BA40F4132LEB - TV BLAUPUNKT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BA40F4132LEB BLAUPUNKT

7. Velg språk for TV-menyen.

TV-meny Bruk (▲/▼/◄/►) knappene for å fokusere på det ønskede elementet. Trykk på OK-knappen for å velge elementet som er i fokus. Trykk -knappen for å gå ett skritt tilbake i menyen. Trykk på EXIT-knappen for å gå ut av menyen. Trykk på -knappen for å åpne TV Home-menyen. Elektronisk instruksjonshåndbok Finn mer nyttig informasjon direkte fra TVen din. Trykk på -knappen og velg Apps fra Home-menyen, og velg så «E-instruction Manual» fra listen av apper, for å åpne den nettbaserte manualen. MERK: Du må være koblet til Internett for å bruke den elektroniske manualen. Fjernkontroll Se i skjermhåndboken på TV. 27SV Viktiga säkerhetsföreskrifter VARNING RISK FÖR ELSTÖTARÖPPNA INTE Vänligen läs dessa säkerhetsföreskrifter och respektera följande varningar innan apparaten används: För att förhindra brand håll alltid ljus och andra öppna lågor borta från denna produkt.

• Televizory s úhlopříčkou 43" nebo větší musí být zdvihány a přenášeny minimálně dvěma osobami.• Denna TV innehåller inga delar som kan repareras av användaren. Vid fel, kontakta tillverkaren eller den auktoriserade serviceagenten. Kontakt med vissa delar inuti TV:n kan äventyra ditt liv. Garantin omfattar inte fel orsakade av reparationer utförda av obehörig tredje part.• Ta inte bort baksidan av apparaten.• Denna apparat är avsedd för mottagning och återgivning av video- och ljudsignaler. All annan användning är strängt förbjuden.• Utsätt inte TV:n för droppande eller stänkande vätskor.• För att koppla bort TV:n från elnätet, koppla ur stickkontakten ur väg-guttaget.• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, en service-representant eller liknande kvali cerade personer för att undvika fara.Det rekommenderade avståndet för att titta på TV är ungefär fem gånger längre än höjden på skärmen. Re ektioner på skärmen från andra ljuskällor kan göra bildkvaliteten sämre.• Se till att TV:n har tillräcklig ventilation och inte är nära andra apparater och andra möbler.• Installera produkten minst 5 cm från väggen för ventilation.• Se till att ventilationsöppningarna är fria från föremål såsom tidningar, dukar, gardiner etc.• TV:n är utformad för användning imåttlig klimatmiljö.• TV:n är exklusivt utformad för användning itorr miljö. När du använder TV:n utomhus, vänligen se till att den är skyddad mot fukt (regn, vat-tenstänk). Utsätt den inte för fukt.• Placera inte några föremål, behållare fyllda med vätskor, såsom vaser, etc. på TV:n. Dessa behållare kan knuff as omkull, vilket kan äventyra elsäk-erheten. Placera TV:n uteslutande på plant och stabilt underlag. Placera inga föremål som tidningar eller ltar, etc. på eller under TV:n.• Se till att apparaten inte står på några strömkablar eftersom de kan ska-das. Mobiltelefoner och andra enheter som WLAN-adaptrar, övervakn-ingskameror med trådlös signalöverföring, etc. kan orsaka elektromag-netiska störningar och de bör inte placeras inärheten av apparaten.• Placera inte apparaten inärheten av värmeelement eller på en plats med direkt solljus, eftersom det har en negativ eff ekt på kylningen av ap-paraten. Värmelagring är farligt och det kan allvarligt minska apparatens livslängd. För att garantera säkerheten, be en kvali cerad person att ta bort smuts från apparaten.• Försök att förebygga skador på nätkabeln eller nätadaptern. Apparaten kan endast anslutas med den medföljande nätsladden/adaptern.• Stormar är farliga för alla elektriska apparater. Om nät- eller antennledn-ingar träff as av blixten kan apparaten skadas, även om den är avstängd. Du bör koppla bort apparatens alla kablar och kontakter innan en storm.• För att rengöra apparatens skärm, använd en fuktig och mjuk trasa. Använd endast rent vatten, aldrig tvättmedel och använd inte inågot fall lösningsmedel.• Placera TV:n nära väggen för att undvika att den välter när man trycker på den.• VARNING - Placera aldrig en TV på en instabil plats. En TV-apparat kan falla, orsaka allvarlig personskada eller dödsfall. Många skador, särskilt på barn, kan undvikas genom att vidta enkla försiktighetsåtgärder som:• Använd skåp eller stativ som rekommenderas av tillverkaren av TV-apparaten.• Använd endast möbler som säkert kan stödja TV-apparaten.• Se till att TV:n inte hänger över kanten på den stödjande möbeln.• Placera inte TV:n på höga möbler (till exempel skåp eller bokhyllor) utan förankring för både möbeln och TV:n på ett passande stöd.• Placera inte TV:n på duk eller andra material som kan nnas mellan TV-apparaten och stödjande möbler.• Förklara för barn att det är farligt att klättra på möbler för att nå TV:n eller dess kontroller.• Se till att barn inte klättrar eller hänger på TV:n.• Om din be ntliga TV-apparat ska bevaras och yttas, bör samma övervä-ganden som ovan tillämpas.• Instruktionerna nedan är ett säkrare sätt att montera TV:n, genom att fästa den på väggen och undvika risken att den faller framåt och orsakar skador.• För denna typ av installation behöver du en fastsättningskabel.A) Med användning av ett/båda övre väggmonteringshålen och skru-varna (skruvarna nns redan iväggmonteringshålen) fäst ena änden av fastsättningskabeln till TV:n.B) Fäst den andra änden av fastsättningskabeln idin vägg.• Programvaran på TV:n och OSD-layouten kan ändras utan föregående meddelande.• Obs: I fall av elektrostatisk urladdning (ESD) kan apparaten visa felaktig funktion. I sådana fall stäng av TV:n och på igen. TV:n kommer att fungera normalt. Varning:
• Då du stänger av TV:n, använd standby-knappen på ärrkontrollen. Vid en lång tryckning på denna knapp stängs TV:n av och går över i energisparande standby-läge för att uppfylla ekodesignkraven. Detta är standardläge.• Använd inte TV:n direkt efter uppackning. Vänta tills TV:n värms upp till rumstemperatur innan du använder den.• Anslut aldrig några externa enheter till en påslagen apparat. Stäng inte bara av TV:n utan även enheterna som ska anslutas! Anslut TV-kontakten ivägguttaget efter att du anslutit några externa enheter och antennen!• Se alltid till att det nns fri åtkomst till TV:ns stickkontakt.• Apparaten är inte avsedd för användning på en arbetsplats utrustad med bildskärmar.• Systematisk användning av hörlurar på hög volym kan leda till irreversi-bla hörselskador.• Försäkra dig om miljövänligt avyttrande av denna apparat och alla komponenter inklusive batterier. Om du är osäker, kontakta din lokala myndighet för information om återvinning.• När du installerar apparaten, glöm inte att möbelytor är behandlade med olika lacker, plast, etc. eller kan de vara polerade. Kemikalier som ingår idessa produkter kan reagera med TV-stativet. Detta kan resultera iatt bitar av materialet klibbar fast på möbelytan, vilket är svårt att ta bort, om inte omöjligt.• Skärmen på din TV har framställts under högsta kvalitetsomständigheter och kontrollerades idetalj för felaktiga pixlar era gånger. På grund av de tekniska egenskaperna under tillverkningsprocessen är det inte möjligt att eliminera förekomsten av ett litet antal felaktiga punkter på skärmen (även med maximal omsorg under produktionen). Dessa felaktiga pixlar anses inte som fel enligt garantivillkoren, om deras omfattning inte är större än de gränser som de nieras av DIN-normen.• Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad till kabel-TV nät kan i vissa fall medföra risk för brand. För att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel-TV nät galvanisk isolator nnas mellan utrust-ningen och kabel-TV nätet. SV• Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för kundservicerelaterade problem relaterade till innehåll eller tjänster från tredje part. Frågor, kommenta- rer eller servicerelaterade frågor avseende innehåll eller tjänst från tredje part ska göras direkt till den tillämpliga innehålls- eller tjänsteleveran- tören.

• Det nns en mängd orsaker till varför du kanske inte kan få tillgång till innehåll eller tjänster från enheten som inte är relaterade till enheten i sig själv, innefattande, men inte begränsat till, strömavbrott, Interne- tanslutningen, eller underlåtenhet att kon gurera enheten på rätt sätt. SCEP, dess chefer, tjänstemän, anställda, agenter, entreprenörer och dotterbolag skall inte hållas ansvariga gentemot dig eller någon tredje part i förhållande till sådana fel eller underhållsstopp, oavsett orsak eller om det hade kunnat undvikas eller inte.

• Allt innehåll från tredje part eller tjänster som är tillgängliga via den här enheten levereras till dig på en "i be ntligt skick" och "vid tillgäng- lighet" basis och SCEP och dess dotterbolag lämnar inga garantier eller utfästelser av något slag till dig, vare sig uttryckligen eller underförstått, inklusive, utan begränsning, garantier om säljbarhet, icke-intrång, lämplighet för ett visst ändamål eller garantier om lämplighet, tillgäng- lighet, exakthet, fullständighet, säkerhet, titel, användbarhet, brist på försumlighet eller felfri eller oavbruten drift eller användning av innehåll eller tjänster som tillhandahålls till dig eller att innehållet eller tjänsterna kommer att uppfylla dina krav eller förväntningar.

• "SCEP" är inte en agent och tar inget ansvar för handlingar eller för- summelser av tredje parts innehåll eller tjänsteleverantörer, eller någon aspekt av innehållet eller tjänster i samband med sådana tredjepartsle- verantörer.

• Under inga omständigheter kommer "SCEP och/eller dess dotterbolag att vara ansvariga gentemot dig eller någon tredje part för några direkta, indirekta, särskilda, tillfälliga, straff bara, följdskador eller andra skador, om teorin om ansvar grundas på kontrakt, kränkning , försumlighet, garantibrott, strikt ansvar eller på annat sätt och om SCEP och/eller dess dotterbolag eller inte har informerats om risken för sådana skador.

• Denna produkt innehåller teknik som omfattas av vissa immateri- ella rättigheter vilka innehas av Microsoft. Användning eller distri- bution av denna teknik utanför denna produkt utan motsvarande licens(er) från Microsoft är förbjuden.

• Innehållsägare använder Microsoft PlayReady™-åtkomstteknik för att skydda sina immateriella rättigheter, inklusive upphovsrätts- skyddat innehåll. Denna enhet använder PlayReady-teknik för åtkomst till PlayReady-skyddat innehåll och/eller WMDRM-skyddat innehåll. Om enheten inte kan begränsa användning av innehåll ordentligt, kan innehållsägare kräva att Microsoft återkallar enhetens kapacitet för behandling av PlayReady-skyddat innehåll. Återkallande ska inte påverka oskyddat innehåll eller innehåll skyddat av andra tekniker för innehållsåtkomst. Innehållsägare kan kräva att du uppgraderar till PlayReady för åtkomst av deras innehåll. Om du inte uppgraderar får du inte åtkomst till innehåll för vilket uppgradering krävs. Viktig information om användning av TV-spel, datorer, bildtexter och andra fasta bildvisningar.

• Utökad användning av fasta bildprogrammaterial kan orsaka en perma- nent "skuggbild" på LCD-skärmen (detta benämns ibland felaktigt som "bränna fast på skärmen"). Denna skuggbild syns sedan permanent på skärmen ibakgrunden. Det är irreversibla skador. Du kan undvika sådan skada genom att följa instruktionerna nedan:

• Minska ljusstyrka/kontrastinställningen till en minimal visningsnivå.

• Visa inte fasta bilder under en lång tid. Undvik visande av: » Text-TV-tid och diagram, » TV/DVD-meny, exempelvis DVD-innehåll, » I"Paus"-läge (håll kvar): Använd inte detta läge under en längre tid, t.ex. när du tittar på en DVD eller video. » Stäng av apparaten om du inte använder den. Batterier

• Observera rätt polaritet när du sätter ibatterierna.

• Utsätt inte batterierna för höga temperaturer och placera dem inte på platser där temperaturen kan öka snabbt, t.ex. nära elden eller idirekt solsken.

• Utsätt inte batterierna för överdriven strålnings- värme, kasta dem inte ielden, ta inte isär dem och försök inte att ladda icke-laddningsbara batterier. De kan läcka eller explodera. » Använd aldrig olika batterier tillsammans eller blanda nya och gamla. » Kassera batterier på ett miljövänligt sätt. » De esta EU-länder reglerar kasseringen av batterier enligt lag. Kassering

• Kasta inte den här TV:n som osorterat hushållsavfall. Returnera den till en uppsamlingsplats för återvinning av WEEE. Genom att göra så, hjälper du till att spara resurser och skydda miljön. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för mer information. CE-förklaring:

• Härmed, förklarar Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. att denna LED-TV är i enlighet med de väsentliga kraven och övriga relevanta bestämmelser som framgår av RED direktiv 2014/53/EU. Hela texten för EU-försäkran om överensstämmelse nns tillgänglig via länken www.umc-poland.com/declaration-of-conformity/ Den här utrustningen kan användas i alla EU-länder. Wi-Fi max sändarkraft: 100mW at 2,412 GHz – 2,472 GHz; BT max sändarkraft: 10 mW at 2,402 GHz – 2,480 GHz. För att låta kunden hantera TV-strömförbrukningen ordentligt och spara energi anges de tre energiförbrukningsvärdena på enhetens märkningsetikett: ECO - ekonomivärde, som ger minimal energiförbrukning och som är tillgängligt under standardapparatens tillstånd (till exempel efter återställning). Standard - medelvärdet, som återspeglar genomsnittlig energiförbrukning under allmänna enhetsinställningar, efter att ekoläget lämnats. Maximalt - värdet som kan uppnås under högsta enhetens belastningsförhållanden (max bildljusstyrka, max ljudvolym osv.).

29SV Vad som nns i förpackningen Leverans av denna TV innehåller följande delar:

• 1x Snabbstartsguide Montera stativet Följ instruktionerna i Teknikbroschyren, belägen i tillbehörspåsen. Väggmontering av TV:n

1. Ta bort de fyra skruvarna som medföljer i väggmonteringshålen.

2. Väggmonteringen kan nu lätt fästas till monteringshålen på baksidan

3. Installera väggmonteringskonsolen på TV:n som rekommenderas av

konsolens tillverkare. Anslutningar För att ansluta externa enheter se sista sidan i denna manual. Komma igång - första inställningarna

1. Med hjälp av RF-kabeln, anslut din TV till vägguttaget för antennen.

2. För att ansluta till Internet med en kabelanslutning, anslut en Cat 5/

Ethernet-kabel (medföljer ej) från TV:n till ditt bredbandsmodem/ router.

3. Sätt i de medföljande batterierna i ärrkontrollen.

4. Anslut strömkabeln till eluttaget.

5. Fortsätt nu med nästa steg för att kon gurera TV:n.

6. När du slår på TV:n, kommer du att välkomnas av menyn Första

7. Välj språk för TV-menyn.

8. Ställ in önskade inställningar i återstående skärmar i menyn Första

installation. TV-knappar Vol+ Volym upp och meny höger Vol- Volym ner och meny vänster CH+ Program/kanal upp och meny upp CH- Program/kanal ner och meny ner MENU Visar Meny/OSD SOURCE Visar ingångskällmenyn STANDBY Standby Slå På/Av Att välja läge ingång/källa Om du vill växla mellan de olika ingångarna/anslutningarna. a) Med hjälp av knapparna på ärrkontrollen:

1. Tryck på - Källmenyn visas.

2. Tryck på [▲] eller [▼] för att välja den ingång du vill ha.

b) Med hjälp av knapparna på TV-apparaten:

1. Tryck på [SOURCE].

2. Bläddra upp/ner med knapparna CH+ / CH- till den ingång/källa

3. Tryck på [VOL+] för att ändra ingång/källa till den valda.

TV-meny navigering Använd knapparna▲/▼/◄/► för att fokusera på önskat alternativ. Tryck på OK-knappen för att välja det objekt som för närvarande är i fokus. Tryck på för att gå tillbaka ett steg i menyn. Tryck på EXIT för att lämna menyn. Tryck på -knappen för att gå in TV hem-menyn. Elektronisk instruktionsmanual Hitta mer användbar information direkt från TV:n. För att starta onlinemanualen, tryck på -knappen, välj Apps från Hem-menyn och välj "E-instruction Manual" (E-instruktionsmanual) från applistan. OBS: En internetanslutning krävs för att använda denna elektroniska manual. Fjärrkontroll Se på skärmmanualen i TV:n. SVDK Vigtige sikkerhedsanvisninger FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØDMÅ IKKE ÅBNES Læs disse sikkerhedsanvisninger og respekter følgende advarsler, før apparatet betjenes: For at forhindre brand skal stearinlys og andre ammer holdes væk fra dette produkt.

• Fjernsynsapparater med skærme på 43” eller større skal bæres og trans-porteres af mindst to personer.• Dette TV indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren. Itilfælde af en fejl, skal du kontakte producenten eller et autoriseret service-værksted. Kontakt med visse dele inde iTV'et kan bringe dit liv ifare. Garantien omfatter ikke fejl forårsaget af reparationer, der er udført af uautoriserede tredjeparter.• Undlad at afmontere den bageste del af apparatet.• Dette apparat er designet til modtagelse og gengivelse af video- og lydsignaler. Enhver anden brug er strengt forbudt.• Udsæt ikke TV'et for dryppende eller stænkende væsker.• For at afbryde TV’et fra lysnettet kan du trække stikket ud af stikkon-takten.• Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en serviceagent eller en tilsvarende kvali ceret fagmand for at undgå enhver risiko.• Den anbefalede afstand til at se HD-TV er ca. fem gange længere end skærmens højde. Re ekser på skærmen fra andre lyskilder kan gøre billedkvaliteten dårligere.• Kontroller, at TV'et har tilstrækkelig ventilation og ikke er tæt på andre apparater og andre møbler.• Montér produktet mindst 5 cm fra væggen til ventilation.• Sørg for, at ventilationsåbningerne er fri fra elementer såsom aviser, duge, gardiner osv.• TV'et er designet til brug iet tempereret klima.• TV'et er designet udelukkende til brug på et tørt sted. Når TV bruges udendørs, skal du sørge for, at det er beskyttet mod fugt (regn, vand-stænk). Må aldrig udsættes for fugt.• Placer ikke genstande, beholdere indeholdende væske såsom vaser etc. På TV’et. Disse beholdere kan væltet, hvilket ville bringe elektrisk sik-kerhed ifare. Anbring TV'et udelukkende på en ad og stabil over ade. Placer ikke genstande såsom aviser eller tæpper osv. på eller under TV'et.• Sørg for, at apparatet ikke står på nogen strømkabler, eftersom de kan blive beskadiget. Mobiltelefoner og andre enheder, som f. eks. WLAN-adaptere, overvågningskameraer med trådløs signaltransmission osv. kan medføre elektromagnetisk interferens, og de bør ikke placeres inærheden af apparatet.• Placer ikke apparatet nær varmeelementer eller på et sted med direkte sollys, da det har en negativ eff ekt på afkøling af apparatet. Opsamlet varme er farligt og kan drastisk reducere apparatets levetid. For at sikre sikkerheden, skal du bede en kvali ceret person om at erne snavs fra apparatet.• Prøv at undgå beskadigelse af strømkablet eller netadapter. Apparatet kan kun forbindes med det medfølgende netkabel/ adapter.• Uvejr er farligt for alle elektriske apparater. Hvis netledningen eller antennekabler er ramt af lyn, kan apparatet beskadiges, selv om det er slukket. Tag alle apparatets kabler og forbindelser ud før et uvejr.• Brug en fugtig, blød klud til rengøring af skærmen Brug kun rent vand, aldrig rengøringsmidler og brug iintet tilfælde opløsningsmidler.• Placer TV'et tæt på væggen for at undgå, at det vælter, hvis der skubbes til det.• ADVARSEL - Anbring aldrig et TV på et ustabilt sted. Et TV kan falde ned og forårsage alvorlig personskade eller død. Mange skader, især på børn, kan undgås ved at tage enkle forholdsregler, såsom:• Brug skabe, hylder, fødder, som er anbefalet af TV-producenten.• Brug kun møbler, der sikkert kan understøtte TV’et.• Sørg for, at TV’et ikke hænger ud over kanten på det møbel, det står på.• Placer ikke tv'et højt oppe på møbler (f. eks. Skabe eller reoler) uden at fastgøre både møblet og TV'et til en egnet støtte.• Placer ikke TV’et på stof eller andre materialer, der kan ndes mellem TV’et og underlaget.• Lær børnene om farerne ved at klatre op på møbler for at nå TV’et eller dets ernbetjening..• Sørg for, at børn ikke kravler eller hænger på TV'et.• Hvis du beholder dit gamle TV og placerer det et nyt sted, så gælder de samme betragtninger som ovenfor.• Instruktionerne, der er vist nedenfor, er en mere sikker måde at opstille TV'et ved at fstgøre det til væggen og dermed undgå, at det falder fremover og forårsager kvæstelser og beskadigelser• Du har brug for en fastgørelseswire til denne type monteringA) Ved hjælp af en eller begge de øverste vægmonteringshuller og -skruer (skruerne sidder allerede ivægmonteringshullerne) skal du fastgøre den ene ende af fastgørelseswiren til TV'et.B) Fastgør den anden ende af fastgørelseswiren til væggen.• Softwaren på dit TV og OSD-layoutet kan ændres uden varsel.• Bemærk: I tilfælde af elektrostatiske udladninger (ESD) kan apparatet vise en forkert funktion. I sådanne tilfælde skal du slukke TV’et og tænde det igen. TV’et vil virke normalt. Advarsel: