43U3012 - Τηλεόραση BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 43U3012 BLAUPUNKT

BEMÆRK: USB-forlængerkabler anbefales ikke, da de kan forårsage en reduktion af billed/lydkvalitet og afbrydelser under afspilning af USB-indhold.

EL Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας •

ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ

Διαβάστε αυτές τις οδηγίες ασφάλειας και λάβετε υπόψη τις ακόλουθες προειδοποιήσεις πριν λειτουργήσετε τη συσκευή:

Για την αποφυγή φωτιάς, έχετε πάντοτε σε απόσταση από το προϊόν αυτό κεριά ή άλλου είδους φλόγες. • Οι τηλεοράσεις με μέγεθος οθόνης 43” ή περισσότερο πρέπει να ανυψώνονται και να μεταφέρονται τουλάχιστον από δύο άτομα. • Η τηλεόραση αυτή δεν περιέχει τμήματα που μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη. Σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις. Η επαφή με ορισμένα τμήματα στο εσωτερικό της τηλεόρασης μπορεί να φέρει σε κίνδυνο τη ζωή σας. Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες που προκαλούνται από επισκευές που έχουν πραγματοποιηθεί από μη εξουσιοδοτημένα τρίτα μέρη. • Μην αφαιρείτε το πίσω τμήμα της συσκευής. • Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί για τη λήψη και αναπαραγωγή σημάτων βίντεο και ήχου. Οποιαδήποτε άλλη χρήση απαγορεύεται αυστηρώς. • Μην εκθέτετε την τηλεόραση σε στάξιμο ή πιτσίλισμα υγρών. • Για να αποσυνδέσετε την τηλεόραση από την παροχή ρεύματος, τραβήξτε το βύσμα του καλωδίου από την πρίζα. • Αν το καλώδιο τροφοδοσίας παρουσιάζει φθορά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, έναν αντιπρόσωπο σέρβις ή από άλλο εξουσιοδοτημένο άτομο για την αποφυγή κινδύνων. • Η συστηνόμενη απόσταση παρακολούθησης τηλεόρασης σε υψηλή ευκρίνεια (HD TV) είναι πενταπλάσια από το ύψος της οθόνης. Οι ανακλάσεις άλλων πηγών φωτισμού στην οθόνη μπορεί να επιδεινώσουν την ποιότητα της εικόνας. • Βεβαιωθείτε πως εξασφαλίζεται επαρκής αερισμός για την τηλεόραση και πως δεν είναι κοντά σε άλλες συσκευές και άλλα έπιπλα. • Εγκαταστήστε το προϊόν τουλάχιστον 15 εκατ. μακριά από τον τοίχο για επαρκή αερισμό. • Βεβαιωθείτε πως τα ανοίγματα αερισμού δεν καλύπτονται από εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες, κτλ. • Η τηλεόραση έχει σχεδιαστεί για χρήση σε ήπιο κλίμα. • Η τηλεόραση έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για λειτουργία σε ξηρό μέρος. Κατά τη χρήση της τηλεόρασης σε εξωτερικό χώρο, βεβαιώνεστε πως προστατεύεται από την υγρασία (βροχή, πιτσίλισμα από νερό). Ποτέ μην την εκθέτετε σε υγρασία. • Μην τοποθετείτε οποιοδήποτε αντικείμενο, δοχείο με υγρό, όπως βάζο, κ.τ.λ. στην τηλεόραση. Αν τα δοχεία αυτά κουνηθούν, μπορεί να αποτελέσουν απειλή για την ηλεκτρική ασφάλεια. Τοποθετήστε την τηλεόραση αποκλειστικά σε επίπεδες και σταθερές επιφάνειες. Μην τοποθετείτε αντικείμενα όπως εφημερίδες ή κουβέρτες, κτλ. επάνω ή κάτω από την τηλεόραση. • Βεβαιωθείτε πως η συσκευή δεν είναι τοποθετημένη επάνω σε ηλεκτρικά καλώδια, καθώς αυτά μπορεί να φθαρούν. Κινητά τηλέφωνα και άλλες συσκευές όπως προσαρμογείς WLAN, κάμερες παρακολούθησης με ασύρματη μετάδοση σήματος, κτλ. μπορεί να προκαλούν ηλεκτρομαγνητική παρεμβολή και δεν θα πρέπει να τοποθετούνται κοντά στη συσκευή. • Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε θερμαντικά στοιχεία ή σε μέρος που εκτίθεται απευθείας σε ηλιακό ΄ως, καθώς αυτό μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την ψύξη της συσκευής. Η συσσώρευση θερμότητας είναι επικίνδυνη και μπορεί να μειώσει σημαντικά τη διάρκεια ζωής της

συσκευής. Προκειμένου να διασφαλίζεται η ασφάλεια, ζητήστε από ένα εξουσιοδοτημένο άτομο να απομακρύνει τη σκόνη από τη συσκευή. Προσπαθήστε να αποφεύγετε την πρόκληση φθοράς στο καλώδιο τροφοδοσίας ή στο μετασχηματιστή ρεύματος. Η συσκευή μπορεί να συνδεθεί μόνο με τον παρεχόμενο μετασχηματιστή/καλώδιο τροφοδοσίας. Η καταιγίδες είναι επικίνδυνες για όλες τις ηλεκτρικές συσκευές. Αν υποστεί ζημιά η καλωδίωση τροφοδοσίας ή της κεραίας από κεραυνό, είναι πιθανό να προκληθεί βλάβη στη συσκευή, ακόμα και αν είναι απενεργοποιημένη. Θα πρέπει να αποσυνδέετε όλα τα καλώδια και τα βύσματα από τη συσκευή πριν από μια καταιγίδα. Για να καθαρίσετε την οθόνη της συσκευής, χρησιμοποιείτε μόνο ένα νωπό και μαλακό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο καθαρό νερό, ποτέ καθαριστικά και σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιήσετε διαλυτικά. Τοποθετήστε την τηλεόραση κοντά στον τοίχο για την αποφυγή της πιθανότητας να πέσει αν την σπρώξετε. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Ποτέ μην τοποθετείτε την τηλεόραση σε ασταθές σημείο. Η τηλεόραση μπορεί να πέσει, προκαλώντας σοβαρό ατομικό τραυματισμό ή θάνατο. Πολλοί τραυματισμοί, ιδιαίτερα παιδιών, μπορούν να αποτραπούν λαβαίνοντας απλά μέτρα προστασίας, όπως: Χρησιμοποιείτε έπιπλα ή βάσεις που συστήνονται από τον κατασκευαστή της τηλεόρασης. Χρησιμοποιείτε μόνο έπιπλα που μπορούν να υποστηρίξουν με ασφάλεια την τηλεόραση. Βεβαιώνεστε πως η τηλεόραση δεν προεξέχει από την άκρη του επίπλου στο οποίο στηρίζεται. Μην τοποθετείτε την τηλεόραση σε ψηλό έπιπλο (για παράδειγμα, ντουλάπια σερβίτσιων ή βιβλιοθήκες) χωρίς να αγκυρώσετε τόσο το έπιπλο όσο και την τηλεόραση με κατάλληλη στήριξη. Μην τοποθετείτε την τηλεόραση σε ύφασμα ή άλλο υλικό που μπορεί να βρίσκεται μεταξύ της τηλεόρασης και του επίπλου στο οποίο στηρίζεται. Εκπαιδεύστε τα παιδιά σχετικά με τον κίνδυνο που υπάρχει όταν σκαρφαλώνουν στο έπιπλο για να φτάσουν την τηλεόραση ή το χειριστήριό της. Βεβαιώνεστε πως τα παιδιά δεν σκαρφαλώνουν και δεν κρέμονται από την τηλεόραση. Αν διατηρήσετε την υπάρχουσα τηλεόρασή σας και την τοποθετήσετε σε άλλη θέση, τα ίδια μέτρα θα πρέπει να ληφθούν, όπως παραπάνω. Οι οδηγίες που παρουσιάζονται παρακάτω είναι ο ασφαλέστερος τρόπος εγκατάστασης της τηλεόρασης, στερεώνοντάς την στον τοίχο, αποφεύγοντας έτσι την πιθανότητα να πέσει προς τα εμπρός και να προκαλέσει τραυματισμό και βλάβη. Για αυτόν τον τύπο εγκατάστασης, θα χρειαστεί καλώδιο στερέωσης. A) Χρησιμοποιώντας μία/και τις δύο οπές επιτοίχιας στήριξης και βίδες στο επάνω μέρος (οι βίδες παρέχονται ήδη μέσα στις οπές επιτοίχιας στήριξης) στηρίξτε το ένα άκρο του καλωδίου στερέωσης στην τηλεόραση. B) Ασφαλίστε το άλλο άκρο του/των καλωδίου/ων στερέωσης στον τοίχο. Το λογισμικό που περιέχεται στην τηλεόραση και η διάταξη OSD (προβολής μηνυμάτων επί της οθόνης) μπορούν να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση. Σημείωση: Σε περίπτωση ηλεκτροστατικής εκκένωσης (ESD), η συσκευή μπορεί να μη λειτουργεί σωστά. Σε τέτοια περίπτωση, απενεργοποιήστε την τηλεόραση και ενεργοποιήστε την ξανά. Η τηλεόραση θα λειτουργήσει κανονικά.

Προειδοποίηση: • Μην χρησιμοποιείτε την τηλεόραση απευθείας μόλις την αφαιρέσετε από τη συσκευασία. Περιμένετε ώσπου να ζεσταθεί η τηλεόραση σε θερμοκρασία δωματίου πριν την χρησιμοποιήσετε. • Ποτέ μη συνδέετε οποιαδήποτε εξωτερική συσκευή σε μια συσκευή που είναι ενεργοποιημένη. Απενεργοποιήστε όχι μόνο την τηλεόραση. αλλά επίσης τις συσκευές που πρόκειται να συνδέσετε! Συνδέστε το βύσμα της τηλεόρασης στην ηλεκτρική πρίζα αφού συνδέσετε οποιαδήποτε εξωτερική συσκευή και την κεραία! • Βεβαιώνεστε πάντοτε πως η πρόσβαση στο καλώδιο τροφοδοσίας της τηλεόρασης δεν παρεμποδίζεται. • Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε θέση εργασίας εξοπλισμένη με οθόνες.

34 • Η συστηματική χρήση ακουστικών σε υψηλή ένταση ήχου μπορεί να οδηγήσει σε μη αντιστρέψιμη απώλεια ακοής. • Εξασφαλίστε την απόρριψη της συσκευής και οποιωνδήποτε εξαρτημάτων, περιλαμβανομένων των μπαταριών, με τρόπο που δεν θίγει το περιβάλλον. Αν έχετε αμφιβολία, επικοινωνήστε με την τοπική αρχή για πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση. • Κατά την εγκατάσταση της συσκευής, μην ξεχνάτε πως οι επιφάνειες των επίπλων έχουν επικάλυψη από βερνίκι, πλαστικό χρώμα, κτλ. ή μπορεί να είναι γυαλισμένες. Ενδέχεται να προκληθεί αντίδραση ανάμεσα στα χημικά που περιέχονται στα προϊόντα αυτά και στη βάση της τηλεόρασης. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να κολλήσουν τμήματα του υλικού στην επιφάνεια του επίπλου και είναι πιθανό να είναι δύσκολο, αν όχι αδύνατο, να ξεκολλήσουν. • Η οθόνη της τηλεόρασής σας έχει παραχθεί υπό τις πιο υψηλές συνθήκες και έχει ελεγχθεί λεπτομερώς για ελαττωματικά πίξελ. Λόγω των τεχνολογικών ιδιοτήτων της διαδικασίας κατασκευής, είναι αδύνατο να αποκλειστεί η ύπαρξη μικρού αριθμού ελαττωματικών σημείων στην οθόνη (ακόμη και με τη μέγιστη φροντίδα κατά την παραγωγή). Τα ελαττωματικά αυτά πίξελ δεν θεωρούνται βλάβη σύμφωνα με τους όρους της εγγύησης, εφόσον το πλήθος τους δεν είναι μεγαλύτερο από τα όρια που καθορίζονται από την οδηγία DIN. • Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη και δεν έχει καμία υποχρέωση έναντι ζητημάτων εξυπηρέτησης του πελάτη που σχετίζονται με περιεχόμενο ή υπηρεσίες τρίτων. Οποιεσδήποτε ερωτήσεις, σχόλια ή αιτήματα εξυπηρέτησης του πελάτη που σχετίζονται με περιεχόμενο ή υπηρεσία τρίτων θα πρέπει να απευθύνονται απευθείας στον αρμόδιο πάροχο του περιεχομένου ή της υπηρεσίας. • Είναι πιθανό να μην έχετε πρόσβαση σε περιεχόμενο ή υπηρεσίες από τη συσκευή για ένα πλήθος λόγων που δεν σχετίζονται με την ίδια τη συσκευή, περιλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, διακοπής ρεύματος, προβλήματος της σύνδεσης στο ίντερνετ, ή αποτυχίας σωστής διαμόρφωσης της συσκευής. Η εταιρεία SCEP, καθώς και οι διευθυντές, προϊστάμενοι, υπάλληλοι, εκπρόσωποι, ανάδοχοι και οι θυγατρικές της εταιρείας δεν έχουν καμία υποχρέωση ενώπιον του πελάτη ή οποιουδήποτε τρίτου όσον αφορά σε τέτοιου είδους αστοχίες ή διακοπές συντήρησης, ανεξαρτήτως της αιτίας ή της πιθανότητας αποφυγής τους. • Κάθε περιεχόμενο ή υπηρεσία τρίτων, στα οποία είναι δυνατή η πρόσβαση μέσω αυτής της συσκευής, παρέχεται σε σας "ως είναι" και "ως διατίθεται", η δε εταιρεία SCEP και οι θυγατρικές της δεν παρέχουν καμία εγγύηση ή εκπροσώπηση οποιασδήποτε φύσης προς τον πελάτη, ρητή ή σιωπηρή, περιλαμβάνοντας ενδεικτικά και όχι περιοριστικά οποιεσδήποτε εγγυήσεις εμπορευσιμότητας, μη παραβίασης δικαιωμάτων, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό ή οποιεσδήποτε εγγυήσεις καταλληλότητας, διαθεσιμότητας, ακρίβειας, πληρότητας, ασφάλειας, τίτλου, χρησιμότητας, απουσίας αμέλειας, λειτουργίας απαλλαγμένης από σφάλματα, αδιάλειπτης λειτουργίας, χρήσης περιεχομένου ή υπηρεσιών που παρέχονται προς τον πελάτη, καθώς και τυχόν εγγυήσεις ότι το περιεχόμενο ή οι υπηρεσίες θα ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις ή τις προσδοκίες του πελάτη. • Η ‘SCEP’ δεν είναι αντιπρόσωπος και δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τις πράξεις ή τις παραλείψεις τρίτων παρόχων περιεχομένου ή υπηρεσιών, καθώς και για οποιαδήποτε πτυχή περιεχομένου ή υπηρεσίας που σχετίζεται με τους εν λόγω τρίτους παρόχους. • Η ‘SCEP’ και/ή οι θυγατρικές της δεν έχουν σε καμία περίπτωση καμία υποχρέωση ενώπιον του πελάτη ή κανενός τρίτου για οποιεσδήποτε άμεσες, έμμεσες, ειδικές, απρόβλεπτες, ποινικές, συνεπαγόμενες ή άλλες ζημίες, είτε η θεωρούμενη υποχρέωση βασίζεται σε σύμβαση, αδικοπραξία, αμέλεια, ρήξη εγγύησης, ορθή ή άλλη υποχρέωση και ανεξάρτητα από το αν η SCEP και/ή οι θυγατρικές της ειδοποιήθηκαν για την πιθανότητα ανάκυψης των εν λόγω ζημιών.

Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη χρήση για βιντεοπαιχνίδια, υπολογιστές, υπότιτλους και προβολές σταθερής εικόνας άλλου είδους • Η εκτεταμένη χρήση υλικού προγράμματος με σταθερή εικόνα μπορεί να προκαλέσει μόνιμο “σκιώδες είδωλο “ στην οθόνη LCD(φαινόμενο που εσφαλμένα αποκαλείται μερικές φορές “κάψιμο της οθόνης“). Στη συνέχεια, το σκιώδες αυτό είδωλο είναι μόνα ορατό στο φόντο της

οθόνης. Η βλάβη αυτή είναι μη αντιστρέψιμη. Μπορείτε να αποφύγετε τη βλάβη αυτού του είδους ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες: • Μειώστε τη ρύθμιση φωτεινότητας/αντίθεσης στο κατώτατο ορατό επίπεδο. • Μην προβάλετε σταθερή εικόνα για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αποφεύγετε την προβολή: » Της ώρας και πινάκων πληροφοριών teletext, » Του μενού τηλεόρασης » Σε κατάσταση „Παύσης“ (αναμονή): Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία για μεγάλο χρονικό διάστημα, π.χ. κατά την παρακολούθηση ενός βίντεο. » Απενεργοποιείτε τη συσκευή αν δεν τη χρησιμοποιείτε.

Μπαταρίες • Παρατηρήστε τη σωστή πολικότητα κατά την εισαγωγή των μπαταριών. • Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε υψηλές θερμοκρασίες και μην τις τοποθετείτε σε θέσεις όπου η θερμοκρασία μπορεί να αυξηθεί γρήγορα, π.χ. κοντά σε φωτιά ή σε άμεσο ηλιακό φως. • Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε υπερβολική εκπεμπόμενη θερμότητα, μην τις πετάτε στη φωτιά, μην τις αποσυναρμολογείτε και μην επιχειρείτε να Cd επαναφορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Μπορεί να διαρρεύσουν ή να εκραγούν. » Ποτέ μη χρησιμοποιείτε διαφορετικές μπαταρίες μαζί ή αναμιγνύετε νέες και παλιές μπαταρίες. » Απορρίπτετε τις μπαταρίες με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. » Η νομοθεσία των περισσότερων χωρών της ΕΕ περιέχει ρυθμιστικές διατάξεις για την απόρριψη μπαταριών.

Απόρριψη • Μην απορρίπτετε την τηλεόραση αυτή με τα οικιακά απορρίμματα γενικής φύσης. Επιστρέψτε την σε προσδιορισμένο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ΑΗΗΕ (Αποβλήτων Ηλεκτρικού Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού). Κάνοντάς το αυτό, συμβάλλετε στη συντήρηση πόρων και στην προστασία του περιβάλλοντος. Επικοινωνήστε με τον τοπικό σας έμπορο ή τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες.

Δήλωση CE: • Με το παρόν, η Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. δηλώνει πως αυτή η τηλεόραση LED συμμορφώνεται με τις ουσιαστικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις του Κανονισμού Ραδιοεξοπλισμού και τηλεπικοινωνιακού τερματικού εξοπλισμού (RED) 2014/53/EU. http://www.umc-poland.com/declaration-of-conformity/ Προκειμένου να επιτρέπεται στον πελάτη να διαχειρίζεται σωστά την κατανάλωση ενέργειας της τηλεόρασης και να εξοικονομεί ενέργεια, δηλώνονται τρεις τιμές κατανάλωσης ισχύος στην ετικέτα βαθμολογίας της συσκευής: ECO - οικονομία τιμή, η οποία παρέχει ελάχιστη κατανάλωση ενέργειας και η οποία είναι διαθέσιμη σε προεπιλεγμένη κατάσταση συσκευής (για παράδειγμα μετά την επαναφορά). Τυπική - η μεσαία τιμή, η οποία αντικατοπτρίζει τη μέση κατανάλωση ενέργειας υπό τις γενικές ρυθμίσεις της συσκευής, μετά την έξοδο από την οικολογική λειτουργία. Μέγιστη - η τιμή, η οποία είναι εφικτή υπό τις υψηλότερες συνθήκες φόρτωσης συσκευής (μέγιστη φωτεινότητα εικόνας, μέγιστη ένταση ήχου, κ.λπ.).

EL Τι περιλαμβάνεται στο κουτί Η προμήθεια αυτής της τηλεόρασης περιλαμβάνει τα ακόλουθα τμήματα:

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Αν λείπουν κανάλια, αυτό οφείλεται πιθανώς στην ισχύ του σήματος. Θα πρέπει να σκεφτείτε να συνδέσετε ενισχυτή σήματος και να πραγματοποιήσετε εκ νέου συντονισμό της τηλεόρασης. * - Διατίθεται μόνο για τηλεοράσεις με δέκτη DVB-S

1x Πακέτο εγκατάστασης βάσης τηλεόρασης

1x Εγχειρίδιο χρήστη

Ανατρέξτε στην εικόνα του τηλεχειριστηρίου στη δεύτερη σελίδα αυτού του εγχειριδίου χρήστη.

Σύνδεση της βάσης Ακολουθήστε τις οδηγίες στο Τεχνικό φυλλάδιο που βρίσκεται στη σακούλα εξαρτημάτων.

Ξεκινώντας - αρχικό στήσιμο 1.

Τοποθετήστε τις παρεχόμενες μπαταρίες μέσα στο τηλεχειριστήριο.

Χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο RF,συνδέστε την τηλεόραση στη πρίζα της τηλεοπτικής κεραίας στον τοίχο.

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην ηλεκτρική πρίζα και ενεργοποιήστε την τηλεόραση χρησιμοποιώντας το κουμπί αναμονής στην τηλεόραση. Μετά από την ενεργοποίηση της τηλεόρασης, θα εμφανιστεί το μενού καλωσορίσματος Εγκατάσταση για πρώτη φορά. Αν δεν εμφανιστεί, στο τηλεχειριστήριο, πατήστε [ΜΕΝΟΥ] και στη συνέχεια 8-8-8-8 και θα εμφανιστεί το μενού. Αν θέλετε να κάνετε αλλαγές σε οποιαδήποτε από τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά κύλισης ▲/▼/◄/►. Για έξοδο από αυτό το μενού σε οποιαδήποτε στιγμή, πατήστε το κουμπί [EXIT]. Ορίστε τις επιθυμητές ρυθμίσεις στην οθόνη ΠΡΩΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

Κεραία DVB - Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε Επίγεια (DVB-T), Καλωδιακή (DVB-C) ή Δορυφορική (DVB-S)*. Γλώσσα - Ορίστε τη γλώσσα των Μενού της τηλεόρασης. Χώρα - Ορίστε την επιθυμητή χώρα. λειτουργία συντονισμού- Επιλέξτε αν επιθυμείτε μόνο Ψηφιακό (DTV) Αναλογικό (ATV) ή και Ψηφιακό και Αναλογικό συντονισμό (DTV + ATV). Περιβάλλον - Επιλέξτε τη θέση της τηλεόρασης. Για οικιακή χρήση, επιλέξτε Οικιακή Λειτουργία. Για λειτουργία επίδειξης σε κατάστημα, ορίστε Επίδειξη. LCN - Ορίστε την επιλογή LCN στη θέση ON iαν θέλετε να ταξινομήσετε τα κανάλια σύμφωνα με τις προτιμήσεις του παρόχου (ισχύει μόνο για κανάλια DVB-T και DVB-C). Πατήστε το κουμπί [ENTER] για να αρχίσει η διαδικασία συντονισμού. Προαιρετικές προεπιλογές καναλιών DVB-C: Διατηρήστε όλες τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις όπως συνιστάται. Αν δεν εντοπιστούν κανάλια DVB-C, επικοινωνήστε με τον πάροχο δικτύου σας για το έγκυρο "Αναγνωριστικό Δικτύου". Στη συνέχεια πραγματοποιήστε νέα αναζήτηση. Πατήστε το κουμπί [ΜΕΝΟΥ], επιλέξτε "Αναγνωριστικό Δικτύου" και εισαγάγετε το αναγνωριστικό δικτύου. Προαιρετικές προεπιλογές καναλιών DVB-S2*: Επιλέξτε " Δορυφόρος" στη ρύθμιση "Κεραία DVB" στο μενού για τις προαιρετικές προεπιλογές καναλιών. Σε αυτή τη θέση μπορείτε να επιλέξετε από διάφορους δορυφόρους. Εφόσον ολοκληρωθεί η επιλογή, στη συνέχεια ο κατάλογος καναλιών του συγκεκριμένου δορυφόρου θα είναι διαθέσιμος για εισαγωγή στο σύστημα της τηλεόρασής σας. Επιβεβαιώστε με το κουμπί [ENTER]στο τηλεχειριστήριο, για να αρχίσει η σάρωση.

19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

STANDBY / ΑΝΑΜΟΝΗ – Ενεργοποιήστε την τηλεόραση όταν βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής και αντιστρόφως. MUTE – Ακυρώστε τον ήχο ή επαναφέρετέ τον. DTV – Μεταβείτε σε πηγή ψηφιακής τηλεόρασης. RADIO – Μεταβείτε σε Ψηφιακή λειτουργία και μετά εκτελέστε εναλλαγή ανάμεσα σε λειτουργία τηλεόρασης και ραδιοφώνου στην Ψηφιακή λειτουργία. USB – Μεταβείτε σε πηγή USB. 0 – 9 – για απευθείας επιλογή τηλεοπτικού καναλιού. TV GUIDE – Ανοίγει τον 7ήμερο Οδηγό Τηλεοπτικού Προγράμματος (Ψηφιακή λειτουργία). RECALL – Για επιστροφή στο προηγούμενο κανάλι που προβλήθηκε. VOL +/- – Για αύξηση / μείωση της έντασης ήχου. S.MODE – Εκτελεί κύλιση μεταξύ των επιλογών λειτουργίας ήχου. P.MODE – Εκτελεί κύλιση μεταξύ των επιλογών λειτουργίας εικόνας. FAV – Για εμφάνιση του μενού αγαπημένων. CH +/- – Για αύξηση ή μείωση του αριθμού καναλιού που προβάλλεται. (▲/▼/◄/►/ ENTER) – Επιτρέπουν την πλοήγηση στα μενού της οθόνης και την προσαρμογή των ρυθμίσεων συστήματος σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση, πατήστε ENTER για προβολή της λίστας καναλιών. MENU – Για εμφάνιση του μενού OSD (προβολής μηνυμάτων επί της οθόνης). EXIT – Για έξοδο από όλα τα μενού.. SOURCE – Για εμφάνιση του μενού εισόδου/πηγής. INFO – Πιέστε μία φορά για πληροφορίες καναλιού για το τρέχον/ προσεχές περιεχόμενο. Πιέστε δύο φορές για πληροφορίες προγράμματος σχετικά με το τρέχον πρόγραμμα. ASPECT – Για εναλλαγή των διαφορετικών μορφών εικόνας στην οθόνη. SLEEP – Πατήστε επανειλημμένα για εναλλαγή των επιλογών ύπνου (προγραμματισμένης απενεργοποίησης). AUDIO – Για αλλαγή της γλώσσας ήχου (αν διατίθεται). SUBTITLE – Για εναλλαγή των διαλόγων στο κάτω μέρος της οθόνης (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση). TEXT – Λειτουργία teletext - Για μετάβαση σε Teletext TEXT HOLD – Λειτουργία teletext - Διατήρηση της τρέχουσας σελίδας που προβάλλεται. – Για επανεκκίνηση του τρέχοντος κεφαλαίου – Για προώθηση στο επόμενο κεφάλαιο. – Για διακοπή της αναπαραγωγής – Για γρήγορη αναπαραγωγή προς τα πίσω. – Για γρήγορη αναπαραγωγή προς τα εμπρός. – Για αναπαραγωγή/παύση ΕΓΧΡΩΜΑ ΚΟΥΜΠΙΑ – Επιπρόσθετες λειτουργίες teletext και OSD (προβολής πληροφοριών στην οθόνη)

Κουμπιά τηλεόρασης* Vol+ Αύξηση έντασης ήχου και μετάβαση προς τα δεξιά στο μενού Vol- Μείωση έντασης ήχου και μετάβαση προς τα αριστερά στο μενού CH+ Αλλαγή προγράμματος/καναλιού προς τα πάνω και μετάβαση προς τα επάνω στο μενού CH- Αλλαγή προγράμματος/καναλιού προς τα κάτω και μετάβαση προς τα κάτω στο μενού MENU Προβολή μενού/OSD (μηνυμάτων επί της οθόνης) SOURCE Εμφανίζει το μενού πηγής εισόδου

36 STANDBY Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση κατάστασης αναμονής

VGA (PC)* Είσοδος VGA PC

* - για τηλεόραση με κουμπιά

Ήχος VGA (PC)* Είσοδος ήχου Η/Υ 3.5mm

Ενώ η τηλεόραση βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής: • σύντομο πάτημα του μοχλού χειρισμού - Ενεργοποίηση

Ο μοχλός χειρισμού της τηλεόρασης βρίσκεται στην κάτω αριστερή γωνία της πίσω πλευράς της τηλεόρασης. Μπορείτε να τον χρησιμοποιείτε αντί του τηλεχειριστηρίου για να χειριστείτε τις περισσότερες λειτουργίες της τηλεόρασης.

Μοχλός χειρισμού τηλεόρασης*

Κατά την παρακολούθηση τηλεόρασης: • ΔΕΞΙΑ/ΑΡΙΣΤΕΡΑ – ένταση ήχου πάνω/κάτω • ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ – αλλαγή καναλιού πάνω/κάτω • παρατεταμένο πάτημα ΠΑΝΩ (ή ΚΑΤΩ) – Εμφανίζεται το μενού Πηγών/ Εισόδων • σύντομο πάτημα – Προβάλει το Μενού • παρατεταμένο πάτημα – Αναμονή Απενεργοποίηση

Για εναλλαγή μεταξύ των διαφορετικών εισόδων/συνδέσεων. a) Χρησιμοποιώντας τα κουμπιά στο τηλεχειριστήριο: 1. Πατήστε [SOURCE] - Εμφανίζεται το μενού πηγής. 2. Πατήστε [▼] ή [▲] για επιλογή της εισόδου που επιθυμείτε. 3. Πατήστε [ENTER]. β1) Χρησιμοποιώντας τα κουμπιά* στην τηλεόραση: 1. Πατήστε [SOURCE]. 2. Εκτελέστε κύλιση προς τα επάνω / κάτω χρησιμοποιώντας τα κουμπιά CH+/CH- για την είσοδο/πηγή που επιθυμείτε. 3. Πατήστε [VOL+] για να εκτελέσετε την αλλαγή στην είσοδο/πηγή που επιλέχθηκε. β2) Χρησιμοποιώντας το μοχλό χειρισμού* της τηλεόρασης: 1. Πιέστε τον μοχλό χειρισμού ΠΑΝΩ (ή ΚΑΤΩ) για λίγα δευτερόλεπτα για μετάβαση στο μενού ΠΗΓΕΣ. 2. Επιλέξτε με τον μοχλό χειρισμού την απαιτούμενη είσοδο/πηγή. 3. Με σύντομο πάτημα του μοχλού χειρισμού στο κέντρο, θα μεταβείτε στην είσοδο/πηγή που επιλέξατε. * - προαιρετικό

Συνδέσεις Ακολουθήστε τις οδηγίες στο Τεχνικό φυλλάδιο που βρίσκεται στη σακούλα εξαρτημάτων. USB Είσοδοι USB 1, 2* HDMI 1, 2*, 3* στις Εισόδους HDMI 1, 2*, 3*

Component/YPbPr* Είσοδος Component HD

ΕΙΣΟΔΟΣ Κάρτας CI Είσοδος CI Είσοδος RF Είσοδος κεραίας ραδιοφώνου / τηλεόρασης Είσοδος Sat* Είσοδος δορυφορικής λήψης Οπτική Έξοδος Ψηφιακού Ήχου* Ψηφιακή οπτική έξοδος Ομοαξονική Έξοδος Ψηφιακού Ήχου* Ψηφιακή ομοαξονική έξοδος

Κουμπί ελέγχου τηλεόρασης*

Επιλογή λειτουργίας Εισόδου/Πηγής

Είσοδος VIDEO SCART* Είσοδος SCART

Μέσα σε μενού: • ΔΕΞΙΑ/ΑΡΙΣΤΕΡΑ/ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ – πλοήγηση του δρομέα στα μενού επί της οθόνης • σύντομο πάτημα – OK/Επι ωση επιλεγμένου στοιχείου • παρατεταμένο πάτημα – Επιστροφή στο προηγούμενο μενού * - για τηλεοράσεις με χειριστήριο ελέγχου

Το κουμπί ελέγχου της τηλεόρασης βρίσκεται στην κάτω πλευρά του μετώπου της τηλεόρασης. Σύντομη πίεση - ανοίξτε ή πλοηγηθείτε μενού Πατήστε παρατεταμένα - OK / Επιβεβαίωση επιλεγμένου στοιχείου * - για τηλεόραση με κουμπί ελέγχου

R/L - Βίντεο & ήχος YPbPr* Είσοδος βίντεο ήχου Component

ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ Έξοδος ακουστικών 3.5χλστ. * - Μόνο στις συσκευές που υποστηρίζονται

Περιήγηση στο μενού τηλεόρασης Για πρόσβαση στο μενού, πατήστε το κουμπί [MENU] στο τηλεχειριστήριο. Για είσοδο σε μενού πατήστε [ENTER]. Αν θέλετε να αλλάξετε οποιαδήποτε από τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά κύλισης (▲/▼/◄/►). Για επιβεβαίωση οποιασδήποτε ρύθμισης πατήστε το κουμπί [ENTER]. Για έξοδο από αυτό το μενού σε οποιαδήποτε στιγμή, πατήστε το κουμπί [EXIT].

Εικόνα Λειτουργία εικόνας - Επιλέξτε από τις ακόλουθες προεπιλογές. – Δυναμική - Συνιστώμενες ρυθμίσεις για σκηνές γρήγορης κίνησης – Τυπική - Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις – Ήπια - Ρυθμίσεις για απαλότερα χρώματα και μειωμένη φωτεινότητα – Προσωπικός - Σας επιτρέπει να τροποποιήσετε χειροκίνητα όλες τις ρυθμίσεις – Οικονομική - Καταναλώνει 15% λιγότερη ενέργεια. Αντίθεση - Τροποποίηση της εξισορρόπησης μεταξύ λευκού και μαύρου. Φωτεινότητα - Αύξηση ή μείωση της φωτεινότητας της εικόνας. Χρώμα - Υπερίσχυση χρωμάτων έναντι του μαύρου και λευκού. Απόχρωση - Επιτρέπει την αύξηση ή μείωση του επιπέδου κορεσμού στην εικόνα (μόνο για σήμα NTSC). Ευκρίνεια - Αύξηση ή μείωση της ευκρίνειας της εικόνας. Θερμοκρασία χρώματος - Ορίστε από τις ακόλουθες προεπιλογές. – Κρύο - Αύξηση του μπλε στην εικόνα – Κανονική - Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις – Θερμή - Αύξηση του κόκκινου στην εικόνα Μείωση Θορύβου - Φιλτράρει και μειώνει το θόρυβο (παρεμβολή) της εικόνας Λόγος διαστάσεων - Η μορφή της εικόνας διαφέρει ανάλογα με το κανάλι/τη μετάδοση. Υπάρχει πλήθος διαφορετικών επιλογών για την καλύτερη ανταπόκριση στις ανάγκες σας.

EL – Αυτόματο -Προβάλλεται αυτόματα η βέλτιστη μορφή εικόνας. Έτσι η εικόνα βρίσκεται στη σωστή θέση. Μπορεί να παρουσιάζονται μαύρες γραμμές στο επάνω/κάτω μέρος της οθόνης και/ή στα πλάγια. – 4:3 - Προβάλλεται η εικόνα 4:3 στο αρχικό της μέγεθος. Εμφανίζονται πλευρικές ζώνες για να γεμίζει η οθόνη 16:9. – 16:9 - Η οθόνη καλύπτεται πλήρως από κανονικό σήμα 16:9. – Μεγέθυνση 1/2 - Η εικόνα προβάλλεται με τη σωστή αναλογία αλλά μεγεθύνεται ώστε καλύψει πλήρως την οθόνη. – Dot by Dot (HDMI) - Η εικόνα προβάλλεται στην αρχική της ανάλυση χωρίς καμία αλλαγή. Λειτουργία HDMI - ρυθμίσεις για πηγές HDMI. – Αυτόματη - συστηνόμενη επιλογή: η τηλεόραση ρυθμίζει τη βέλτιστη επιλογή βάσει της συσκευής που έχει συνδεθεί μέσω HDMI. – Βίντεο - η εικόνα θα υποστεί υπερσάρωση ώστε να επιτευχθεί η βέλτιστη αναλογία διαστάσεων για παρακολούθηση ταινιών. – VGA/PC* - η εικόνα δεν θα υποστεί υπερσάρωση. Ορίστε αυτή την επιλογή χειροκίνητα σε περίπτωση που κρύβεται μέρος της οθόνης, αφού συνδέσετε τον Η/Υ στην τηλεόραση. PC* Αυτόματη Προσαρμογή - Επιτρέπει την αυτόματη διαμόρφωση της τηλεόρασης ώστε να χρησιμοποιηθεί ως οθόνη υπολογιστή. Μετατόπιση H - Αλλάζει την οριζόντια θέση της εικόνας. Μετατόπιση V- Αλλάζει την κατακόρυφη μετατόπιση της εικόνας. Μέγεθος - Αύξηση του μεγέθους της εικόνας. Φάση - Για προσαρμογή του χρόνου καθυστέρησης της φάσης ώστε να μειωθεί ο οπτικός θόρυβος της εικόνας. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Αν ο υπολογιστής παραμείνει σε αδράνεια για κάποιο χρονικό διάστημα, η τηλεόραση θα μεταβεί σε κατάσταση 'ύπνου' (η οθόνη θα απενεργοποιηθεί για εξοικονόμηση ενέργειας). Για εκ νέου ενεργοποίηση πατήστε το κουμπί αναμονής. * - Μόνο στις συσκευές που υποστηρίζονται

Ήχος Λειτουργία ήχου - Ορίστε από τις ακόλουθες προεπιλογές – Τυπική - Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις – Μουσική - Δίνεται περισσότερη έμφαση στη μουσική από τις φωνές – Ταινία - Ο ήχος γίνεται πιο ζωντανός και πλήρης για προβολή ταινιών – Αθλητικά - Βελτιστοποιεί τον ήχο για αθλητικά προγράμματα – Προσωπικός - Επιλέξτε τις προσωπικές σας ρυθμίσεις ήχου Ισοσταθμιστής - Ρυθμίζει την ένταση του ήχου για τις διαφορετικές ηχητικές συχνότητες. Τα επίπεδα ήχου στον ισοσταθμιστή μπορούν να ρυθμιστούν μόνο όταν επιλεγεί η 'Προσωπική' λειτουργία ήχου. Ισορροπία - Για εναλλαγή του ήχου μεταξύ των αριστερών και των δεξιών ηχείων. Αυτόματο επίπεδο έντασης ήχου - Αν επιλεχθεί η ρύθμιση ‘on’, η ένταση παραμένει σε ένα σταθερό επίπεδο ανεξάρτητα από την είσοδο/πηγή. Surround Sound - Επιτρέπει την ενεργοποίηση(ΟΝ) ή απενεργοποίηση (OFF) του εφέ ήχου surround. Ψηφιακή Έξοδος - Πρόκειται για την Ομοαξονική έξοδο ψηφιακού ήχου. Επιλέξτε από τα ακόλουθα: – Απενεργ. - Απενεργοποίηση – Αυτόματο - Αυτόματη επιλογή των βέλτιστων ρυθμίσεων – PCM - Επιλέξτε αν πραγματοποιείτε σύνδεση με ένα στερεοφωνικό σύστημα Hi-fi μέσω ομοαξονικού καλωδίου (Το Pulse-code modulation PCM) (Διαμόρφωση παλμικού κώδικα) είναι η ψηφιακή αναπαράσταση ενός αναλογικού σήματος) Καθυστέρηση SPDIF (ms) - Επιτρέπει στο χρήστη να προσαρμόσει τη ρύθμιση ήχου για το συγχρονισμό εικόνας και ήχου από εξωτερικά ηχεία, που έχουν συνδεθεί μέσω της ψηφιακής εξόδου ήχου. Καθυστέρηση ήχου (ms) - Επιτρέπει στο χρήση να προσαρμόσει τη ρύθμιση ήχου για το συγχρονισμό εικόνας και ήχου από τα ηχεία της τηλεόρασης. Ηχητική περιγραφή (AD) - Επιπρόσθετο κομμάτι ήχου για άτομα με προβλήματα ακοής. Διατίθεται μόνο σε επιλεγμένες εκπομπές DTV.

– Ένταση ήχου AD - για προσαρμογή της έντασης του κομματικού Ηχητικής περιγραφής.

Κανάλι Αυτόματος συντονισμός - Επιτρέπει τον αυτόματο ανασυντονισμό της τηλεόρασης για όλα τα ψηφιακά κανάλια, τους ψηφιακούς ραδιοφωνικούς σταθμούς και τα αναλογικά κανάλια. ATV Χειροκίνητος συντονισμός - Επιτρέπει τον χειροκίνητο συντονισμό του αναλογικού σήματος. DTV Χειροκίνητος συντονισμός - Επιτρέπει τον χειροκίνητο συντονισμό του ψηφιακού σήματος. Επεξεργασία καναλιού - Επιτρέπει τη διαγραφή, παράλειψη και προσθήκη αγαπημένων καναλιών. – Κόκκινο κουμπί - διαγραφή του επιλεγμένου καναλιού. – Κίτρινο κουμπί - Μετακίνηση του επιλεγμένου καναλιού. Μεταβείτε με τον δρομέα στο κανάλι που θέλετε να μετακινηθεί σε διαφορετική θέση και, στη συνέχεια πατήστε το ΚΙΤΡΙΝΟ κουμπί. Μετακινήστε το επιλεγμένο κανάλι με τα βέλη ΠΑΝΩ/ ΚΑΤΩ στην επιθυμητή θέση και πατήστε το ΚΙΤΡΙΝΟ κουμπί ξανά για επιβεβαίωση της νέας θέσης στη λίστα καναλιών. – Μπλε κουμπί - Παράλειψη του επιλεγμένου καναλιού. Τα κανάλια που επιλέγονται για παράλειψη δεν θα προβάλλονται όταν πατάτε τα κουμπιά CH+ ή CH-. Λίστα προγράμματος - Παραθέτει τις υπενθυμίσεις προγραμμάτων σας. Πληροφορίες σήματος - Πληροφορίες σχετικά με το σήμα DVB. Πληροφορίες CI - Οι υπηρεσίες pay per view (πληρωμή κατά την παρακολούθηση) απαιτούν την τοποθέτηση μιας "έξυπνης κάρτας" στην τηλεόραση. Αν είστε συνδρομητής σε μια υπηρεσία pay per view, θα σας παρασχεθεί από τον πάροχο ένα στοιχείο ‘CAM’ και μια “έξυπνη κάρτα”. Το στοιχείο CAM μπορεί στη συνέχεια να τοποθετηθεί στη ΘΥΡΑ ΔΙΕΠΑΦΗΣ COMMON (Είσοδος κάρτας CI). Ρύθμιση δορυφορικού πιάτου* - Το μενού αυτό διατίθεται μόνο στη λειτουργία DVB-S2. Μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο δορυφόρου, τον πομποδέκτη σας και τον τύπο LNB, κτλ. * - Μόνο για μοντέλα με δέκτη DVB-S

Ώρα Auto Sync - Ρυθμίζει αυτόματα την ώρα και την ημερομηνία στην τηλεόραση. Απαιτεί το συντονισμό της τηλεόρασης με ψηφιακό σήμα και/ή σύνδεση ίντερνετ. Απενεργοποιήστε την επιλογή“Auto Sync” για χειροκίνητη ρύθμιση της ώρας και της ημερομηνίας. Αν απενεργοποιηθεί η λειτουργία “Auto Sync” και ρυθμιστεί η ώρα και η ημερομηνία χειροκίνητα, θα πραγματοποιηθεί επαναφορά της ρύθμισης αυτής όταν αποσυνδεθεί η τηλεόραση από το ρεύμα. Ρολόι - Ορίζει την ημερομηνία και την ώρα. Η ημερομηνία και η ώρα ρυθμίζονται αυτόματα στη λειτουργία DVB. Ώρα απενεργοποίησης - Επιτρέπει τη ρύθμιση μιας προσδιορισμένης ώρας για την απενεργοποίηση της τηλεόρασής σας. Ώρα ενεργοποίησης - Επιτρέπει τη ρύθμιση μιας προσδιορισμένης ώρας για την ενεργοποίηση της τηλεόρασής σας, το κανάλι και την πηγή που θα προβληθεί τότε καθώς και την ένταση του ήχου. Η λειτουργία αυτή μπορεί στη συνέχεια να οριστεί ώστε να επαναλαμβάνεται κάθε ημέρα ή να εκτελεστεί σε μια καθορισμένη ημέρα. Χρονική ζώνη - Αλλαγή της τρέχουσας χρονικής ζώνης. Χρονοδιακόπτης ύπνου - Επιτρέπει τη ρύθμιση χρονοδιακόπτη ώστε να απενεργοποιείται αυτόματα η τηλεόραση μετά από την παρέλευση ορισμένου χρονικού διαστήματος. Αυτόματη αναμονή - Προσαρμογή της αυτόματης αναμονής κατά ωριαία βήματα: Off -> 3ώ -> 4ώ -> 5ώ. Χρονοδιακόπτης OSD - Επιτρέπει την προσαρμογή του χρόνου εμφάνισης του Μενού επί της οθόνης πριν εξαφανισθεί.

Κλείδωμα Κλείδωμα συστήματος - Επιτρέπει το κλείδωμα ή ξεκλείδωμα του μενού. Θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε ένα 4ψήφιο κωδικό πρόσβασης. Χρησιμοποιήστε το κουμπί ◄ για έξοδο από την εισαγωγή κωδικού πρόσβασης. Χρησιμοποιήστε το κουμπί ► για εκκαθάριση. Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι 0000. Ορισμός κωδικού πρόσβασης - Αλλάζει τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης. Κλείδωμα καναλιών - Κλειδώνει προσδιορισμένα τηλεοπτικά κανάλια. Γονική καθοδήγηση - Κλειδώνει τηλεοπτικά κανάλια με βάση τον περιορισμό ηλικίας. Κλείδωμα πλήκτρων - Κλειδώνει τα κουμπιά της τηλεόρασης. – Απενεργ. - Ξεκλειδώνουν όλα τα κουμπιά της τηλεόρασης. – Πλήρες - Κλειδώνουν όλα τα κουμπιά της τηλεόρασης.

7ήμερος Οδηγός τηλεοπτικού προγράμματος Ο Οδηγός τηλεοπτικού προγράμματος είναι διαθέσιμος στη λειτουργία ψηφιακής τηλεόρασης. Παρέχει πληροφορίες σχετικά με τα προσεχή προγράμματα (εφόσον υποστηρίζεται από το ψηφιακό κανάλι). Μπορείτε να δείτε την ώρα έναρξης και λήξης όλων των προγραμμάτων και όλων των καναλιών για τις επόμενες 7 ημέρες και να ορίσετε υπενθυμίσεις. 1. Πατήστε [TV GUIDE]. Εμφανίζεται ο οδηγός τηλεοπτικού προγράμματος για τις επόμενες 7 ημέρες. 2.

Περιηγηθείτε στο μενού χρησιμοποιώντας τα ▲/▼/◄/►. Τώρα μπορείτε να: Ορίσετε υπενθύμιση πατώντας το ΠΡΑΣΙΝΟ κουμπί. Να προβάλετε το πρόγραμμα προηγούμενης ημέρας πατώντας το ΚΙΤΡΙΝΟ κουμπί. Να προβάλετε το πρόγραμμα της επόμενης ημέρας πατώντας το ΜΠΛΕ κουμπί. Με το κουμπί [INFO] εμφανίζονται λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την καταχώριση που έχει επιλεχθεί.

Πατήστε το κουμπί [EXIT] για έξοδο από τον οδηγό τηλεοπτικού προγράμματος 7 ημερών.

Ρυθμίσεις Γλώσσα - Επιτρέπει την αλλαγή της γλώσσας του μενού. Γλώσσα TT - Επιτρέπει μεταβολές στη γλώσσα της υπηρεσίας Teletext. Γλώσσες ήχου - Επιτρέπει την αλλαγή της γλώσσας ήχου σε επιλεγμένε κανάλια DVB. Γλώσσα υποτίτλων - Επιτρέπει την αλλαγή της γλώσσας υποτίτλων σε επιλεγμένα κανάλια DVB. Άτομα με προβλήματα ακοής - Αν το σήμα παρέχει υποστήριξη για άτομα με προβλήματα ακοής, οι υπότιτλοι μπορούν να αναπαράγονται πατώντας το κουμπί “Subtitle”. Αν ρυθμίσετε την επιλογή Άτομα με προβλήματα ακοής στη θέση ON και μεταβείτε σε ένα κανάλι που υποστηρίζει υπότιτλους για άτομα με προβλήματα ακοής, οι υπότιτλοι θα ενεργοποιηθούν αυτόματα. Μπλε οθόνη - Αλλάζει το φόντο όταν δεν υπάρχει καμία είσοδος μεταξύ διαφανούς και μπλε φόντου (Διατίθεται μόνο για ορισμένες πηγές). Πρώτη εγκατάσταση - Εκκινεί την πρώτη εγκατάσταση. Επαναφορά - Εκτελείται επαναφορά των μενού στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Ενημέρωση λογισμικού (USB) - Κατά καιρούς μπορεί να κυκλοφορεί από την εταιρεία νέο υλικολογισμικό (firmware) για την βελτίωση της λειτουργίας της τηλεόρασης (διαθέσιμο προς λήψη από το ίντερνετ). Το μενού αυτό επιτρέπει την εγκατάσταση του νέου λογισμικού/ υλικολογισμικού στην τηλεόραση. Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με αυτό θα παρέχονται με το υλικολογισμικό. Επικοινωνήστε με τη γραμμή βοήθειας ή ανατρέξτε στον ιστότοπο ‘www.umc-poland.com/blaupunkt/’. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην απενεργοποιείτε την τηλεόραση ώσπου να ολοκληρωθεί η αναβάθμιση! HDMI CEC* - Επιτρέπει τον χειρισμό συσκευών που έχων συνδεθεί μέσω HDMI με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης. – Έλεγχος CEC - ενεργοποιεί(on)/απενεργοποιεί(off ) τις λειτουργίες CEC. – Δέκτης Ήχου - Στέλνει ηχητικό σήμα από μετάδοση επίγειας κεραίας/ δορυφόρου μέσω HDMI στον δέκτη AV χωρίς να χρησιμοποιούνται επιπρόσθετα καλώδια ήχου. Η λειτουργία αυτή διατίθεται μόνο για έξοδο HDMI 1* ή 2* παραγωγή (* - προαιρετική βάση στο μοντέλο). – Αυτόματη Απενεργοποίηση συσκευής - Οι συνδεδεμένες συσκευές μέσω HDMI CEC απενεργοποιούνται αυτόματα, μόλις απενεργοποιήσετε την τηλεόραση. – Αυτόματη Ενεργοποίηση Τηλεόρασης - όταν ενεργοποιείτε οποιεσδήποτε συνδεδεμένες συσκευές HDMI CEC, η τηλεόραση θα ενεργοποιείται αυτόματα. – Λίστα Συσκευών - εμφανίζεται λίστα των συνδεδεμένων συσκευών CEC – Μενού Συσκευής - Επιτρέπει την πρόσβαση στο μενού των συσκευών και τη ρύθμιση του μενού τους μέσω του τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης. Πληροφορίες έκδοσης - εμφανίζει την έκδοση του λογισμικού της τηλεόρασης Επίδειξη** - Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία επίδειξης * - Η λειτουργία HDMI CEC πρέπει να υποστηρίζεται από τη συνδεδεμένη συσκευή. ** - διατίθεται μόνο αν είχε επιλεχθεί η λειτουργία επίδειξης κατά την πρώτη εγκατάσταση

Λειτουργία USB / Media player Η λειτουργία USB επιτρέπει την αναπαραγωγή πλήθους διαφορετικών τύπων περιεχομένου που έχουν αποθηκευτεί σε USB stick μνήμης. Μεταβαίνοντας σε πηγή USB, εμφανίζεται η οθόνη του μενού λειτουργίας USB. Με βάση τον τύπο αρχείου, το περιεχόμενο διαχωρίζεται σε Φωτογραφίες, Μουσική, Ταινίες και Κείμενο. 1. Μπορείτε να περιηγηθείτε στα μενού χρησιμοποιώντας τα κουμπιά κύλισης ▲/▼/◄/►. Για να επιβεβαιώσετε την αναπαραγωγή/ προβολή του επιθυμητού στοιχείου, πατήστε το κουμπί [ENTER]. 2.

Επιλέξτε το δίσκο που θέλετε. (Αν ο δίσκος έχει 1 διαμέρισμα, θα βλέπετε μόνο ένα στοιχείο).

Μπορείτε τώρα να μεταβείτε στο στοιχείο. Πατήστε ENTER για προβολή.

Κατά την προβολή, μπορείτε να ελέγχετε τις λειτουργίες αναπαραγωγής του στοιχείου χρησιμοποιώντας τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου ή καλώντας το μενού περιήγησης στην αναπαραγωγή και επιλέγοντας τα κουμπιά επί της οθόνης ▲/▼/◄/► και [ENTER]

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα καλώδια επέκτασης USB δεν συστήνονται καθώς μπορεί να προκαλέσουν μείωση της ποιότητας εικόνας/ήχου και διακοπές κατά την αναπαραγωγή του περιεχομένου USB.

ES Instrucciones de seguridad

Montaje del soporte Ακολουθήστε τις οδηγίες στο Τεχνικό φυλλάδιο που βρίσκεται στη σακούλα εξαρτημάτων.

Conexiones Ακολουθήστε τις οδηγίες στο Τεχνικό φυλλάδιο που βρίσκεται στη σακούλα εξαρτημάτων. USB Entrada USB 1, 2* HDMI 1, 2*, 3* in Entrada HDMI 1, 2*, 3* VGA (PC)*