CED 125 - Pulidora METABO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cubierta protectora para amoladora angular
Marca	Metabo
Modelo	CED 125
Categoría	Pulidora
Diámetro máximo del disco	125 mm
Grosor máximo del disco	6 mm
Tipo de disco recomendado	Disco de corte diamantado
Uso	Corte y ranurado de materiales minerales (hormigón armado, albañilería)
Compatible con amoladoras Metabo	W...8..., W...9..., W...10..., W...11..., WQ 1100..., WEQ 1400..., W...12..., W...13..., T...13..., W...14..., W...15..., W...17..., W...19... (desde 2008)
Aspiración de polvo	Conexión para aspiradora clase M, tubo de Ø 35 mm
Mango adicional	Incluido, montable a izquierda o derecha
Sistema de desbloqueo	Palanca para desmontaje rápido de la cubierta
Pie desmontable	Sí, para guiado sobre la pieza
Limitación de profundidad de corte	Tornillo de ajuste regulable
Seguridad	Uso obligatorio de la cubierta, uso de equipos de protección
Accesorios incluidos	Llave de espigas, tuerca de sujeción de dos agujeros, casquillo de distancia, brida de apoyo
Mantenimiento	Limpiar regularmente los orificios de ventilación, verificar el estado antes de cada uso
Reparaciones	Confiar a un profesional autorizado Metabo, usar piezas originales

Preguntas frecuentes - CED 125 METABO

¿Cuál es el uso previsto de la cubierta CED 125?

La cubierta CED 125 está diseñada para el corte y ranurado de materiales minerales como hormigón armado y albañilería, con un apoyo fijo y sin uso de agua. Se utiliza exclusivamente con discos de corte diamantados.

¿Qué tipos de amoladoras angulares son compatibles con el CED 125?

La cubierta es compatible con las amoladoras angulares Metabo de las siguientes series (desde 2008): W...8..., W...9..., W...10..., W...11..., WQ 1100..., WEQ 1400..., W...12..., W...13..., T...13..., W...14..., W...15..., W...17..., W...19.... No es adecuada para amoladoras con Autobalance (W...A...) o con rosca M14 x 1,5 mm.

¿Cómo instalar la cubierta CED 125 en una amoladora angular?

Desmonte primero la cubierta de aspiración (12) y el pie (11). Presione la palanca (13) de la amoladora y colóquela en la posición indicada en la cubierta. Suelte la palanca y oriente la cubierta hasta que encaje. Verifique la fijación y apriete el tornillo de tope (14) si es necesario. Vuelva a montar la cubierta de aspiración y el pie, luego atornille el mango adicional (2) en el lado izquierdo o derecho de la cubierta.

¿Cómo ajustar la profundidad de corte en el CED 125?

Afloje el tornillo de ajuste (6) y ajústelo a la profundidad de corte deseada. Luego, vuelva a apretar el tornillo. La profundidad máxima está determinada por la posición del tope.

¿Qué accesorios de esmerilado están permitidos con el CED 125?

Utilice exclusivamente discos de corte diamantados con un diámetro máximo de 125 mm y un grosor máximo de 6 mm. Los discos segmentados deben tener ranuras de menos de 10 mm entre los segmentos. No utilice discos aglomerados u otros accesorios no recomendados.

¿Cómo limpiar y mantener la cubierta CED 125?

Antes de cada uso, verifique que la cubierta no presente ninguna pieza faltante, desgastada, rota o agrietada. Limpie regularmente los orificios de ventilación de la amoladora. Use un paño seco o aspiración. No use productos corrosivos. Para reparaciones, diríjase a un reparador autorizado Metabo.

¿Qué precauciones de seguridad debo tomar al usar el CED 125?

Use siempre gafas de protección, una mascarilla antipolvo y protecciones auditivas. Mantenga a las personas a distancia. Sostenga la herramienta por las superficies aislantes. Nunca coloque la herramienta antes de la parada completa del disco. Siga las instrucciones de seguridad de la amoladora angular utilizada.

¿Se puede usar la cubierta CED 125 sin el pie?

Sí, para aplicaciones especiales, la cubierta se puede usar sin el pie (11). El desmontaje y la reposición del pie se explican en el manual. Sin embargo, se recomienda usar el pie para un guiado más estable y una mejor seguridad.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para el CED 125?

Las piezas de repuesto originales Metabo están disponibles en distribuidores autorizados o en el sitio web www.metabo.com. Allí puede descargar la lista de piezas de repuesto. Para cualquier reparación, contacte al servicio postventa de Metabo.

¿Cómo aspirar el polvo al usar el CED 125?

Conecte una aspiradora clase M a la tubuladura de aspiración (5) de la cubierta. Use preferiblemente una manguera de aspiración antiestática de Ø 35 mm para una eficacia óptima. Asegúrese de que la aspiración esté en funcionamiento durante el trabajo.

MANUAL DE USUARIO CED 125 METABO

1. Aplicación de acuerdo a la finalidad

La cubierta protectora de la tronzadora a muela está destinada al montaje en amoladoras angulares originales Metabo con la designacion W...8-; W...9-; W...10-; W...11-; WQ 1100-; WEQ 1400-; W...12-; W...13-; T...13-; W...14-; W...15-; W...17-; W...19- a partir del ano de construccion 2008. El ano de fabricacion (Y) se indica en la placac de identificacion de la herramienta. Ejemplo:

No apto para amoladores angulares con Autobalancer (W...A...).

El husillo de la amoladora angular nocede tener ninguna rosca Fiona (M14x1,5 mm), vénse las instrucciones de uso de la amoladora angular.

La cubierta protectora de la tronzadora a muela ha sidoasarrollada para分开ar o para cortar ranuras en materiales minerales, como p. ej., hormigón armado y mampostería, con un asiento seguro sobre el suelo, sin uso de agua.

Use tan solo un disco de amolado con diamantes. No usar ningún disco de tronzimiento con muela u另一边 Herramentas de insertión.

No procesar materiales metálicos.

No deben trabajo materiales que durante el trabajo produzcan polvo o vapeores perjudiciales para la salute.

Trabajar únicamente con una aspiración de polvo adequada: conectar una aspiradora (de la clase M) en la Boca de aspiración (5). Recommendamos utiliser una manguera de aspiración antiestática 035mm

Destinado para el uso profesional enindustryy oficios.

Los posibles daños derivados de un uso inadequado son responsabilidad exclusiva del usuario.

Se estarán Respectar las normas sobre prevencion de accidentes generalmente acceptadas y la informacion sobre seguridad ahora incluida.

Observe las instrucciones de uso de la amoladora angular montada.

2. Instrucciones generales de seguidad

Por favor, por su propia proteccion y la de su herramienta electrica, preste especial atencion a las partes marcadas con este symbolo.

ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones para reducir el riesgo de accidentes.

ADVERTENCIA: Lea integramente las indicaciones de seguridad e

instrucciones de manejo. La no observacion de las instrucciones de seguidad seguides,puede dar lugar a descargas electricas, incendios y/o lesiones graves. Observe las instrucciones de uso de la amoladora angular montada.

Guarde estas instrucciones de seguidad en un lugar seguro. Si entrega su herramienta electrica a otra persona, es imprescindible accompanyingla de este documento.

3. Instrucciones especials de seguridad

3.1 Indicaciones de seguridad para tronzadoras a muelas

a) La cubierta protectora debe sujetarse firmamente a la herramienta electrica yajustarse con la mayor seguidad possible, esdecir,la minima parte posible de la muela abrasiva debe permanecer abierta hacellectual. Mantenga,tantousted como las personas que se会展ren cerca,una distancia fuera del area deersion del disco rotante.La cubierta protectora debe proteger al 用户 de fragmentos y del contacto involuntario con la muela abrasiva.
b) Utilice para su herramienta electrica unicolemente discos de amolado con diamantes. El着他 do poder montar el accesorio en la herramienta no garantiza una realizacion segura.
c) El número de revoluciones autorizada de la herr模板a de insertiOn debe ser al menos tan alto como el numero de revoluciones maximo indicado en la herr模板a electrica. Si los accesos giran a una velocidad mayor que la permitida, podrián romperse y pagar despedidos.
c) Las muelas abrasivas solo deben utilizar para las aplicaciones recomendadas. P. ej.: nunca lije con la superficie lateral de un disco de tronzar. Los discos de tronzar son apropiados para el recorte de material con el borde del disco. La aplicacion de fuerza lateral sobre estas muelas abrasivasuede romperlas.
e) Utilice siempre bridas de sujeción no dañadas del時間 y de la forma correctas para el disco de amolar selecciónado. Una brida adequada soporta el disco de amolar y reduce asi el riesgo de la rotura del disco.
f) El diametro exterior y el grosor de la herramienta de insertion deben corresponderse con las medidas de su herramienta electrica. Las herramientos de insertion de時間 incorrecto no peuvent protegerse conveniently ni controlarse de forma apropiada.

ESPANOLEs

g) Los discos de amolar y las bridas deben calzarperfectamente en el husillo de amolar de la herramienta electrica. Las herramrientas de insertion que no se adaptan con precision al husillo de su herramienta electrica, giran de forma irregular, vibran con mucha fuerza y pueda provocar la perdida del control.
h) No utilise discos de amolar dañados. Ante de cada utilización controle si las herramrientas de insertión como los discos de amolar está astillados o agrietados. En caso de que la herramipta electrica o el disco de amolado caigan al sueño, compruebe si se ha dadado, o bien utilise un disco de amolar sin dañar. Una vez haya comprobado el estado de disco de amolar y lo haya colocado, tantousted como las personas que se encontrartran en las proximidades deben colocarse fuera del nivel del disco de amolar rotatorio en movimiento; póngala en funcionaamente durante un minuto con el número de revoluciones máximo. Las herramrientas dañadas se rompen con esta prueba.
i) Utilice el equipuesto personal de proteccion. En funcion de la aplicacion,utilice mascarilla protectora,protector ocular o gafas protectoras.Si procede,utilice mascarilla antipolvo, cascos protectores para los oidos, guantes protectores o un delantal especial que mantiene alejadas las��encias particas de lijado y de material.Los ojos deben quedar protegidos de los cuerpos extraños suspendidos en el aire y producidos por las differentes aplicaciones. Las mascarillas respiratorias y antipolvo deben filtrar el polvo que se genera con la aplicacion correspondiente. Si está expuesto a un fuerte nivel de ruido durante un periodo prolongado, su calidad auditiva pueda verse afectada.
j) Compruebe que las terceras personas se mantienen a una distancia de seguridad de su zona de trabajo. Cualquier persona que entre en la zona de trabajo debe utilizar equipo de proteccion personal. Fragmentos de la pieza de trabajo o herramienta de insertion rotas能把 salir disparadas y occasionar lesiones incluo fuera de la zona directa de trabajo.
k) Sujete la herramienta solo por las superficies de la empuinadura aisladas electrificamente cuando realice trabajo en los que la herramienta de insertion pudiera encontrar conduccciones electricas ocultas o el propio cable del aparato. El contacto con un cable conductor de corriente peuteclarizar también las partes metálicas de la herramienta y causar una descarga electrica.
j) Mantenga el cable de alimentacion lejos de las herramrientas de insercion en movimiento. Si pierde el control sobre la herramienta, el cable de alimentacion可以选择 cortarse o engancharse, y su mano o su brazo pueda terminar en la herramienta de insercion en movimiento.
m) Nunca deposite la herramienta electrica antes de que la herramienta de insertion se haya detenido por completeness. La herramienta de insertion en movimiento puede entrada en contacto con la superficie sobre la que se ha depositado, lo

que pueda provocar una perdida de control sobre la herramienta electrica.

n) No deje la herramienta electrica en marcha,msteadaslatransporta.Laropa podria engancharse involuntariamente en la herramienta en movimiento y la herramienta podría perforar su cuerpo.
o) Limpie regularmente la ranura de ventilacion de su herramienta electrica. El ventilador del motor introduce polvo en la carcasa, y una fuerte acumulacion de polvo de metal可以使 provocar peligos electricos.
p) No utilise la herramienta electrica cerca de materiales inflamables. Las chispas peuvent inflamar dichos materiales.
q) No utiliseyinguna herramienta de insercion que precise refrigeracion liquida. Lautilizacion de agua uotros refrigerantes liquidos可以使 provocar una descarga electrica.

3.2 Contralgo eindicaciones de seguridad correspondentes

El contragolpe es la reccion subita dada por un disco de amolar rotatorio bloqueado o enganchado. El enganchamento o bloqueo conlleva a una parada abrupta de la herramienta rotante. a su vez se genera una acceleracion incontrolada de la herramienta electrica en sentido contrario al de giro de la herramienta de insertion en el punto de bloqueo.

Si, por exemple, se engancha obloquea un disco de amolar en la pieza de trabajo, el borde del disco que se introduce en la pieza de trabajo能把 enredarse y como consecuencia romperse el disco o provocar un contragolpe. El disco de amolar se mueve hacía el usuario o en sentido opuesto, en función del sentido de giro del disco en el punto de bloqueo. Estó también puede occasionar la rotura de los discos de amolar.

Un contragolpe es la consecuencia de un uso inadequado o indefinido de la herramienta electrica. Se puedaatar tomando las medidas apropriadas como las que se describes a continuacion.

a) Sujete bien la herramienta electrica y mantenga el cuerpo y los brazos en una posicion en la que pueda absorber la fuerza del contragolpe. Utilice siempre la empuinadura adicional, si dispone de ella, para tener el máximo control possible sobre la fuerza de contragolpe o el momento de reccion al acontecer la herramienta hasta plena marcha. El usuario peuvent dominar la fuerza de contragolpe y de reccion con las medidas de precaución apropriadas.
b) No Coloque nunca la mano cerca de la herramienta en movimiento. En caso de contragolpe, la herramienta de insertión podía desplazarse sobre su mano.
c) Evite el area situada delante y detrás del disco de molar en movimiento. El contragolpe propulsa la herramienta electrica en la direction contraía a la del movimiento del disco de amolar en el punto de bloqueo.

d) Trabajo con especial cuidado en el area de esquinas, bordes aflados, etc. Evite que las herramentas rebooten en la pieza de trabajo y se atasquen. La herramipta de insertion en Movemento Tiende a atascarse en las esquinas, en los bordes aflados o cuando rebota. Este provoca una perdida de control o un contragolpe.
e) No utilise una hoja de sierra de信箱 o dentada ni un disco de diamante segmentado con ranuras mayores a 10 mm. Con Frequencia, dichas herramrientas de insertion provocan contragolpes o la perdida de control sobre la herramipta electrica.
f) Evite el bloqueo del disco de amolar o una presión excessiva. No realice cortes demasiado profundos. La sobrecarga del disco de tronzarurrenta la energia y la susceptibilitad a atascos o bloqueos, y por lo tanto, la posibiliad de contragolpe o rotura de una muela abrasiva.
g) En el caso de que el disco de amolar se atasque oustedecía interruptirel trabajo, desconectela herramienta y sujetela hasta que el disco se haya detenido. Nunca trate de extraer el disco de tronzar aún enmovimiento de la hendidura de corte, ya que pueda producirse un contragolpe.Determine la causa del ataso y soluciónela.
h) No vuelva a conectar la herramienta electrifica,msteadas eencuentre enla pieza de trabajo.Deje que el disco de tronzar alcance el numero total de revoluciones antes de continuar el corte con cuidado.De othero modo pueede atascarse el disco,saltar de la pieza de trabajo o provocar un contragolpe.
i) Apoye los tableros o las piezas de trabajo grandes para打架 el riesgo de un contragolpe al atascarse el disco de amolar. Las piezas de trabajo grandes peuvent做到ularse por su propio peso. La pieza de trabajoDebe estar apoyada por ambos lados del disco, circa del corte y también en el borde.
j) Preste especial atencion a los "cortes sobre conductos" en las paredes existentes u otherzas que no pueda verse. El disco de tronzar que se introduce能把 provocar un contragolpe al realizar cortes en los conductos de agua o gas, cables electricos u othericos.".

3.3 Otrasindicaciones deseguidad:

ADVERTENCIA - Utilice(siempre gafas) protectoras.

Utilice una mascarailla de proteccion de polvo apropiada.

Use tan solo discos de amolado con diamantes. No deben utiliser various discos de amolado con diamantes.

No utilise discos unidos.

Lleve puestos cascos protectores.

Utilice capas de refuerzo elásticas, si se incluyen con el material abrasivo y se requires su utilizacion.

Observe lasindicaciones delfabricante de la herramienta o del accesorio.Proteja las herramrientas de grasa y golpes.

Las herramrientas de trabajo deben almacenarse y manipularse@cuidadosamente siguiendo las instrucciones del fabricante.

La pieza de trabajo debe apoyarsefirmamente y estar asegurada para evacrar que se deslice, utilizingo por exemple dispositivos de sujecion.Las piezas de trabajo grandes deben estar debidamente susetas.

No deben utiliser herramrientas dañadas, descentradas o que vibren.

Asegürese de que en el lugar de trabajo no existan cables, tuberías de agua o gas (por exemple, contips de un detector de metales).

Evite dañar los conductos de gas y de agua, los cables electricos y las paredes portantes (estática).

Extraiga el enchufe de la toma de corriente antes de realizarrialquier trabajo de ajuste,reequipamento o mantenimiento.

Observe las instrucciones de uso de la amoladora angular montada.

Las empañadas adiconales dañadas o agrietadas deben cambiarse. No utilise herramentas cuya empañadura adicional está defectuosa.

Antes de cada utilizacion compruebe si faltan piezas, estan desgastadas, rotas, agrietadas oestropeadas. No utilizear cubiertas protectoras defectuosas o incompletas.

Reducir la exposión al polvo:

ADVERTENCIA - Algunos polvos generados por el lijado, aserrado, amolado o taladrado con herramrientas electricas y除外actividades de construccion contienen sustancias quimicas que se sabe que causan cancer, defectos de nacimiento yothers daños sobre la reproduccion. Algunos ejemplos de estas sustancias quimicas son:

• Plomo procedente de pinturas a base de plomo,
• Silice cristalina procedente de ladrillos y cemento, asi como deOthers productos de vamposteria, y
• Arsénico y cromo procedentes de madera de construcción tratada químicamente

El riesgo para ustad por estas exposiones varia, dependiendo de que tan a dato haga este tipo de trabajo. Para reducir su exposacion a estas sustancias quimicas: trabajo en un area bien ventilada y trabajo con equipo de seguidad aprobado, como por ejemplo las mascaras antipolvo que estan disyenadas especially para impedir mediante filtracion el paso de particulas microscopicas.

Esto vale assimismo para polvos de outros materiales como p.ej. algunos temas de madera (como polvo de roble o de haya), metales y asbesto. Otras enfermedades conocidas son p.ej. reacaciones

ESPANOLEs

alergicas y afecciones de las vías respiratorias. No permita que estas partículas penetren en su cuerpo.

Respete las directivas y normas nationales vigentes aplicables a su material, personal, uso y lugar de utilizesion (p.ej. normals de proteccion laboral y eliminacion de residuos).

Recoja las partículas resultantes en el mesmo lugar de emisión, evite que estas se sedimenten en el entorno.

Utilice únicamente accesorios adecuados para problemaspeciales. Estodeducirá lacantidad de partículas emitidas incontrolamente al entorno.

Utilice un sistema de aspiracion de polvo adequado.

Reduzca la exposión al polvo:

• evitando dirigir las particulas liberadas y la corriente del aparato hacíaasted, hacía las personas proximas austed o hacía el polvo acumulado,
• incorporando un sistema de aspiracion y/o un depurador de aire,
• ventilando bien el=puesto de trabajo o
  manteniendolo limpio mediente sistemas de
  aspiracion. Barrer o soplar solo hace que el polvo
  se levante y arremoline.
• Lave la ropa de proteccion o limpiela mediante aspiracion. No utilise sistemas de soplado, no la sacuda ni cepille.

4. Descripción general

Véase la頁目2.
1 Empujar laquina unicamente en el sentido de la flecha
2 Empuñadura adicional (de la amoladora angular) *
3 Palanca de desbloqueo
4 Botón de bloqueo del husillo (de la amoladora angular) *
5 Tubo de aspiración
6 Tornillo de apriete (limitación de la profundidad de corte)
7 Rodillos (solo en el caso de CED 125 Plus) *
8 Adaptador de carril guía para montar sobre la barra de guía de Metabo (sólo en el caso de CED 125 Plus) *
9 Cubierta protectora (completa)
10 Guía deslizante (para desmontar la cubierta protectora)
11 Pie de apoyo
12 Cubierta protectora de succion
13 Palanca (de la amoladora angular)
14 Tornillo de apriete
15 Llave de dos agujeros
16 Tuerca tensora de dos agujeros
17 disco de amolado con diamantes *
18 Casquillo distanciador
19 Brida de apoyo (de la amoladora angular) *
20 Husillo (de la amoladora angular) *

• no incluido en el volumen de suministro / según la version

5. Puesta en marcha

5.1 Montaje de la cubierta protectora en la amoladora angular

Véase pág. 2, fig. C.

• Desmontar la cubierta protectora de succion (12) y el pie de apoyo (11), tal y como se describe en el capitulo 6.1.
• Pulse la palanca (13) y manténgala pulsada. Colocar la amoladora angular en la posición indicada sobre la cubierta protectora de succion (12).
• Suelte la palanca y gire la cubierta protectora de succion hasta que la palanca (13) encaje.
• Comprobar si asienta correctamente: la palanca debe estar envlavada y la cubierta protectora de succion no debe poder girarse.
• Si es Neededo,pletar el tornillo de sujecion (14).
• Montar la cubierta protectora de succion (12) y el pie de apoyo (11), tal y como se describe en el capitulo 6.1.
• Montaje de la empuñadura adicional (2). vexe capitulo 5.2
  (EI desmontaje se efectua en orden inverso.)

5.2 Montaje de la empuñadura adicional

Utilice siempre una empunadura adicional (2) para trabajo.

• Desatornillar la empunadura adicular (2) de la amoladora angular y atornillarfirmamente en el lado izquierdo o derecho de la cubierta protectora de succion (12).

5.3 Montaje de la aspiración de polvo

Trabajar unicamente con una aspiracion de polvo adequaca: connectar una aspiradora (de la hora M) en la boca de aspiracion (5).

Utilice el manguito de conexión 6.30796 para una aspiración optima.

Recomendamos utilizar una manguera de aspiración antiestática Ø 35 mm.

6. Montar herramenta de insertión

Antes de该如何ear bajo de reequipamento: extraiga el enchufe de la toma de coriente. La

herramienta debe estar desconectada y el husillo en reposo.

6.1 Montaje del disco de amolado con diamantes

Desmontar la cubierta protectora de succion (12) y el pie de apoyo (11)

Véase pág. 2, fig. A.

1. Empujar la guía deslizante (10) en el sentido de la flecha y girar la cubierta protectora de succion (12) como se indica en el sentido de la flecha.
2. La cubierta protectora de succion (12) puede desmontarse en la posicion indicada del pie de

apoyo (11).

Montaje del disco de amolado con diamantes en la amoladora angular,

1. Pulse el botón debloqueo del husillo (4) y gire el husillo (20) con la mano, hasta que el botón debloqueo encaje de forma audible.
2. Colocar la brida de apoyo (19) (volumen de suministro de la amoladora angular) en el husillo. La colocacion es correcta cuando no es possible girar la brida sobre el husillo bloqueado.
3. Coloque el casquillo distanciador (18) en la brida de soporte (19).
4. Coloque el disco de amolado con diamantes (17) en el casquillo distanciador (18). Tener en cuenta el sentido de giro correcto. El sentido de giro está indicado por flechas en el disco de amolado con diamantes y la caperuza protectora de succion.
5. Asegúrese de que la tueca tensora de dos agujeros (16) y el husillo (20) de la amoladora angular encajen entre sí. La inscripción en la tuerca tensora de dos agujeros y la información sobre la rosca recogida en la placá de identificación de la amoladora angular deben coincidir (M14 o 5/8").
6. Atornille la tuerca tensora de dos agujeros (16).
7. Pulsar el botón de bloqueo del husillo (4) y mantener pulsado.
8. Apretar con fuerza la tuerca tensora de dos agujeros (16) con llave de dos agujeros (15).

Montar la cubierta protectora de succion (12) y el pie de apoyo (11)

1. Véase la págin2, secc. B. Colocar los 2 pernos de la cubierta protectora de succion (12) como se indica en las guías del pie de apoyo (11).
2. Girar uno dentro de otro la cubierta protectora de succion (12) y el pie de apoyo (11) hasta que la guía deslizante (10) encaje y ambas piezas estén unidas.
   13.Comprobar la unión segura.

7. Manejo

Use el aparato siempre con ambas manos en la empunadura principal de la amoladora angular y en la empunadura adicional (2).

1. Ajuste de la profundidad de corte deseada: Soltar el tornillo de apriete (6) y ajustar en la escala la profundidad de corte deseada, volver a apltar el tornillo de apriete (6).
2. Colocar la cubierta protectora con el pie de apoyo (11) en la pieza de trabajo.
3. Conectar laquina y esperar hasta que se haya alcancazo la velocidad completa.
4. Acionar la palanca de desbloqueo (3). Mover laquina lentamente hacer abajo y hasta el tope: el disco de amolado con damantes penetr en la pieza de trabajo.
5. Empujar/arrastrar (trabajar en el sentido opuesto) laquina unicamente en el sentido de la flecha (1). De lo contrario existe el riesgo de que la herramienta salte de forma descontrolada de la hendidura de corte. Trabajo con un avance moderado, adaptado al material que está tratando.
6. Una vez que la ranura está lista, desconectarla

máquina ymantener quieta hasta que el disco de amolado con diamantes se haya parado. Nunca trate de extraer el disco de amolado con diamantes aun en movimiento de la hendidura de corte, ya que peut producirse un contragolpe.

1. Mover laquina hacía arriba y hasta el tope: la palanca de desbloqueo (3) se enclava.
2. Apartar laquina.

Aviso: para aplicaciones especialas se pueda usar la cubierta protectora también sin pie de apoyo (11). La retirada y colocacion del pie de apoyo está descrita en el capitulo 6.1.

8. Mantenimiento

Antes de cada utilizacion compruebe si faltan piezas, estan desgastadas, rotas, agrietadas oestropeadas. No utilizear cubiertas protectoras defectuosas o incompletas.

9. Accesorios

Utilice uniquamente accesorios Metabo originales. Utilice uniquamente accesorios que cumplan losrequirerimientos y los datos indicados en estemanual de instrucciones.

No emplee disco de amolado con diamantes segmentados con ranuras de segmentos

>10mm . Si se Employment disco de amolado con diamantes segmentados, se admits exclusivamente angulos de corte de segmentos negativos.

CED 125 Plus es adequuda para trabajo con la barra de guía de Metabo, n° de ped. 6.31213.

El espesor máximo admissible del disco de amolado con diamantes es de 3 mm (1/8").

Antes del primer uso:

• Soltar los tornillos del adaptordo de carril guia (8).
• Colocar laquina en el carril guía 6.31213.
• Desplazar el adaptor de carril guía y ajustar el juego.
• Vuelva a aplrear los tornillos del adaptor de carril guía (8).

Para consultar el programa completo de accesorios, vexe www.metabo.com o nthro catalogo.

10. Reparación

Haga reparar su cubierta protectora solo por personalrialcualificadoqueutiliceunicamente repuestos originales.Solamente asi es possible asegurar la seguidad de la cubierta protectora.

En caso de tener cubiertas protectoras Metabo que necessitiesen ser reparadas, dirijase por favor a surepresentante de Metabo. En la pagea www.metabo.com encontrará las direcciones necessarias.

En la page web www.metabo.com puede usted descargarse las listas de repuestos.

11. Protección medioambiental

Cumpla lo estipulado por las normativas nationales relativas a la gestion ecologica de los residuos y al reciclaje de Herramentas, embalaje y accesos usados.

Proteja el entorno y no arroje herramientos electricas a la basura domestica. Cumpla con las prescripciones nationales acerca de

la separacion de residuos y el reciclaje de

máquinas, embalajes y accesorios inservibles.

12. Datos&Tecnicos

El diametro máximo admissible del disco de amolado con damantes es de 125 mm (5").

El espesor máximo admissible del disco de amolado con diamantes es de 6 mm (1/4").

No emplee disco de amolado con diamantes segmentados con ranuras de segmentos

10 mm. Si se emplean disco de amolado con

diamantes segmentados, se admiten

exclusivamente ángulos de corte de segmentos

negativos.

10 mm. No caso de'utilisation de discos de corte diamantados segmentados apenas são permitidos exclusivamente ángulos de corte de segmento negativos.

10 mm. No caso de'utilisation de discos de corte diamantados segmentados apenas são permitidos exclusivamente ángulos de corte de segmento negativos.

Originalbruksanvisning