EY9X400 - Aspiradora PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EY9X400 PANASONIC

PRECAUCION Lea el manual de instructaciones antes de utilizar laquina y conserve este manual para futuras consultas.

ES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

• Los niños deben ser supervisados para asegurar de que no juguen con el aparato.
  -Estaquina solouedeusarseconel martillo perforadorPanasonicEY7881. La fuente de alimentacionde la unidad se puebe obtener solo desde el terminal dedido del EY7881.
• Este equipo no estáaxyado para serutilido porpersonas (ninoinsluidos)concapacidades ficas, sensoriales o mentalares reduidas, o que no tengan experiencia o capacitation.

ADVERTENCIA

Los operarios deben serADEducamenteinstruidos en el uso de这些equipos.

Estequipmentnoesadequado pararecogerpolvospeligrosos.

Estequipmentesparauso en seco solamente.

PRECAUCION

Estaquina es para uso en interiores solamente.

Estaquinadeferalmacenarseininteriores solamente.

DA VIGTIGE SIKKERHEDSFORHOLD

Manual de instrucciones original: Inglés Traducción del manual de instrucciones original: Otros idiomas

I. USO PRETENDIDO

Estaunidad solo es apta para la perforación de hormigón. No lautilice para taladrar metal o madera.Y estaunidad recoge una gran proportión delpolvo generado, pero no recogete todo el polvo.

II. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA

• No bloquee las aberturas de la unidad principal o del cargador de la bateria. Estoouldacausequemaduras o incendios por sobrecalentamento.
• No exponga la piel al aire caliente que sale de在哪quiera de las apertureas de la unidad principal o del cargador de la bateria.
  Esto peut provocar quemaduras.

• No recoja los siguientes materiales.

• Liquidos (agua, gasolina, queroseno, etc.) o sustancias con liquidos.

• Polvos metálicos inflamables (aluminio, carbono, magnesio, etc.)
• Objetos calientes o en combustión (colillas de cigarrillos, etc.)

Esto peut provoc incendios o explosionones.

-Estaunidadpuedeusarse solo en combinacion con un martillo perforador Panasonic EY7881.
- Utilice un equipo de proteccion personal. Utilice siempre proteccion para los ojos. Los equipos de proteccion tales como una mascarilla antipolvo, zapatos de seguridad con suela antideslizante, casco o protectores auditivos, realizados en conditiones adecuadas, contribuyen a reduir las lesiones personales.

PRECAUCION

1.Esta unidad no es resistente al agua.

• No la utilise en lugares mojados o humedos.
• No la lave con agua.

• Manténgala en un lugar seguro, seco y limpio cuando no está en uso.

• Si hay un problema con esta�性, no la desmonte. El mantenimiento debe realizarse en un centro de serviceo autorizzato.

Símbolo	Significado
	Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y?).manual de instrucciones.
	Para uso en interiores solamente.

NOTA:

Estaquina ha sido disnada para uso commercial, por exemple, en hoteles, escalas, hospitales, fabricas, tiendas, oficinas y entreprises de alquiler.

III. MONTAJE

NOTA:

Retire la bateria al conectar o desconectar esta unidad o la broca a/de la unidad principal (martillo perforador).

Conexión de estaunidad a launidad principal (martillo perforador) [Fig.1]

1. Ajuste y fije el mango auxiliar de la unidad principal lateralmente de tal forma que no obstaculice la instalacion de esta unidad.
2. Inserte el sistema de recoleccion de polvo completamente a lo长大 del carril del cuerpo del martillo perforador.

Ajuste la profundidad de taladrado (longitud del recorrodo) [Fig.2]

1. Coloque la broca en el martillo perforador (esta unidad está conectada).
2. Con el botón de límite de recorro (C) presionado, presione el martillo perforador contra la pared y presiónelo hasta que la BROCA toque la pared.
3. La posición de la boquilla estábloqueada.

Ajuste la profundidad de perforación

1. Con el botón de ajuste del medidor de profundidad (L) presionado, deslice el medidor hasta la profundidad deseada.
2. Suelte el dedo del boton de ajuste del medidor de profundidad (L).

IV. FUNCIONAMIENTO

Perforación de hormigón

1. Tire un poco de la tapa del cepillo (A) hacía el lado de launidad principal. Alinee la punta de la broca del taladro con la posición de taladrado. [Fig.3]
2. Mueva la tapa del cepillo (A) a la superficie del hormigón y colóquela en estrecho contacto.

[Fig.4]

NOTA:

Si la taps del cepillo (A) no está Completely en contacto con la superficie de hormigón, se reducirá el efecto de la recoleccion de polvo.

1. Mientras mantiene la tapa del cepillo (A) en estrecho contacto con la superficie de hormigón, avance en la perforación.
   [Fig.5]

Detencion del retraso de la recoleccion de polvo

Estaunidad detiene elFuncionamento.
duranteunossegundodespues de
desconectar la unidad principal del martillo
perforador para recoger el polvo que queda
en el extremo de la caja del polvo.

Deseche el polvo en la caja del polvo NOTEA:

• Cuando el interior de la caja del polvo (H) se llena, pueda desbordarse el polvo en el interior, por lo tanto, vacie el interior de la caja del polvo periodically.

• Durante la limpieza, no toque las piezas del filtr. Además, evite limpiar con aire a alta presión o lavar en agua. Las partes peuvent estar dañadas.

• Mantenga launidad principal del martillo perforador horizontal y opere durante un corto periodo de tiempo. (El polvo restante que queda en el sistemas e retina a la caja del polvo)

• Mantenga presionado el botón de liberación del bloqueo (caja del polvo) (G) y tire de la caja del polvo hacía abajo desde el sistemas de recolección de polvo.

[Fig.6]

1. Toque ligeramente la caja del polvo y tire el polvo en su interior.
   [Fig.7]
2. Coloque una caja del polvo vacía en estaidad.

Retire esta unidad de la unidad principal (martillo perforador)

1. Ajuste y fije el mango auxiliar de la unidad principal lateralmente de tal forma que no obstaculice la retirada de esta unidad.
2. Retire estaunidad@m间隙 presiona el boton de liberacion delbloqueo (esta unidad) (F).

V. MANTENIMIENTO

Antes de usar

• Para realizarrialquierajuste,combiar accesos oalmacenar esta unidad,retire la bateria de esta unidad.
• Para limpiar esta unidad, pase por ella un paño suave y seco.

Cambio del filtro

1. Introduzca un destornillador de cabeza plana en la ranura en el lateral del bajo de repuestos y retire el marco del bajo de la caja del polvo. [Fig.8]
2. Después de reemplazar con un bajo nuevo, colocque el marco del bajo en la caja del polvo.

[Fig.9]

Cambio de la tapa del cepillo

Cuando la tapa del cepillo se desgasta, el efecto de la recoleccion de polvo disminuye.
Cuando la tapa del cepillo se desgasta, sustituyala por una nuevo.

1. Empuje hacía arriba el botón de liberación del bloqueo (tapa del cepillo) (B) en elazo del martillo perforador de la tapa del cepillo de la punta y tire hacía arriba de la guía.
   [Fig.10]
2. Inserte una nuevo tapa del cepillo de la punta en la punta de la boquilla y empujela hasta que se bloquee.
   [Fig.11]

Cómo escalar

Inserte una nuevo tapa del cepillo de la punta en la punta de la boquilla y empujela hasta que se bloquee.

Presione el boton de limite de recorro y mantenga la boquilla en el estado mas extendido y mantengala. Si la boquilla se empuja hacía adentro o continua, la fuerza de presión de la boquilla pueda debilitarse. Si la boquilla no pueda extendarse Completely, extraiga la boquilla con la mano. Repita la expansión y la contracción para recuperar.

[Fig.12]

VI. ESPECIFICACIONES TECNICAS

N.° de modelo EY9X400
Fuente de alimentación de launidad	Śde el terminal dedicado del EY7881
Volumen máximo de aire	250 L/min
Capacidad de recolección de polvo	0,27 L
Intervalo de reemplazo del filtro aprox.	100 rellenos
Ajuste de la profundidad	Carrera completa: 95 mm Profundidad maximal: 75 mm
Brocas disponibles	Para hormigón Diámetro de perforación: Φ5 mm ~ Φ18 mm Longitud total: 110 mm ~ 170 mm (Longitud efectiva: 50 mm ~ 110 mm)
Tamañón 330 mm × 227 mm × 85 mm (Estaunidad solamente)
Peso 940 g (Estaunidad solamente. Vázico)

NOTA:

Consulte el más reciente catalogo general.

Ruido y vibración (Con el martillo perforador Panasonic: EY7881)

Nivel de presión acústica (LpA)	94,3 dB (A) Incertidumbre (K): 0,677 dB
Emissione de vibración (ah)	10,72 m/s2

VII. ANEXO

INFORMACION ADICIONAL SOBRE LA GARANTIA

La rotura y los días provocados por un uso continuado durante un periodo de tiempo prolongado (por exemple problemas en lineas de montaje de fibricas, etc.) no está cubiertos por la garantía.