimentare.

Cd

• Prin prezenta, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declară că acest TV LED este in conformitate cu cerintele esentialeși cu alte prevederi relevante din Directiva 2014/53/EU privind REDși recunoasterea reciprocă a conformitateții acestora.

Textul integral al declaratiei de conformitate UE este disponibil la urmatorul link www.UMC-poland.com/declaration-of-conformity/ Acest echipament poate fi utilizat in toate tärile din UE.

Putere maxima transmitatior Wi-Fi:

100 mW la 2,412 GHz - 2,472 GHz;

Putere maxima BT transmitatior: 10mW la 2,402 GHz -2,480 GHz.

Pentru a permite clientului sa gestioneze corect consumul de energia al televizorului si sa economiseasca energia, pe eticheta de evaluare a dispositivului sunt declarate trei valori ale consumului de energia: ECO - valoare economica, care asigura un consum minim de energia si caret este disponibla in condiţile implicite ale dispositivului (dupa resetare, de exemplu).

Standard - valoarea medie, care refl ecta consumul mediu de energia in setarile generale ale dispositivului, dupa iesirea din modul eco.

Maxim - valoarea, care poate fi realizata in condiţi de incârcare a dispositivului cele mai ridicate (luminanta Tmaxa a imaginii, volumul maxim al sunetului, etc.).

Continutul cutiei

Furnitura acestui televizor include urmátoarele componente:

• 1x televator - 1x cachet de instalare pentru

suportul televizorului

• 1x telecomanda - 1x Ghid de pornire rapida
• 2x baterii AAA

Fixarea suportului

Urmati instruţiunile din Manualul tehnic ce poate fi găsit in geanta cu accesorii.

Montajul pe perete al televizorului

1. Scoatei cele patru suruburi prevazute in orifi ciile pentru montarea pe perete.
2. Suportul de perete poate fi fi xat acum cu uşurinta pe orifi ciile de montare de pe partea din spate a televizorului.
3. Installati suportul pentru montarea pe perete pe televizor, conform cu instructiunile furnizate de producatorul suportului.

Conexiuni

Conectarea disponitivelor externe, a se vedea ultima pagină din acest Manual de instrutiuni.

Introducere - instalarea initială

1. Folosind cablul RF, conectaţi televizorul la priza de perete a antenei TV.
2. Pentru connectarea la internet prin cablu, conecta un cablu Cat 5/ Ethernet (care nu este inclus in pachet) de la televizor la modemul/ routerul de banda larga.
3. Introduci bateriile furnizate in telecomanda.
4. Conecta cablul de alimentare la priza electrica.
5. Continuati acum cu paasi urmatori pentru a confi gura televizorul.
6. Dupa ce porniti televizorul, vete fi intampinat de meniul Prima instalare.
7. Selectati limba pentru meniul televizorului.
8. Confi guratietarile dorite in ecranele ramase ale meniului pentru prima instalare.

Butoane TV

SOURCE Af seaza meniul sursa de intrare

STANDBY Standby Pornire Activat/Deactivat

Selecionar Modelo de Entrada/Fonte

Para altermar entre as differentes entradas/ligacoes.

Navigarea in meniul televizorului

Folosi butoanele / / ),..., ), Apasati butonul OK ), a selecta elementul momentan focalizat. Apasati butonul , ), a merge inapoi un pas in menui. Apasati butonul EXIT ), a pärasi meniul. Apasati butonul , ), a intra in meniul Home al televizorului.

Manual de instruetiuni electronice

Aflati mai multe informazioni utile direct pe televizor.
Pentru a lansa manualul online, apasati butonul, selecati Apps in meniul Home si selecati "E-instruction Manual" din lista de aplicazioni.
NOTA: Este necessara o conexiune la internet pentru a utilizeza acest manual electronic.

Telecomanda

Vedeti in Manualul de pe ecran al televizorului.