BA40F4132LEB - Televízió BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	LED TV
Márka	Blaupunkt
Modell	BA40F4132LEB
Képernyő méret	40 hüvelyk (102 cm)
Felbontás	Full HD 1920 x 1080
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Energiafogyasztás	ECO, Normál, Maximum (lásd a címkét)
Csatlakoztathatóság	HDMI, USB, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth
Intelligens funkciók	Smart TV, Microsoft PlayReady
Tartozékok	Távirányító, asztali állvány, gyors üzembe helyezési útmutató, 2 db AAA elem
Fali tartó	VESA (kompatibilis, rögzítőelemek nélkül)
Klímaosztály	Mérsékelt
Képernyő karbantartása	Puha nedves ruhával, csak tiszta vízzel
Javíthatóság	A felhasználó által nem javítható alkatrészek, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal
Biztonság	Ajánlott borulásgátló, szellőzési távolság 5 cm
Maximális Wi-Fi teljesítmény	100 mW (2,4 GHz)
Maximális Bluetooth teljesítmény	10 mW (2,4 GHz)

Gyakran ismételt kérdések - BA40F4132LEB BLAUPUNKT

Hogyan kell felszerelni a televízió állványát?

Kövesse a tartozékok tasakjában található gyors üzembe helyezési útmutató utasításait. Rögzítse az állványt a TV-hez a mellékelt csavarokkal.

Hogyan csatlakoztassam a televíziót az internethez?

Használjon Ethernet kábelt (nem tartozék) a TV és a modem/router között, vagy csatlakozzon Wi-Fi-n keresztül a hálózati beállítások menüben.

Mit tegyek, ha a képernyő hosszabb ideig rögzített képet jelenít meg?

Kerülje a rögzített képek (logók, menük) hosszú ideig történő megjelenítését. Csökkentse a fényerőt és a kontrasztot. Szükség esetén használja a készenléti módot a beégés megelőzése érdekében.

Hogyan tisztítsam meg az LCD képernyőt?

Csak puha, nedves ruhát használjon tiszta vízzel. Soha ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket.

Hol találom az elektronikus kézikönyvet?

A HOME menüből válassza az Alkalmazások, majd az 'E-instruction Manual' lehetőséget. Internetkapcsolat szükséges.

Hogyan használjam a készenléti funkciót?

Nyomja meg röviden a távirányító STANDBY gombját. A teljes kikapcsoláshoz tartsa lenyomva a gombot.

Milyen típusú elemeket használjak a távirányítóhoz?

Két AAA elemet használjon. Ügyeljen a polaritásra (+/-), és ne keverje az új és használt elemeket.

Rögzíthető a televízió a falra?

Igen, távolítsa el a négy csavart a hátlapi fali rögzítőfuratokból, és szereljen fel egy VESA-kompatibilis fali tartót a gyártó utasításai szerint.

Mit tegyek elektrosztatikus kisülés (ESD) esetén?

Kapcsolja ki és be a televíziót. Visszaáll a normál működés.

Hogyan érem el a forrásmenüt?

Nyomja meg a távirányító SOURCE gombját vagy a TV SOURCE gombját, majd válassza ki a kívánt bemenetet a CH+/- gombokkal, és erősítse meg a VOL+ gombbal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BA40F4132LEB BLAUPUNKT

Gyors üzembe helyezési utmutató

Ghid de pornography rapida

Hapbvnk 3a 6bp3 cTAP

Vodicza brzi poctetak

Vodicza brzoPokretanje

Hitri vodic

Odyoc yprinyopnc evapEnc

BLA/QSG/0265

Trademarks

HOPPOTNNTNNTVNTNNT

FontosBiztonsagiovintézkedesek

Kérjük, olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat!
A keszülék hasznalata során tartsa tiszteletben
a következő fí gyelmeztéseket:

Tüzesetek megelözese érdekében soha ne helyezzen gyertyákat vagy más nyílt langot a termék kõzelébe.

A 43" vagy nagyobb képatloju TV-készülkeket mindig legalabb két embernek kell megemelnie és hordoznia.
- A TV nem rendelkezik a felhasznaló által javithato részegységekkel. Meghibásodás esétén forduljon a gyartóhoz, vagy a hivatalos márkaszervizhez. A TV egyes belso alkatrészeinek megérintése életveszelyes lehet. A garancia nem terjed ki a jogosulatlan harmadik felek által vegzett szervizelésebkól eredo hibáakra.
- Ne távolítsa el a készülék hatso boritásat!
Ezt a keszüléket videó-és hangjelek fogadására és megjelenítésere terveztek. Minden más felhasznalás szigoruan tilos!
- Ne érje a TV-keszüléket csöpögó vagy froccsen folyadék!
A TV elektramos halózataból történő eltávolításához húzza ki a csatlakozét a konnektorból.
Ha tapkabel sérult, a balesetek elkerülèse érdekében ki kell cserétnetni azt a gyartóval, a szervizzel vagy más, megfeleloen képzett szakemberrel.
A HD TV-k ajänlott tevénézési ravolsága kb. a képernyo magassaganak ötszöröse. Másényforrások képernyon való tukrozódé sontja a képminó séget.
Gyózödjön meg rola, hogy a TV megfelelo szellözese biztosított, és nincs tül kölzel mászülekekhez vagy butorokhoz.
A megfelelo szellozes erdekében helyeze a keszüléket legalabb 5 cm-re a faltól.
Gyózödjön meg róla, hogy a keszülék szellözo nyílasait nem takarja le semmi, igy kūlönösen ujságpapir, terito, fuggony vagy más tárgy.
A TV keszüléket mér sékelt éghajlaton valo hasznalatra tervezték.
- A TV keszüléket kizárolag szaraz helyen történő használatra terveztek. Ha a TV-t a szabadteren használja, kérjuk, különösen ügyeljen ra, hogy ne erje nedvesség (esö, froccsen viz) a keszüléket. Soha ne erje nedvesség a keszüléket!
- Ne helyezen semmilyen folyadékkal toltottárgyat, edenyt (pl. vázát) a TV-re. Az ilyen edenyek leeshetnek, és veszélyeztethetik az elektramos biztonságot. A TV kizárólag lapos és stabil felületre helyeze. Ne tegyen semmilyen tárgyat, pédául úságpapirt vagy takaró t a TV- keszülék alá vagy rá.
- Ellenorizze, hogy a keszülek nem ally semmilyen elektramos gezeteten. A gezeteteke megserulhetnek. Mobiltelefonok, illetve mas, gezetek nélkuli jelátvitelt alkalmazó eszközök (pédául WLAN adapterek, megfi gyelö kamerák) elektromagneses interferenciat okozhatnak. Ne helyezze öket a TV-keszülék kozelébe.
- Ne helyezze a keszüléket fütotestek kozelébe, vagy oyan helyre, ahol kozvetlen napfény éri. Az ilyen elhelyezés negativ hatással van a keszülék hütésére. A tulmelegedés veszélyes lehet, és jalentösen csökkentheti a keszülék élettartamát. Biztonsága érdekében forduljon szakemberbez, abi eltávolitj a keszülékben lerakódott szennyezódéseket.
- Ügyeljen rá, hogy a keszülék halózati kábele és halózati adaptere ne sérljön meg. A keszüléketCsak a mellekelt halózati kabel / adapterreI csatlakoztatható.

Viharok vesélyt jelentenek minded elektromos készülékre. Ha vil-lamcsapás éri a halózati kábelt vagy az antennat, a készülék kikapcsolt allapotában is megserülhet. Vihar eseten húzza ki a készülék minded kabelét és csatlakozoját.
- A keszülék képernyöjének tiszitatasához csak nedves, puha törlorongyot használjon. TiszitáshozCsak tiszta vizet használjon. Ne használjon tiszítószereket vagy oldszereket!
- A TV-t helyeze köl a falhoz, megelözve igy a vétlen lelökés okozta leesését.
FIGYELMEZTETES - Soha ne helyezea tevekszulket instabil helyre. A TV-keszulk leeshet es sulyos szemelyi serulest, halalt okozhat. Szamos serules (kulonosen gyerekek esetuben) elkerulheto az alabbi egyszeru oventzkedesek megtelevel:
A tevekeszulék gyartója ALTAL ajanlott allvanyt és asztalt hasznalja.
Csa k olyan bʊtort hasznaljon, amiBiztonságosan elbirja a TV-készüléket.
Gyözödjön meg rola, hogy a tevekészülék nem log tul az állványként hasznalt butor szelein.
- Ne helyezze a TV-keszüléket magas bʊtorra (pl. szekrényre vagy konyvespolcra) anélkūl, hogy a bʊtort és a keszüléket is megfeleloen rögzǐtené egy stabil ponthoz.
- Ne helyezze a TV-keszüléket textilre vagy más, a TV és az allványként hasznalt bútör kozotti anyagra.
- Figyelmeztesse a gyerekeket a TV vagy kezeloszervei elerese miatt tortenobutorra maszas veszelyeire.
- Ügyeljen rá, hovy a gyerekek ne mássanak fel a keszülékre vagy lógjanak róla.
Ha korabbi tevekeszuléket megtartja és athelyezi, a fentiekben leirt biztonsági szabályokat e keszulék esetében is tartsa be.
A TV alabbi abran lathato módon tortenó falhoz rögzítese biztonságos megoldás, és ezáltal elkerülhetők a készülék előre tortenő leesésé miatt okozott sérülèsek és károk.
- Az ilyen tipusu elhelyezeshez szukseges egy rogzitó kabel.

A) Az egyik vagy mindkét falra rögztésre valo felső lyukat és csavarokat (a csavarok mar a falra szerelesre keszítétlyukakban vannak) hasznávala rögztse a rögztó kabel egyik vegét a TV-hez. B) A rögztó kabel masik vegét erősítse a falhoz.

• TV-keszülke szoftware és OSD megjelenese előzetes értésítés nélkül is megvátoztatható.
• Megjegyzés: Elektrosztatikus kisulés (ESD) eseten a keszülk helytelenül muködhet. Iyen esetben kapcsolja ki a TV-t, majd kapcsolja vissza. A TV rendesen fog muködni.

Figyelmeztetes:

• A TV kikapcsoláshoz használa a tavitányfó készenlét gombját. E gomb hosszú megnyomávala a TV kikapcsol és energiatakarékos készenlétí modba lép, megfeelve ezzel az öko-kivitelezési követelmenyeknek. Ez az üzemmod alapételmezzett.
• Ne hasznalja a TV-t kozvetlenul a kicsomagolas utan. Hasznalat elott varja meg, amig a TV atveszi a szoba homersekletet.
• Soha ne csatlakoztassa külso eszközöket a bekapcsolt keszülékhez! Kapcsolja ki a TV-t és a csatlakoztatni kivist külso eszközt is! A külso eszközok és az antenna catlakoztatása utan dugja a TV halózati csatlakozóját a fali aljzatba!
• Mindig gyózódjön meg róla, szabadon hozáfér a TV halózati csatlakozójához.
• A keszülk nem alkalmas monitorokkal felszerelt munkahelyen történő használatra.
• Fejhallgató magas hangerövel történő rendszeres használata maradando halláskárosodást okozhat.
• Ügyljen a keszülék, és alkatrészei, illetve az elementek környezetbarat modon törtő kiselejtesezere. Ha a hulladék elhelyezeddel kapcsolatban kétsegei vannak, kérjuk, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal az ujrahasznosítás helyi modjat illetöen.
  A keszülék elhelyezéskor ne feledkezzen meg arról, hogy a butorok felületét kulönbozó lakkokkal kezelik, vagy muanyag boritással latják el öket, vagy esetleg felcsiszoljak. Az ezekben a butorokban levő vegyi anyagok reakcióba lephetnek a TV allványal. Ez azt eredményezheti, hogy

az allvany anyaganak darabkai a butor feluletere ragadhatnak, amelyeket nehez, vagy egyenesen lehetelen eltavolitani.

A TV-keszüleke képernyǒjét csúcsminóségǔ körulményekocations gyartották, és tóbbször alaposan ellenőriztek, hogy rendelkezik-e hibás pixelekkel. A gyartási folyamat technologiái tulajdonságai miatt nem lehetséges teljesen kizární a képernyǒ hibás pontjainak kis szában történő elofurdulasat (mèg a legnagyobb gondossággal történő gyartás eseten sem). Ezek a hibás pixelek nem minősülnek garancális szempontból hibának, ha mertékuk nem nagyobb, a DIN normában meghatározott értéknel.
A gyarto nem vallal felelosseget az ugyfelnek nyuftott szolgaltatasasal kapcsolatos oyan problemakert, amelyek kulo fel tartalmahoz vagy szolgaltatasahoz kapcsolodnak. A harmadik feli tartalmahoz vagy szolgaltatasahoz kapcsolodminden kerdest, hozzaszolast vagy kerestkozvetlenul a hatalyos tartalom vagy szolgaltatas szolgaltatojahoz kell cimezni.
Kulönbozö, magától az eszkóztól fuggetlen okok vannak, ami miatt nem lehet eléri na szolgáltatast yagy tartalmat az eszkózrol, mint például az áramszūnet, Internet-kapcsolat hianya, yagy az eszkóz nem megfelelo beallitasa. A SCEP vallalat, a vallalat gezetői, alkalmazottai, képviselői, alvallalkozói és parterei nem vallalnak felelosséget onnel yagy masik féllet szemben az ilyen hibák yagy karbantartás miatti leallasok tekintétēn, fuggetlenul azok okától yagy ezek elkerülhetok lettek volna.
- Minden, az eszkoczön keresztül erhetro, harmadik fél altali tartalmat vagy szolgaltatast "ahogy van" és "amikor van" alapon szolgaltatnak, és az SCEP és partnerei semmilyen kóvetett vagy kóvetlen garanciát nem vállalnak az ertekesithetoségre, a szerzői jogok betartására, egy adott celra való alkalmasságra, rendelkezesre allásra, pontosságra, teljességre, biztonságra, névre, hasznalhatoságra, hanyag kezelésre, vagy a tartalom vagy szolgaltatás hibamentes vagy megszakítás nélkülì kezelésé rve vagy hasznalatára vonatkozóan, feltetelezve azt, hogy a tartalom vagy szolgaltatas megfelel az on kovetelményeinek vagy elvarásainak.
- Az 'SCEP' nem egy ugynok es nem vallal felelosséget harmadik fél altal nyujtott tartalomert vagy szolgaltatasert, illetve ennek a tartalomnak vagy szolgaltatasnak semmilyen vonatkozasäert.
- Az 'SCEP' és/vagy partneri semmilyen esetben sem vällalnak felelosséget onnel vagy harmadik fellel szemben valamilyen kozvetett, kozvetlen, kulönös, veletlen, buntetójogi,eredo vagy egyeb káret, függetlenül attól, hogy a felelosség jellege szerzódésen, hanyagsón, garancia megszegésén, szigorú felelosségen vagy mason alapul-e, és hogy az SCEP és/vagy partneri kaptak-e tajékoztatast az ilyen károk eshetösegeröl vagy nem.
- Ez a termek olyan technologiát tartalmaz, ami a Microsoft szellemi tulajdonjogát képezi. A technología jelen terméken kivuli használá t vagy terjesztése tilos a Microsoft megfelelo licence(i) nélkül.
- A tartalomtulajdonosok a Microsoft PlayReady™ tartalomelérisi technologiájaval védik szellemi tulajdonukat, beleérte a szeržoi joggal védett tartalmakat. Ez a készülék a PlayReady technologiát használja a PlayReady által védett tartalom és/vagy WMDRM által védett tartalmak eléresehz. Ha az eszköz nem képes megfeleloen érvényesǐteni a tartalam használatára vonatkoź korlátozásokat, a tartalomtulajdonosok kérhetik a Microsoft-ot, hogy vonja visssa a készülékbe épitet PlayReady védelmü tartalom lejátszhatósagat. A visszavonás nem érintheti a nem tartalomvédett, illetve a más tartalomvédelmi technologiával védett tartalmakat. A tartalomtulajdonosok igényelhetik Öntöl, hogy frissítse a PlayReady-t tartalmaik eléresehz. Ha elutasitja a frissítest, akkor nem lesz képes elérni a frissítest igényló tartalmakat.

Fontos információk a videojáték, szamítogepek, feliratok és más rögzített képek megjelenitésere alkalmas eszköz hasznalatalval kapcsolatban.

• Alloképeket tartalmazo anyagok hosszú ideig történó hasznalata 'arnyképet' eredményezhet az LCD képernyón (helytelenül ezt a jelenseget nevezik gyakran "a képernyő kiégésenek"). Ez az arnykép a továbbiakban mindig latható lesz a hattérben a képernyón. Ez egy

maradando károsodás. Elkerülheti az ilyen jellegü károsodást az alábbiutasítások követésével:

Csokkentse a fenyero/ kontraszt beallitast a legkisebb lathato szintre.
- Ne jelenitsen meg hosszú ideig rögzített allókepeket. Kerülje az alábbiak megjelenitését:

» Teletext idő és tablázatok,
TV/DVD menu, pl. DVD tartalomjegyzek,
"„Szūnet“ üzemmodban (hold): Ne használá ezt az üzemmodot hosszú ideig, pédául DVD vagy videó tartalmaknézése kōzben.
» Kapcsolja ki a keszüléket, ha nem használja.

Elemek

• Az elementek behelyezezekor ügyeljen a helyes polaritasra.
• Ne tegye ki az elementek magas hómér sékletnek, és ne tegye öket olyan helyre, ahol a hómér séklet gyorsan novekedhet, pl. tuz kölében vagy kozvetlen napşutesen.
• Ne tegye ki az elementek magas sugarzo honek, ne dobja oket tuzbe, ne szedje szet oket, es ne probalja meg ujratolteni a nim ujratoltheto elementek. Az elementk szivaroghatnak vagy felrobbanhatnak.

» Soha ne hasznaljon különboző elementek együtt, és ne keverjen üj elementek regiekkel.
A hasznalt elementek a kornyezetvedelmi elorasoknak megfeleloen selejtezze ki.
» A legtöbb EU tagországban törvény szabályozza az elementk ártalmatlanitásának modjat.

Artilmatlanitas

• Ne dobja a TV-t a haztartasi hulladek kozé. Vigyte a kiselejtezzet keszuléket a kijelölt uyrahasznositó gyüjtohelyre. Ezzel segiti az eroforrások megóvasát és a környezet védelmét. Bovebb informácériert forduljon a forgalmazóhoz vagy a helyi hatóságokhoz.

Cd

CE nyilatkozat:

• Az alábbiakban az Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. kijelenti, hogy ez a LED TV megfelel az RED 2014/53/EU irányelv alapvető követelmenyeinek és más hatályos előirasoknak.

Az EU megfeleloségi nyilatkozat teljes szövege az alabbi linken keresztül erhető el: www.umc-poland.com/declaration-of-conformity/ Jelen berendezés az EU összes országában működtethető.

Wi-Fi maximál adóteljesítény:

100 mW a 2,412 GHz - 2,472 GHz tartományban;

BT maximalis adoteljesitmeny: 10mW a 2,402 GHz -2,480 GHz tartományiban.

Annak erdekében, hogy az ügyfelek megfelő modon kezelhessék a TV energiafogyasztásat és energiaat spórolhassanak, az eszköz címékén három energiafogyasztási érték szerepel:

ECO - gazdasagossagi ertek, amely minimalis energiafogyasztastBiztosit, es amely elerheto az alapertelmezzett eszkozfeltetelek mellett (peldaul a visszaallitas utan).

Normal - a kozepertek, amely az atlagos energiafogyasztast turoziz a altalanos eszkozbeallitasok mellett, az oku uzemmodbol valo kilepes utan. Maximum - az az ertek, amely a keszuluk legnagyobb terhelesisi viszonyai kozott erhetol (maximalis fenyero, maximalis hangero stb.).

A doboz tartalma

A keszülékhez az alábbi tartozékokat mellekelték:

• 1xTV·1xTV allvany szerelcsomag

1xTaviranyitó·1xGyors üzembe helyezesi

utmutató

• 2x AAA méretu elementk

Az allvany rogzitese

Kérjuk, kovesse a tartozék tokaskan talalható muszaki leirás utmutatasait.

A TV falra szerelése

1. Távolitsa el a fali rógzítésre szolgálo lyukakban található négy csavart.
2. A fali konzol igy mar hozzaerosithet o a TV hatuljan talalhato rogzitó lyukakhoz.
3. Erösítse a fali konzolt a televízio hatuljára a konzol gyártójánakutasításai szerint.

Csatlakoztatasok

Külső keszülékek csatlakoztatását lásd a jelen utmutató utolsó oldalán.

Kezdeti lépések - az elso beallitás

1. Az RF kabel hasznalatalval csatlakoztassa a TV-keszuleket a fali TV-antenna aljzathoz.
2. Az Internetez valo gezetékes capcsolathoz csatlakoztasson egy Cat 5/ Ethernet gezetéket (nem tartozék) a TV-keszülék és a nagysebességü modem vagy router kóze.
3. Tegye be a keszülékhez mellekelt elementekat a tavirányítóba.
4. Dugja be a tapvezetéket az elektromos csatlakozóba.
5. Most folytassa a kovetkezó lépésekkel a TV további beallitásaihoz.
6. Miután bekapcsolta a TV-t, a Else beuzemelés menu kozonti Önt.
7. Valassza ki a TV menujenek nyelvet.
8. Állítsa be a kívant beallitásokat az Elso telepités menu további oldalain.

TV gombok

Vol+ Hangerő novelés és menüben jobbra

Vol-Hangero csokkentes es menuben balra

CH+ Program/Csatornafelésmenubenfel

MENUMenu/OSD megjelenitese

SOURCE A jelforras menu megelenitese

STANDBY Keszenteti mod Ki/bekapcsolas

Bemeneti mod/jelforrás kivalasztása

A kūlōnbözō bemenetek/csatlakozók közötti választás módjai.

a) A távsezérló gombjainak használatával:

1. Nyomja meg a gombot
2. Megjelenik a jelforrás menu. Nyomja meg a [▲] vagy a [▼] gombat a kivist bemeneti forrás kivalasztáshoz.
3. Nyomja meg az [OK] gombat.

b) A televisión talalhato gombok hasznalatával:

1. Nyomja meg a [SOURCE] gombat.
2. Lépegessen fel / le a CH+ / CH- gombokat használv a kivant bemeneti jelforras kivalasztásahoz.
3. Nyomja meg a [VOL + ] gombat a bemeneti jelforras kivalasztottra torten o cserejere.

Nyomja meg az OK gombot a kijelölt element kivalasztásához.

Nyomja meg a gombat a menüben egy lépésel való visszalépeshez.

Nyomja meg az EXIT gombot a menubol valo kilépéshez.

Nyomja meg a gombot a TV kezdǒ menüjébe való belépeshez.

Elektronikus hasznalati utmutató

További hasznos információkat érhet el közvetlenul a TV-jéról.

Az online utmutató elindításához nyomja meg a gɔmbot,
valassza ki a Kezdoképernyo menüjeból az Alkalmazások lehető séget,
majd az alkalmazások listajából valassza az „E-instruction Manual"
(E-hasznalati utmutató) lehető séget.

MEGJEGYZÉS: Internet kapcsolat szükséges az

elektronikus utmutató hasznalatahoz.

Távezérlö

Lásd a TV képernyón megjelenítét utmutatóban.

Instruţiuni importante de siguranta