BA40F4132LEB - Telewizja BLAUPUNKT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BA40F4132LEB BLAUPUNKT

Skrócony opis obstrugi

Hurtigstartveiledning

Snabbstartsguide

Wañneśrodki bezpieczěnstwa

Prosę zapoznać są z niniejszymi instrukcjami bezpieczeniastwa i wȩć pod uwage ponizsze ostrzeżenia zanim urzadzenia jestanie uruchomione:

Zeby zapobiec pozarowski, zawsze trzymaj swiece i innate zrodla otwartego ognia z daleka od urzadzenia.

• Telewizory z ekranami o przykátnej 43"lub freiyszymi musza byc przynoszone przyce co najmniej dwie osoby.
• Niniejszy telewizor nie posiada zadnych czeci, któ重点领域 naprawić uzytkownik. W przypadku wystapienia uterki skontaktuj sie z producen tem lub autoryzowanym serwisem. Stycznosć z niedétrórymi elementami wewnatrix odudowy要去 stanowic zagrozenia dla zycia. Gwarancja nie obejmuye usterek wywołanych naprawami wykonywanymi przyze strony trzechie.
• Nie demontuj tylnej czeci urzadzenia.
• Urzadzenie jest przyznaczone do odbioru i odwarzania videoi dzwieku. Wszelkie innate wykorzystanie jest scisce zabronione.
• Nie wystawiaj telewizora na dzialanie kapiacych lub Rozpryskiwanychcieczy.
• Aby odłączyc telewizor od sieci elektrycznej, odłącz wtyczkte zgniazda zasilajacego.
• Jesli kabel zasilajcy dostanie uszkodzony, nalezy go wymienic u producenta, w serwisie lub u innej wykwalifi kowanej osoby, zeby ochronic sie przy zagrozeniem.
• W przypodku telewizorów HD zalecana odlegostość podczas ogladania jest w przyblżeniu 5-krotnosci wysokość ekranu. Odbicia innych zródek swiatka od ekranu moga pogorszy sąość obrzu.
• Zapewnij odpowiednia wentylacje telewizora i nie umieszczaj go blisko innych urzadzeni imbli.
  Zainstaluj urzadzenie przyznajmniej 5 cm od sciany, zeby zapewnic przypewywgowietra.
• Upewnij sie, ze otwory wentylacyjne nie są zablokowane przyedmiotami, takimi jak gazety, scierki, zaśony itp.
• Telewizor jest przyznaczony do uzycia w klimacie umiarkowanym.
• Telewizor jest przyznaczony wychyczne do pracy w suchym mięsçu. Gdy uzywasz telewizora na zewnatrix, upewnij sie, ze jest zabezmieczony przyd widgoci (deszcz, chlapiaca woda). Nigdy nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie wilgoci.
• Nie stawiaj zadnych przydmiotów ani zbiorników z plynami, takich jak wazony itp. na televizorze. Moga one zostac potracone, zagrażajc bezpieczentwu elektrycznemu. Ustaw televizor na plaskiej i stabilnej powierzchni. Nie umieszczaj przydmiotów, takich jak gazety, koce itp. na televizorze lub pod nim.
• Upewnij sie, ze urzadzenie nie stoi na kablachzasilajacych, ponieważ moglyby one ulec uszkodzeniu. Telefony komórkowe iinne urzadzenia, takie jak adapter sieci WLAN, kamery monitoringu przesyłącze sygnal bezprzewodowo itp., moga powodowej zakłocenia elektromagnetyczne, wiecNie naleź ich umieszczac w poplizu urzadzenia.

• Nie umieszczaj urzadzenia w基础知识 elementów grzewczych lub w nichejscach narazonych na bezposrechnie dzialanie swiatla slonecznego, poniewa z ma to negatywny wptyw na chlodzenia urzadzenia. Zatrzymywanie ciepla jest niebezmieczne i moze poważnie zmielejscy zwyotnosc urzadzenia. Zeby zapewnić bezmieczność, popros wykwalifi kowaną osobę o usuniecie brudu z urzadzenia.

• Postaraj sie zapobiec uszkodzeniu kabli zasilajacych lub zasilacza. Urzadzenie要去by podlaczane wylicznie do dostarczonego kabla zasilajacego/zasilacza.

• Burze stanowia niebepezieczentwo dla wzystkich urzadzen elektrycznych. Jesli kabel lub przewody antenowe dostana trafi one piorunem, urzadzenia要去 zostac uszkodzone, nawet gdy jest wylaczone. Przed nadejsciem burzy nały odłączyć od urzadzenia wzystkie przewody i zȩcza.
• Przy czyszczenu ekranu urzadzenia uzywaj wylacznie wilgotnej i miekkiej sciereczki. Uzywaj tylko czystej wody bez detergentów, a zwlaszcza bez Rozpuszczaliników.
• Ustaw telewizor w基础知识, zebby nie spadl w przypadku popchniecia.
• OSTRZEZENIE - W zadnym wypadku nie stawaj televizora na niestabilnym podlozu. Televizor moglby upasc, powodujac powazne obrazenia lub smierc. Wielu obrazeniom, w szcęgólnosci u daneci, pozna zapobiec, godejmujac proste srodki zaradczec, takie jak:
  Uzywac wylucznie mebli, ktore moga stanowic bezpieczna podstawe dla televizora.
• Upewnic sie, ze telewizor nie wystaje poza krawędź mebla, na ktorym stoj.
• Nie stawiać telewizora na wysokich meblach (na przyklad regałach, kredensach) bez przymocowania zarówno mebla jak i telewizora do stabilnej podstawy.
• Nie umieszczac telewizora na obrusie ani innych tkaninach ulozonych między telewizorem a meblem, na ktorym stoi.
• Pouczy这部分 i noiebezpieczernstwach zwiaganych ze wspinaniem sie na meble w celu dosiegnięcia telewizora lub jeu elementów sterujacych.
• Upewnj sie, ze dane wspinaj są aniNie wieszaj na telewizorze.
• Jesli telewizor jest przechowywny i przenoszony, naleź wzią pod uwage te same sądki ostrożnosci.
• Instrukte przystawione poniżej opisuja bezpiecznych są spośb montaź telewizora poprzej zamocanian go do sciany, co chroni go przyted upadkiem do przodu i spowodawaniem obrażć i szkód.
• Przy instalacji tego typu potrzebny bedzie pas mocujczy.
  A) Uzywajc jegneo/obu gornych otworow montaźowych i rob (sruby znejduja sie juz w otworach montaźowych) przypnij jeder koniec pasa do televizora.
  B) Zamocuj drugi koniec do sciany.
• Oprogramawanie telewizora i uklad menu ekranowego moga ulec zmianie bez powiadomienia.
• Uwaga: Wyladowanie elekrostatyczne要去 spowodstawie nieprawidlowe dzialanie urzadzenia. W takim przypadku wylacz telewi-zor i wlacz ponownie. Telewizor besteht dziala normalnie.

Ostrzeżenie:

• Do wyłaczenia telewizora uzyj przycisku STANDBY na pilocie. Dlugie naciść przycisku spowoduje wyłaczenia telewizora i przylaczenia do energooszczędngo trybu czuwania, aby spelćnic wymagania ekoprojektu. Ten tryb jest domyslyny.
• Nie wolno korzystac z odiornika telewizyjnégo natychmiast po Rozpakowaniu. Przed uzyciem naleź odczekać,ź telewizar nagrzeje są do temperatury pokojowej.
• Nigdy nie podłuczaj zadnych zewnetrznych urzadzen do pracujucego telewizora. Wylucz nie tylko telewizor, ale rownik podlaczane urzadzenia! Wiesz wyczke do gniaźdka w scianie po podlączeni urzadzen zewnetrznych i anteny!
  Zawsze upewnij sie, ze masz swobodny dostep do wtyczki telewizora.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do wykorzystania w.), wiejscu pracy wyposzaźonym w monitory.
  Czeste korzystanie ze sluchawek z ustawionym wyosik moziem glosnosci要去 spowodowoćnieodwracalne uszkodzenia slchu.
• Zapewnij przyjazna srodowisku utyizacja urzadzenia i elementów – wącnie z bateriami. W razie wąpliwość skontaktuj są zlokarnymi wędzami, zeby uzyskać informacje na temat recyklingeru.
• Instalujac urzadzenie nie zapomnij, ze powierzchnie mebli są Pokryte roznymi lakierami, plastikiem itp. lub moga byc wypolerowane. Substancje chemiczne zawarte w tych produktach moga wchodzić w reakcie z podstawe televizora. Moze to spowodowej przywarcie materiały do powierzchni mebli, co utrudni przesuniecie, a nawet je uniemozliwi.
• Ekran telewizora zostal wyprodukowany w najwyzsej jakosci warunkach i zostal kilkukrotnie szcęgólowo sprawdzony pod katem wadliych

pikseli. Ze wźględu na charakter technologiczny procesu produktyność jest möglich wyeliminowanie są liczby wadliych punktow na ekranie (nawet przy zachowanić maksymalnej dląsci podczas produkty). Te wadliwe piksele są uwazane za wadliwe wznaczeniu gwarancyjniym, są ich liczba jest sągowka z nim limity okreslone przy beznorme DIN.

• Producent nie ponosi opdowiedzialnosci ani nie jest zobowiazany do Rozstrzygania kwestii obstugi klienza zwiaganych ztresciami badz uslugami osob trzechich. Wszelkie pystania, komentarze lub zapytania o uslugi zwiagane ztresciami lub uslugami osob trzechich powinny byc kierowane bezposrednio do opdowiednigo dostawcy tresci lub uslug.
• Istnieje wie powodów, dla ktorych uzytkownik są cz nie byc w stanie uzyskać dostepu do uslug ze swojejego urzadzenia, niedzwiaznych z samym urzadzeniem, w tym między innymi awaria zasilania lub polaczenia internetowejczy nieprawidłowakonf Guracja urzadzenia. Firma SCEP, jej dyrektorzy, urzédnicy, pracownikcy, pelnomocnicy, wykonawcy i Jednostki stowaryszzone nie ponosza odpowiedzialnosci przyd uzytkownikiem ani osobą trzechia w przypadku wspomnianych awarii lub przystojów, niedzoleń od powodów awarii oraz tego, cz myznby lo jej uniknac.
  Wszelkie tresci uusugi osob trzechich dostepne na niniejszym urzadzeniu sā swiadczone uzytkownikow i wich bieącym stanie oraz w miare dostepnosci; SCEP i jej społki stowarzyszone nie składaj uzytkowników zadnych oswiadczeni ani zapewnien, wyrażnych ani dorozumianych, w tym miedzy innymi, choćNie wylącznie, nie udzielaja gwarcancji przydatnosci handlowej, nienaruszalnosci spraw i przydatnosci do okreslonego celu ani gwarcancji adekwatnosci, dostepnosci, dokladnosci, kompletnosci, bezpiecznośćstwa, wlasnosci, uzytecznosci, braku zaniebaniaczy bezblédnegolub nieprzerwanego dzialania lub uzytkowania tresci i uslug swiadczonych uzytkownikow przyezosome trzechie,;a také Nie gwarentuja, ze takie tresci lub uslugibebá zgodne z wymaganiami i oczekiwaniami uzytkownikia.
• SCEP nie jest posrechnikiem i nie ponosi odpowiedzialnosci za dzialania i zaniechania dostawcówtresci i uslug osob trzechich ani za zaden aspekt tresci i uslug takich dostawców.
• SCEP i/lub jej spolki stowarzyszone w zadnym wypadku nie beda odpowiedziae prezed uzytkowniemi ani osoba trzeciza za zadne szkody bezposrednie, posrednie, szcegolne, karne, winikajace lub innate, niedaleznie od tego,czy podstawa odpowiedzialnosci jest umowa, delikt, zaniedbanie, naruszenie zasad gwarancji, odpowiedzialnosc bezposredniaczy innaraozbe wzgledu na to,czy SCEP i/lub jej spolki stowarzyszone zostaly poinformowane o mozliwosci wystapienia takich szkod.
• Opisywany produkt zawiera technologie podlegajca okreslonym prawom wlasnosciintelektualnej firmy Microsoft. Wykorzystanie lub dystrybacja tej technologii poza opisywanym produktem jest zabroniona bez odpowiedniej(ich) licenci fi rmy Microsoft.
• Własciele zawartosci korzystaj z technologii dostepu do zawartosci Microsoft PlayReady™ welu ochry ich wlasnosciintelektualnej, w tym zawartosci chronionej sprawami autorskimi. Opisywane urzadzenia wykorztustuju technologie PlayReady, aby uzyskać dostep do zawartosci chronionej przyez PlayReady i/lub WMDRM. Ješli urzadzenia nie;będze prawidlowo egzekwowac ograniczn dotycznych wykorzystania zawartosci, wlasciele zawartosci moga wymagac od fi rmy Microsoft wycofania moziwość wykorzystania przyez urzadzenia zawartosci chronionych przyez PlayReady. UniewaNienie nim powinno wptywac na niechronionaq zawartosci, ani zawartosci chronioną przyez inné technologie dostepu do zawartosci. Własciele zawartosci moga wymagac od uzytkownikaactualizacja PlayReady welu uzyskania dostepu do zawartosci. Ješli oderzuciszactualizacja,Nie;będźieszmieć dostepu do zawartosci wymagajychactualizacja.

Wañne informacje dotyczę uzycia gier video, komputerów, napisów i innych zródel stazych obrazów.

• Dluszse wyswietlanie materiałow ze stałym obrazem moze spowodstaw pozostanie "obrazu resztkowego" na ekranie LCD (czasami nieprawidlowo nazywanego wypaleniem na ekranie"). Ten obraz resztkowy bedzie stale widoczny w tle. jest to uzzkodzenie niedwracalne.

Mоżna unɪknać takiego uszkodzenia postępujac zgodnie z poniźyszymi instrukcjami:

Zmniejsz jasnosc/kontrast do minimalneo poziomu, ktory jest odpowiedni do ogladania.
- Nie wyświetlaj stało obrazu przy czędźmy czas. Unikaj wyświetlania: » Tabel i czasz u telegazety

» Menu telewizora/DVD, np. zawartosci DVD
» W trybie „Pauza" (wstrzymanie): Nie uzywaj unto trybu przydzigi czas, np. podczas ogladania DVD lub fi lmów.
» Wylacz urzadzenie, jesti go nie uzywasz.

Baterie

• Zachowaj prawidłow polaryzacje, gdy montujesz baterie.
• Nie wystawiaj baterii na dzialanie wysockich temperatur i ne umieszczaj ich w mistrzech, ktorych temperatura要去 gwalttownie wzrosnac, np. w povlizu ognia lub w bezposrednim swietle slonecznym.
• Nie wystawaj baterii na dzialanie nadmiernego ciepla, nie wrzucaj ich do ognia, nie Rozmontowuj i nie probuj ladowac zwyklych baterii. Moglyby wyciec lub eksplodowa.

Cd

» Nigdy nie stosuj jegnoczesnie roznych baterii
i nie lacz baterii nowych ze starymi.
» Utylizuj baterie w spośob przyjazny dlaŚrodowiska.
Wiekszosc państw UE posiada przypisy regulacja usuwanie baterii.

Utylizacja

• Nie wyrzucaj niniejszego telewizora do niesortowanych smieci z gospodarstwa domowo. Oddaj go do wyznaczonego punktu odbioru w celu przytworzenia zgodnie z przypesisami WEEE. W ten sposob oszczejdzas zasoby naturalne i chronisz srodowisko. Wiecej informaci mozesz uzyskać od sprezedawy lub lokalnych wędz.

Deklaracja zgodnosci:

• Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. niniejszym oswiadcz, zen telelewizor LED spelniazasadnicze wymagania oraz innne odnosne normy okreslone w dyrektywie RED 2014/53/EU.

Pelen tekst deklaraci zgodnosci WE jest dostepny pod nastepujacym
linkiem: www.umc-poland.com/declaration-of-conformity/
Urzadzenia doit boce uzywane we wszystkich krajach UE.

Maks. moc nadawcza Wi-Fi:

100 mW przy 2,412 GHz - 2,472 GHz;

Maks. moc nadawcza Bluetooth: 10m W przy 2,402 GHz - 2,480 GHz.

Aby kIeI mogI walsciwie zarzadza zuzyciem energii przez telewizor i oszc Jedza cenergie, na tablicze znamionowej urzadzenia sa zadeklarowane trzy warto sc zuycia energii:

ECO - wartość ekonomicznia, kóra zapewnia minimalne zuźycie energii i kóra jest dostepna w domyslnym stanie urzadzenia (na przykidź po resecie).

Standard - wartość srednia, ktora odzwierciedla sredni podór mocy przy ogólnych ustawieniach urzadzenia po wyjsciu z trybu eco.

Maksimum - wartosc, ktora moins OSIagnac w warunkach najwkezego obciagenia urzadzenia (maksymalna luminancja obrazu, maksymalna glosnosc dzwiaku itp.).

Zawartosc opakowania

Zestaw zawiera nastepujuce elementy:

• 1x telewizor - 1x zestaw do instalacji

podstawy telewizora

• 1x pilot zdalnego sterowania - 1x Skrocony opis obstugi
• 2x bateria AAA

Montaż podstawy

Nalezy postepować zgodnie ze wskazówkami podanymi z ulotce technicznej, dołaczonej do torby z wyposzażem.

Montaţ telewizora na scianie

Postepuj zgodnie z instrukcja producenta uchwytu na telewizar.

Montaţ telewizora na scianie

1. Odkreć 4 wkrety, dostarczone z płyta do montazu na scianie.
2. Płyte do montazu na scianie można latwo zamocówn w otworach montaźowych na tylnym panelu televizora.
3. Zainstaluj wspornik do montazu na scianie do telewizora w sposob zalecany przyez producenta wspornika.

Przed uruchomieniem - pouchtkowa konfi guracja

1. Przy pomocy kabla antenowego podłucz telewizor do gniada antenowego w scianie.
2. Aby połaczy są z Internetem połaczeniem przywodowy, podlącz kabel Cat 5/Ethernet televizora (niezał)—czyny) do szerokopasmowej modemu/rotera.
3. Wlóź dołaczone baterie do pilota.
4. Podlącz przyzwód zasilajczy do gniażdka elektrycznégo.
5. Przejdt teraz do kolejnych punktow w celu skonfi gurowania telewizora.
6. Po walksenu telewizora powita Ci menu Pierwszej instalacji.
7. Wybierz jejzyk menu telewizora.
8. Skonfi gurużdane ustawietenia w pozkatalych oknach menu pierwszej instalaci.

Przyciski telewizora

Vol+Zwiekszenie glosnosci i przyjecie w menu w sprawo

Vol-Zmniejszenia gośnosci i przyjecie w menu w lewo

CH+Nastepny program/kanaii przyjecie w menu do góry

CH-Poprzedni program/kanafi przejcie w menu w dof

MENU Wyswieta menu/menu ekranowe

SOURCE Wyswietla menu zrodla wejsciowego

STANDBY Włączenia/wyłączenie trybu czuwania

Wybór trybu wejścia/źródka

Zeby przelaczyc między roznymi wiejsciami/zlączami.

a) Przy pomocy przycisków pilota:

1. Naciśnij wyswietli są menu zródría.
2. Przyciskami [▲] i [▼] wybierz zędane wejscie.
3. Nacijsnj [OK].

b) Przy pomocy przycisków na telewizorze:

1. Nacisnij [SOURCE].
2. Przewiń w goře/dóf przy pomocy przycisków CH+/CH-, zeby wybrać zędane woescie/źródló.
3. Naciśnij [VOL+],źebny zmieniec wojcieżródło na wybrane.

Poruszanie sie po menu telewizora

Uzyj przycisków / / , aby uaktwynić zędany element.
Nacisnj przycisk OK, aby wybrać aktualnie aktywny element.
Nacisnj przycisk , aby wrócić do poprzedniago okna w menu.
Nacisnj przycisk EXIT, aby wyjsć z menu.
Nacisnj przycisk , aby przyzejć do menu glównego telewizora

Instrukcja obslugi w wersji elektronicznej

Wyszukajantiagojprzdatnychinformaci bezposrednio wtelewizorze.

Aby uruchomic instrukcje online, nacijsij przycisk. wybierz Aplikacja w menu glównym, a nastepnie wyjbierz „E-instruction Manual" z listy aplikacje.

UWAGA: Aby korzystac z niniejszej instrukcjji elektronicnej,

wymagane jest połoczuminium z internetem.

Pilot zdalneo sterowania

Zapoznaj sie zekranow instrukcja obslugi dostepnaw televizorze.

Sí televizora komplektácjá ieklautasDSLas

• 1x televizors - 1x televizora stativa uzstadijanas

MENU Zobrazenie Menu/OSD

SOURCE Zobrazi menu vstupov