TravelPilot 40 - Navigatore GPS BLAUPUNKT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TravelPilot 40 BLAUPUNKT

Grazie per aver acquistato il sistema di navigazione portatile Blaupunkt. Un'ottima scelta!

Blaupunkt vi augura un sacco di chilometri sereni e liberi dal traffico in compagnia del nostro navigatore, felici di esservi d'aiuto.

Per domande tecniche e/o problemi, non esitate a contattarci telefonicamente al numero 199 309314 o via e-mail a [e-mail]

Il registrare il prodotto al più presto sul nostro sito vi permetterà di usufruire del software più recente e degli ultimi aggiornamenti delle mappe, ecc...in modo prevalentemente gratuito.

Le mappe aggiuntive possono essere ordinate a [e-mail]

Gentile Cliente

Grazie per aver utilizzato un sistema di navigazione di Blaupunkt.

• Blaupunkt si riserva i diritti nell'interpretazione finale del manuale.
• Il prodotto è soggetto a cambiamenti senza preavviso. Vi preghiamo pertanto di accettare fin d'ora le nostre scuse per gli inconvenienti che da ciò possano essere causati.
• Si prega di eseguire costantemente il backup dei dati e delle informazioni nel navigatore GPS. Blaupunkt non può assumersi alcuna responsabilità per qualsiasi danno causato da perdita delle informazioni contenute. Il manuale potrebbe contenere qualche errore anche se è stato controllato. In caso di errore trovato, si prega di contattare il Servizio Clienti Blaupunkt. Si prega di leggere le istruzioni contenute in questo manuale e usare solo gli accessori originali Blaupunkt per evitare danni imprevedibili. La mancata osservanza delle avvertenze invaliderà la garanzia e potrebbe mettere in pericolo la sicurezza del personale, per la quale Blaupunkt non si può assumere alcuna responsabilità.
• I dati di navigazione espressi delle mappe elettroniche potrebbero non essere coerenti con i segnali stradali esistenti a causa della dinamicità di strade e della segnaletica stessa. Si prega di seguire le norme di circolazione e quelle indicate dai segnali e guidare in base alle specifiche situazioni stradali che si incontrano durante la guida. Il funzionamento del dispositivo navigatore GPS durante la guida può causare gravi incidenti. Blaupunkt non si assume alcuna responsabilità per incidenti a causa di un uso improprio.
• Per informazioni di aggiornamento del software e l'aggiornamento, si prega di visitare il sito ufficiale Blaupunkt www.blaupunkt.de

Le immagini nel manuale sono soggetti ai cambiamenti dei prodotti.

Nel caso in cui il sistema di navigazione abbia installato un ricevitore TMC per la ricezione dei dati sul traffico, l'antenna è integrata nel cavo dell'alimentazione auto a 12v. Per la corretta ricezione di informazioni di traffico, l'alimentatore deve essere collegato alla porta USB del navigatore.

Si prega non utilizzare il dispositivo con un oggetto appuntito ma solo utilizzando le dita. La superficie dello schermo si graffia facilmente.

Non utilizzare il navigatore portatile con oggetti taglienti o con le unghie lunghe.

Per la propria sicurezza, non azionare i comandi del prodotto durante la guida. Usare questo prodotto con prudenza. Il prodotto è destinato ad essere utilizzato solo come ausilio alla navigazione. Non è da ritenersi valido per altri utilizzi come la misurazione precisa della direzione, della distanza, della posizione o della topografia. Il percorso calcolato è solo di riferimento.

È responsabilità dell'utente seguire le vigenti norme di guida e i segnali stradali lungo la strada.

Quando si lascia la vettura, non lasciare l'apparecchiatura sul cruscotto, se è soggetto a luce diretta del sole.

Il surriscaldamento della batteria può causare malfunzionamenti e/o situazioni di pericolo.

Il sistema GPS è gestito dal governo degli Stati Uniti d'America, che è il solo responsabile per le prestazioni del GPS. Qualsiasi modifica apportata al sistema GPS può influenzare la precisione di tutte le apparecchiature GPS.

Il segnale satellitare GPS non riesce ad attraversare i materiali solidi (eccetto il vetro). Quando si è all'interno di una galleria o di un edificio, il posizionamento GPS non sarà quindi disponibile.

Un minimo di segnale da 4 satelliti GPS è necessario per determinare la posizione corrente del sistema di navigazione GPS. La ricezione del segnale può essere influenzata da situazioni come il cattivo tempo e ostacoli alti (per esempio alberi e edifici alti).

Altri dispositivi a trasmissione senza fili presenti nel veicolo possono disturbare la ricezione dei segnali satellitari e causare una ricezione instabile. I

I supporto specifico è necessario quando si utilizza il dispositivo in auto.

Assicurarsi di alloggiare il dispositivo in una posizione appropriata, in modo da non ostacolare la visibilità del conducente o la fuoriuscita degli air bag.

Descrizione funzioni

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

NR	Componente	Funzione
1	Tasto di accensione	Accensione / spegnimento del dispositivo o di attivazione della modalità sleep
2	Presa auricolare	Utilizzo auricolare stereo (non in dotazione)
3	Ingresso audio/video solo in TravelPilot 70	Utilizzare un cavo AV-In per collegare il navigatore a una telecamera posteriore da utilizzarsi durante la retromarcia del veicolo.
4	Presa Mini USB	Per collegarsi ad un PC tramite cavo e da utilizzarsi come presa di ricarica
5	Card slot Micro-SD	Per l'inserimento di schede di memoria opzionali
6	Spia luminosa	Indica lo stato di funzionamento del sistema tramite alimentazione esterna
7	Tasto reset solo in TravelPilot 70	Reimposta l'apparato
8	Sensore della luce solo TravelPilot 40 e 50	Per la regolazione della retroilluminazione automatico
9	Tasto reset solo in TravelPilot 40 e 50	Reimposta l'apparato
10	Altoparlanti per musica e suoni solo TravelPilot 40 e 50	come ad esempio i toni di navigazione rapide, musica, ecc)
11	Altoparlante per musica e suoni solo TravelPilot 70	come ad esempio i toni di navigazione rapide, musica, ecc)

Avvio rapido (per gli impazienti)

Per immettere una destinazione immediatamente, fare clic in basso a sinistra sul il pulsante Menu.

singer S - + Hochkreuz Thüringer Str. Riemenschneiderstr. Iriemer-Str. Ginger Grabenweg 15:56 0 km/h M Menu TMC

Ora fare clic sulla voce del menu "Nuova destinazione"Ora fare clic sulla voce del menu "Nuova destinazione"

Menu principale Nuova dest. Info i Impostazioni Traffico Spento

Sul pulsante "indirizzo" è possibile immettere la destinazione desiderata. L'inserimento è facile. Utilizzando la tastiera sullo schermo, che si può aggiungere automaticamente quando è necessario.

Inserisci città: KOLN Köln (D-50389-51467) Kolno (PL-18-500) Selezionare Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L ↑ Z X C V B N M ← Tutti i paesi . ?123

Non c'è bisogno di inserire i caratteri speciali. Al posto di una „Ä” è sufficiente inserire "A", invece di "Ö" inserire "O", invece di "Ü" inserire "U". Ad esempio, se la vostra destinazione si trova nel "Köln," Germania, basta inserire "KOLN". Non è necessario per inserire degli spazi e trattini. Invece, è sufficiente fare clic sul campo vuoto a sinistra del triangolo bianco (sul pulsante in basso, il terzo da destra). Se si commette un errore, fare clic sul tasto indietro per cancellare la voce errata.

A seconda della versione del software e in funzione del materiale cartografico è possibile vedere la pre-selezione per il paese a sinistra in basso. Le ultime impostazioni verranno salvate. Se si seleziona "Tutti i paesi", è possibile entrare in luoghi senza conoscere il paese. Ciò è utile nelle zone di confine a volte. Non è necessario pre-selezionare un determinato paese per primo. È possibile cercare pure in tutti i paesi.

Inserisci città: KOLN Köln (D-50389-51467) Kolno (PL-18-500) Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L ↑ Z X C V B N M ← Tutti i paesi ?123

Dopo la selezione delle città si arriva alla selezione strada.

È possibile immettere una parte del nome. Per es. basta inserire "pool", il" via pool / piazza" – "La piscina" - alla piscina", ecc. In alternativa, è anche possibile scegliere" CENTRO STORICO "se si vuole usare l'auto nel centro di ogni città.

Inserisci via: > CENTRO < Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L ↑ Z X C V B N M ← Köln . ?123

Ora è possibile inserire il numero civico. Se il numero civico nel database non dovrebbe essere presente, il software di navigazione suggerisce un'alternativa nelle vicinanze. Se non si conosce il numero civico, è possibile fare clic destro su "Senza numero civico". Il sistema di navigazione vi guiderà verso il centro della strada scelta. Utilizzare "indietro" in basso a sinistra per tornare alla ricerca strada.

Inserisci numero civico: Senza num. civico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 @ " € $ ( ) Ä Ö Ü ↑ β ! ? / ; : - ← Roteichenweg , ABC

Dopo l'inserimento e il calcolo della destinazione viene visualizzata una panoramica dell'intero percorso, la lunghezza e il tempo di percorrenza

previsto. Cliccando "Go" parte automaticamente la guida a destinazione quando la guida viene attivata.

E' inoltre possibile calcolare un percorso alternativo utilizzando il pulsante sulla destra. Se ciò non viene fatto la navigazione parte appena vi aviate.

Con Blaupunkt TravelPilot, non soltanto giungerai più rapidamente e con maggior sicurezza a destinazione, ma ottimizzerai anche la tua guida, utilizzando meno carburante e riducendo l'usura del veicolo. Ciò ti consente di risparmiare sui costi aggiuntivi per manutenzione e ricambi. Anche l'ambiente e il portafogli ti ringrazieranno.

Il tuo alleato sarà Blue Dot. Le indicazioni di Blaupunkt BluPoints funzionano come un “semaforo” a quattro colori, visualizzabile in basso a destra, sulla barra delle informazioni in fondo allo schermo. Un puntino luminoso valuta se la tua guida è economica oppure no.

Significato dei colori:

- ROSSO: la tua guida è decisamente antieconomica. Hai una guida irregolare.

GIALLO: puoi migliorare di molto la tua guida.

- VERDE: la tua guida è equilibrata e prevalentemente economica. Puoi ancora migliorare.

BLU: ottimo! La tua guida è molto proattiva ed equilibrata. Usi l'acceleratore e il freno responsabilmente.

Garanzia

Si prega di conservare il documento fiscale rilasciato all'atto dell'acquisto del prodotto, poiché il prodotto deve essere accompagnato sempre, per far valere la garanzia, da una prova di acquisto.

Il consumatore godrà di 24 mesi di garanzia con inizio la data di acquisto. Il prodotto è stato realizzato con i più moderni metodi di produzione e sottoposto a rigorosi controlli di qualità.

Se durante il periodo di garanzia, si presentano dei difetti, si prega di contattare solo il produttore e/o il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.

Telefono:199 309314 o tramite mail a [e-mail].

La garanzia non copre i danni causati da un uso improprio o da guasti provocati da agenti esterni (acqua, cadute, esposizione a forti sorgenti di calore o fratture).

Servizio Clienti

Se il prodotto è difettoso / hai un problema con esso, vi preghiamo di inviarci l'unità tenendo conto dei seguenti elementi:

1. Invia il tuo dispositivo sempre nella loro scatola originale o in alternativa utilizzi un imballo di cartone robusto. Il prodotto deve essere imballato in modo sicuro e che risulti sempre essere protetto. Il tutto deve essere fatto prima dell'arrivo dell'eventuale corriere.
2. Allegare una lettera con la descrizione e il vostro indirizzo completo
3. Allegare una copia del documento fiscale d'acquisto

Indirizzo del centro assistenza:

Service Trade SpA,

Via Palù, 20,

36040 - Grumolo delle Abbadesse (VI) - Italia

Seguire sempre le indicazioni ricevute attraverso il telefono o via e-mail in evidenza nel paragrafo precedente “garanzia”l

BLAUPUNKT

Snelstartgids / NL

TravelPilot