TravelPilot 40 - GPS-navigator BLAUPUNKT - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Blaupunkt
Modell	TravelPilot 40
Produkttyp	Bärbar GPS-navigator
Strömförsörjning	Inbyggt laddningsbart batteri, laddning via mini USB eller cigarettändarladdare
Portar	Mini USB, 3,5 mm stereohörlursuttag, micro SD-kortplats
Huvudfunktioner	GPS-navigering med förinstallerade kartor, TMC-mottagning (via laddare), ruttberäkning, intressepunkter, visning av BluPoints för ekonomisk körning
Ljussensor	Ja, automatisk justering av bakgrundsbelysning
Högtalare	Inbyggd
Återställningsknapp	Ja
Skärm	Pekskärm, använd fingret eller en rundad spets
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, torr trasa; använd inte vassa föremål eller långa naglar på skärmen
Säkerhet	Använd inte kontrollerna under körning; lämna inte enheten exponerad för solen på instrumentbrädan; använd en lämplig bilhållare; följ trafikreglerna
Reservdelar och reparerbarhet	Använd endast Blaupunkt-tillbehör; för reparationer, kontakta servicecenter
Garanti	36 månader från köpdatum, med förbehåll för uppvisande av köpbevis
Allmän information	Programvaru- och kartuppdateringar via blaupunkt.de; telefonassistans på webbplatsen

Vanliga frågor - TravelPilot 40 BLAUPUNKT

Hur anger man en ny destination?

Från startskärmen, klicka på knappen under 'Meny', välj sedan 'Ny destination'. Du kan ange en adress genom att välja 'Adress' och använda det virtuella tangentbordet. Det är inte nödvändigt att ange specialtecken (t.ex. skriv 'KOLN' för Köln).

Vad är BluPoints och hur tolkar man dem?

BluPoints är färgindikatorer (röd, gul, grön, blå) som bedömer din körstil i realtid. Röd = oekonomisk körning, Gul = möjlig förbättring, Grön = balanserad körning, Blå = utmärkt ekonomisk körning.

Hur återställer man enheten?

Använd knappen 'Återställ' på enheten (TravelPilot 40 och 50: knapp 9 på diagrammet). Tryck med en pekpinne eller ett utvikt gem för att starta om systemet.

Kan jag använda GPS:n i en tunnel eller inomhus?

Nej, GPS-signalen går inte igenom fasta material (förutom glas). Positionering är inte tillgänglig i tunnlar, byggnader eller under tät täckning. Vänta tills du är utomhus för optimal mottagning.

Hur får jag trafikinformation TMC?

TMC-mottagaren är inbyggd i cigarettändarladdarens kabel. Anslut denna laddare till enhetens mini USB-port för att ta emot realtidstrafikdata.

Vad gör jag om skärmen är repig eller smutsig?

Rengör skärmen med en mjuk, torr trasa. Undvik att använda vassa föremål eller naglar. För inmatning, använd en rundad pekpinne eller fingret.

Kan jag använda enheten under körning?

Det är farligt att hantera enheten under körning. Ställ in din destination innan du börjar köra eller låt en passagerare hjälpa dig. Följ alltid trafikreglerna.

Hur uppdaterar jag programvara eller kartor?

Gå till webbplatsen www.blaupunkt.de för att ladda ner programuppdateringar och uppgraderingar. Följ medföljande instruktioner.

Hur lång är garantin?

Garantin är 36 månader från köpdatum. Spara ditt köpbevis (kvitto eller faktura) för eventuella reklamationer.

Vad gör jag om enheten inte startar?

Kontrollera batteriladdningen genom att ansluta cigarettändarladdaren. Om indikatorlampan inte tänds, försök återställa med avsedd knapp. Om problemet kvarstår, kontakta Blaupunkt service.

BRUKSANVISNING TravelPilot 40 BLAUPUNKT

Du finder adressen på vores servicecenter på:

Tack för att du valt att köpa en Blaupunkt-produkt.

Du har gjort rätt val!

Naturligtvis kommer vi att erbjuda dig vår kund- och garantiservice.

Vid frågor eller tekniska problem, vänligen kontakta Blaupunkts kundtjänstcenter via vår webbplats:

• Tack för att du använder ett navigationssystem från Blaupunkt.
- Blaupunkt förbehåller sig rätten till slutgiltig tolkning av bruksanvisningen.
- Produkten kan förändras utan föregående meddelande. Vi ber om ursäkt för eventuella besvär.
- Säkerhetskopiera den information som du sparar i din GPS-navigator. Bluepunkt tar inget ansvar för eventuella förluster till följd av materiell förlust.
- Denna bruksanvisning kan innehålla vissa fel trots att den har kontrollerats. Om du hittar något fel, kontakta Blaupunkts kundservicecenter. Läs instruktionerna i denna bruksanvisning och använd endast tillbehör från Blaupunkt för att undvika oförutsedd skada. Om du inte följer instruktionerna upphävs garantin. Det kan även utgöra en fara för din personliga säkerhet, vilket Blaupunkt inte tar något ansvar för.
- Information från elektroniska navigationskartor stämmer ibland inte överens med verkliga trafiksignaler till följd av ombyggnader. Följ alltid trafikregler och trafikskyltar, och anpassa körningen efter väglaget. Att manövrera GPS-navigatorn medan du kör kan leda till allvarliga olyckor. Blaupunkt tar inget ansvar för olyckor och förlust till följd av felaktig användning.
- För information om uppdatering och uppgradering av programvaran, besök vår webbplats: www.blaupunkt.de

Bilderna i bruksanvisningen beror på produkten.

Om ditt navigationssystem har en inbyggd TMC-mottagare för att ta emot trafikinformation är antennen integrerad i sladden för laddning i bilen. För korrekt mottagning av trafikinformation måste billaddaren vara ansluten till navigationssystemets USB-ingång.

Använd ENDAST ditt finger eller ett trubbigt föremål för att manövrera produkten. Skärmens yta blir lätt repig. Använd inga vassa föremål eller långa naglar.

För din egen säkerhet, manövrera inte produkten medan du kör.

Använd produkten med försiktighet. Produkten är endast avsedd som navigationshjälp. Den är inte avsedd för exakt bestämning av riktning, avständ, position eller topografi.

Den beräknade rutten ska endast användas som referens. Det är användarens ansvar att följa trafikskyltar och lokala bestämmelser längs vägen.

Lämna inte produkten på instrumentbrädan så att den kan utsättas för solljus när du lämnar bilen. Överhettning av batteriet kan orsaka funktionsfel och/eller fara. GPS-systemet styrs av USA:s regering, som är ensam ansvarig för prestandan hos GPS. Eventuella förändringar i GPS-systemet kan påverka all GPS-utrustning.

Signaler från GPS-satelliter kan inte genomtränga fasta material (utom glas). När du befinner dig i en tunnel eller byggnad är GPS-positionering inte tillgänglig.

Det krävs minst fyra GPS-satellitsignaler för att bestämma aktuell GPS-position.

Mottagningen av signaler kan påverkas av faktorer som exempelvis dåligt väder och svårgenomträngliga hinder (t.ex. träd och höga byggnader).

Andra trådlösa enheter i bilen kan påverka mottagningen av satellitsignaler och göra den instabil.

När enheten används i bil behövs en bilhållare. Se till att placera produkten på en lämplig plats där den inte skymmer förarens sikt eller hindrar en airbag från att utlösas.

Komponenter

SN	Komponent	Förklaring
1	På/av-knapp	För att sätta på enheten eller gå till viloläge
2	Uttag för hörlurar	Här ansluts hörlurar (ingår ej)
3	AV-ingång Endast TravelPilot 70	Använd en AV-kabel för att via denna ingång ansluta navigatororn till valfri backkamera medan du backar fordonet.
4	Mini-USB-ingång	Kommunicerar med PC via micro-USB-kabel och används som laddningsport
5	Micro-SD-kortöppning	För insättning av valfritt flashminneskort
6	Indikatorlampa	Indikerar driftsläge för extern strömkälla
7	Återställningsknapp Endast TravelPilot 70	Startar om systemet
8	Ljussensor Endast TravelPilot 40 & 50	För automatisk anpassning av bakgrundsbelysning
9	Återställningsknapp Endast TravelPilot 40 & 50	Startar om systemet
10	Högtalare Endast TravelPilot 40 & 50	Spelar upp ljud (till exempel navigeringssignaler, musik etc.)
11	Högtalare Endast TravelPilot 70	Spelar upp ljud (till exempel navigeringssignaler, musik etc.)

Snabbstart (om du har bråttom)

För att ange en destination direkt klickar du på menyknappen längst ner till vänster:

Klicka nu på menyalternativet "New Destination" (ny destination):

Ovanför knappen "address" (adress) kan du ange adresser.

Det är enkelt att ange destinationer. Använd bara tangentbordet på skärmen, som visas automatiskt när det behövs.

Du behöver inte ange några specialtecken. Ange ett "A" istället för "Ä", ett "O" istället för "Ö" och "U" istället för "Ü". Om din destination till exempel ligger i Köln i Tyskland, skriv då bara "K O L N".

Du behöver inte ange mellanslag eller bindestreck. Klicka istället bara på det tomma fältet till vänster om den vita triangeln (den tredje knappen längst ner från höger). Om du skriver fel kan du klicka på backstegstangenten för att radera felaktig inmatning.

Beroende på programvarans version och kartinformationen kan du eventuellt se ett förvalt land nedan till vänster. Dina senaste inställningar sparas. Om du väljer "All Countries" (alla länder) kan du ange platser utan att veta i vilket land de ligger. Det kan vara till hjälp i gränsområden. Du behöver inte välja ett specifikt land först. Du kan även söka i alla länder.

Efter val av stad kommer du till val av gata.

Du kan ange vilken del som helst av namnet. Om du till exempel anger "pool" kommer "pool road/square", "The Pool", "to the pool" etc. att hittas.

Du kan även välja "TOWN CENTRE" om du vill köra till stadskärnan i en stad.

Nu kan du ange gatunumret. Om gatunumret inte finns i databasen kommer navigationsprogrammet att föreslå ett alternativ i närheten. Om du känner till gatunumret kan du klicka på "Without a house number" (inget gatunummer). Ditt navigationssystem kommer då att guida dig till mitten av den gata du valt. Använd "back" (tillbaka) längst ner till vänster för att återvända till gatusökningen.

Efter att du angett din destination kommer att du att se en översiktskarta över rutten.

För att välja rutten, tryck på knappen högst upp i det vänstra hörnet.

Om du vill beräkna en alternativ rutt klickar du bara på knappen på höger sida. Om inget alternativ har beräknats startar navigeringen automatiskt när du börjar köra.

Kör ekonomiskt med Blaupunkt

Med Blaupunkts reseguide när du inte bara målet snabbt och säkert, du kan dessutom optimera din körstil så att du samtidigt utnyttjar mindre bränsle och reducerar slitage. På så sätt kan du undvika eventuella extrakostnader för underhåll och reservdelar. Både miljön och din plånbok kommer att tacka dig!

Den blå punkten guidar dig längs vägen. Blåpunktsindikatorn, som påminner om ett trafikljus, fast med fyra färger, är den tredje symbolen från höger på informationsraden längst ned på skärmen. Punktens färg indikerar hur bränslesnålt du kör.

Färgernas betydelse:

RÖD: Din körstil är mycket oekonomisk/bränslekrävande. Du kör mycket ojämnt.

GUL: Din körstil skulle kunna förbättrats väsentligt.

GRÖN: Din körstil är balanserad och till stor del ekonomisk/bränslesnål. Det finns dock utrymme för förbättringar.

BLÅ: Mycket bra! Din körstil är mycket proaktiv och balanserad. Fortsätt använda gas- och bromspedalerna på samma ansvarsfulla sätt.

Garanti

Spara kvittot för denna produkt under hela garantitiden. Det måste uppvisas vid eventuell reklamation. Du (slutanvändaren) får en garanti på 36 månader från inköpsdatumet. Produkten har tillverkats under moderna produktionsförhållanden och genomgått strikta kvalitetskontroller.

För mer hjälp, besök vår webbplats på:

Garantin täcker inte skador som uppstår som ett resultat av felaktig användning eller yttre exponering (avrinning, nederbörd, solljus, skadegörelse eller stötar).

Användarinformation/kontakt

Om din produkt är defekt eller om du har problem med den, kontakta vårt kundservicecenter.

Tänk på följande om du måste skicka din produkt till oss:

1. Använd endast originalförpackningen
2. Bifoga en detaljerad beskrivning av felet
3. Ange fullständigt namn och adress samt en kopia av kvittot
4. Frankera och skicka paketet till oss (med fullständigt porto)

Adressen till vårt kundcenter hittar du på: