43U3012 - Tv BLAUPUNKT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 43U3012 BLAUPUNKT

B) Fest den andere enden av festebandene i veggen.

Vänligen ladsessa sakerhetsfreskrifter och respektera foljande varninger innan apparaten anvands:

ForattforhindrabrandhallytldIusochandraoppnalaigorborta frndenna Produkt.

• Televizory s uhlopričkou 43^ nevo vétí musi bžt zdvihány a prěnášenyMinimalné dvěma osobami.
• Denna TV innehällem inga delar som kan repareras av användaren. Vid fel, kontakte tillverkaren ellen der auktoriserade serviceagenten. Kontakt med vissa delar inuti TV:n kan ävntyra ditt liv. Garantin omfattar inte fel orsakade av reparerion utfördá av obehörig tredje part.
• Ta inte bort baksidan av apparaten.
• Denna apparat ar avsedd for mottagning och atergivng av video- och ljudesigner. All annan anvandning ar strangt forbjunden.
• Utsatt inte TV:n für droppende eller stänkande vätskor.
• För att kopka bort TV:n fran elnatet, kopla ur stickkontakten ur vagguttaget.
• Om natsladden ar skadad mäste den bytas ut av tillverkaren, en service-representant erller liknande kvalicerade personer for att undvika fara. Det rekommenderade avstandet for attitta pAV ar ungefar fem ganger langre an hjorden pa skärmen. Reflektioner pa skärmen fran anaandra Ijuskallor kan gora bildkvaliteten samre.
• Se till att TV:n har tillracklig ventilation och ante ar nara andra apparater och andra mõbler.
• Installeraprodukten minst 5cm franca vagenfor ventilation.
• Se till att ventilationsoppingarna ár frià frän foremål sāsom tidningar, dukar, gardiner etc.
  TV:n ar utformad for anvandning i mattlig klimatmiljo.
  TV:n er exklusiv utformd for anvanding i torr milj.o Nar du anvander TV:n omuthus, vänligen se til att den er skyddad mot fakt (regn, vattenstunk). Utsatt den inte for fakt.
• Placera inte nagra foremål, behallare fyllda med vatskor, sāsom vaser, etc. pátv:n. Dessa behallare kan knuffas omkull, vilket kan aventyra elskerheten. Placera Vt:n uteslutande p plant och stabilt underlag. Placera inga foremål som tingdarer ell tifar, etc. pəller under TV:v.
• Se till att apparater inte stär på nagra stromkablar aftersom de kan skadas. Mobiltelefoner och andra enhener som WLAN-adaptrar, overvakningskameram med trändlos signalöverföring, etc. kan orsaka elektramagnetetská störningar och de bör inte placeras i narheten av apparater.
• Placera inte apparatoren i narheten av värmeelement erper på en plats med direkt soljus, eftersom det har en negativ effekt på kylningen av apparaten. Varmelagring er farligt och det kan allvarligt minska apparatens livslängd. För att garanter sakerheten, be en kvalificerad person att ta bort smuts fr'an apparaten.
• Försök att forebygga skador på nätkabeln eller nätadapterm. Apparaten kan endast anslutas med den medfoljende nätsladden/adaptern.
• Stormar ár farlga for alla elektriska apparater. Om nát-ller antennnledn-ingar traffas av blixten kan apparaten skadas, även den ar avständg. Du bor koppla mort apparatens alla kablar och kontakter innan en storm.

• For att rengöra apparatens skärn, använd en fuktig och mjk trasa. Använd endast rent vatten, aldrig tvättmedel och använd inte i nagot fall lösningsmedel.

• Placera TV:n närä vöggen for att undvika att den välter när man trycker på den.

• VARNING - Placera aldrig en TV pa en instalab plats. En TV-aparat kan falla, oraska allvarlg personskada aller dodsfall. Mnga skador, sarsikt parn barn, kan undvikas genom att vidta enkla forsiktighetsatgärder som:
  Anvand skap erller stativ som rekommenderas av tilverkaren av TV-apparaten.
• Använd endast möbler som sakkert kan stödja TV-apparaten.
• Se till att TV:n inte hänger over kanten på den stödjande möbeln.
• Placera itte TV:n på högå mobör (till exemple skp eller bokhyllor) utan foränkning für bade moben och TV:n på att passande stöd.
• Placera inte TV:n på duk erller andra material som kon finnas mellan TV-aparaten och stödjandra möller.
• Fördlara für barn att det ar farligt att klättra på mobler for att nTV:n ull der dess kontroller.
• Se till att barn inte klättrar aller hänger på TV:n.
• Om din*(-)tigtla TV-appear ska bevaras och flyttas, bör somma övervängenden som oven tilampas.
• Instruktionerna nedan ar ett säkäre sätt att montera TV:n, genom att fästa den på vöggen och undvika risken att den faller framåt och orsakar skador.
• Forenna typ av installation behover du en fastsattningskabel.
  A) Med anvanding av ett/báda övre vaggmonteringshänen och skruvarna (skruvarna finns redan i vaggmonteringshänen) festeñaänden av fastsattningskabeln till TV:n.
  B) Faste den andraänden av fastsattningskabeln i din vagg.
  Programvaran på TV:n och OSD-Layoututen kanalandras utan foregående meddelande.
• Obs: I fall av elekrostatistik urladdning (ESD) kan apparaten visa felaktig Funktion. I sądana fall stäng av TV:n och på igen. TV:n kommt att fungera normalt.

Varning:

• Använd inte TV:n direkt after unpacking. Vänta tills TV:n varms upp till rumstempatur inan du använder den.
• Anslut aldrig nagra externa enheter till en pasilagen apparent. Stang inte para tvN:ut anen enchentera som sca anslutas! Anslut TV-kontakten i vagguttaget etfter att du ansluttig nagra externa enheter och antennen!
  Se alltid till att det finns fri atkomst till TV:ns stickkontakt.
• Apparaten ar inte avsedd for användning pa en arbeitsplats utrustad med bildskärmar.
• Systematisk anvandning av hörlar på hög volym kan leda till irreversibleblörselskador.
• Forsäkra dig om miljövänligt avyttrande av denna apparat och alla komponenter inklusive batterier. Om du ar ösäker, kontakta din lokala myndighet for information on atervinning.
• När du installerar apparaten, glöm inte att mobelytor ar behandlade med olika lacker, plast, etc. eran kan de vara polerade. Kemikalier som ingar i dessaprodukter kan reagera med TV-stativet. Detta kan resultera i att bitar av materialei klibbar fast på mobelytan, vilket ar svart att tabort, om inte omöjigt.
• Skärmen pa din TV har framställts under högsta kvalitetsomständigheter och kontralterer des detailj für felaktiga pixlar flara gänger. Pa grund av de tekniska egenskaperna under tilverkningsprocessen ar det inte möglich att eliminera forekomsten av ett litet anteil felaktiga punkter pa skärmen (även med maximal omsorg under produktionen). Dessa felaktiga pixlar anses inte som fel entwickigt garantivillkoren, om deras omfattning inte ar större an de gränser som definieras av DIN-normen.
• Utrustning som ar kopplad till skyddsjord via jordat vagguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt ar kopplad till kabel-TV nät kan i vissa fall medföra risk for brand. För att undvika detta skall vid anslutting av utrustningen till kabel-TV nät galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och kabel-TV nätet.

• Tillverkaren kan inte hallas ansvarig for kundservicerelaterade problem relaterade till innehall er tjanster frän tredj part. Frägor, commentarer ell servicerelaterade frägor avseende innehall er tjanst frän tredj part sca góras direkt till den tillampliga innehalls- erller tjansteleveran-toren.

• Det finns en mängd orsaker till varfor du kanske inte kan fã tillgang till innehaill er tjanster fran eheten som inte ar relaterade till eheten i sig själv, inneffattende, men inte begrasnst fil, stromavbrott, Internetsluntingen, ernderlättenhet att konfigurera eheten pa rätt sätt. SCEP, dess chefer, tjänstemän, anställda, agenter, entrepreneurer och dotterbolag skall inte hallas ansvariga gentemot dig erner相关政策 tredje part i forhallend till sabana fel erller underhallsstopp, oavsett orsak ell om det hade kunnat undvikas塞尔 inte.

• Allt innehäll frän tredje part erer tjänster som ar tillganglga via den har enhancesen levereras till dig pa en "befintigt skick" och "vid tillgangliget" basis och SCEP och dess dotterbolag lämmar inga garantier eruuttastelser av nagot slag till dig, vare sig uttryckigen erer unterforstät, inklusive, utan begränsning, garantier om saljbarhet, icke-inträng, lamplighet forett visst andamål erer garantier om lamplighet, tillgangliget, exakthet, fullstandighem, sakerhet, titel, användbarhet, brist pa försumliget erer felfri erer oavbruten drift erer användning av innehäll erer tjänster som tilhandahalls till dig erer att innehäll et erer tjänsternakommen att uppylla dina krav erforvantningar.
• "SCEP"är inte an agent och tar inget ansvar for handlinger aller forsummelser av tredje parts innehäll er tjansteleverantör, ellr nagon aspekt av innehälllet er tjänster i samband med sadana tredjepartlesleverantör.
• Under inga omständigheter kommer "SCEP och/eller dess dotterbolag att vara ansvariga gentemot dig erner相关政策 part for nagra direkta, indirekta, särskilda, tillfälliga, straffbara, foljiskador erander skador, om teorin am ansvar grundas på kontrakt, kränkning, försumligheit, garantibrott, strikt ansvar erder annat satt och om SCEP och/eller dess dotterbolag eller inte har informerats om risiken for södana skador.

Viktig information om användning av TV-spel, datorer, bildtexter och andra fasta bildvisningar.

• Utokad användning av fasta bildprogrammaterial kan orsaka en permanent "skuggbild" à LCD-skärmen (detta benàms ibland felaktigt som "brinna fast på skärmen"). Denna skuggbild syns sedan permanent på skärmen i bakgrunden. Det är irreversibla skador. Du kan undvikaaland skada genom att folja instruktionerna nedan:
• Minska lusstyrlka/kontrastinställningen till en minimal visningsniva.
• Visa inte fasta bildner under en lang tid. Undvik visande av:

» Text-TV-tid och diagram,
TV-meny
» I "Paus"-läge (häll kvar): Använd inte detta länge under en langre tid, t.ex.ningar du tittar på en video.
» Stäng av apparaten om du inte använder den.

Batterier

• Observera ratt polaritet när du sätter i batterierna.
• Utsatt inte batterierna for Höga temperaturer och placera dem inte på platser)där temperaten kan öka snabbt, tex.nara elden ellir直径kolsken.
• Utsatt inte batterierna for overdriven stralningsvärme, kasta dem inte i elden, ta inte isär dem och försök inte att ladda icken-laddningsbara batterier. De kan läcka eller explodera.

» Använd aldrig olika batterier tillsammans eller blanda nya och gamla.
Kassera batterier på att miljövänligt satt.
» De fleta EU-länder reglerar kasseringen av batterier enligt lag.

Kassering

Kasta inte den har TVn som osorterat hushalla'savfall. Returnener den till en upsamilingsplats for atervinning av WEEE.Genom att gora sa,hjalper du till att spara resurser och skydda miljon. Kontakta din aterforsäjare lolkala myndigheter for mer information.

Cd

CE-förklaring:

• Hämed, forklarar Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. attenna LED-TV ár i enligent med de väsentlga kraven och övriga relevanta bestämelseer som framgår av RED direktiv 2014/53/EU. http://www. umc-poland.com/declaration-of-conformity/

For att lata kunden hantera TV-stromforbrukningen ordentlich och para energi anges de tre energiforbrkningsvardena na enhetens markningssetikett:

ECO - ekonomiväre, som ger minimal energiförbrukning och som ar tillgangliegt under standardapparatens tillstand (till Beispiel afterställning).

Standard - medelvärdet, som Återspeglar genomsnittig energiförbrukning under allmanna enchetsinställninger, after att ekolåget lämnts.

Maximalt - vardet som kan uppnas under hogsta enhetens belastningsforhallanden (max bildjusstyrka, maxljudvolym osv.).

Vad som finns i forpackningen

Leverans avenna TV innehaller foljande delar:

• 1x TV	• 1x TV-stativ installationspaket
• 1x Stativ	• 2x AAA-batterier
• 1x Fjällkontroll	• 1x Teknisk broschyr
• 1x Garanti kort	• 1x Informationsblad

Montera stativet

Följ instruktionerna i Teknikbroschyren, belägen i tillbehörspåsen.

Komma igang - Forsta inställingarna

1. Satt i de medfoljande batterierna i fjarrkontrollen.
2. Anslut TV:n till TV-antennuttaget med den medfoljande RF-kabeln.
3. Anslut strömkabelt till eluttaget och slå på TV:n med hjälp av standby-knappen på TV:n.
4. När du slår på TV:n,kommen du att vällkomnas av menyn Första installationen.Om den inte visas,tryck pa [MENU]p fjärkrkontrollen och sedan 8-8-8 och menynkommen att visas. Om du vill góra änderingar i nçagon av standardinställingarna använder du blädringsk Knapparna ▲▼/▲▶.Fort lamna denna meny nar som helst,tryck pa knappen [EXIT].
5. Ställ in önskadeinstallingarpskärmen FÖRSTAGANGSINSTALLATION.

DVB-antenn - Du kan välja mellan marksänd (DVB-T), kabel (DVB-C),eller satellit (DVB-S)*. Sprak - Stättl in TV-menysprak.

Land - Ställ in önskat land.

Tuninglage -Vajom du vill stalla in endast Digital (DTV) Analog (ATV) eiler bade digital och analog (DTV + ATV)

Miljö - Valj platsen for TV:n. For hemanvändning, valj Hemläge. For butiksdetonnisationslage, ställ in Butikslage.

Sortingar LCN - Ställ in LCN till Pâ am du vill ordna kanaler enlig leverantörstinstallinggar (gäller endast DVB-T och DVB-C-kanaler).

1. Tryck på knappen [ENTER] für att starta inställningsprocessen.
2. Valfria kanalförinställingar DVB-C:

Behalla alla standardinstallingnar som rekommenderas. Om DVB-C-kanaler inte hittas, kontakte din leverantor f giltigt "Nätverks-ID". Utfor därefter en ny sökning. Tryck på [MENU], välj "Nätverks-ID" och ange nätverks-ID.

1. Valfria kanalförinställingar DVB-S2*:

Välj "Satellit" i "DVB Antenn" i menyn for valfria forinställda kanaler. Har kan du välja mellan de olica satelliterna. Sedan valet avsolutats,kommen kanallistan for den exakta satelliten att finnas tillganglig for import till ditt TV-system.

Bekräfta med knappen [ENTER] på fjärkrkontrollen for att böjar sönkungen.

TIPS: Om du saknar kanaler,kommen sannolkit signalstyrkan
atta vara orsaken til detta,dba bor du overvaga at an slulta
signalforstarkare och gora en ny installinng pa din TV.

• • Endast tillgangligt for TV-apparater med DVB-S-tuner

Fjarrkontroll

Se färkrontrollbilden på den andere sidan ienna användarhandbok.

1. STANDBY - Slå på TV:n;när den är i standby eller vice versa.
2. MUTE - Stäng av ljudet eller vice versa.

3. DTV-Byt till digital TV-kalla.

4. RADIO - Byt till Digital och växla mellan TV och radio i digitaltläge.

5. USB-Byt till USB-kalla.
6. 0-9 - for att vajn en TV-kanal direkt.
7. TV GUIDE - Oppnar 7 dags TV-guiden (digitaläge).
8. RECALL - For att aterga till foregäende visad kanal.
9. VOL +/- - For att öka / minsa ljdnivān.
10. S.MODE - Bläddrar genom ljudlägen.
11. P.MODE - Bläddrar genom bildlagen.
12. FAV - For att visa favoritmenyn.
13. CH + / - For att oka ellers minska den kanal som visas.
14. (▲/▼/▲/▼/ENTER) - Gor att du kan navigera i menyerna pa sakärmen och justera systeminställingarna after dina önskemäl. När du tittar på TV trycker på ENTER for att visa kanallistan.
15. MENU - För att visa OSD-menyn.
16. EXIT - För att avs抗体 alla menyer.
17. SOURCE - For att visa ingang/kallmenyn.
18. INFO - Tryck en gäng for nuvarande/nàsta kanalinformation. Tryck tvä gänger für programinformation om aktuellenprogram.
19. ASPECT - Om du vill vaxla skärmen mellan de olika bildformaten.
20. SLEEP - Tryck uprepade gänger ffor att gäigenom insomningsalter-nativ.
21. AUDIO - Om du vill andra ljudsprak (om tillgangliigt).
22. SUBTITLE - Om du vill vixla dialogen langst ned på skärmen (pá/av).
23. TEXT - Text-TV-lage - Om du vill se text-TV.
24. TEXT HOLD - Text-TV-lage - Hall kvar den aktuella sidan som visas.
25. -For att starta det aktuella kapitlet
26. -For att gaframt till nasta kapitel
27. -For att stoppa uppspelningen
28. -For att spelai snabbspola bakat lage.
29. -For att spelai snabbspolaframat lage.
30. -For att spel aupp/pausa.
31. FARGKNAPPAR - Ytterligare text-TV och OSD-funktioner.

TV-knappers

Vol+ Volym opp och meny hoger

Vol- Volym ner och meny vänster

CH+ Program/kanal upp och meny upp

CH- Program/kanal ner och meny ner

MENUs Visar Meny/OSD

SOURCE Visar ingangskallmenyn

STANDBY Standby Slå På/Av

* -for TV med knappar

TV-kontrollspak*

TV-kontrollspaken finns i det nedre vänstra hörnet av TV:n's baksida.
Du kan använde den i stället for fjärkkontrollen ffor att styra de flesta Funktionerna i din TV.

När TV:n är i standby-läge:

• kort truck på kontrollspaken - Ström på
  Medan du tittar på TV:
  HÖGER/VANSTER - volym upp/volym ner
• UPP/NED - byter kanal upp/ned
• langt tryck UPP (eller NED) - Visar(OPN Kallor/Ingangar
• kort tryck - visar menyn
• langt tryck - Standby Ström på

Medanduärimenyn:

HÖGER/VÄNSTER/UPP/NED - navigering av markören i menyer på skärmen
-kort tryck-OK/Bekrfa fta markerat objekt
- langt tryck - Tillbaka till foregående meny
*-for TV med kontrollspak

TV-kontrollknapp*

TV-kontrollnappen finns på undersidan av tv-fronten.

Kort tryck - Öppna eller navigera menyn

Långt tryck - OK / Bekräfta valid punkt

* -for TV med kontrollknapp

Att valja lage ingang/kalla

Om du vill växla mellan de olica ingängarna/ansluttingarna.

a) Med hjälp av knapparna på fjärkkontrollen:

1. Tryck pã [SOURCE] - Källmenyn visas.
2. Tryck pa [ ] ellr [ ] for att valja den ingang du vill ha.
3. Tryck pà [ENTER].

b1) Med hjälp av knapparna* på TV-apparaten:

1. Tryck pã [SOURCE].
2. Bliaddra upp/ner med knapparna CH+/CH- till den ingang/kalla du vill ha.
3. Tryck på [VOL+] for attalandrang/kalla till den valda.

b2) Att anvanda TV-kontrollspaken*:

1. Tryck kontrollspaken UPP (eller NED) i nägra sekunder für att komma till menyn KÄLLOR.
2. Med kontrollspaken, välj den ingäng/källa du önskar.

3. Genomattkorttrycka kontrollspaken mot mitten andrar du ingang/kalla till den du valt.

4. • valfritt

Ansluttingar

Folj instruktionerna i Teknikbroschyren, belägen i tillbehörspaşen.

USB

USB-ingang 1,2*

HDMI 1,2*,3* in

HDMI-ingang 1,2*,3*

VGA (PC)*

VGA PC-ingang

VGA (PC) Ljud in*

3,5mm PC ludingang

R/L - Video & YPbPr ljud in*

K component / Video Ijudingang

Video (CVBS)*

VIDEO-ingang

Component/YPbPr*

komponent HD-ingang

SCART*

SCART-ingang

CI Card IN

Cl-ingang

RF In

RF / TV antenningäng

Sat In*

Satellitingang

• • Endast på encheter som stöds

TV-meny navigering

For att fä tillgang till den här��tryck på knappen [MENU] på fjärkontrollen. For att gå in i en meny tryck på [ENTER]. Om du vill gōraändringar i fögn av standardinställingarna använder du blädringsknapparna (▲/▼/▲). För att bekräftna nagra inställingar tryck på knappen [ENTER]. För att lämna denna meny;när som helst,tryck på knappen [EXIT].

Bild

Bildlage-Vajb bland foljande forinställningar.

Dynamisk - Rekommenderade inställningar for snabbörliga bildern
- Standard - Standardinstallingar
- Mild - Ställ in for att vara ljusare i färgen och mindre ljus
- Personlig - LATER dig manuellt andra alla inställningar
Ekonomi -Forbruka 15% mindre energia.

Kontrast - Justera balansen mellan svart och vitt.

Ljusstyrka - Oka ellmer minska Ijusstyrkan i bilden.

Färg -Ökar färgen frän svart och vitt.

Nynans-Later dig oka aller minska graden av fargton i bilden (endast for NTSC-signaler).

Skärpa - Öka eller minska skärpan i bilden.

Färgtemperatur - Valj bland följande Förinställningar.

• Kall - Okar det blaa i bilden
• Normal - Standardinställningar
  Varm- Okar det roda i bilden

Brusreducing - Filtrar och minskar bruset (störning) på bilden

Bildforhällande - Bildformat varierar beroende på kanal/sändning.

Det finns ett antal olika alternativ for att bast uppfylla dina behov.

• Auto - Visar automatisk det bösta bildformatet. Sä att bilden ä rätt läge. Kan ha svarta linjer i toppen/botten och/eller sidorna.
• 4:3 - Visar 4:3-bild i sin ursprungliga storlek.

Sidostaplar visas for att fylla ut 16:9 skarmen.

• 16:9-Fyller skärmen med en vanlig 16:9-signal.
• Zoom 1/2 - Bildenär i ratt proportion men

zoomas in for att fylla skärmen.

Punkt for punkt (HDMI) - Kommer att visa bilden i sin
ursprungliga upplösning utan nago forandring.

HDMI-läge -installingarforHDMI-kallor.

• Auto - rekommenderat alternativ, TV:nkommen att stalla in det basta alternativ baserat på ansluten enchet genom HDMI.
• Video - bildernkommen att vara med overskanning for att fä optimalt bildforhällande for filmvisning.
• VGA/PC* - bilden blut uran overskannung. Ställ in detta alternativ manuellom em on del av skärmen ar dold när du ansluter datorn till TVn.

PC*

Autojustering - Gor att du automatiskt konfigurerar

TV:n for att anvandas som en datorskarm.

H Offset - Åndrar den horisontella positionen for bilden.

V Offset -Ändrar den vertikala positionen for bilden.

Storlek-Ökar bildstorleken.

Fas - For att justera fordrojningstiden av fasen for att minska bildbrus

TIPS: Om datorn lamnas inaktiv under en tid,kommen TV:n att växla tillett "vilo"-läge (skärmen stängs av for att spara strom).

Om du vill växla tillbaka tryck på standby-knappen.

* - Endast på encheter som stöds

Ljud

Ljudlage-Vajblandfoljandeforinstallningar

• Standard - Standardinstallingar
• Musik - Betonar musik over roster
• Film - Ger levande och fylligt ljud for filmer
• Sport - Betonar ljudet for sport
• Personligt - Valjer dina personlga ljudinställninger

Equalizer - Justerar volymen pa olika ljdfrkvenser. Equalzerns Ijdnivær kan bara justeras nár ljdlaget "Personligt" väljs.

Balans - For att växla ljudet mellan vänster och höger högtalare.

Auto volymnivă - När 'pä' har valts,kommen volymen att stanna på en konstant näva oberoende av ingang/källa.

Surround Sound - Gor att du kan sla P' erer AV surroundljudeffekten.

Digital utgäng - Detta « den digitala ljdutgängen.
Välj mellan följende alternativ:

-Av-Av
- Auto - valjer de basta inställingarna automatiskt
- PCM - Välj det här alternativet om du anslector till en stereo Hi-Fi via digital kabel. (Pulskodsmodulering (PCM)ären digital representation av en analog signal)

SPDIF-fördröjing (ms) - Gör att användaren kan ställa in ludjinställningen for att synchronisera bild och ljd für externa högztäle anslutna via digital ludjutgang.

Ljudforröjning (ms) - Gör att användaren kan ställa in ljdinställningen for att synkronisera bild och ljud for TV-högtalare.

Ljubeskrivning - Ytterligare ljdspär for synskadade.
Endast tillgangligt pa utvalda DTV-visningar.

• Volym für ljudbeskrivning - För att justera volmen für ljudbeskrivningssspar

Kanal

Automatischinstalling-GorattudkanstallaomTV:nforalladigitalanakeral,digitalaradiostationerochanalogana kanaler.

Analog manuel inställning - Later dig maneuwelt ställa in din analoga signal.

Digital manuell inställning - Läter dig manuell ställa in din digitala signal.

Kanalredigering - Läter dig ta bort, hoppa
över och läqsa till favoritkanaler.

• Röd knapp - ta bort vald kanal.

• Gul knapp - flytta valid kanal. Gå med markören till kanal som du vill flytta till annan position, tryck sedan pa den GULA knappen. Flytta nu valid kanal med pilknaparna UPP/NED til önskad position och tryck pa den GULA knappen iven for att bekräfte dess nausea position i kanallistan.

• Blä knapp - hoppa över vald kanale. Kanaler som valts att hoppas överkommen inte att visas nár du trycker på CH+ eller CH- knapparna.

Schemalista - Listar dina programpåminnelser.

Signalinformation - Information om DVB-signal.

CI-information - Pay per view-tjänster kräver attett "smartcard" sattsin i TV:n. Om du prenumererar på en pay per view-tjänstkommen leverantören att tillhandahälla dig en "CAM" och ett "smartcard".Din CAM kan sedan sattas in i din COMMON INTERFACE PORT (CI-kort in).

Diskinställning* - Denna meny ar endast tillganglig i DVB-S2 lage. Du kan valja vilken typ av satellit, din transponder och din LNB-typ, etc.

Autosynk - ställer automatiskt in tid och datum på TV-apparaten. Kräver att TV:n ställs in med en digital signal och/eller internetanslutning. Stäng av "Auto Sync" for att manuell't justera tid och datum. Om "Auto Sync" ar avständg med tid och datum manuell't justerat,kommen)dena information att äterställas nar strommen till TV:n ar fränkopplad.

Klocka - Stättl in datum och tid. Datum och tid ställs in automatiskt i DVB-läge.

Av-tid - LATER dig stalla in en viss tid for din TV att stängas av.

Pá-tid - Lárter dig ställa en viss tid für din TV für att slás pá, kanalen som skas visas, källan den ske vara pô och även volymen. Denna Funktion kan sedan ställas in pól olika sätt for att upprepas varje dag eller en viss.dag.

Tidszon -Andra aktuell tidszon.

Insomnisingstimer - Later dig ställa in insomnisingmär sāt TT-appeparaten stängs av automatiskt after en viss tid.

Auto standby - Installnng for auto standby i timvista ste: Av->3t->4t->5t

OSD Timer - Later dig justera tidsperioden menyn pa skärmen stannar pa skärmen innan den forsvinner.

Lås

Systemlås - Gör att du kan laska erller laska upp menyn. Dukommen att bli tillfrågad om att ange ett 4-sifrigt sönenord. Använd

knappen for att avsluta losenordsinmatningen. Använd
knappen for attrensa.Standarddlosenordet ar 0000.

Anglolsenord -Andra standardlosenordet.

Kanallas - Lås specifika TV-kanaler.

Föralders sällskap - Låsa TV-kanaler baserat på älderbegränsning.

Knaplas - Las TV-knapparma.

• Av - Alla TV-knappar ar upplasta.
• Fullt - Alla TV-knapper ar lasta

Inställningar

Sprak - Later dig andra sprak i menyn.

TT-sprak-Gor det mojlig att andra Text-TV spraket.

Hörselnedsätting - Om signalen ger stöd für hörselnedsätting
kan undertexter spelas lay up genom att trycka på "Undertext". Om du anger Hörselnedsätting PÖ och byter till an kanal med stöd für hörselnedsätting aktiveras undertexter automatiskt.

Blä skärm - Ändrar bakgrunden när det inte finns Nägon insignal mellan transparent och blä bakgrund (endast tillgangligt på vissa källor).

Förstagängsinstallation - Startar Förstagängsinstallationen.

Aterställ TV - Det här Återställer menyerna till fabriksiinställningarna.

Programvaruuppatering (USB) - Frän tid till annan kan vi släppa ny firmware for att forbatra driften av TV:n (finns att ladda ner). Den hare menyn lately dig installer dennya programvaran/firmware på TV:n. Ytterligare detailjer om hur man gör dettakommen att uffardas med ny firmware. Kontakte hjälplinjen eller se 'www.umc-poland.com/blaupunkt/.

VARNING: Stang inte av strommen till TV:n farran upgraderingen ar klar!
HDMI CEC* - LATER dig stya enhener som ar
anslutna via HDMI med TV:ns fjärkkontroll.

• CEC Kontroll - ställ in CEC-funktioner på av.
• Ljudmottagare - Sander ljudssignalen frän markbunden/satellitsandning via HDMI till AV-mottagaren utan att använda nagraytterligare ljudkablar. Den har faktionen ār endast tillgangligpå HDMI 1 eller 2 utgang (* - valfri bas på modell).
• Enhet automatisk avstängning - Stänger automatiskt av anslutna ehener via HDMI CEC, Norway du stänger av TV:n.
• TV Automatisk start - När du slär på nagán ansluten HDMI CEC-enhwert,kommen TV:n att start automatisk.
• Enhetslsta - Visa lista over anslutna CEC-enheter
• Enhetsmenny -LATER dig komma et ehetsmenny och anvanda menny med TVns fjarkontrol.

Versionsinfo - Visar version av TV-programvaran
Butikslag** - Slar P/AV butiksdemonstrationslaget
- HDMI CEC maste stödjas av anslutenenet.
*- Endast tillgangligt om butiksläge valdes under forstagingsal-. lationen

7 dagars TV-guide

TV-guide ar tillgangligt i Digital-TV-lage. Den ger information om kommande program (där det stöds av den digitala kanalen). Du kan se start- och sluttiden for alla program och på alla kanaler under de narrmaste 7 dagarna och ställa in päminnelser.

1. Tryck på [TV GUIDE]. Följande 7 dagars TV-guide visas.
2. Navigera genom menyn med / / .

Du kan nu:

Ställ in en pàminnelse genom att trycka pa GRÖN.

Visa en tidigare dag genom att trycka pa GUL.

Visa nasta dag genom att trycka pa BLA.

[INFO] visar detaljerad information om den valda posten

1. Tryck på [EXIT] für att avsluta 7-dagars TV-guiden.

USB-läge / Mediaspelare

USB-läge erbjuder upspelning av olika typer av innehäll som du har sparat à ditt USB-minne. Vid évergäng till USB-källa visas USB-lägets menyskärm. Innehälletkommen att delas in i Foto, musik, film och text basederat pflotyp.

1. Du kan navigera genom menyerna med hjäpl av blädringsknapparna / / . För att bekräfta det objekt du vill spelà upp/visa tryck på [ENTER].
2. Markera den enhet du vill ha. (Om enheten bara har 1 partition ser du bara 1 objekt).
3. Du kan nu komma Åt objektet. Tryck på ENTER for att visa.
4. Medan du tittar kan du styra objektets upspelningslagen med hjäpl av fjärkkontrollens knappar ell genom att inititera upspelningsnavigeringsmenyn och välja knapparna på skärmen

/ / / och [ENTER]

OBSI: USB-förlangningskablar recommenderas inte eftersom de kan orsaka en reducering av bild/lujkvaliteten och driftstopp under upspelling av USB-innehäll.

Trademarks

HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE