BA40F4132LEB - Televize BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BA40F4132LEB BLAUPUNKT

Elektrooniline kasutusjuhend Veelgi rohkem kasulikku teavet on võimalik leida otse oma telerist. Veebijuhendi avamiseks vajutage nuppu , valige menüüst Home jaotis Apps ja valige avanevast rakenduste loendist „E-instruction Manual”. MÄRKUS: Elektroonilise juhendi kasutamiseks on vajalik veebiühenduse olemasolu. Kaugjuhtimine Vt teleri ekraanile kuvatavat juhendit 45CZ Důležité bezpečnostní pokyny POZOR Nebezpečí úrazu elektrickýmproudem. NEOTVÍREJTE Přečtěte si prosím tyto instrukce. Před použitím zařízení si přečtěte všechny bezpečnostní aprovozní pokyny. Abyste zabránili šíření požáru, nikdy se k tomuto výrobku nepřibližujte se svíčkou nebo jiným otevřeným ohněm.

• Televizory s úhlopříčkou 43" nebo větší musí být zdvihány a přenášeny minimálně dvěma osobami.• Buďte opatrní! Žádné části TV nesmějí být opravovány nebo vyměňovány uživatelem. Vpřípadě poruchy, se obraťte na výrobce nebo autorizovaný servis. Kontakt sněkterými částmi uvnitř přístroje může ohrozit váš život. Záruka se nevztahuje na závady způsobené neodbornými zásahy do zařízení!• Neodstraňujte zadní kryt zařízení.• Tento spotřebič je určen pro příjem areprodukci obrazových nebo zvukových signálů. Jakékoliv jiné použití je přísně zakázáno.• Nevystavujte TV kapajícím nebo stříkajícím kapalinám.• Chcete-li TV odpojit od napájení, odpojte zástrčku z napájecí zásuvky.• Je-li napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně kvali kovanou osobou, aby nedošlo kúrazu.• Doporučovaná vzdálenost pro sledování HD TV je zhruba trojnásobek úhlopříčky obrazovky. Světlo dopadající na obrazovku zjiných zdrojů světla může způsobit odrazy azhoršení kvality obrazu.• Zajistěte dostatečné větrání adostatečnou vzdálenost spotřebiče od jiných kusů nábytku.• Nainstalujte produkt nejméně 5 cm od zdi pro zabezpečení větrání.• Ujistěte se, že ventilační otvory nejsou překryté věci, jako jsou noviny, záclony aručníky, atd.• TV je navržen tak, aby fungovala vmírném podnebí,• Televizor je určen výhradně pro provoz na suchém místě. Při použití přístroje vexteriéru se prosím ujistěte, že je chráněn proti vlhkosti (dešti, stříkající vodě). Nikdy nevystavujte přístroj vlhkosti.• Na TV nedávejte žádné nádoby naplněné kapalinami, např. vázy, atd. Tyto nádoby by se mohly převrhnout, avoda která by se mohla dostat do přístroje azpůsobit zkrat. Postavte přístroj výlučně na rovné astabilní povrchy. Nepokládejte žádné předměty, jako jsou noviny nebo deky, atd. na nebo pod přístroj.• Neumisťujte přístroj vblízkosti topných těles nebo na místa spřímým slunečním zářením, protože to má negativní vliv na chlazení zařízení. Akumulované teplo je pro zařízení nebezpečné amůže vážně snížit jeho životnost. Vzájmu zajištění bezpečnosti přístroje, požádejte kvali ko-vanou osobu kodstranění nečistot zpřístroje.• Pokuste se předejít poškození napájecího kabelu asíťového adaptéru (pokud je součástí balení). Přístroj může být připojen pouze pomocí přiloženého síťového kabelu / adaptéru.• Bouřky jsou nebezpečné pro všechny elektrické spotřebiče. Vpřípadě zasažení elektrické sítě nebo anténního rozvodu bleskem, může dojít kpoškození zařízení, ikdyž je vypnuté. Proto byste měli odpojit všechny kabely akonektory přístroje před bouří.• Kčištění obrazovky spotřebiče používejte pouze vlhký aměkký hadřík. Používejte pouze čistou vodu, nepoužívejte saponáty arozpouštědla.• Umístěte televizor vblízkosti stěny tak, aby se zabránilo možnosti jeho pádu.• VAROVÁNÍ - Televizní sadu nikdy nedávejte na nestabilní místo. Televizní sada může spadnout, způsobit vážné zranění nebo smrt. Řadě zranění, zejména dětí, se lze vyhnout tím, že přijmete jednoduchá bezpečnostní opatření:• Používejte skříňky nebo podstavce doporučené výrobcem televizní sady.• Používejte pouze nábytek, který dokáže televizní sadu bezpečně unést.• Zkontrolujte, zda televizní sada nepřečnívá přes okraj nábytku, na kterém je umístěna.• Televizní sadu neumisťujte na vysoký nábytek (např. komody nebo knihovny) aniž byste upevnili jak nábytek, tak televizní sadu ke vhodné podpoře.• Televizní sadu neumisťujte na látku nebo jiné materiály, které by se mohly nacházet mezi televizní sadou a nábytkem.• Děti poučte o nebezpečí lezení na nábytek, pokud by chtěly dosáhnout na televizní sadu nebo její ovládání.• Zajistěte, aby děti na TV nelezly ani se na ni nezavěšovaly.• V případě přemístění televizoru ze stávajícího umístění je třeba vzít v úvahu výše uvedená doporučení.• Níže uvedené pokyny představují bezpečnější způsob zajištění televizoru montáží na stěnu tak, aby se zamezilo možnosti jeho pádu. Tím se zabrání možnému zranění ajeho poškození.Pro tento typ instalace budete potřebovat xační drát.A) Pomocí jednoho/obou horních montážních otvorů určených pro montáž na stěnu ašroubů (šrouby jsou dodávány přímo vmontážních otvorech) připevněte jeden konec upevňovacího drátu/drátů na televizor.B) Zajistěte druhý konec upevňovacího drátu/drátů ovaši zeď.• Software na vašem televizoru aOSD rozložení mohou být změněny bez předchozího upozornění.• Poznámka: V případě elektrostatického výboje (ESD) nemusí zařízení fungovat správně. V takovém případě TV vypněte a znovu zapněte. TV bude fungovat normálně. Varování:
• Při vypnutí TV použijte tlačítko pohotovostního režimu na dálkovém ovládání. Při dlouhém stlačení tohoto tlačítka se TV vypne a přejde do energeticky úsporného pohotovostního režimu, který splňuje požadavky na eko design. Tento režim je výchozí.• TV sadu nepoužívejte bezprostředně po rozbalení. Než TV použijete, počkejte než se zahřeje na pokojovou teplotu.• Nikdy nepřipojujte externí zařízení kzapnutému spotřebiči. Vypněte nejen televizor, ale izařízení, která jsou připojena! Zapojte zástrčku do zásuvky až po připojení externích zařízení aantény!• Zajistěte volný přístup ksíťové zástrčce zařízení.• Zařízení není určeno pro použití jako monitor počítače na pracovišti.• Dlouhodobé používání sluchátek při vysoké hlasitosti může vést knevratnému poškození sluchu.• Zabezpečte správnou likvidaci zařízení avšech komponent včetně bat-erií sohledem na životní prostředí. Vpřípadě pochybností, kontaktujte prosím svůj místní úřad pro podrobnosti orecyklaci.• Nikdy nepřipojujte externí zařízení kzapnutému spotřebiči. Vypněte nejen televizor, ale izařízení, která jsou připojena! Zapojte zástrčku do zásuvky až po připojení externích zařízení aantény!• Zajistěte volný přístup khlavnímu vypínači asíťové zástrčky zařízení.• Zařízení není určeno pro použití jako monitor počítače na pracovišti.• Dlouhodobé používání sluchátek při vysoké hlasitosti může vést knevratnému poškození sluchu.• Zabezpečte správnou likvidaci zařízení avšech komponent včetně bat-erií sohledem na životní prostředí. Vpřípadě pochybností, kontaktujte prosím svůj místní úřad pro podrobnosti orecyklaci. • Výrobce nemůže být zodpovědný nebo odpovědný za problémy související se zákaznickým servisem, který se týká obsahu nebo služeb třetí strany. Jakékoli otázky, komentáře nebo dotazy na službu související s obsahem nebo službami třetí strany se musí týkat přímo použitelného obsahu nebo poskytovatele služeb.• Existuje řada důvodů, proč nemůžete získat přístup k obsahu nebo službám ze zařízení, které se samotným zařízením nesouvisí, včetně, ale nejen, výpadku napájení, připojení k internetu nebo nesprávné CZkon gurace vašeho zařízení. Společnost SCEP, její ředitelé, zaměstnanci, úředníci, zástupci, dodavatelé a pobočky nenesou odpovědnost vůči vám nebo třetí straně týkající se takového selhání nebo výpadků údržby, bez ohledu na příčinu nebo to, zda tomu bylo možné předejít.

• Veškerý obsah nebo služby třetích stran přístupné přes toto zařízení jsou vám poskytovány "tak jak jsou" a na bázi "k dispozici" a SCEP a její pobočky vám neposkytují žádnou záruku, včetně, bez omezení, jakýchkoli záruk obchodovatelnosti, neporušení, vhodnosti k určitému účelu nebo jakýchkoli záruk vhodnosti, dostupnosti, přesnosti, úplnosti, bezpečnosti, názvu, užitečnosti, nedostatku nedbalosti nebo bezproblémového nebo nepřerušovaného provozu nebo použití obsahu či služeb poskytovaných nebo toho, že obsah či služby, které vám budou poskytnuty, splní vaše požadavky a očekávání.

• "SCEP" není zástupce a nenese odpovědnost za jednání či opomenutí ze strany poskytovatelů obsahu nebo služeb třetí strany, ani za aspekt obsahu nebo služeb souvisejících s takovými třetími stranami.

• "SCEP" a/nebo její pobočky nejsou v žádné případě zodpovědné vám nebo jakékoli třetí straně za přímé, nepřímé, speciální, náhodné, trestní, následné nebo jiné škody, bez ohledu na to, zda se teorie odpovědnosti zakládá na smlouvě, deliktu, nedbalosti, porušení záruky, přísné odpovědnosti a bez ohledu na to zda byla společnost SCEP a/nebo její pobočky byly o možnosti takových škod informovány.

• Tento produkt obsahuje technologii, na niž se vztahují některá práva duševního vlastnictví společnosti Microsoft. Použití nebo dis- tribuce této technologie jinak než pro tento produkt je bez příslušné licence (licencí) poskytnuté společností Microsoft zakázáno.

• Vlastníci obsahu používají technologii Microsoft PlayReady™ určenou pro přístup k obsahu na ochranu svého duševního vlast- nictví včetně ochrany obsahu podléhajícího autorským právům. Toto zařízení používá technologii PlayReady pro přístup k obsahu chráněnému technologií PlayReady a/nebo obsahu chráněnému pomocí WMDRM. Pokud by zařízení nedokázalo řádně zajišťovat omezení použití obsahu, mohou vlastníci obsahu po společnosti Microsoft požadovat, aby zrušil schopnost zařízení užívat obsah chráněný technologií PlayReady. Toto zrušení by nemělo mít vliv na nechráněný obsah nebo obsah chráněný jinými technologiemi pro přístup k obsahu. Abyste měli přístup k obsahu některých vlastníků obsahu, mohou tito vlastníci obsahu požadovat, abyste aktualizo- vali technologii PlayReady. Pokud aktualizaci odmítnete, nebudete mít přístup k obsahu, který tuto aktualizaci vyžaduje. Důležité informace, týkající se použití videoher, počítačů, speciálních titulků nebo jiného zobrazení nepohyblivých obrázků.

• Nadměrné používání programových materiálů snepohyblivým obráz- kem může způsobit permanentní „stínový obraz“ na LCD panelu. Tento obrázek na pozadí je při normálních programech viditelný ve formě stacionárního nepohyblivého obrázku.

• Tento typ nezvratného poškození LCD/LED panelu se dá omezit dodržením následujících kroků: » Snížením nastavení jasu/kontrastu na minimální sledovatelnou úroveň. » Teletext: Nesledujte stacionární stránku po delší dobu » Nabídka TV/DVD, např.: Seznamy obsahů DVD disku » Režim pauzy: Neponechávejte TV vrežimu pauzy po dlouhý čas, např. při sledovaní DVD nebo videa. » Vypnutím zařízení pokud se nepoužívá Baterie

• Při vkládání baterií dodržujte správnou polaritu.

• Nevystavujte baterie vysokým teplotám anepok- ládejte je na místech, kde teplota se může rychle zvýšit, např. vblízkosti ohně nebo na přímém slunci.

• Nevystavujte baterie nadměrnému sálavému teplu, neházejte je do ohně, nerozebírejte je, anesnažte se dobíjet nedobíjatelné. Mohly by vytéct nebo explodovat. » Nikdy nepoužívejte různé typy baterií anemíchejte nové astaré. » Baterie likvidujte sohledem na životní prostředí. » Většina zemí EU upravuje nakládání sbateriemi zákonem. Likvidace produktu

• Elektrická zařízení by neměly být likvidovány společně skomunálním odpadem. Informujte se na místním úřadě nebo prodejce osprávné recyklaci zařízení. Prohlášení CE:

• Společnost Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. tímto prohlašuje, že tato LED TV odpovídá základním požadavkům a ostatním relevantním ustanovením směrnice RED 2014/53/EU. Plné znění prohlášení o souladu je k dispozici na následujícím odkazu www.umc-poland.com/declaration-of-conformity/ Toto zařízení může být provozováno ve všech zemích EU. Maximální výkon vysílače Wi-Fi: 100mW při 2,412 GHz – 2,472 GHz; Maximální výkon vysílače BT: 10 mW při 2,402 GHz – 2,480 GHz Aby zákazník mohl správně spravovat spotřebu energie televizoru a šetřit energii, jsou na výkonovém štítku zařízení deklarovány tři hodnoty spotřeby energie: ECO - ekonomická hodnota, která poskytuje minimální spotřebu energie a která je k dispozici ve výchozím stavu zařízení (například po resetu). Standard - střední hodnota, která odráží průměrnou spotřebu energie při obecném nastavení zařízení po opuštění ekologického režimu. Maximum - hodnota, která je dosažitelná za podmínek nejvyššího zatížení zařízení (maximální jas obrazu, maximální hlasitost zvuku atd.).

47CZ Co je v balení Balení obsahuje následující součásti:

• 1 x TV • 1 x instalační sada pro stojan

• 1 x dálkové ovládání • 1x Stručný návod k použití

• 2 x baterie AAA Montáž stojanu Postupujte dle pokynů v technickém letáku, který naleznete v sáčku s příslušenstvím. Montáž TV na stěnu

1. Vyjměte čtyři šrouby, které se nachází v otvorech pro montáž na stěnu.

2. Držák na stěnu lze snadno připojit k montážním otvorům v zadní

3. Na televizi nasaďte závěs k montáži na stěnu, tak, jak je doporučeno

výrobcem. Připojení Připojení externích zařízení je znázorněno na poslední straně tohoto návodu. Začínáme – počáteční nastavení

1. S pomocí kabelu RF připojte TV do nástěnné zásuvky s TV anténou.

2. Pro připojení k internetu pomocí kabelu použijte kabel Cat 5/Ethernet

(není součástí balení), který povedete z TV do vašeho modemu/ routeru.

3. Vložte baterie do dálkového ovládání.

4. Napájecí kabel zapojte do zásuvky.

5. Nyní přejděte k dalším krokům kon gurace TV.

6. Po zapnutí TV vás uvítá menu První instalace.

7. Zvolte prosím jazyk nabídky televize.

8. Na zbývajících obrazovkách zvolte požadované nastavení První

instalační nabídky. TV tlačítka Vol+ Zvýšení hlasitosti a nabídka doprava Vol- Snížení hlasitosti a nabídka doleva CH+ Program/Kanál nahoru a nabídka nahoru CH- Program/Kanál dolů a nabídka dolů MENU Zobrazí nabídku/OSD SOURCE Zobrazí vstupní zdroj nabídky STANDBY Pohotovostní zapnutí / vypnutí Režim výběru vstupu/zdroje Přepínání mezi různými vstupy/připojení. a) Použitím tlačítek na dálkovém ovládání:

1. Stiskněte – Zobrazí se zdrojová nabídka

2. Stisknutím [▲] nebo [▼] vyberte požadovaný vstup.

b) Použitím tlačítek na televizoru:

1. Stiskněte [SOURCE]

2. Pohybujte nahoru / dolů pomocí tlačítek CH+ / CH- na požadovaný

3. Stisknutím [VOL+] změňte na požadovaný vstup/zdroj.

Navigace v TV nabídce Pomocí tlačítek▲/▼/◄/► najeďte na požadovanou položku. Stisknutím tlačítka OK vyberte položku, na které se zrovna nacházíte. Stisknutím tlačítka se v nabídce vrátíte o jeden krok zpět. Stisknutím tlačítka EXIT opustíte nabídku. Stisknutím tlačítka vstoupíte do výchozí nabídky televizoru (Home menu). Elektronický návod k použití Více užitečných informací přímo ve vašem televizoru. Online návod k použití spustíte tak, že stisknete tlačítko , zvolíte z výchozí nabídky (Home menu) možnost Aplikace (Apps), a poté ze seznamu aplikací vyberete „E-instruction Manual“ (E-návod k použití). POZNÁMKA: Abyste mohli elektronický návod použít, musíte být připojeni k internetu. Dálkové ovládání Viz Návod na obrazovce v TV. CZSK Dôležité bezpečnostné pokyny POZOR Nebezpečenstvo úrazu elektrickýmprúdom. NEOTVÁRAJTE Prečítajte si prosím tieto pokyny. Pred používaním zariadenia by ste si mali prečítať celé bezpečnostné aprevádzkové pokyny. Aby ste zabránili šíreniu požiaru, nikdy sa k tomuto výrobku nepribližujte so sviečkou alebo iným otvoreným ohňom.

• Televizory s úhlopříčkou 43" nebo větší musí být zdvihány a přenášeny minimálně dvěma osobami.• Tento TV neobsahuje žiadne časti opraviteľné užívateľom. Vprípade poruchy kontaktujte výrobcu alebo autorizovaného servisného technika. Dotyk surčitými časťami vo vnútri TV môže ohroziť váš život. Záruka sa nevzťahuje na škody spôsobené opravou neautorizovaným personálom.• Neodstraňujte zadnú časť prístroja!• Tento prístroj je navrhnutý na príjem areprodukciu signálu videa azvuku. Akékoľvek iné použitie je prísne zakázané.• Nevystavujte TV kvapkajúcej alebo striekajúcej kvapaline.• Na odpojenie televízora zo zásuvky odpojte zástrčku zo zásuvky.• Ak je napájací kábel poškodený, musí byť nahradený výrobcom, jeho servisným technikom alebo podobne kvali kovanou osobou, aby nedošlo kúrazu.• Odporúčaná vzdialenosť sledovania HD TV je približne trojnásobok uhlopriečky obrazovky. Svetlo dopadajúce na obrazovku ziných zdrojov svetla môže spôsobiť odrazy azhoršenie kvality obrazu.• Zaistite pre TV dostatočné vetranie anedávajte ho príliš blízko kiným zariadeniam alebo kčastiam nábytku.• Nainštalujte výrobok najmenej 5 cm od steny zdôvodu ventilácie.• Uistite sa, že ventilačné otvory nie sú zakryté vecami ako sú noviny, záclony či utierky apod.• TV je navrhnutá tak, aby fungovala vmiernej klíme• TV je navrhnutá tak, aby fungovala výhradne vsuchom prostredí. Ak používate TV vonku, prosím uistite sa, že je chránená prosti vlhkosti (dážď, špliechajúca voda). Nikdy ju nevystavujte vlhkosti.• Nedávajte na televízor žiadne predmety a nádoby naplnené kvapali-nami, ako sú vázy, atď. Tieto nádoby by sa mohli prevrátiť, avoda by sa mohla dostať do prístroja aspôsobiť skrat. Postavte prístroj výhradne na rovné astabilné povrchy. Nepokladajte žiadne predmety, ako sú noviny alebo deky, atď. na alebo pod prístroj.• Neumiestňujte prístroj vblízkosti vykurovacích telies alebo na miesta spriamym slnečným žiarením, pretože to má negatívny vplyv na chlade-nie zariadenia. Akumulované teplo je pre zariadenie nebezpečné amôže vážne znížiť jeho životnosť. Vzáujme zabezpečenia bezpečnosti prístroja, požiadajte kvali kovanú osobu na odstránenie nečistôt zprístroja.• Pokúste sa predísť poškodeniu napájacieho kábla asieťového adaptéra (ak je súčasťou balenia). Prístroj môže byť pripojený iba pomocou priloženého sieťového kábla / adaptéra.• Búrky sú nebezpečné pre všetky elektrické spotrebiče. Vprípade zasi-ahnutia elektrickej siete alebo anténneho rozvodu bleskom, môže dôjsť kpoškodeniu zariadenia, aj keď je vypnuté. Preto by ste mali odpojiť všetky káble akonektory prístroja pred búrkou.• Na čistenie obrazovky spotrebiča používajte iba vlhkú amäkkú handričku. Používajte iba čistú vodu, nepoužívajte saponáty arozpúšťadlá.• Umiestnite televízor vblízkosti steny tak, aby sa zabránilo možnosti jeho pádu.• VÝSTRAHA – Nikdy nedávajte televízor na nestabilné miesto. Televízor by mohol spadnúť a spôsobiť vážne poranenie osôb alebo smrť. Mnohým poraneniam (najmä detí) môžete zabrániť pomocou aplikácie jedno-duchých opatrení, ako napríklad:• Používajte skrinky alebo podstavce, ktoré odporúča výrobca televízora.• Používajte iba taký nábytok, na ktorý je bezpečné dávať televízor.• Zaistite, aby televízor nepresahoval cez okraj nábytku.• Nedávajte televízor na vysoký nábytok (napríklad skrine alebo knižnice) bez toho, aby ste ukotvili nábytok a televízor k vhodnej opore.• Nedávajte televízor na tkaninu alebo iné materiály, ktoré sa môžu nachádzať medzi televízorom a podporným nábytkom.• Poučte deti o nebezpečenstvách štverania sa na nábytok s cieľom dosiahnuť na televízor alebo jeho ovládanie.• Zaistite, aby sa deti neštverali ani nevešali na televízor.• Ak si uchováte a premiestnite súčasný televízor, mali by ste aplikovať rovnaké opatrenia, ako sú uvedené vyššie.• Nižšie uvedené pokyny predstavujú bezpečnejší spôsob zaistenia televí-zora montážou na stenu tak, aby sa zamedzilo možnosti jeho pádu. Tým sa zabráni možnému zraneniu ajeho poškodeniu.• Pre tento typ inštalácie budete potrebovať xačný drôt.A) Pomocou jedného/oboch horných montážnych otvorov určených pre montáž na stenu askrutiek (skrutky sú dodávané priamo vmontážnych otvoroch) pripevnite jeden koniec držiaku na televízor.B) Druhý koniec držiaku pripevnite na stenu.• Softvér na vašom televízore aOSD rozloženie môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia.• Poznámka: Pri elektrostatickom výboji (ESD) môže prístroj zobraziť nesprávnu funkciu. V takom prípade vypnite a znova zapnite televízor. Televízor bude fungovať normálne. Upozornenie:

ethernetový kábel kategórie 5 (nie je v balení) z televízora k širokopásmovému modemu/smerovaču.

3. Dodané batérie vložte do diaľkového ovládača.

8. Nastavte požadované nastavenia na zvyšných obrazovkách prvej

ponuky pri inštalácii. TV tlačidlá Vol+ Zvýšenie hlasitosti a menu doprava Vol- Zníženie hlasitosti a menu doľava CH+ Program/Kanál nahor a menu nahor CH- Program/Kanál nadol a menu nadol MENU Zobrazenie Menu/OSD SOURCE Zobrazí menu vstupov STANDBY Pohotovostné zapnutie / vypnutie Voľba režimu vstup/zdroj Prepínanie medzi rôznymi vstupmi / pripojeniami. a) Použitím tlačidiel na diaľkovom ovládači:

1. Stlačte – Zobrazí sa menu vstupov.

2. Stlačením [▲] alebo [▼] si vyberte požadovaný vstup.

3. Stlačením [VOL+] zmeníte vstup/zdroj na zvolený.