BA40F4132LEB - Televisão BLAUPUNKT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BA40F4132LEB BLAUPUNKT

• No elimine esta television como residuos urbanos no

Instruções de segurarça importantes

Por favor, leia estas instruções de segurarasi importantes e respeite os seguiços avisos antes de por o aparelho em functimento:

De modo a prevenir incendios, mantha velas e autres chamas abertas sempre longearethestoroduto.

• Ovaj televizor ne sadrži nikakve delove koje moze da opravi korisnik.
  U slučaju greške, obratite se proizvodacu ili ovlašćenom servisnom
• Este tevisor não contentem nenhumas peças que possam ser consertadas pelo uso. Em caso de falha, contacte o produtor ou o agente de serviços autorizados. Ocontacto comisas peças Dentro do tevisor pode por a sua vida em risco. A garantia não inclui malhas provocadas por consertos levados a cabo por terreiros não autorizados.
• Não retire a parte traseira do aparelho.
• Este aparecido foi projetado para receber e reproducir sinais de video e dos. Qualquer outras utilização é estritamente proibida.
• Não exponha o televisor a gotas ou salpicos de liquidos.
• Para desligar o televisor da corrente, deslige a ficha da tomada de parede.
• Se o cabo de alimentação for danifiço, tera de ser substituído pelo produtor, um agente de服务于 ou pessoal éualmente qualífico como de modo a evitar riscos.
• A distança sugerida para ver televisão HD é aproximadamente cinco vezes maior do que a altitude do eça. O refl exo de outras fontes de luz no eça pode piorar a qualidade da imagem.
• Certifi que-se de que o teletor tem ventilacao sufciente e que não está perto de outros apareiros ou outras peças de mobiliario.
• Instale o produits a peu menos 5 cm da parede para ventilar.
• Certifi que-se de que as aberturas de ventilação está desimpédicas de objetivos como jornais, panos de mesa, cortinas, etc.
• O Conjunto de TV foi projetado para ser uso num clima moderado.
• O Conjunto de TV foi projetado para ser uso exclusivamente num local seco. quando usar o televisor no exterior, certifi que-se de que está protegado contra humidade (chuva, salpicos de agua). Nunca expor a humidade.
• Não coloque nenhuns objetos, recipientes com liquidos, como jarros, etc, sobre o televisor. Estes recipientes podem ser empurrados, ou que poderia por em risco a segurar aétrica. Coloque o televisor exclusivamente em superficies lisas e estáveis. Não colque nenhuns objetos tais como jornais ou cobertores, etc, em cima ou por baixo do televisor.
• Certifi que-se de que o aparecido não está em cima de nenhuns cabos de alimentação,PGA poderia danifca-los. Telemóveis e outros dispositivos, tais como adaptadores de WLAN, camaras de vigilência com sinal de transmissao sem fios, etc. poderprovocar interfenvia eletromagnética e não devem ser colocados perto do aparecido.
• Não coloque o aparelho perto de elementos de aquecimento, ou num lugar com luz solar direta, poi也是如此 um efeito negativo sobre o arrefecimento do aparelho. Guardar num local quente é perigo é pode reduzir seriamente o tempo de vida do aparelho. De modo a garantir a segurança, peça a pessoal qualífico quando remove a sufiuldade do aparelho.

• Tente evaporar danos no cabos de alimentacao e no adaptor do alimentacao O aparecido so pode ser ligado com o cabo/adaptador de alimentacao.

• Trovoadas são perigosas para todos os apareiros electricos. Se o cablamento de alimentacao ou da antenna for atingido por um raio, o aparecido pode fazer danifico quando estiver desligado. Deve deslugar todos os cabos e conectores do aparecido antes de uma trovoada.

• Para limpar o érá do aparelho, use aparas um pano suave e humido. Use aparaságua limpa, nunca detergentes e em nenhuma situação solventes.
• Coloque o televisor perto da parede para fazer a possibidade de cair quando empurrado.
• AVISO - Nunca coloque um teletor num local instavel. Um teletor pode cair, provocando lesoes pessoas graves ou morte. Muitas lesoes, particulamente em crianças, poder ser evitadas ao组织开展 precauções simples, como:
• Use compartments ou suportes recomendados pelo produtor do televisor.
• Useapanas mobilia que possa suportar de forma segura o tevisor.
• Certifi que-se de que o televisor não está suspenso na ponta da mobília de apoio.
• Não coloque o teilevisor em moveris altos (por exemple, louceiros ou estantes) sem prender quer o mover, quer o teilevisor a um suporte adequado.
• Não coloque o televisor em cima de panos ou outros materiais que pos-sam encontrar-se entre o televisor e o molev de apoio.
• Eduque as crianças em relaço acos perigos de trepar a moveris para chegar ao tevelor ou aos seu's comandos.
• Certifi que-se de que crianças não irão trepar ou pendurar-se no televisor.
• Se mantiver e Mudar de site o seu tevisor existente, as indicações acima referidas devem ser na mesma aplicadas.
• As instruções aparecidas em seguida consistem num modo mais seguro de colocar o televator, prendendo-o à parede e evaporar a possibídade esta cabir para a fronte e provocar lesões e danos.
• Para este tipo de instalacao precisar de um cabo de fixação.

A) Ao usar um/ambos furos e parafusos superiores de montagem à parede (os parafusos ja se encontrar tornecidos nos furos de montagem à parede), fi xe uma ponta do/s cabo/s de fi xaca o televisor. B) Fixe a另外一个 ponta do/s cabo/s de fi xaca a sua parede.

• O software no seu tevisor e o layout OSD pode ser alterados sem notificacao.
• Nota: Em caso de descarga eletróestática (ESD), o aparecido pode estar a função incorrente. Nesse caso, desligue e volta a ligar o televisor. O televisor funciona normalmente.

Aviso:

• Ao desligar o televisor, use o botao de espera (standby) no telecomando. Ao carregar longamente在这e botao, o televisor desligar-se-a e entrada no modo de espera de poupanca de energia (standby) para ir de encontrar as exigencias de eco-design. Este modo é o predefinido.
• Não use o teletor imeditamente antes desembalá-lo. Aguarde até o teletor aquecer até a temperatura da divisão antes de o uso.
• Nunca ligne nenhum dispositivo externa um aparelho em functiona-mentation. Desligue nao so televisor, mas tambem os dispositivos que está a ser ligados! Ligue a fiche do teilevisor a tomada de parede antes de ligar eles dispositos externos e a antenna!
• Certíf que-se sempre de que a fi cha de alimentação do teletor tem fácil accesso.
• O aparecido não foi projetado para ser uso num local de trabalho com monitores.
• O uso sistématico de auscultadores com um volume elevado pode levar a danos auditivos irreversíveis.
• Certifi que-se de que elimina este aparelho e os seuis componentes, incluindo pilhas, de una forma amiga do ambiente. Em caso de duvida, contacte a sua autoridade local para mais pormenores sobre a reciclagem.
• Ao instalar o aparelho, não se esqueça de que as superficies do mobiliário são tratadas com diversos vernizes, plácicos, etc., ou podem estar polidas. Os químicos contidos nestes produits podem fazer reação com o suporte do teletvisor. Isto pode fazer com que pedações do material se

colem à superficie do mobiliario, o que sera dificil de remover, se não mesmo impossível.

• O écrà do seu teórvisor foi produzido em condições de qualidade de topo e foi veríf cado varías vezes ao dormir para detetar pixeis danificados. Devido às propriedades technológicas do processo de manufatura, não é possível eliminar a existência de um pouco maior numero de pontos defeituosos no écrà (mesmo com o maior cuidado durante a produção). Estes pixeis defeituosos não se consideram um defeito em termos de condições de garantia, caso a sua dimensão não excessa os limites defiços pela norma DIN.
• O produtor não pode ser responsabilizzato por questiones relacionadas com o apoio ao consumidor relative a conteudos ou serviços de terceiros. Quaisquer questiones, commentários ou consultas relacionadas com o apoio ao cliente, relativos a conteudos ou serviços de terceiros, devem ser feitos diretamente ao fornecedor do conteudo ou service aplicavel.
• Existe uma variedade de motivoselines quais pode ser imposível aceder a conteudos ou serviços do disposicao não relacionados com o proprietary dispositivo, incluindo, mas não limitado a, falhas de energia, a ligaçao à Internet ou uma falha na correta confi guração do seu disposicao. A SCEP, os seu diretores, funconarios, empregados, agentes, contratores e afliados não sera responsabilizados por si, nem por terreiros, em relaço a tais falhas ou interrupcao da manutenção, independenteamento da causa, ou caso isso possa ter sido evitado ou não.
• Todos os conteudos ou serviços de terreiros acessveis atraves de este disposicao são fornecidos "tal como se apareram" e "como são disponibilizados" e a SCEP e os seuas associados não lhe fazem nenhuma garantia ou representacao de qualquer espécie, sera expressa ou implicita, incluindo, sem limitacao, quaisquer garantias de conveniencia, disponibilitad, precisao, integrodade, seguranca, titulo, utilitye, falta de negligencia, ou falta de erros, ou funcaoamento sem interruptoes, ou uso dos conteudos ou serviços fornecidos, ou que o conteudo ou serviços cumprim os requisitos ou exigencias.
• A 'SCEP' não é um agente de e não assume responsabilité dos atos ou omissiones de terreiros fornecadores de conteudos ou serviços, nem por nenhum aspeto do conteudo ou service relacionado com tais terreiros fornecadores.
• Em nenhum caso a 'SCEP' e/ou os seuis afi liados serao responsabilizados, nem nenhuns terreiros por quaisquer danos diretos, indiretos, especialis, acidentais, punitivos, concomitantes ou quaisquer outros, quer a teoria da responsabilitadse sera baseada em contrato, delito, negligencia, violacao da garantia, responsabilitadesestra ou caso contrario, e caso a SCEP e/ou os seuis afi liados tenham ou nao sido avisados da possibili-dade de tais danos.
• Este produit contém Tecnologia sujeita a determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft. É probida a'utilização ou distribuição这其中 Tecnologia fora这是我 algo é devida(s) licença(s) da Microsoft.
• Os proprietários do conteudo usam a Tecnologia de acesso a conteudos Microsoft PlayReady™ para proteger a sua propriedade intelectual, incluindo conteudo protegado por copyright. Este disposicao usa a Tecnologia PlayReady para aceder a conteudo protegado por PlayReady e/ou conteudo protegado por WMDRM. Caso o dispositivo não consiga aplicar as restricções à'utilização do conteudo, os proprietários do conteudo podem exigir à Microsoft a revogação da capacidade do dispositivo de consumir conteudo protegado por PlayReady. A revogação não deve afetar conteudos desprotegados ou conteudos protegidos por outras Tecnologias de acesso a conteudos. Os proprietários do conteudo podem exigir a atualização para PlayReady para aceder aos conteudos. Se não aceitar a atualização, não tera accesso a conteudo que exigeessa mesma atualização.

Informação importante sobre o uso de jogos de video, computadores, legends e outras imagens f xas aparecidas.

• A'utilização prolongada de materiais de programas de imagem fixa pode provocar uma "imagem sombria" permanente no ecran LCD (isto é por

vezes indicado de forma erronea como "ecra queimado").Esta imagem sombria fica entao permanentemente visivel no ecra e no fundo. E um dano irreversivel. Pode evaporar this dano procedendo de acordo com as seguentes instruções:

• Reduza o brilho/contraste para um nivel minimo para ver televisão.
• Não aparece a imagagem f xi xa durante um perfo do longo. Evite a apre-sentaçao de:

»Tempo e tabelas de teletexto,
» Menu da TV/DVD, por ex., os conteudos do DVD,
» No modo de "Pausa" (parado): Não use este modo durante muito tempo, por ex., quando estiver a ver um DVD ou o video.
» Desligue o aparelho se nao o estiver a usar.

Pilhas

• Observe a polaridade correta ao inserir as pilhas.
• Não exponha as pilhas a temperatas elevadas e não as colque em locais onde a temperatura possaacular rapidamente, por ex., perto de fogo ou à luz solar direta.
• Não exponha as pilhas a calor radiante excessivo, não as atire para o fogo, não as desmonte e não tente carregar baterias não recarregáveis. Pode ocorro verzamento ou explosão.

» Nunca use pilhas differentes em conjunto, nem misture novas com velhas.
» Elimine as pilhas de forma amiga do ambiente.
» A maioria dos paises da UE tem regulamentos legais sobre a eliminacao de pilhas.

Eliminação

• Não elimine este televisor como lixo municipal não segregado. Devolva-o no punto de recolha para reciclagem de REEE designado. Ao fazê-lo está a ajudar a conservar recursos e a proteger o ambiente. Contacte o seu revendedor ou as autoridades locais para maiis informacoes.

Cd

Declaracao CE:

• Pelo presente, a Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declara que esta TV LED encontrar-se em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposções relevantes da Diretica RED 2014/53/EU.

O texto completeness referente a declaracao de conformidade da UE está disponible na ligaao www.unc-poland.com/declaration-of-conformity/ Este equipamento pode ser utilizado em todos os paises da UE.

Potência Tmax. do transmissor Wi-Fi:

100 mW a 2,412 GHz - 2,472 GHz;

Potência max. do transmisor BT: 10 mW a 2,402 GHz -2,480 GHz.

Para permitir que o cliente gerencie o consumo de energia da TV de maneira adequada e economize energia, são declarados tres valeurs de consumo de energia na etiqueta de classificacao do disposicao:

ECO - valor econômico, que fornece o consumo minimo de energia e está disponible na condição padrão do dispositalo (após a Reinicialização, por exemplo).

Padrao - o valor medio, que refl ete o consumo medio de energia nas confi gurações gereis do dispositivo, après sair do modo eco.

Máximo - o valor, que pode ser alc的功能ado nas condições de corregamento do dispositivo mais altas (luminência maior da imagem, volume maior do som, etc.).

O que se encontrha incluido na caixa

Este televisor inclui as segunte peças:

• 1x Televisor - 1x Pacote de instalacao do

suporte do televisor

• 1x Telekomando - 1x Guia de inició=rápido
• 2x Pilhas AAA

Montagem do suporte

Siga as instruções no folheto técnico que se encontrar no saco de acessórios.

Montagem do televisor à parede

1. Retire os quatre parafusos fornecidos dos furos de montagem à parede.
2. O suporte de parede pode ahora ser fácilmente preso aos furos de montagem da parte de vez do tevisor.
3. Instale o suporte de parece ao teilevisor como indicado pelo produtor do suporte.

Ligações

Para lligar dispositivos externos, veja a ultima páginá destemanual de instruções.

Iniciar - definição inicial

1. Ligue o televator a tomada de parede da antenna using um cabo RF.
2. Para se ligar à Internet com uma ligação com fios, ligne um cabo Cat 5/Ethernet (não incluido) da TV até ao seu modem/rodger de banda larga.
3. Insira as pilhas fornecidas no telecomando.
4. Ligue o cabo de alimentacao a tomada eltrica.
5. Agora siga os passos seguiques para confi gurar o televator.
6. quando ligar o tevisor sera recebido pelo menu de Primeira instalacao.
7. SeLECTIONA lingua para o menu do televisor.
8. Defina as definições desejadas nos ecras seguentes do menu de Primeira Instalacao.

Botoes de televisao

Vol+Volume mais alto e menu à direita

Vol- Volume mais baixo e menu à esquerda

CH+Programa/Canal seguinete menu para cima

CH-Programa/Canal anterior e menu para baixo

MENApresenta o menu/OSD

SOURCE Apresenta o menu de fontes de entrada

STANDBY Modo de espera Ligado/Desligado

Selecionar Modelo de Entrada/Fonte

Para alternar entre as differentes entradas/ligacoes.

a) Utilização dos botões do telecomando:

1. Carregue em
2. O menu de fonte aparecerá. Carregue em [▲] ou [▼] para selecionar a entrada desejada.
3. Carregue em [OK].

b) Utilização dos botões do televisor:

1. Carregue em [SOURCE].
2. Navegue para cima / baixo usingo os botões CH+ / CH- até a entrada/ fonte desejada.
3. Carregue em [VOL+] para alterar a entrada/ fonte até a selecionada.

Menu de navegaoa do televisor

Use os botoes / / / para centrar-se no item desejado.

Carregue no botão OK para選擇ar o item que lhe interessa no momento.

Carregue no botao para voltar um passo atras no menu.

Carregue no botão EXIT para sair do menu.

Carregue no botão para entrada no menu inicial do televator.

Manual de instruções eletrónicas

Encontre mais informações ueteis diretamente no seu teovisor.

Para Abrir o manual online carregue no botão, selecione aplicações no menu inicial e selecione "E-instruction Manual" (E-manual de instruções) da lista de aplicações.

NOTA: É necessária uma ligação à Internet para usar estemanualeletrónico.

Telecomando

Ver em Manual no ecra em TV.

a) Utilização dos botões do telecomando:

1. Carregue em
2. O menu de fonte aparecerá. Carregue em [▲] ou [▼] para selecionar a entrada desejada.
3. Carregue em [OK].

b) Utilização dos botões do teletor:

1. Carregue em [SOURCE].
2. Navegue para cima / baixo usingo os botoes CH + / CH- ate a entrada/ fonte desejada.
3. Carregue em [VOL+] para alterar a entrada/ fonte até a selecionada.