CED 125 - Polisher METABO - Free user manual and instructions

USER MANUAL CED 125 METABO

CED 125 CED 125 Plus

de Originalbetriebsanleitung 3
en Original instructions 9
fr Notice originale 14
nl Originele gebruikershandleiding 20
it Istruzioni originali 25
es Manual original 31
pt Manual de instruções original 37
sv Originalbruksanvisning 43

fi Alkuperainen kaytttoohje 48
no Original bruksanvisning 53
da Original brugsanvisning 58
pl Oryginalna instrukcja obstugi 63
el Ppwtotuno o8nywv Aetoupyiac 69
hu Eredeti hasznalatiutasitas 75
ru OpnHnHaJIbHoe pyKOBOdCTBO nO 80 KcNpyatau 80

Original instructions

1. Specified Use

The parting safety guard is designed to be attached to original Metabo angle grinders with the name W...8-.;W...9-.;W...10-.;W...11-.;WQ 1100- .WEQ 1400-.W...12-.;W...13-.T...13- . W...14-.,W...15-.;W...17-.;W...19-.as of the year of manufacture 2008. The year of manufacture (Y) is specified on the machine rating plate. For example:

Not suitable for angle grinders with Autobalancer (W...A...).

The spindle of the angle grinder must not have any fine thread (M14x1.5 mm), see operating instructions of the angle grinder.

The parting safety guard is designed for cutting or slitting mineral based materials such as reinforced concrete and masonry, while firmly supported on the level surface, without water.

Use only diamond cutting discs. Do not use any abrasive cutting discs or other tools.

Do not machine any metallic materials.

Materials that generate dusts or vapours that may be harmful to health must not be processed.

Always use a suitable dust extraction system: Connect an M-class vacuum cleaner to the extractor connection (5) piece. We recommend using an antistatic suction hose 35mm .

It is suitable for commercial use in trade and industry.

The user bears sole responsibility for any damage caused by inappropriate use.

Generally accepted accident prevention regulations and the enclosed safety information must be observed.

Read the operating instructions supplied with the installed angle grinder.

2. General Safety Instructions

For your own protection and for the protection of your power tool, pay attention to all parts of the text that are marked with this symbol!

WARNING - Reading the operating instructions will reduce the risk of injury.

WARNING Read all safety warnings and instructions. Failure to follow all safety

warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Read the operating instructions supplied with the installed angle grinder.

Keep all safety instructions and information for future reference. Pass on your power tool only together with these documents.

3. Special Safety Instructions

3.1 Safety instructions for abrasive cuttingoff operations

a) The guard provided with the tool must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety, so the least amount of wheel is exposed towards the operator. Position yourself and bystanders away from the plane of the rotating wheel. The guard helps to protect operator from broken wheel fragments and accidental contact with wheel.
b) Use only diamond cut-off wheels for your power tool. Just because an accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.
c) The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart.
d) Wheels must be used only for recommended applications. For example: do not grind with the side of cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels are intended for peripheral grinding, side forces applied to these wheels may cause them to shatter.
e) Always use undamaged wheel flanges that are of correct diameter for your selected wheel. Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage.
f) The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool. Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.
g) The arbour size of wheels and flanges must properly fit the spindle of the power tool. Wheels and flanges with arbour holes that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate excessively and may cause loss of control.
h) Do not use damaged wheels. Before each use, inspect the wheels for chips and cracks. If power tool or wheel is dropped, inspect for damage or install an undamaged wheel. After inspecting and installing the wheel, position yourself and bystanders away from the plane of the rotating wheel and run the power tool at maximum no load speed for one minute. Damaged wheels will normally break apart during this test time.
i) Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and shop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of

ENGLISHen

stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.

j) Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment. Fragments of workpiece or of a broken wheel may fly away and cause injury beyond immediate area of operation.
k) Hold the power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
1) Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning wheel.
m) Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop. The spinning wheel may grab the surface and pull the power tool out of your control.
n) Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing, pulling the accessory into your body.
o) Regularly clean the power tool's air vents. The motor's fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards.
p) Do not operate the power tool near flammable materials. Sparks could ignite these materials.
q) Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock.

3.2 Kickback and related warnings

Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel. Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating wheel which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the wheel's rotation at the point of the binding.

For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out. The wheel may either jump toward or away from the operator, depending on direction of the wheel's movement at the point of pinching. Abrasive wheels may also break under these conditions.

Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.

a) Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces. Always use auxiliary

handle, if provided, for maximum control over kickback or torque reaction during start-up. The operator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken.
b) Never place your hand near the rotating accessory. Accessory may kickback over your hand.
c) Do not position your body in line with the rotating wheel. Kickback will propel the tool in direction opposite to the wheel's movement at the point of snagging.
d) Use special care when working corners, sharp edges etc. Avoid bouncing and snagging the accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback.
e) Do not attach a saw chain, woodcarving blade, segmented diamond wheel with a peripheral gap greater than 10mm or toothed saw blade. Such blades create frequent kickback and loss of control.
f) Do not "jam" the wheel or apply excessive pressure. Do not attempt to make an excessive depth of cut. Overstressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or binding of the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage.
g) When wheel is binding or when interrupting a cut for any reason, switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop. Never attempt to remove the wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur. Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding.
h) Do not restart the cutting operation in the workpiece. Let the wheel reach full speed and carefully re-enter the cut. The wheel may bind, walk up or kickback if the power tool is restarted in the workpiece.
i) Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback. Large workpieces tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel.
j) Use extra caution when making a "pocket cut" into existing walls or other blind areas. The protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback.

3.3 Additional Safety Instructions:

WARNING - Always wear protective goggles.

Wear a suitable dust protection mask.

Use only diamond cut-off wheels. Only genuine spare parts may be used.

Do not use bonded discs.

Wear ear protectors.

Use elastic cushioning layers if they have been supplied with the grinding media and if required.

Observe the specifications of the accessory manufacturer! Protect the accessories from grease and physical impact.

Accessories must be stored and handled with care in accordance with the manufacturer's instructions.

The workpiece must lay flat and be secured against slipping, e.g. using clamps. Large workpieces must be sufficiently supported.

Damaged, eccentric or vibrating tools must not be used.

Ensure that the spot where you wish to work is free of power cables, gas lines or water pipes (e.g. using a metal detector).

Avoid damage to gas or water pipes, electrical cables and load-bearing walls (static).

Pull the plug out of the socket before making any adjustments, converting or servicing the machine.

Read the operating instructions supplied with the installed angle grinder.

A damaged or cracked additional handle must be replaced. Never operate a machine with a defective additional handle.

Prior to each use, check if there are parts missing, worn, broken, torn or damaged. Do not use defective or incomplete guard.

Reducing dust exposure:

WARNING - Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:

• Lead from lead-based paints,
• Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
• Arsenic and chromium from chemically treated lumber.

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

This also applies to dust from other materials such as some timber types (like oak or beech dust), metals, asbestos. Other known diseases are e.g. allergic reactions, respiratory diseases. Do not let dust enter the body.

Observe the relevant guidelines and national regulations for your material, staff, application and place of application (e.g. occupational health and safety regulations, disposal).

Collect the particles generated at the source, avoid deposits in the surrounding area.

Use suitable accessories for special work. In this way, fewer particles enter the environment in an uncontrolled manner.

Use a suitable extraction unit.

Reduce dust exposure with the following measures:

• do not direct the escaping particles and the exhaust air stream at yourself or nearby persons or on dust deposits,
• use an extraction unit and/or air purifiers,
• ensure good ventilation of the workplace and keep clean using a vacuum cleaner. Sweeping or blowing stirs up dust.
• Vacuum or wash the protective clothing. Do not blow, beat or brush.

4. Overview

See page 2.

1 Push machine only in direction of arrow
2 Side handle (of the angle grinder) *
3 Unlocking lever
4 Spindle locking button (of the angle grinder) *
5 Extractor connection piece
6 Clamping screw (cutting depth limitation)
7 Castors (only for CED 125 Plus ) *
8 Guide rail adapter for attachment to the Metaboguide rail (only for CED 125 Plus) *
9 Guard (complete)
10 Slider (for dismantling the guard)
1 Base part
2 Guard
13 Lever (of the angle grinder) *
14 Clamping screw
15 2-hole spanner
16 2-hole adjusting nut
17 Diamond cutting disc *
18 Spacer sleeve
19 Support flange (of the angle grinder) *
20 Spindle (of the angle grinder) *

• not in scope of delivery/ depends on equipment

5. Commissioning

5.1 Attachguard at the angle grinder

See page 2, fig. C.

• Dismantle extraction guard (12) and base part (11) as described in chapter 6.1.
• Push and hold the lever (13). Attach the angle grinder in the shown position to the extraction guard (12).
• Release the lever and turn the extraction guard until the lever (13) engages.
• Make sure that the guard is placed securely: The lever must engage and you should not be able to turn the extraction guard.
• Tighten the clamping screw (14) if required.
• Assemble guard (12) and base part (11) as described in chapter 6.1.
• Attach the side handle (2). See Section 5.2

ENGLISHen

(Disassemble in reverse order.)

5.2 Attaching the additional handle

Always work with the additional handle (2) attached!

• Remove side handle (2) from the angle grinder and screw in firmly on the left or right side of the extraction guard (12).

5.3 Attaching the dust extraction

Always use a suitable dust extraction system: Connect an M-class vacuum cleaner to the actor connection (5) piece.

For optimal dust extraction, use the connecting sleeve 6.30796.

We recommend using an antistatic suction hose 35mm

6. Attaching the accessory

Prior to any conversion work: Pull the mains plug from the socket. The machine must be switched off and the spindle at a standstill.

6.1 Attaching the diamond cutting disc

Dismantle the extraction guard (12) and base part (11)

See page 2, fig. A.

1. Push slider (10) in the direction of the arrow and tilt extraction guard (12) as shown in the direction of the arrow.
2. The extraction guard (12) can be removed from the base part (11) in the shown position.

Attach the diamond cutting disc at the angle grinder.

1. Press in the spindle locking button (4) and turn the spindle (20) until the spindle locking button engages noticeably.
2. Fit the support flange (19) (scope of delivery of the angle grinder) on the spindle. The flange should not turn on the locked spindle when properly attached.
3. Fit the spacer sleeve (18) on the support flange (19).
4. Put the diamond cutting disc (17) on the spacer sleeve (18). Make sure the direction of rotation is correct. The direction of rotation is indicated by arrows on the saw blade and extraction guard.
5. Ensure that the clamping nut with two holes (16) and the spindle (20) of the angle grinder match: Lettering on the clamping nut with two holes and thread size on the angle grinder's rating plate have to match (M14 / 5/8").
6. Screw on two-hole adjustment nut (16).
7. Push spindle locking button (4) and keep pressed.
8. Firmly tighten the two-hole adjustment nut (16) using a two-hole spanner (15).

Assemble extraction guard (12) and base part (11)

1. See page 2, fig. B. Insert the 2 bolts of the

extraction hood (12) as shown in theguides of the base part (11).

12.Swivel the extraction guard (12) and base part (11) into each other until the slider (10) engages and both parts are connected to each other.
13. Check for secure connection.

7. Use

Always hold the tool by the main handle and side handle (2), using both hands.

1. Set required cutting depth:
   Loosen the clamping screw (6) and set the required cutting depth at the scale, tighten clamping screw (6) again.
2. Place the guard with the base part (11) on the workpiece.
3. Switch on machine and wait until the full speed has been reached.
4. Turn the locking lever (3). Slowly guide the machine downwards to the stop: the diamond cutting disc penetrates deeply into the material.
5. Pull/push machine only in direction of the arrow (1) (work in reverse rotation). Otherwise there is the danger of the machine kicking back from the cut out of control. Guide the machine evenly at a speed suitable for the material being processed.
6. Once the channel is complete, switch off the tool and hold it steady until the diamond cutting disc comes to a stop. Never attempt to remove the cutting disc from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur.
7. Guide the machine upwards until the stop: the locking lever (3) engages.
8. Put machine aside.

Note: For special applications, the guard can also be used without base part (11). The removal and fitting of the base part is described in chapter 6.1.

8. Maintenance

Prior to each use, check if there are parts missing, worn, broken, torn or damaged. Do not use defective or incomplete guard.

9. Accessories

Use only genuine Metabo accessories.

Use only accessories which fulfil the requirements and specifications listed in these operating instructions.

Do not use any segmented diamond cutting discs with segment slits >10mm . If using

segmented diamond cutting discs, only a negative segment cutting angle is permitted.

CED 125 Plus is suitable for work with the Metabo guide rail (6.31213).

The maximum permitted thickness of the diamond cutting disc is 3mm (1 / 8^ )

Before initial use:

• Loosen the screw of the guide rail adapter (8).

• Place the machine on the guide rail 6.31213.

• Move the guide rail adapter and adjust the play.

• Tighten the screws of the guide rail adapter again (8).

For a complete range of accessories, see www.metabo.com or the catalogue.

10. Repairs

Always have your guard repaired by qualified personnel only using genuine spare parts.

This will ensure that the safety of the guard is maintained.

Contact your local Metabo representative if you have Metabo guards requiring repairs. For addresses see www.metabo.com.

You can download a list of spare parts from www.metabo.com.

11. Environmental Protection

Observe national regulations on environmentally compatible disposal and on the recycling of disused machines, packaging and accessories.

To protect the environment, do not dispose of power tools with household waste. Observe national regulations on separated collection

and recycling of disused machines, packaging and accessories.

12. Technical Specifications

The maximum diameter of the diamond cutting disc is 125mm (5").

The maximum permitted thickness of the diamond cutting disc is 6mm (1 / 4^ )

Do not use any segmented diamond cutting discs with segment slits >10mm . If using

segmented diamond cutting discs, only a negative segment cutting angle is permitted.

Notice originale

-72622 Nurtingen
Made in Germany

99999999 9994412345

Type

Reservedelsestiner kan downloads pa www.metabo.com.

D-72622 Nürtingen Made in Germany

99999999 999 44 12345

Type

He npedHa3NaeHo dIyrgIObIx IINΦOBaJIbHbIX MaunH c aBTO6aHaNCnPOM (W...A...).

HnHdIb yrloBoi JnfoBaIbHOJ MaunHKn He doJIeH IMeTb MeIkyo pe3b6y (M14x1,5 MM), CM. pyKOBOIDCTBO NO 3KcIIyaTaUu yrloBOI WnfoBaIbHOJ MaunHHKn.

3aunTHbIK KOxUx IJIa a6pa3nBHO pe3Kn
IpeDHa3NaueH IJI Bblpe3aHnI NII Inpope3aHnI
Ia3OB BMInHepaIbHbIX MaTePnaIax, HAnpIMep, B
KeJe3o6eTOHe I KAmEHbIX KlaIdKax, C NIOThbIM
IpnJIerAHHem K OCHOBe, 6e3 IcNoJIb3OBAHnI
BObl.

HcnoJb3OBAtB NCKIIOUHTeJIbHO aIma3HbIOTpe3HO Kpyr. He npIMeHrTb OTpe3HO WnHΦOBaJIbHbI Kpyr IIN dpyrne pa6oYHe HNCTpyMeHTbl.

He 6pa6aTbIbTaB MeTaJIInuecknE MaTePnaJIbI.

He onyckaetc o6pa6oTKa MaTePnaIOB, BbIeJIIOx ONaCHbI dJIra 3DOpOBbI NJIb HJI npbl.

NcnoJb3OBaTb TOJbKO C NOJXODAUM BbITJHKHBIM yCTPOINCTBOM: NODCOEINHHTb K BbITJHKHOMy naTpby6ky (5) nbIeOCO dIy ydaJIeHn IblI IN KlaCCa M. MbI peKomeHdyem NCNOJb3OBaTb aHTnCTaTtueckn BCacbIBaUoIuI WlaH 0 35 MM.

IpeHa3HaueH IJI npofoecchoHaJIbHOI npOMblJeHHOrIO nCNoJIb3OBAHnI.

3a yuep6, BO3HnKuB B pe3yIbTaTe NCIOJIb3OBAHnA He No Ha3HaueHnO, OTBETCTBeHHoCTb Hecet TOJbKO NOLb3OBaTeJIb.

Heo6xOIMO c06IIOdaTb 6oUe npHrTbIe npaBnA
TexHKn 6e3oNaChOcTn, a TaKHe yKa3aHnA,
npuBeDeHHbIE B DaHHOM pyKOBoDCTBe.

Heo6xOIMO CJIeIOBaTb pyKOBOIDCTBY NO 3KcIpyaTaUH NcNoJIb3yEmoYrJIOBOH 7nΦOBaJIbHO MaunHHKn.

2. 06uhe yha3aHnno texHnke 6e3oNaChOCTn

ДяВашewco6ctBENHO6e30nacHcTNI 3aunTbI 3JeKTPoHnCTpyMeHTa OTIOBpeJckdHm co6JIoDaIte yKa3aHnA,OTMeueHHbIe DaHHbIM CnMBOJOM!

PNEyPENHEHNE!BueJAXCHINKeHnR nCKa TpaBMPOBaHnI pOHTte DaHHoe pyKOBOCTBO NO 3KcNllyaTaun.

PNEyPENKDEHNE! PnOuTte Bce HNCTpykunnyka3aHnno TExNHKe

6e3onacHocTn. HeBbINOJIHeHne npBBeDeHHbIX HnKe INHCTpyKcN uYka3aHn IO TexHnKe 6e3oNaCHOCTu MOKeT npBBeCTu K NopaKeHIO 3JIeKTPnuEckm TOKOM, BO3HKnHOBcHIO NOHa pa H/INK N OJyEHNIO TReKeIbX TpaBM. Heo6xOIMO CLeIOBaTb pyKOBOcTBy nO 3KcNlyaTa4uN IcNOJb3yeMoN yrloBOI WnHΦOBaJIbHOJ MaWInHKn.

CoxpaHnte BCE HNCTpyKcHn yHa3aHnna NO TexHNke 6e3oNaChOCTn dny6yduero Blaedbua. IpeepaBaIte 3JeKTPoINHCTpymeHT CLeDyUoEMy Blaedbuy ToIbKO BMeCTe C 3TNIM DOkymeHTaMn.

3. Ocobie yka3aHnI NO TexHnKe 6e30nacHOCTN

3.1 Yka3aHnno TeXnHe 6e3OnaCHOCTn dIra a6pa3NBHO-OTpe3HbIX MaunH

a) 3aunthbH KOHy 3JeHTponHCTpymeHTa CLeedyet 6e30nacHO HaedeTb N TaHm O6pa3OM OTperyIuPObaTb, YTO6bl ObecneuHTb MAHCIMaJIbHyIO 6e30nacHOCTb, T.e. TaH, YTO6bl CO CTOpOHb IOnlb3OBaTeJIa OTHpbITOn OCTaJACb MHHMaJIbHO BO3MOHHa YAcTB WlnfoBaJIbHorO Kpyra.Bam HaxoJaUMcR NO6Ln3OCTN JIOdAM Heo6xOJMo DEpHaTbcr 3a npedJamn PLOCKOCTN BpaauOJeroCg WlnfoBaJIbHorO Kpyra. 3aunthbH KOHy CnyKHT DlA 3aunthbI POJIb3OBaTeJIa OT O6LOMKOB IN ClyuahHOKOHTaTaCo WInfoBaJIbHbIM Kpyrom.
b) ИспльзуITE ДЯ Baшero
Зл ektpоннстчмента Тольно aЛma3Hbie
OTpe3Hble Крг.ОДно Лшь наджнhoe
Крелене пинадлесности на
Зл ektpоннстчмents He rapaHTnpyet наджнов
Зкплуataци ИСТчмentsa.
c)ДonyuctmaЯчactotaВрашенира6oery HNCTpyMeHTa DOJIHHa 6bITb He HnHe MaKCHMaJIbHOJ YAcTOTbI BpaSeyHry, yKa3aHHoHa 3JIeKTPoHHCTpyMeHTe.
PnHaJLeKHOCTN,CKOpOCTbBpaUeHnKOTOpbIX npeBbIaetDOnyCTHMoe3HaueHHe,MOrYT cIOMaTbCn OTJeTeTB CTOPOHy.
d) A6pa3NBbIe IHCTpyMeHTbI DOJHHbI NCNoJIb3OBaTbCra CTPORo NO Ha3HaueHnO. HanpIMep: HNKOrda He npOBOnTe WInΦOBaHne 6OKOBn NOBepXHOCTbIO

OTpe3Horo Kpyra. OTpe3HbIe KpyrnpedHa3HaueHbI DnA CHrTna MaTePnala KpOMKoH Kpyra. BokOBoe CInIOBoe BO3dEiCTBne Ha OTpe3HOKpyr MoKeT pa3pyWHTb erO.
e) Bcerda nCnoJb3yIte nCnpaBhbl 3aHmHoi oFlaHeu,ero pa3Mep nΦopMa DOJIHHbI COOTBETCTBOBaTb BbIbpaHHOMy a6pa3NBHomy Kpyr. IOnxOJaUne FJIaHcbl npedCTaBnIoT cO6oI onOpy Ira ab6pa3NHBoro Kpyra n TEM CaMbIM CHNkaIOT ONaCHOCt b erO pa3loma.
f) HapyньдиametриToiluHa pa6oeryo HHCTpymeHTa DOJHHa COOTBETCTBOBaTb pa3MepHbIM DaHHbIM 3JeKTHPOHNCTpymeHTa. HeBO3MOxHO o6ecneuHTb 3KpaHnpOBaHne i KOHTpoJIb pa6OuHX HHCTpymeHTOB C HeBepHO paccHTaHHbIMn napameTpamN.
g) A6pa3NBbIe KpyrN I PhaHcbl DoJHXbI TOUHO COOTBeTCTBOBaTb 7nnHDeJIHO 3JeKtponHcTpymeHa. Pa6Oue HcTpyMeHTbI, KOtOpBie He NODXoJrT ToUHO K WnIHDeJIHO, BpaAHTcHepaBHomepHo, CINbHO Bn6pnpuyOT mOry T npnbecTu K NOtepe KOHTPOJIa.
h) He nCnoJb3yIte noBpeHdeHHbIe a6pa3NBbIe Kpyr. Ipeed KaHdbIM HCNoJIb3OBaHNHe m 6pa3NBbIX KpyROB npOBepRte Hx HaHaIIuHne cKoJOB u TpeUH. PnnaDeHn 3JeHTpOHcTpyMeHTa Hn 7nnfoBaIbHO Rpyra npOBepTe Hx HaHaIIuHne NOpeHdEHH Nn HcNoJIb3yIte HEnOBpeHdEHHbI a6pa3NBbI Kpyr. Ecln Bbl npOBepHn U yCTaHOBnIa 6pa3NBbI Kpyr, TO Bam n HaxOJaUMcN O6JIIN3OCTN IIOJAM Heo6XODmO depHaTbcS 3a IpeDeJAmn PloCKOCTN BpaauOJcERocA 6pa3NBHO Rpyra npOBepITb np6Op B TeueHne MInHyTbI Ha MaHCmAlbHoN ChOPoCTN BpaSeHn. NoBpeJdeHHbIe a6pa3NBbIe Kpyr O6blHo IOMaIoTc BO BpeM TaKoI npOBepHn.
i) HcnoJb3yIte CpeCDtBa HndnBnDyaJIbHO
3aunTbI. B 3abncmoctn OT Bua
BblONHReMoN pa60TbI NCNoJb3yIte MaChy
dI IIOHN OauntbI Nua, CpeCTBa dI
3aunTbI rla3 NII 3aunTHbIE OCHN.
3aunTbI OT MeINHX Yactu a6pa3NBHO
HhCTpyMeHTa MATEpHaJa HaDeBaHTe
pecnnpaTOp, 3aunTHbIE HayshHH,
3aunTHbIE nepaTHK NII cNeuaJIbHbI
ΦapTyK. 3aunUaIte rla3a OT OTJeTAIOx
NOCTOPOHHX ppeDMetOB npN BblOJIHeHH
pa3LIuHbIX pa6OT. PecnnpaTopbI N 3aunTHbIE
MACKn DOJIHKHbI OTΦNJbTPOBbIBaTb NblB,
BO3HnKaIOUyIO BO BPEM pa60TbI. DNIteJIbHOe
BO3deJCTBHe rPOMKOro Wyma MoKeT npVBecTN K
notepe clyxa.
j) CneIte 3a Tem, yTo6bI dpyrHe IIOHn HaxoDnIncb Ha 6e30nacHom pacCTOHHN OT BaWero pa6oeryo MecTa. KaHdbiYeNoBek, BXoJusn B pa6ouyu 3Ony, O6a3an HaDeBaTb CpeDCTBa HNDNBdyaJIbHO 3aUHTbl. OTJeTaHOpue OcKOLn 3aROTOBn HIn O6lOMKn pa6oHx INCTpymeHTOB MoYt HAnecTH TpaBMy DaJke 3a npdeJamn pa6oey 3Onbl.
k)Пи Вьноленьп pa60Вби3n ChрытО npobODн ИИ ceTeBOrO ha6eЯ camoro

HHTpymeHaepnHe HHTpymeTToIbHO 3a
H0JIPOBaHHbIE NOBepxHOCTN. KOHTC
HaxOJUIMNCIoHnPaJKeHNEM IpOBODAMN
MOKET TaKHe NocTaBnTb IoD HaPJAKeHne
MeTALINueCKHe YacTN nPi6Opa HnPiVBecTn K
NOPaJKeHNIO 3JeKTPnuEeCKHM TOKOM.

I) Depehnte cTeBoi Ka6eBn OJaIbWe ot BpaauoUeOra pa6oOero nHCTpyMeHTa. B Cnyae NOTepn KOHTpOJIa HaI INHCTpyMeHTOM OH MOKeT Nepepe3aTb HIN 3aTAYb CeTeBOI Ka6eB, pRn 3Tom BaUN pyKN MOrYT IOnaCTb B 3OHy BpaueHnra pa6oOero nHCTpyMeHTa.
m) HnKOrJa He KlaaHTe 3JeKtpOnHcTpymeHT Do noJHO octaHOBKn pa6Oyero HHCTpymeHT. Bpauaouiicra pa6OuHi NHCtpyMeHT MOKeT KOChyTbCRA NOBepxHOCTN, B pe3yIbTaTe Yero BO3MOXHa IOTepR KOHTPOJI Ha3JeKtpOnHcTpymeHTOM.
n) He BkIouaTe 3JeKtponHcTpymeHT BO BpeM ero nepehoCNI. Bo3MOJHO nonaHaHe BaWei OdeKDbI BO BpaAuaUcNc pa6OuH INCTpymeHT, B pe3yJIbTaTe Yero Bbl MOKeTe NOJyUHTb TpaBMy.
o) Perylaepno OunuaiTe BeHTnlaHOnHbIe 1enn 3JeKtpOHCTpyMeHa. BeHTnAToP DnraTeJIa 3aTnBaET NbIb B KopNyc, a 6OJIbwoe CKonJIeHne MetaJInueCKoN PbIIN COpRJHeO C ONaCHOCTbIO BO3DeIcTBnA 3JeKTPnueCKOrTO ToHa.
p) He nCnoJb3yIte 3JeKtponHCTpyMeHT B6Jn3N IeRHOBCnJIaMeHraOuXcMaTePnaIOB. NCKpbI MOrTy Bbl3BaTbBOcPiameHeHne 3Tnx MaTePnaIOB.
q) He nCnoB3yIte pa6OuNe nHCTpyMeHTbl, KOtOpbIe Tpe6yIOT nCNoB3OBaHNr OXlaJdaIOUeJ HnKocTn. NcNoB3OBaHne BOdBi nnHOnO XLaJdaIOUeJ HnDkoCTn MoKeT npNBecTn K ydApY 3JIeKTPnueCKHM TOkOM.

3.2 OToaHa n COOTBETCTBYUOuNe yHa3aHnA NoTexHNHe 6e3OnaCHOCTN

OTdau npedctabIeT c6oH HeOHNdaHHyIO peakuBpe3yIbTaTe 3aueIeHn IIN 3aKlnHBaHn BpaAioUeOcR abpa3NBHO Kpyra. 3aueIeHne IIN 6loKnPOBka BeyT K BHe3aHNO OCTaHOBKe BpaAioUeOcR pa6oero IHCTpymeHTa. H3-3a npOTnbONIOJHO HAnpaBLeHn BpaSeHn pa6oero IHCTpymeHTa B MeCTe 6loKnPOBkn IpONCXODIT HEKOHTpOJIpyEmOE DvNKeHne 3JeKTPOINHCTpymeHTa.

EcIn, HApnMep, a6pa3HbHbKpyr cenIaTeTcnn 3aeJaet B 3aOTOBHe, KpOMKa Kpyra 3actpeBaet, nB pe3yIbTaTe 3TOr Kpyr MoKeT 6bOMNTbcra nn Bbl3BaTb OTdauy. BcJeCTBne 3TOr a6pa3HbHbKpyr DbHKeTcRa Ha OpeaTopa nn B npOTNBONIOJXHom HApPaJIeHnn, B 3aBNCIMOCTN OT HApPaJIeHnBpaJIeHnKpyra B MeCe 3aKlnHbAHn. Ppi 3Tom a6pa3HbHbKpyr MoKeT pa3lOMNTbcra.

OTdya ABJETcCJIeCTBHeM HeIpaBnHbHOHnHnHeymenO 3KcNlyaTauu NLeKTPOHnCTpymeHTa. Ee MoXHo n36eKaTb pN Co6IOJeHNn OINcaHHbIX HnKe Mep npedocTopoHooCTn.

PYCCHNIRu

a) HpeHNO DepeHnTe 3JeKTHpOHnCTpyMeHT B pykax n 3aIMnTe TaHyIO No3nIO, YTO6bl Bbl MORnn npOTnBOeJCTBOBaTb CnIe OTdaH. Ppi HAIuHN BCerDa NcNoJIb3yIte DOONHnTeJIbHYIO pYKoTHy, JIA TOrO YTO6bl MAKcImaJIbHO KOHTPOJnPoBAtb CNly OTdaH. HIN peAKTNBHbIM MOMENT pR pa3rOHe. Ppi CO6JIIODeHmMEp IpeOCTOpOJNHOCTn Bbl CMOKeTe ynpabJIaTb OTdAeH IN peAKTNBHbIMN CnJIaMn.
b) HNkorda He depKHTe CBOU pyky B6Jn3n BpaaouxxCra paOuynx HHCTpyMeHToB. PpN OTdAue BO3MOKeH KOHTaKT paOoyero INHCTpyMeHtAc BaWe pyKoI.
c) He cToIe B 3OHe nepeH n 3a BpaauoUHMcA OTpe3HbIM Kpyrom. HanpaBLeHne DnKHeHn 3JIeKTPOINHCTpymEHTa npn OTdAye IpOTNBONIOJIOHO DnKHeHNO abpa3HBHO Kpyra B MecTe 3aKJIINHBAHn.
d) Oco6eHNO OCTOPoHHo pa6oTaIe B o6laCTn yrLoB, octpbIX KpOMOK n T. n. He donyckaIte OTcKaHNBaHnN nn 3aKlnHHBaHnN pa6OuNX HHCTpyMeHTOB B 3arOTobKe. BpaauOnnCra pa6oHn HnCTpyMeHT CKIOHeN K 3aKlnHHBaHnN npn pa6Ote B o6laCTn yrLoB, octpbIX KpOMOK nn npn OTcKaHNBaHnN. 3TO BB13bIbAet notePio KOHTPOJI NNI OTdaCy.
e) He nCnoJb3yIte ueHoe nn 3y64aToe noIOTHO, a TaHHe CeRMHeTnPoBaHHbI anMa3hbl DNCK C npope3mN uHpHNoH 60Je e 10 MM. IIOobHbIe paOoHne HnCTpyMeHTbI qACTo Bbl3bIBaOT OTdauY nn NtepKoHTpoJa HaI 3JIeKTPOINHCTpyMeHToM.
f)ИЗбeraиTe 3aЖиMa OTpe3HOrO Kpyra ИпсLПшСOM 60ьшОRo DAБЛeHЯnpЖиMa. He BBINOLHЯnte CnIshHom rIy6OHe pa3pe3bl.перрузka OTpe3HOrO Kpyra npBODHT K erопернapяжнIO и NepeKocam ИпЗakLINHBAHIO,УTO yBEJIuHuaВaET BepoTHOCTbOTdauNII NII NOLOMKn a6pa3HBHOrO MaTePnAJa.
g) B clyuae 3aHnma OTpe3Horo Kpyra Hn npn nepepbBe B pa6ote OTHIOUHTe HNCTpymENT n NOepKHTe erO B pyNe DO NOLHO OCTaHOBKn BpaauoJceroC Kpyra. HnKOrda He NbITaHTecb N3BLey DBNHcyuNCr OTpe3HO Knpyr N3 npONIIa, TaK KaK 3TO MOHeT Bbl3BaTb OTdauy. OnpeJeIte n ycTaHnTe npuHy 3aKlnHHaHnY.
h) He BnIouaIte 3JIeKTPoHnCTpymeHT, ecn OH HaxoHITcB O6pa6aTbIBaEMOJ DeTaIIH. Chauala daIte OTpe3HOMy Kpyr Hy6paTb NOHyIO YactOTy BpaUeHHN, ToIbKO NocJe 3TOrO OCTOpOHNo npOJHaIte pe3Hy. B nPOTNBOM Clyuae Kpyr MoKeT 3aKlnHITb, OTCHOHTb 3aRTOBHN INN Bbl3BaTb OTdauy.
i)ДЯ CHINHEHNA PNUCA OTDAU N B pe3yIbTaTe 3aKInHnBaHHA OTpe3HOrO Kpyra npu 06pa6OTHe pINT H 3aROTOBOK 6oJbWoRo pa3Mepa NOBEdHTe NOd HNX ONOpY. 3aROTOBKN 6oJIbWOrO pa3Mepa MOrT pOporHyTbcR IOd DeNCTBnEM CO6CTBeHHORo BEca. IOD 3aROTOBHy CLEdyET NOdBecTHn ONOpblc DByX CTOpOH, a IMeHHO B6IIN3n pe3a N KpOMKn.

j) BydTe Oco6eHNO OCTOpOHbI npn Bblpe3aHHN HwB CyuEcTByUOuNX CteHax NJI DpyrHX He npocMaTpnaBaembIX 3OHax.

IorpykaembOtpe3HO Knpy MoKeT Bbl3BaTb OTdau npn pa3pe3aHn ra30- N BOOnpOBOOB, 3JIeKtpnueccknx npoBOOB INNHBIX O6beKTOB.

3.3 DoonHHTeJbHbIe yka3aHnno TExHHKe 6e3OnaCHOCTN:

PPEyPENHEHNE!Bcerda Hocnte 3aunthbte OUKN.

HaedeBaIte COOTBETCTByIOuNippeCnnpaTOp.

HcnoJb3yIte NcJIIOHTeJIbHO aIma3HbIOTpe3HO Knpyr. 3aIpeucaetcNcNOJb3OBA Tb HeCKoJIbHO aIma3HbIXOTpe3HbIX KpyroB.

He nCnoJIb3yIe ⅢJHΦOBAJIbHbIe KpyrN C a6pa3INBOM Ha CBra3Ke.

IcnoJb3yIte cpeIcTBA 3aunTbI opraHOB cnlyxa.

Pn Heo6xoJIMOCTHN cNoJIb3yIte 3JIaCTuHbIe npOKlaDKN,ecNI OHN NOCTaBJIOTcBMeCTe C INHCTpyMeHTOM.

Co6IIOaIte yka3aHnHa 13roTOBHTeJI CMeHHbIX INCTpyMeHTOB IIN npHaIaeKHOCTe! BepeRITe CMeHHbIE INCTpyMeHTbl OT ydaPob N KOHTaKTa C HnpamN cMa3KaMn!

XpaHnTb H npIMeHrTa pa6Oue HnCTpyMeHTbl Heo6xOaIMO aHHypaTHo N B COOTBETCTBnC PnpEINsCaHnMn PpON3BOIDTeJI.

3arotOBky HxKHO npOyHO 3aKeHnTb H 3aΦHKcnpoBaTb OT CdBnra, HanpImep, c NOMOsbIO 3aKHMhBx npncocO6IeHn. KpynhBie 3arotOBKn DOJIHHb IMTeB DoCTaTOHyO ONopy.

PnmuHenne NOBpeKdEHHbIX, DeOpMnpoBaHHbIX NIN Bn6pnpuyOuX INcTpyMeHToB 3anpeueNo.

Y6eIHTecbBTOM,TOB TOM MeCTe,Te 6ydyT npOn3BOIDtbcra pa60Tb,He npoxoJr JHHN 3JIeKtpo-, BOIO- n Ra3OCHa6xHn (HaNPmep, C NOMOUBo MEtaIIONCKaTeJI).

He donyuchaiTe noBpeKdEHHra30- nIN BOIOnpoBOIDOB, IINH NJIeKTPponHTaHnI IN HeCyuixxCTeH.

Ipeed npoBeHeHnem KaKnx-1n60 HacTpoeK, nepeocHaueHnna pa6O Tn ToTexO6CnyJKNBaHnIO n3BLeKaIte CeTeByIO BnKy N3 po3EtKn.

Heo6xOIMO cIeIOBaTb pyKOBOIDCTBY NO 3KcNpyaTaun HCNoJb3yEmoYrNOBOU 7nΦOBaHbHO MaunHHK.

IobpeKdennha nnnoTpeckKaBwaacra
DOnoJIHnTeJbHaR pyKOaTKaNoJeKHT3aMeHe.He
HCNOJb3yIte 3JeKTPoHNCTpyMeHc DeΦeKTHoH
DOOnJIHnTeJbHOpyKOrTKoH.

Ipeed KaKdbim npimeHeHnem npOBepraTe OTCyTCTBne DeTaJe, HauNue He3HOca, NOLOMKn, TpeuH n NobpeKeJdeHn. He nCnoJIb3yJte

HeNCnPaBbI HJIH HeKOMJIeKTHbI 3aUHTbI KOJyX.

CHINHEHNE nbIeBOH Harpy3KN:

PNEyPENPEXHEHNE -nblb,

06pa3OBaBwaCBye3yIbTaTe ⅦnΦOBK

HaKaHOn 6yMaRo, paCnINBaHHa, UInΦOBKn, CBepHeHNa IpyrNxBuOb pa6Ot, CopeKHT XIMnuecknBeUeCTBa, BbI3bBAIOuNe paK, BPOXDeHHbIe DeΦeKTbI NIn DpyrN e NOBpeJdeHnpePpOdyKTNBHO CNTeMbI. PnpMepbTaKnx XIMnueckNX BeUeCTB:

• CBNHueB KpaCke C COdepKaHneM CBNHua,
  -MHepaJIbHaI NbJIb CO CToPOnTeJIbHOrO KInpNnUa, cEmeHTa N Dpyrnx BeuectB KInpNnHOr KlaAKn, a TaKKe
• МьшьгИхрOMи3хIMNueeCHNoобpa6OtaHHoI DpeBecHbI.

CTeNeHb pNcKa 3aBNCHT OT TORO, KaK Yacto Bbl BBINOJIHReTe 3OT BnD pa60T. YTO6bl yMeHbIHTb BO3DeIcTBnE XIMNueCKNX BeIeCTB: pa60TaIe B NOMEuEHnX C DOCTaTOUHO BEHTUNIaIeN I yTBepJKeHHbIM JINHbIM 3aUHTbIM ChapJKeHNEm, HanpImep, peCnnpaTOP, pa3pa60TaHHbI CNEuaJIbHO IJRAΦINbTpauIN MKNPOCKONueCKNX YaCTNu.

3TO TaKHe KacaetcNbIINOTdpyrNX MaTePnaIOB, HAnpIMep, HeKOToPbIX BnOBo DEpeBa (dpeBeChaNbIb dy6a nn 6yHa), MetaIIa, ac6ecTa. dpyrNe N3BeCTHbIe 3a6oJIeBAHHN — 3TO, HApIMep, aJIeprHueCHe peAkuNN, 3a6oJIeBAHHN dIbIXaTeNbHbIX nyTei. He donyckaiTe nonaDaHHN PbIIN BHyTp bOpraHn3Ma.

Co6IIOJaTe DnpeKTHBbl, OTHOcAunecr K BaHIM YCLOBnM, H NaUHOHaJIbHbIe IpeDnIscAHN, BKIOUaJ O6pa6aTbIbAembI MaTePnAI, NepCOHaJI, BApNaHTbI PnIMHeHnI MecTO IPOBeDeHnI pa6OT (HaNPmEp, nIoXeHnI o6 OxpAne Tpyd a nn 06 yTnIn3aun).

Obecneyte ydaIeHne o6pa3yUoIcxr qactn, He donyckaTe o6pa3OBAHnO TIOJKeHn B OKpykaIoE m npoctpaHCTBe.

IJIa CneuHaBbIX pa6oT HcNoJb3yIte NOxOJaUyIO OChAcTHy. 3TO IO3BOJNT COKpaTHTb KOJIueCTBO YaactN, HeKOHTPOJnpyeMo Bbl6paCbIbAembIX B OKpyKaIOU cyEly.

IcnoJb3yIte noDxOJaUe yCTpoiCtBO ydaJIeHnIbIIN.

Дяумehbшени NBileBOH Harpy3kn:

-He HapabIaIe BbIbpaCbIbAemIe I3 HNCTpyMeHTa YactnUcBi NOTpa6oTaHHbI BO3dyX Ha Ce6ra, HaxOJaIuNXcR prdOM JIODeI INH Na CKONJIeHrI PbIIN;
- INCNoJIb3yIte BbITJHKHOe yCTpOcTBO H/HIN BO3dYXOOHcTHeJIb;
- xopoio npoBepTpaBaepebOee MeTo n COePKeIte eRO B YNCTOTE C NOMOuIO PbIIEcOCA. IOnMeTaHne HIN PPOyBkA TOJbKO NOHNMaET PbIbB BO3dyX.
-06pa6aTbIBaIte nbIeCOCOM nHn CTnpaIte 3aunTHyIO OdeJy. He npOdyBaIte OdeJy BO3dYxOM, He BbIbNAIte n He CMeTaIte C Hee PbIb.

4. 0630p

CM. cTp. 2.

1 NepemeaTb MaHnHKy TOnbKO nO HaprabHeNIO CTpeJIKN
2 DOnOpHnTeIbHa pyKoTka (yIIOBOI WJINΦOBaIbHOm MaINHHK)
3PbIurpa36IOKInpOBKn
4 KhoNka cTOnopa uHHnHdEa (yrgloBou uHNOBaJIbHOMaUNHKn)
5 BbTJHNOI naTpboK
6 3aKIMHOB BnHT (OrpaHnueHne rIy6nHbpe3a)
7 XoIOBbIe POJIHKn (ToJIbKO Ha CED 125 Plus) *
8 AdaTep HnpaBIAOx uH nH yCTaHOBKn HnpaBIAOeIuHbI Metabo (ToIbKO Ha CED 125 Plus) *
9 3aunTHbIKoKHyx (BC6ope)
10 Ⅲn6ep (dIpa36opKn 3aunTHoro KoKxya)
1 OchOBaHne
2BbITaHHoKoHx
3 Pbyar (yrloBOH IINIPOBaIbHOI MaIHKN)
43aKIMHbI BHT
15 DByXHTNTOBbI KJIIOU
16 3aKHMHa raHa cDbymr OTBepCTnMn
17 AIma3HbI OTpE3HO Knpy
18 PacnopHa BTyIHa
9 POndepKnBaIOuN OJlaHeU (yrgloBOI WJINΦOBaJIbHOIMaUNHKN)
20 1IINHdJIb (yIIOBOI IINΦOBAJbHOI MaIINHKN)

• He BXODHT B KOMPJIeKT NOCTaBKN / B 3aBNCIMOCTN OT KOMPJIeKTAUIN

Pa6oTaIe ToIbKO C yCTaHOBJIeHHOJ DOnOIHNTeJIbHOJ pyKoRTKoJ (2)!

PYCCKHru

• OTKpyTNTb DoONHHTeJIbHyO pyKoIrKy (2) c yrIIOBOI IINΦOBaJIbHOIMaUHHN IN pNkpyTNTb C JIeBOI INI INpaBOI CTOpOHbI BbITJHKHO KOJyxa (12).

5.3 YcTaHOBb BbITaHHoro yCtpoiCTBa

NcnoJb30BaTb TOJIbKO C NOxOJaUIM BBITJHKHbIM yCTpOiCTBOM: NOCDoeINHTb K BbITJHKHOMy naTpY6Ky (5) nbIeCoc dIy ydaJIeHn Ibln Klaacca M.

Дя ONТИМАЛБНОЕ ПОИЗБODИТЕЛБHOCTN BCACIBAHINICNOJIb3yIte COeINHITeJIbHyIO MyfTy 6.30796.

Mb peKoMeHdyem HcNoJb3ObaTb aHTnCTaTneckn BCacbIBaUoui NlaHR 35 MM.

6. установна paбочero nHCTpyměnta

Ipeep npoBeHnem Bcex pa60T no IpeheHaJaKe BbIHMaJTe BnHy n3 po3eTHN. HCTpyMeHTdoJIKeH HaxOaNTbC8B BbIKIOueHHOM COCTOAHNN, a 1nnHdJIb doJIKeH 6bITb HeNoDBnKHBIM.

6.1 YctaHOBka aJMa3HOrO OTepe3HOro Kpyra

Pa360pHa BbITaHHoro Koxyxa (12) n OCHOBaHn (11)

CM. cTp. 2, pnc. A.

1. CdBnHyTb Wn6ep (10) no HnpaBHeHIO CTpeIKN I NOBepHyTb BbITJHKHO KOKyX (12), KaK NOKa3aHO No HnpaBHeHIO CTpeJIKN.
2. BbITaHHoKoHx (12) MoKeT 6bItb ChrT C OCHOBAHn (11) B nOKa3aHHOM NOLOKeHN.

YcTaHOBntb aIma3HbI OTpe3HOJ Kpyr Ha yrIOByIO wInΦOBaJIbHyIO MaunHHy.

1. HaKaTb KHOnKy cTOnopa WnHHdeJra (4) n npOBepHyTB WnHHdeJb (20) do OuyTMoH fHKcaqnn cTOnOPHOH KHOHKn.
2. YcTaHOBnTb OOnOpHbI ΦlaHeU (19) (Osbem NOCTaBKn yrIIOBOI uINΦOBaJIbHOJ MaUNHKN) Ha uINHDeJIb. ΦlaHeU yCTaHOBJIeH npaBnJIbHO, ecn OH He npobopauhBaETcH Na UNHDeJIe.
3. YcTaHOBnTb pacnOpHyIO BTyIky (18) Ha onOpHbI ΦlaHeu (19).
4. YcTaHOBnTb aIma3HbI OTpe3HOJ Kpyr (17) Ha paCnpHyO BTyJKy (18).PpOBepnTb npaBnIbHoCTb HAppaBHeHra BpaSeHHa. HanpaBHeHne BpaSeHHa yKa3aHO CTpeJIkaMn Ha aIma3HOM OTpe3HOM Kpyre N BbITKHHOM KOxkyxe.
5. Heo6xOIMO y6eIHTbcB TOM, YTO CTJHKHraKa C DByMn OTBepCTnMn (16) n IuHNHeJIb (20) yrIOBOI uINFOBaJIbHO MauHHbI NOxOaT Dpyr K dpyry: HaDnncb Ha CTJHKHO raKe C DByMn OTBepCTnMn N yKa3aHnR IO pe3b6e Ha fnpMeHHo T a6JIuKc Ye rIIOBOI uINFOBaJIbHO MauHHbI DOJIHKHbI COBNaDaTb (M14 Jn6o 5/8").
6. OTKpyTb 3aHIMHyTo raHy c DByMa OTBepCTnAm (16).
7. HaxaTb KhoNky CToNopa UHHdEa (4) n

ydepKHBaTb ee B 3TOM NOJIOKeHHN.

10.Kpenko 3aTaryt b3aHmMHyro raHy c DByMa OTBepCTnMn (16) C NOMOuBIO DByXwTHoTOBOrO KIOUa (15).

C6opKa BbITaHHoro KOxHyxa (12) N OCHOBaHna (11)

11.CM. cTp. 2, pnc. B. BCTaBntb 2 60JTa BBITKHO KOKHyxa (12) B HApPaBnIOUne OCHOBaHn (11), KaN NOKa3aHo Ha pncyHke.
12.CdBnHyb BbITaHNO KoxyX (12) n OCHOBaHne (11) do fHKcaun uN6epa (10) n coeHNHeHna oBeNX Detalei.
13.Поверпь Наджноctь-coeINHeHЯ.

7. 3Kcnpnyatazaia

Bcerda BeDte yrIobyu IJINFOBaIbHyIO MaunHky DByM pyKaMn 3a OCHOHyO N DOONHTeBHyO pyKoTky (2).

1. PerylnpoBka Heo6xOIMoI rIy6HbI fpe3epoBaHHa:
   Ocna6ntb 3aKHMHOB BVHT (6) n OtperyI npOBaTb NO IkaJIe Ha Heo6XoIMyIO rIy6HHy fpe3epoBaHnA,CHOBa 3aTMyTb 3aKHMHOB BVHT (6).
2. YcTaHOBnTB 3aunTHbI KOKyxC OCHOBaHHeM (11)Ha 3arOTOBky.
3. BhInouHbMaunHky NnoOJdaTb do
   DOCTINKHeH NOLHOY YAcTOTbI BpaueHnA.
4. HaaTb pbUar pa36IOKIpOBKn (3).MeIeHHO BECTn MaunHky Bn3 Do yNopa: aIma3HbI OTpe3HO Knpyr BXoNTB MaTePnaI.
5. NpeMeMaTb MaHnKy TOLbHo nO HnPaBHeHIO CTpeHn (1) /TReHyTb (pa6oTaTB BO BCTpeHOM DnHexeHn).NHaue HnCTpyMeHT MOKeT HeOHNaHHO BbICKOHTb n3 npOnla.CneJyET pa6oTaTB c yMepenHoi NOdaYe, COOTBeTCTByIoUeN 6pa6aTbIBaEMomy MaTePnaIy.
6. NocIe TOrO, KaK na3 6yJeT rToOB, BbIKIOuHTb H NOdepKaTb MaunHky, NOKa aJMa3HbIOTpe3HOH Kpyr He OCTaHOBHTcH. HnHorda He nbITaHTecb H3BLeuey DBNKUncra JAMa3HbI OTpe3HOH Kpyr H3 npONHa, TaK HAk 3TO MOKeT Bb13BaTb OTdauY.
7. Bectn MaunHky BBepx Do ynpa: pbiar pa36loKupOBk (3) fncnyetc.
8. OTLOJHKt b MaunHky B CTOPOHy.
   Yka3aHHe: dIra OcO6bIX ClyuAeB IpIMHeHnRA TaKHe MOKHO NcNoJIb3OBaTb 3aUHTbI KOKyX 6e3 OCHOBaHn (11). ChrTne n yCTaHOBKa OCHOBaHn ONiCaHO B rJaBe 6.1.

8. TexHnuechoe o6cIyJHHBaHne

Ipepe KaHdbim npImeHHeM npOBepaTe OTCyTCTBne Detalei, HAnuue n3HoCa, NOpOMKn, Tpeunn N NobpeKdenn. He NCNoJIb3yUte HeNCnpabHbIn IIN HeKOMNJIeKTHbIn 3aUnTHbIn KOxYX.

9. Пинадлжноctn

IcnoJb3yInTe TOLbKO opnHnHaJIbHbIe npHaJdEHHocTn Metabo.

NcnoJb3yIte TOLbKO Te npHaJaJIeKHOCTN, KOToPbIe OTBeUaOT Tpe6ObaHnM nnapaMeTpam, NepeuNCJIeHHbIM B DaHHOM pyKOBOdCTBe NO 3KcNlyaTaun.

He nCnoJb3OBAtB cerMeHTnpOBaHHbIe aIma3HbIe OTpe3HbIe Kpyrnc npope3rMn

10 MM. Пи ИСПОЛБЗOBAHИ NCEМЕHTИРОВАHHbIX aIIMa3HbIX OTpE3HbIX KpyROB DOIpyCKaETCЯ NCHIQUHTeJIbHO OTPuCaTeJIbHbI N CErmENTHbI yROL pe3aHnA.

MoDéJB CED 125 Plus noDxOaNT dIЯ pa6oTbIC HappaBIAJIOUeI shHOn Metabo, № 3aKa3a 6.31213.

MaKcImaJIbHO DoNyCTMma ToIuHa aIIMa3HOrO OTpe3HOrO Kpyra COCTaJIaReT 3MM(1/8").

IpeepnepBbIM HcNoJb3OBAHHeM:

• Ocna6ntb BnHTbI aadantepa HappaBraHux 8).
• YCTaHOBNTb MaUNHky Ha HappaIIOUOyIO UHNHy 6.31213.
  CdbnHytb aadantep HanpaBIAOx IINH N TaHIM 6pb3OM OTpeylnpoBaTb 3a3Op.
• CHOBA 3aTaNHyTb BnHTbl aJaANTepa HAnpaBIAUxuX uH (8).

Pporpammy npnHaJneKHOCTe CM. Ha caIte www.metabo.com nII N KaTalore.

10. PemoHT

IopyuTe peMOHT 3aUHTHO KOKHyxa TOLbKO KBAHnΦuNPOBaHHOMy nepcoHaIy.

CnHcN 3aNaChbIX YacTei MoXHo cKaHaTb C caYTa www.metabo.com.

11. 3auntata okpyhaioe cpebl

Co6IIOdaIte HaunOHaJIbHbIe npaBnla yTIN3aUN IN nepepa60TKN OTCnyKINBWeero IHCTpyMeHTA, yNaKOBOK IN pInHaJdEeHXoCTeN.

HOMHnTe 66 oxpaHe OKpyKaHOSe CpeDbI: He BbI6paCbIBaIe 3JIeKTPoINHCTpyMeHTbI BMeCTe C 6bITOBbIM Mycopom. CJeNyIte HaunOHalbHbIM npabINAM NO pa3dJIbHOyTNII3aUHN I nepepa6OTKe OTCJyHXNBUX 3JIeKTPoINHCTpyMeHTOB, yNaKOBHn I npHaIaeXHOCTeN.

12. TexHnueckne xapaKTepeNCTHHN

MaKcHMaJIbHO DoNyCTMbI dIaMeTp aIma3HOrO OTpe3HOrO Kpyra coCTabJrEeT 125 MM (5").

MaKcImaJIbHo DoNyCTHmAg ToIuHnHa aIma3HOrO OTpe3HOrO Kpyra CoCTaBnAeT 6 MM (1/4").

He nCnoJb3OBAtB cerMeHTnpOBaHHbIe aIma3HbIe OTpe3HbIe KpyrN C npope3rMn

10 MM. Пи ИСПОЛБЗОВАнNCEМЕHTИРОВАНьIX aIIMa3HbIX OTpe3HbIX KpyROB ДОпYСКаETСЯ NCHIQUHTeJIbHO OTPицaTeЛьНьИ CErmENTHыI yROL pe3aHЯ.