TravelPilot 40 - GPS-navigator BLAUPUNKT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TravelPilot 40 BLAUPUNKT

Vejledning til en nem og hurtig start DK

TravelPilot

Tak, fordi du har valgt et Blaupunkt produkt.

Du traf den rette beslutning.

Selvfølgelig vil du kunne drage fordel af vores eftersalgsservicer.

Hvis du har spørgsmål eller tekniske problemer, bedes du kontakte os på hjemmesiden blaupunkt.de

Vores Eftersalgsservicecenter:

Tak, fordi du har valgt et navigationssystem fra Blaupunkt.

- Blaupunkt forbeholder sig retten til den endelige fortolkning af manualen.

- Produktet kan ændres uden varsel. Vi beder dig undskylde enhver ulejlighed.

• Vær venlig at tage backup af dine data og informationer i GPS-navigatøren. Blaupunkt påtager sig intet ansvar for tab, der skyldes materielle tab.

- Manualen kan indeholde nogle få fejltagelser, selvom den er blevet gennemgået. Hvis du finder fejl i den, bedes du informere Blaupunkts kundeservicecenter herom. Læs venligst instruktionerne i denne manual, og benyt udelukkende tilbehør fra Blaupunkt for at undgå uforudsete skader. Såfremt instruktionerne ikke følges, gælder garantien ikke, og dette kan være til fare for personsikkerheden, hvilket Blaupunkt ikke påtager sig noget ansvar for.

- Data i den elektroniske kortnavigation kan være inkonsistent med faktiske forhold på grund af transportudviklingen. Følg venligst trafikreglerne og -skiltene, og kør efter trafiksituationen. Betjening af GPS-navigationsenheden under kørsel kan medføre alvorlige ulykker. Blaupunkt påtager sig intet ansvar for ulykker og tab på grund af forkert brug.

- For information om softwareopdatering og -opgradering bedes du besøge vores hjemmeside www.blaupunkt.de

Billederne i manualen er underlagt det materielle genstand.

Hvis dit navigationssystem indeholder en indbygget TMC-modtager til modtagelse af trafikinformation, er dens antenne integreret i opladningskablet til bilen. For korrekt modtagelse af trafikinformation skal bilopladeren forbindes med USB-porten på navigationssystemet!

Betjen venligst UDELUKKENDE dit apparat med en stump styluspen eller en fingerspids! Skærmoverfladen ridses let. Undgå derfor betjening med skarpe genstande eller lange fingernegle.

For din egen sikkerheds skyld bedes du ikke betjene apparatet under kørsel.

Benyt dette produkt med forsigtighed. Produktet bør kun benyttes som navigationshjælp. Det udfører ikke præcise målinger af retning, afstand, beliggenhed eller topografi.

Den beregnede rute er kun til henvisning. Det er brugerens ansvar at følge trafikskilte og lokale reguleringer på vejen.

Når du stiger ud af bilen, bør du ikke efterlade dit apparat på instrumentbrættet, hvor det udsættes for direkte sollys. Overophedning af batteriet kan medføre funktionsfejl og/eller fare.

GPS betjenes af den danske regering, som er eneansvarlig for GPS-nettets ydeevne. Enhver ændring af GPS-nettet kan påvirke nøjagtigheden af alt GPS-udstyr. GPS-satellitsignaler kan ikke passere igennem massivt materiale (med undtagelse af glas). Når du befinder dig i en tunnel eller en bygning, er GPS-positionering ikke tilgængelig. Der skal bruges mindst 4 GPS-satellitsignaler for at finde aktuelle GPS-positioner. Signalmodtagelse kan påvirkes af situationer, såsom dårligt vejr eller tætte forhindringer (fx træer og høje bygninger).

Andre trådløse enheder i køretøjet kan interagere med modtagelsen af satellitsignaler og medføre en ustabil signalmodtagelse.

Et registreringsbevis er nødvendigt, når apparatet benyttes i en bil. Placer apparatet på et sikkert sted for ikke at spærre for førerens udsyn eller for anvendelse af airbag.

Komponenter

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

SN	Komponent	Forklaring
1	Afbryderknap	Tænder/slukker apparatet eller påbegynder dvaletilstand
2	Stik til høretelefoner	Forbundet med høretelefoner (medfølger ikke)
3	AV-IN port Kun TravelPilot 70	Benyt et AV-In-kabel til at forbinde navigatøren med et valgfrit bakkamera via denne port til bakning af køretøjet.
4	Mini USB-port	Kommunikation med PC via Micro USB-kabel og benyttet som opladningsport
5	Micro-SD-kortstik	Til indsætning af valgfrit flash-hukommelses-kort
6	Indikatorlys	Indikerer operationsstatus på ekstern strømforsyning
7	Nulstillingsknap Kun TravelPilot 70	Genstart systemet
8	Lyssensor Kun TravelPilot 40&50	Til automatisk justering af bagbelysning
9	Nulstillingsknap Kun TravelPilot 40&50	Genstart systemet
10	Højttaler Kun TravelPilot 40&50	Afspiller lyde (såsom navigationstoner, musik osv.)
11	Højttaler Kun TravelPilot 70	Afspiller lyde (såsom navigationstoner, musik osv.)

Hurtig start (for de utålmodige)

Klik på knappen nederst til venstre under Menu knappen for at indtaste en destination med det samme:

Nemenschneiderstr. Brandenburg 50 Langer Grabenweg Rubensstr. 10:05 0 km/h Menu TMC

Tryk nu på menupunktet »Ny destination«:

M Hovedmenu My destination About i Trafik Indstillinger off

Over »adresse«-knappen kan du indtaste adresser.

Alle indtastninger er nemme. Du skal blot benytte skærmtastaturet, som automatisk dukker op, när der er behov for det.

By indtastes: koln Köln (D-50389-51467) Kolno (PL-18-500) Vælg Alle lande ?123

Du behøver ikke indtaste særtegn. I stedet for et »Ä« taster du ganske enkelt »A«, i stedet for »Ö« taster du »O«, i stedet for »Ü« taster du »U«. For eksempel hvis din destination ligger i »Köln«, Tyskland, indtaster du blot »K O L N«. Du behøver ikke indtaste mellemrum og bindestreger. Derimod skal du blot klikke på det tomme felt til venstre for den hvide trekant (forneden, tredje knap fra højre). Hvis du begår en fejl, bedes du klikke på tilbage-tasten for at slette den forkerte indtastning.

Alt efter hvilken version dit software er, og alt efter kortmaterialet, kan du se valget af land forneden til venstre. De sidste indstillinger vil blive gemt. Hvis du vælger »alle lande«, kan du indtaste steder uden at kende landet. Dette er nogle gange til hjælp i grænseområder. Du behøver ikke at vælge et specifikt land først. Du kan også søge på alle lande.

By indtastes: koln Köln (D-50389-51467) Kolno (PL-18-500) Vælg Alle lande ?123

Efter valg af by kommer du til vejvalget.

Du kan indtaste enhver del af navnet. Fx finder indtastningen »pool«, »pool-vej/-plads« - »Poolen« - til poolen » osv. Alternativt kan du også vælge »BYMIDTE«, hvis du ønsker at køre til centrum af en by.

Gade indtastes: > BYMIDTE < Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L ↑ Z X C V B N M ← Köln . ?123

Nu kan du indtaste husnummeret. Hvis husnummeret ikke skulle være til stede i databasen, foreslår dit navigationssoftware et alternativ, som ligger i nærheden. Hvis du ikke kender husnummeret, kan du højreklikke på »Uden husnummer«. Dit navigationssystem vil derefter guide dig til midten af den valgte gade. Brug »tilbage« til venstre nedenfor for at gå tilbage til gadesøgning.

Husnummer indtastes: Uden husnummer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 @ " € $ ( ) Ä Ö Ü ↑ β ! ? / ; : - ← Roteichenweg , ABC

Efter indtastning af destination vil du se en oversigt over ruten. Vælg venligst ruten med knappen i øverste venstre hjørne.

Hvis du ønsker det, kan du beregne en alternativ rute. Du skal blot klikke på knappen på højre side.

Hvis der ikke blev beregnet en alternativ rute, vil navigationen starte automatisk, när du begynder at køre.

L183/K1 A565 Auf dem Hugel Auf dem Hugel B56 21 min 17:26 950 m 27 km 30 km/h 27 kreg Sonn Nord 7.4.40.10 S M Menu

∅konomisk kørsel - BluPoints

Med din Blaupunkt TravelPilot vil du ikke blot nå din destination hurtigt og sikkert - du kan også forbedre din kørsel, så du bruger mindre benzin og mindsker slid. Dette kan reducere yderligere omkostninger til vedligeholdelse og reservedele. Miljøet og din pengepung vil takke dig!

Blue Dot vil hjælpe dig med dette. Blaupunkt BluPoints displayet fungerer som et »trafiksignal« med 4 farver, lokaliseret i infolinjen forneden på skærmen. En farvet plet viser dig, hvor økonomisk du kører.

Farverne betyder:

R∅D: Din kørestil er meget uøkonomisk. Du kører alt for ujævnt.
GUL: Din kørestil kan forbedres væsentligt.
GR∅N: Din kørestil er afbalanceret og overvejende økonomisk. Der er dog stadig plads til forbedring.
BLÅ: Rigtig godt! Din kørestil er meget proaktiv og afbalanceret. Fortsæt med at bruge gas- og bremsepedalerne ansvarligt!

Garanti

Behold venligst kvitteringen for dette apparat under hele garantiperioden, da den skal fremvises ved enhver anmeldelse af produktet.

Du (som slutbruger) modtager en 36-måneders garanti fra salgsdatoen. Købsgenstanden er udarbejdet under anvendelse af de mest moderne produktionsmetoder og underlagt strenge kvalitetskontroller.

Kontakt venligst kun fabrikanten (ikke forhandleren, hvor du foretog købet), hvis der skulle opstå skader i løbet af garantiperioden.

Du kan bede om hjælp på vores hjemmeside blaupunkt.de

Garantien dækker ikke skader, der opstår af uforsvarlig brug eller et eksternt fænomen (afstrømning, nedbør, soleksponering, skade eller chok).

Brugeroplysninger/Kontakt

Hvis dit apparat er defekt, eller du har problemer med det, bedes du kontakte vores service- og support-center. Hvis du skal sende dit apparat til os, bedes du overholde følgende punkter:

1. Brug kun den oprindelige emballage
2. Tilføj en detaljeret fejlbeskrivelse
3. Tilføj dit fulde navn og adresse samt kopi af din kvittering
4. Franker og send pakken til os (med tilstrækkelig porto)

Du har gjort det riktige valget.

Hvis du har spørsmål eller tekniske problemer, kan du kontakte oss på nettstedet blaupunkt.de – Blaupunkts servicesenter for ettersalg: