BA40F4132LEB - Televize BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BA40F4132LEB BLAUPUNKT

Duležité bezpečnostní poukyny

Přečtěte si prosím tyto instrukce. Před použitím zařizení si přečtěte všechny bezpečnostné a provozníPokyny.

Abyste zabraniširenipozaru, nikdy se k tomuto vyrobku nepriblizujte se svickou nebo jinym otevrenym ohnem.

• Televizory s'uhlopričkou 43" nebo větši musí být zdvihány a prěnášeny minimálné dvěma osobami.
  Budte opatrnil Zadne casti TV nesmeji byt opravovany nebo vymenovany uzivatelem.V priade poruchy,se obratte na vyrobce nebo autorizovanyservis.Kontakt s nikterymi castmi uvnit pristroje muze ohrozit vaz zivot.Zaruka se nevztahuje na zavady zpusobene odbornyni zasahy do zaifen!
• Neodstrañujte zadni kryt zařizení.
  Tento spotbrebi je urcen pro prijem a reprodukci obrazovych nebo zvukovych signalu. Jakekoliv jine pouziti je prisne zakazano.
• Nevystavujte TV kapajćim nebo strikajćim kapalinám.
• Chcete-li TV odpojit od napajeni, odpojte zăstrču z napajeci zăsuvky.
• Je-li napajeci kabel poskozen, musi byt nahrazen vyrobcem, jeho servisnim technikem nebo podobné kvalifi kovanou osobou, aby nedoslo k urazu.
• Dopurčovaná vzdálenost pro sledování HD TV je zhruba trojánsobek uhlopřicky obrazovky. Svétlo dopadajíc na obrazovku z jinych zdrojú svétla můze zpúsobit odrazy a zhorsné kvality obrazu.
  Zajistete dostatecné vetráná dostatecnou vzdalenost spotbrebiče od jinych kusu nabytku.
• Nainstalujte produit nejmene 5 cm od zdi pro zabepezeni vetrani.
• Ujistete se, ze ventilacni otvory nejsou prekryte veci, jako jsou noviny, zaclony a ručniky, atd.
  TV je navrzen tak, aby fungovala v mirném podnebl,
• Televizor je určen vyhradné pro provoz na suchém miste. Pri použití pristroje v exterioru se prosim ujistěte, ze je chräněn proti vlhkosti (desti, střakijci vode). Nikdy nevystavujte pristroj vlhkosti.
• Na TV nédávejte zádné nádoby naplěné kapalinami, napi. pázy, atd. Tyto nádoby by se mohy převrhnout, a voda která by se mohma dostat do pristroje a zpúsobit zkrat. Postavte pristroj výlučné na rovné a stabilní povrchy. Nepokládejte zádné předměty, jak je sou noviny nebo deky, atd. na nebo pod prístroj.
• Neumistujte pristroj v blizkosti topnych tles nebo na mista s primym slunečnim zařinem, protoze to ma negativné vliv na chlazení zařizení. Akumulované teplo je pro zařizení nebezpečné a muže važné snizit jehoŽivotnost. V zajmu zajišěni bezpečnosti pristroje, požádejte kvalifi kovanou osobu k odstraněni nečistot z pristroje.
• Pokuste se predejt poskozeni napajeciho kabelu a sitoveho adaptereu (pokud je soucasti baleni). Pristroj muze byt pripojen pouze pomoci prilozeneho sitoveho kabelu / adaptereu.
  Bourky jsou nebezpecné pro vsechny elektricke spotrebice. V priadézasazenie elektrické sîte nebo anteniho rozvodu bleskem, muze dojit k poskozeni zaizeni, i kdyz je vypnute. Proto byste meli odpojit vsechny kabely a konektory pristroje prid bourí.
  K Čišěni obrazovky spotřebiece používejte pouze vlhký a měkký hadřík. Používejte pouze Čištou vodu, nepoužívejte saponáty a Rozpoustédla.

• Umistete televizor v blizkosti steny tak, aby se zabrano moznosti jeho pádu.

• VAROVÁNÍ - Televizní sadu nikdy nedávejte na nestabilnímistro. Televizní sadá muže spadnout, zpúsobit vázné zraněni nebo smrt. Radě zraněni, zejměna detí, se lze vyhnout tim, ze prijmete Jednoducha bezpečnostné opatřeni:

• Používejte skřínký nebo podstavce doporučné výrobcem televizní sady.
• Používejte pouze nábytek, ktery dokáze televisioní sadu bezpečné unest.
  Zkontrolujte, zda televizni sada neprečniva prs okraj nábytku, na kterém je umistěna.
• Televizni sadu neumistujte na vysoky nabytek (napr. komody nebo knihovny) aniž bystande upevnili jak nabytek, tak tevizni sadu ke vchodné podpoře.
• Televizni sadu neumistujte na latku nebo jiné materiały, které by semohly nacházet mezi televizni sadou a nabytkem.
• Déti poucê o nebezpeçé lezeni na nábytek,Pokud by chtély dosáhnout na televizní sadu nebojejovládoní.
  Zajistete,aby deti na TV nelezly ani se na ni nezavesovaly.
  V pripadé premisteni televizoru ze stavajicho umisti ne je tbreva vzt v uvahu vyse uvedena doporučeni.
• Niže uvedene pouny predstavuji bezpečnéjsi zpúsob zajistěné televizoru montáží na stěnu tak, aby se zamezilo možnosti跟他o pádu. Tim se zabrámůznému zraněné a跟他o poskození.

Pro tento typ instalace budete potfebovat fi xačni drát.

A) Pomoci jegnoho/obou hornich montažnich otvoru urcenych pro montaž na stenu a sroubu (srouby jsou dodavany primo v montažnich otvorech) pripevnete jeder konec upevnovaciho dratu/dratu na televizor.

B) Zajistete druhy konec upevnovaciho dratu/drata o vazi zed.

• Software na vašem televizoru a OSD Rozloženi mohou byt zmeněny bez prěchodozilho upozorněni.
• Poznamka: V pripadé elektrostatickeho vyboje (ESD) nemusi zaizeni fungovat správně. V takovém pripadé TV vypněte a znovu zapnéte. TV bude fungovat normalné.

Varovani:

• Pri vypnuti TV pouzijte tlačitko pohotovostniho režimu na dálkovém ovládání. Pri dlouhém stlaceni tohoto tlačitka se TV vypne a prějde do energeticky USporného pohotovostniho režimu, který splnuje požadavky na eko design. Tento režim je vychozí.
• TV sadu nepoužívejte bezprostředné po rozbalné. Než TV použijete, počekje než se zahrůje na pokojavou teplut.
• Nikdy nepírhoujte externí zařizení k zapnutému spotřebiči. Vypněte nejen televizor, ale i zařizení, která jsou prípojena! Zapojte zástrčku do zásuvky až po prípojení externích zařizení a antény!
  Zajistete volny pristup k sitové zastrce zaizeni.
• Zaǐzení neni určeno pro použití jako monitor počitače na pracovišti.
• Dlouhodobé používani sluchátek pri vysokte hlasitosti muze věst k nevratnému poskození slchu.
  Zabezpěte správnou likvidaci zařizení a všech component včetné bateri s ohledem na zivotné prostědi. V pripadě pochybností, kontaktujective prosím svúj mistrné užad pro podrobnosti o recyklaci.
• Nikdy nepripojujte externi zafrizeni k zapnutemu spotrebici. Vypnete nejen televizor, ale i zafrizeni, ktera jsou pripojena! Zapojte zastrchu do zasuvky aoz po pripojen externich zafrizeni a anteny!
  Zajistete volny pristup k hlavnimu vypinači a sitové zastrocky zaizeni.
• Zaifenzin nenu urceno pro pouzitj jak monitor pocta ne pracovisti.
• Dlouhodobé použivani sluchátek pri vysokte hlasitosti muze věst k nevratnému poskození slchu.
  Zabezpěte správnou likvidaci zarizeni a všech component včetné bateri s ohledem na zivotné prostřédí. V pripadě pochybností, kontaktujective prosím svúj mistríný Črad pro podrobnosti o recyklaci.
• Vyrobce nemuze byt zodpovedný nebo odpovedný za problémy souvisejíci se zákaznický servisem, ktery se týká obshu nebo služeb třétí strany. Jakékoli otázky, komentáře nebo dotazy na službu souvisejíci s obshem nebo službami třétí strany se musí týkat prímo použitelného obshu nebo poskytovatele služeb.
• Existuje rada duvodu, proc nemuzete ziskat pristup k obsahu nebosluzbam ze zaifeni, ktere se samotnym zaizenim nesouvisi, vctne, ale nejen, vypadku napajeni, priopojenk internetu nebo nespravne

konfi gurace vašeho zařizení. Společnost SCEP, jej Žeditelé, zaměstnámci, uředníci, zastupci, dodavatelé a pobóčky nenesou odpovednost vúči vám nebo třeti straně týkají se takového selhání nebo výpadku udžržby, bez ohledu na prčinu nebo to, zda tomu bylo možné predejit.

• Veskeny obsah nebo sluzby tretich stran pristrupne pres toto zaizeni jsou vam poskytovany "tak jak jsou" a na bazzi "k dispozici" a SCEP a jeji pobocky vam neposkytuji zadnou zaruku, vctne, bez omezeni, jakychkoli zaruk obchodovatelnosti, neporušeni, vhdnosti k urcitemu ucelu nebo jakychkoli zaruk vhdnosti, dostuposti, presnosti, upnosti, bezpečnosti, názvu, uzitečnosti, nedostatku nedbalosti nebo bezproblémoveho nebo nepruserušovaného provozu nebo použit obshumu ci sluzeb poskytovaný ch nebo toho, ze obsah āi sluzby, které vam budou poskytnuty, splni vaše požadavky a očekávani.
• "SCEP" neni zastupce a nenese odpovednost za jegnani ci opomenuti ze strany poskytovatelu obsahu nebo sluzeb treti strany, ani za aspekt obsahu nebo sluzeb souvisejicich s takovymi tretimi stranami.
• "SCEP" a/nebo její pobóčky nejsou v zárdné pripadě zodpovedné vám nebo jakékoli třeti stranje za príme, nepříme, SPECIALN, náhodné, trestní, následné nebo jiné skody, bez ohlednu na to, zda se teorie odpovednosti zakláda na smlouve, deliku, nedbalosti, porušeni záruky, prisné odpovednosti a bez ohlednu na to zda byla společnost SCEP a/nebo její pobóčky byly o možnosti takovych skod informovány.
• Tento produkt obsahuje technologii, na niz se vztahuji nekterá prava dusevniho vastnictvi společnosti Microsoft. Použiti nebo distribuce teto technologie jinak nez pro tento produkt je bez prislušné licence (licenci) poskytnute společnosti Microsoft zakázano.
  Vlastnici obsahu použivaji technologii Microsoft PlayReady™ určenou pro pristup k obsahu na ochranu svého duševniho vastnictvī včetné ochrany obsahu podléhajiciho autorský pravúm. Toto zařizení používa technologii PlayReady pro pristup k obsahu chráněnému technologii PlayReady a/nebo obsahu chráněnému pomoci WMDRM. Pokud by zařizení nedokázalo rádné zajístovat omezení použítí obsahu, mohou vlastnici obsahu po spečnosti Microsoft požadovat, aby zrušil schopnost zařizení uživat obsah chráněné technologii PlayReady. Toto zruşeni by nemělo mit vliv na nechráněné obsah nebo obsah chráněné jinými technologiemi pro pristup k obsahu. Abyste měll pristup k obsahu některych vlastniků obsahu, mohou tito vlastnici obsahu požadovat, abysteactualizovali technologii PlayReady. Pokudactualizaci odmitnete, nebudete mit pristup k obsahu, který tutuactualizaci vyžaduje.

Duležite informace, týkají se použití videoher, počitačú, specialnich titulků nebo jiného zobrazení nepohyblivých obrázků.

• Nadmérné používáni programovych materialú s nepohyblivým obráz-kem muze zpúsobit permanentí „stinový obraz" na LCD panelu. Tento obrázek na pozadi je pri normalních programech viditelné ve formé stacionáriho nepohyblíveho obrázku.
• Tento typ nezvratného poskozeni LCD/LED panelu se da omezit dodrženim nasledujicich krokú:

» Snizenim nastavení jasu/kontrastu na minimálí sledovatelnou uroven.
» Teletext: Nesledujte stacionarni stranku po delsi dobu
» Nabidka TV/DVD, napf.: Seznamy obsahu DVD disku
» Režim pauzy: Neponechávejte TV v režimu pauzy po dlouhý Čas, např. pri sledovaní DVD nebo video.
» Vypnutim zařizení kokud se nepoužíva

Baterie

Pri vkladani bateri dorzujte spravnou polaritu.
- Nevystavujte baterie vysokym teplotam a nepokladeje je na mistech, kde teplota se muze rychle zvysit, napr. v blizkosti ohne nebo na primem slunci.
- Nevystavujte baterie nadmernemu salavemu teplu, neházejte je do ohne, nerozebirejte je, a nasnaze se dobijet nedobijatelné. Mohly by vytcct nebo explodovat.

Cd

Nikdy nepouzivejte ruzne typy bateri a nemichejte nové a staré.
Baterie likvidujte s ohledem na zivotn prostrefd.
» Větsina zemi EU upravujé nakladání bateriemi zákonem.

Likvidace produktu

• Elektrická zařizení by neměly být likvidovány społe s komunálnim odpadem. Informujte se na mistemím uradě nebo prodejce o správné recyklaci zařizení.

Prohlasei CE:

Spolecnost Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. timto prohlasje, ze tato LED TV odpovidz zakladnim pozadavkum a ostatnim relevantnim ustanovenim smernice RED 2014/53/EU. Plne zneni prohlasei o souladu je k dispozici na nasledujicim odkazu www.umc-poland.com/declaration-of-conformity/ Toto zaizeni muze byt provozovano ve vsech zemich EU. Maximalni vykon vysilace Wi-Fi: 100mW pri 2,412 GHz -2,472 GHz; Maximalni vykon vysilace BT: 10mW pri 2,402 GHz -2,480 GHz

Aby zakaznik mohl spravne spravovat spotbreu energia televizoru a setit energii, jsou na vykonovem stitku zaizeni deklarovany tri hodnoty spotreby energia:

ECO - ekonomická hodnota, ktera poskytuje minimální spotřebu energia a která je k disposzici ve vychozím stavu zařizení (například po resetu). Standard - strední hodnota, ktera odráží prüměrnou spotřebu energia př obecném nastavení zařizení po opustěné ekologického režimu.

Maximum - hodnota, ktera je dosažitelna za podminek nejvyšho zatiženi zařizení (maximálnéjas obrazu, maximálné hlasitost zvuku atd.).

Co je v baleni

Baleni obsahuje následující současti:

• 1 x TV - 1 x instalacni sada pro stojan
• 1 x dalkov ovladani - 1x Strucny navod k pouzit
• 2x baterie AAA

Montáž stojanu

Postupujte drePokynu v technickem letaku, ktery naleznete v sacku s prisluosenstvim.

Montáž TV na stenu

1. Vyjměte ctyří srouby, které se nacházi v otvorech pro montáž na stenu.
2. Drzak na stenu lze snadno pripojit k montáznim otvorum v zadni Časti TV.
3. Na televizi nasadte záves k montázi na stenu, tak, jak je doporučeno vyrobcem.

Pripojeni

Pripojeni externich zařizenji je znázorněno na posledni straně tohoto námovodu.

Začinámepoćáteční nastavení

1. S pomocí kabelu RF pripojte TV do nástěnné zásuvyk s TV anténou.
2. Pro pripojeni k internetu pomoci kabelu pouzijte kabel Cat 5/Ethernet (neni soucasti baleni), ktery povedete z TV do vaseho modemu/ routeru.
3. Vlozte baterie do dalkového ovládání.
4. Napajeci kabel zapojte do zasuvky.
5. Nyní prejdete k dalsim krokum konfi gurace TV.
6. Po zapnuti TV vás uvitá menu První instalace.
7. Zvolte prosim jazyk nabidky televize.
8. Na zbyvajicich obrazovkach zvolte pozadované nastaveni První instalacni nabidky.

TV tlačitka

Vol+Zvyšeni hlasitosti a nabídka doprava

Vol-Snizeni hlasitosti a nabidka doleva

CH+ Program/Kanal nahoru a nabidka nahoru

CH- Program/Kanal dolu a nabidka dolu

MENU Zobrañnabidku/OSD

SOURCE Zobrazi vstupni zdroj nabidky

STANDBY Pohotovostni zapnuti / vypnuti

Režim výběru vstupu/zdroje

Pprepinani mezi ruznymi vstupy/pripojeni.

a) Použitím tlačiték na dálkovém ovládání:

1. Stisknete - zobrazzi se zdrojová nabidka
2. Stisknutim [▲] nebo [▼] vyberte požadovaný vstup.
3. Stisknete [OK]

b) Pouzitim tlačitek na televizoru:

1. Stisknete [SOURCE]
2. Pohybujte nahoru / dolü pomoci tlačitek CH+ / CH- na požadovany vstup/zdroj
3. Stisknutim [VOL+] změnte na požadovaný vstup/zdroj.

Navigace v TV nabídce

Pomoci tlačitek / / / najedte na požadovanou položku.
Stisknutim tlačitka OK vyberte položku, na které se zrovna nacházité.
Stisknutim tlačitka se v nabídce vrátě o jedem krok zpět.
Stisknutim tlačitka EXIT opustě opustě nabídku.

Stisknutim tlačitka vstoupite do vychoží nabidky televizoru (Home menu).

Elektronický námod k použití

Vice užitečněch informaci prímo ve vašem televizoru.

Online námod k použiti spustite tak,Že stiskné tlačitko, zvplite
z výchoží nabídky (Home menu) možnost Aplikace (Apps), a poté ze
seznamu aplikaci vyberete „E-instruction Manual" (E-námod k použítí).

POZNAMKA: Abyste mohli elektronicky navod pouzit, musite byt pripojeni k internetu.

Dálkové ovladání

Viz Návod na obrazovce v TV.

Dóležité bezpečnostné pokyny

Precitajte si prosim tieto Pokyny. Pred použivanim zariadenia by ste si mali precitat celé bezpečnostné a prevaldkovéPokyny.

Volba režimu vstup/zdroj

Prepinanie medzi roznymi vstupmi / pripojeniami.

a) Použitím tlacidiel na dialkovom ovládači:

1. Stlacte (zobrazá) sa menu vstupov.
2. Stlačením [▲] alebo [▼] si vyberte požadovany vstup.
3. StlaCTe [OK].

b) Pouzitim tlačidiel na televizore:

1. Stlačte [SOURCE].
2. Posúvanie nahor / nadol pomocou tlacidiel CH+/CH-na požadovany vstup/zdroj
3. Stlačenim [VOL+] zmenite vstup/zdroj na zvolený.

TV menu navigácia

Pomocou tlačidiel / / / sa zamerajte na požadovanú položku.

Stlačením tlácidla - prejdetev ponuke spát o jedem krok.

Stlaenim tlaeidla EXIT (UKONCI) odidete z ponuky.

Stlacenim tlaclidia vstupite do ponuky tevizora Domov.

Elektronický námod s pouynmi

Najdite dalsie uzitočné informácie priamo z vásho televizora.

Ak chcete spustit on-line navod, stlacte tlacidlo, viberte z ponuky Home (Domov) polozku Apps (Aplikacia) a zo zoznamu aplikacii viberte „E-instruction Manual" (elektronicky navod).

POZNÁMKA: Na použitie tohto elektronického