EY9X400 - Staubsauger PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Staubabsaugung für Bohrhammer
Marke	Panasonic
Modell	EY9X400
Kompatibilität	Bohrhammer Panasonic EY7881
Stromversorgung	Anschluss an den EY7881 (kein eigener Akku)
Maximale Luftmenge	250 L/min
Fassungsvermögen des Staubbehälters	0,27 L
Filterwechselintervall	Ca. 100 Befüllungen
Tiefeneinstellung	Vollhub 95 mm, maximale Tiefe 75 mm
Kompatible Bohrer	Beton, Durchmesser 5–18 mm, Gesamtlänge 110–170 mm, wirksame Länge 50–110 mm
Abmessungen (nur Gerät)	330 mm × 227 mm × 85 mm
Gewicht (nur Gerät, leer)	940 g
Schalldruckpegel (mit EY7881)	94,3 dB(A) (Unsicherheit 0,677 dB)
Vibrationsemission (mit EY7881)	10,72 m/s²
Bestimmungsgemäße Verwendung	Nur Innenbereich, Betonbohren, Trockenanwendung
Hauptfunktionen	Staubabsaugung mit Nachlauf nach dem Bohren
Regelmäßige Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen, Behälter regelmäßig leeren
Ersatzteile	Filter, Bürstenabdeckung (Bürste)
Sicherheit	Öffnungen nicht blockieren, keine Flüssigkeiten oder Metallpulver aufsaugen, PSA tragen
Garantie	Zusätzliche Garantie, deckt keine intensive Dauerbelastung ab

Häufig gestellte Fragen - EY9X400 PANASONIC

Ist dieser Staubsauger mit anderen Bohrhämmern kompatibel?

Nein, dieser Staubsauger ist ausschließlich für den Bohrhammer Panasonic EY7881 konzipiert. Er kann nicht mit anderen Geräten verwendet werden.

Kann ich diesen Staubsauger zum Bohren in Metall oder Holz verwenden?

Nein, der Staubsauger ist nur zum Bohren in Beton vorgesehen. Die Verwendung auf Metall oder Holz könnte das Gerät beschädigen oder die Absaugleistung verringern.

Wie leere ich den Staubbehälter?

Halten Sie die Entriegelungstaste des Staubbehälters (G) gedrückt, nehmen Sie den Behälter heraus, und klopfen Sie leicht darauf, um den Staub zu entfernen. Setzen Sie ihn nach dem Entleeren wieder ein.

Wie oft muss ich den Filter wechseln?

Der Filter sollte nach ca. 100 Befüllungen des Behälters ausgetauscht werden. Wenn Sie eine Leistungsabnahme bemerken, tauschen Sie ihn früher aus.

Die Bürstenabdeckung ist abgenutzt, wie wechsle ich sie?

Drücken Sie die Entriegelungstaste der Bürstenabdeckung (B) an der Seite des Hammers nach oben, und ziehen Sie das abgenutzte Ende heraus. Setzen Sie eine neue Abdeckung in die Düse ein, bis sie einrastet.

Kann ich den Staubsauger mit Wasser reinigen?

Nein, dieses Gerät ist nicht wasserdicht. Reinigen Sie es nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Tauchen Sie niemals Teile in Wasser.

Warum saugt der Staubsauger weiter, nachdem der Hammer gestoppt wurde?

Der Staubsauger verfügt über eine Nachlaufsteuerung, die einige Sekunden nach dem Stoppen des Bohrhammers den Reststaub aufsaugt. Dies ist normal.

Welche Bohrer kann ich mit diesem Staubsauger verwenden?

Verwenden Sie Betonbohrer mit einem Durchmesser von 5 bis 18 mm, einer Gesamtlänge von 110 bis 170 mm und einer wirksamen Länge von 50 bis 110 mm.

Kann ich den Staubsauger im Freien oder bei Regen verwenden?

Nein, der Staubsauger ist nur für die Verwendung in Innenräumen ausgelegt. Setzen Sie ihn keiner Feuchtigkeit oder Regen aus.

Funktioniert der Staubsauger mit einem Akku?

Nein, der Staubsauger hat keinen eigenen Akku. Er wird während des Gebrauchs über den Anschluss an den Bohrhammer EY7881 mit Strom versorgt.

BEDIENUNGSANLEITUNG EY9X400 PANASONIC

VORSICHTitte lessen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerat benutzen, und bewahren Sie.
these Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielten.
• Diese Maschine ist nur zum Gebrauch mit dem Panasonic Bohrhammer EY7881 bestimmt. Die Antriebsnergie für diese Gesät kann nur von dem davon vorgesehenen Anschluss am EY7881 bezogen werden.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Möglichkeit bzw. mit einem Mangel an Erfahrung und Wissen gedacht.

WARNING

Anwender sollenen angemessene Anweisungen zum Gebrauch dieser Geräte erhalten.

Dieses Gerät ist nicht zur Beseitigung von gefährlichem Staub geeignet.

Dieses Gerät ist nur für die trockene Verwendung vorgesehen.

VORSICHT

Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen.

Dieses Gerat dart nur in Innenraumen aufbewahrt werden.

FR CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Original-Anleitung: Englisch Übersetzung der Original-Anleitung: Andere Sprachen

I. VERWENDUNGSZWECK

Dieses Gerät ist nur zum Bohren von Beton bestimmt. Verwenden Sie es nicht zum Bohren in Metall oder Holz. Zudem saugt these Geräte einen großen Teil des entstehenden Staubs ab, aber nicht den gesamten Staub.

II. LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN

WARNING

• Blockieren Sie nicht die Luftungsöffnungen des Hauptgerätes oder des Akkuladegeräts. Dies kann zu Brand oder Entzündung durch Überhitzung führen.
• Schützen Sie die Haut vor Heißluft, die durch die Öffnungen des Hauptgeräts oder des Akkuladegeräts austritt.
  Andernfalls kann es zu Verbrennungen kommt.
• Die folgenden Materialien nicht sammeln. - Flüssigkeiten (Wasser, Petroleum, Benzin usw.) oder Stoffe mit Flüssigkeiten.
• Entflammbares Metallpulver (Aluminium, Kohlenstoff, Magnesium usw.)
• Heiße oder brennende Gegenstände (Zigarettenstummel usw.)

Dies kann zu Bränden oder Explosionen führen.

• Dieses Gerätarf nur in Kombination mit anderen Geräten als dem Panasonic Bohrhammer EY7881 benutzt werden.
• Persönliche Schutzausrüstung verwenden. Immer Augenschutz tragen. Schutzausrüstungen wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, die für die entsprechenden Bedingungen geeignet sind,HELPene,Verletzungen zu vermeiden.

VORSICHT

1. Dieser Staubsauger ist nicht wasserdicht.

2. Nicht an feuchten oder nassen Orten verwenden.

3. Nicht mit Wasser abspulen.
   Bewahren Sieihn an einem sicheren, trockenen und sauberen Ort auf, wenn er nicht verwendet wird.

4. Wenn ein Problem mit thisem Gerät vorliegt, zerlegen Sie es nicht. Wartung solle von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.

Symbol	Bedeutung
	Um das Verletzungsrisiko zu verringn, muss der Anwender die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben.
	Nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.

HINWEIS:

Dieses Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch bestimmt, z. B. in Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Geschäften, Büroräumen und Verleihgeschäften.

III. BAUGRUPPE

HINWEIS:

Nehmen Sie den Akku Heraus, wenn Sie these Gerät oder den Bohrmeßel am Hauptgerät (Bohrhammer) anbringen/davon entfern.

Dieses Gerät am Hauptgerät (Bohrhammer) anbringen [Fig.1]

1. Setzen Sie den Zusammengriff des Hauptgeräts seitlich so an, dass er den Aufbau these Geräts nicht behindert, und befestigen Sieihn.
2. Führer Sie die Staubabsauganlage vollständig entlang der Schiene des Bohrhammergehauses ein.

Einstellen der Bohrtiefe (Hublänge) [Fig.2]

1. Setzen Sie den BohrmeiBel in den Bohrhammer ein (wenn theses Gerat angebracht ist).
2. Halten Sie die Taste für Hubbegrenzung (C) gedrückt und drücken Sie den Bohrhammer gegen die Wand, bis der Bohrmeil die Wand berührt.
3. Die Stellung der Duse wird arretiert.

Einstellen der Bohrtiefe

1. Halten Sie den Einstellknopf für Tiefenmesser (L) gedrückt und verschiben Sie das Messgerät bis zur gewündsten Tiefe.
2. Nehmen Sie ihren Finger vom Einstellknopf für Tiefenmesser (L).

IV. BETRIEB

Bohren von Beton

1. Ziehen Sie die Bürstenkappe (A) ein weniger zum Hauptgerät hin. Richten Sie die Spitze des Bohrmeißels auf die Stelle aus, an der gebohrt werden soll. [Fig.3]
2. Schieben Sie die Bürstenkappe (A) zur Oberfläche der Betonwand und stellen Sie einen engen Kontakt her.

[Fig.4]

HINWEIS:

Wenn die Bürstenkappe (A) nicht in engem Kontakt mit der Betonoberfläche ist, nimmt die Wirksamkeit der Staubabsaugung ab.

1. Halten Sie die Bürstenkappe (A) in engem Kontakt mit der Betonoberfläche und bohren Sie weiter.

[Fig.5]

Verzögerung für Stopp der Staubabsaugung

Dieses Gerät stoppt den Betrieb mit wichtigen Sekunden Verzögerung nach dem Ausschalten des Bohrhammer-Hauptgeräts, um den verbleibenden Staub an der Spitze des Staubfangs abzusaugen.

Entsorgen Sie das Pulver im Staubfänger HINWEIS:

• Wenn das Innere des Staubfangs (H) voll ist, kann das Pulver aus dem Inneren überquellen, davon sollen den Sie das Innere des Staubfangs regelmäßig ausleeren.

• Berühren Sie beim Reinigen nicht die Teile des Filters. Vermeiden Sie außerdem die Reinigung mit Druckluft oder das Ausspulen in Wasser. Die Teile können beschädigt werden.

• Halten Sie das Bohrhammer-Hauptgerät waagerecht und betreiben Sie es nur für kurze Zeit. (Das verbleibende Pulver im System wird in den Staubfang abgesaugt)

• Halten Sie die Entriegelungstaste (Staubfang) (G) gedrückt undziehen Sie den Staubfang von der Staubabsauganlage nach unten. [Fig.6]
• Klopfen Sie leicht auf den Staubfang und entsorgen Sie das Pulver darin. [Fig.7]
• Setzen Sie einen leeren Staubfang in diesen Gerät ein.

Entfernen Sie diesen Gerät vom Hauptgerät (Bohrhammer)

1. Setzen Sie den Zusammengriff des Hauptgeräts seitlich so an, dass er den Abbau theses Geräts nicht behindert, und befestigen Sieihn.
2. Halten Sie die Entriegelungstaste (Dieses Gerät) (F) gedrückt und entfern den Sie these Gerät.

V. WARTUNG

Vorder Verwendung

• Nehmen Sie zur Durchführung jeglicher Änderungen, des Austauschs von Zubehör oder zur Lagerung den Akku aus diesen Gerät hereus.
• Wischen Sie theses Gerät zum Reinigen mit einem trockenen, weichen Tuch ab.

Filterwechsel

1. Führer Sie einen Schlitzschraubendreher in die Nut an der Seite des Ersatzfilters ein und entfern den Den Filterrahmen vom Staubfang. [Fig.8]
2. Bringen Sie nach dem Filterwechsel den Filterrahmen am Staubfang an. [Fig.9]

Austausch der Bürstenkappe

Wenn die Bürstenkappe verschlissen ist, vermindert sich die Wirksamkeit der Staubabsaugung. Wenn Sie die Bürstenkappe verschlissen ist, ersetzen Sie sie durch eine neue.

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste (Bürstenkappe) (B) an der zum Bohrhammer weisenden Seite der Bürstenkappenspitze nach oben und ziehen Sie sie entlang der Führung nach oben.
   [Fig.10]
2. Setzen Sie eine neue Bürstenkappenspitze in die Dusenspitze ein und schieben Sie sie bis zum Einrasten hinein.

[Fig.11]

Ausrichtung

Setzen Sie eine neue Bürstenkappenspitze in die Dusenspitze ein und schieben Sie sie bis zum Einrasten hinein.

• Drücken Sie die Taste für Hubbegrenzung und halten Sie die Düse in der am weitesten ausgefahrenen Stellung. Wenn die Düse eingedrück oder vorgeschoben wird, kann die Druckkraft der Düse abnehmen. Wenn die Düse nicht vollständig ausgefahren werden kann, ziehen Sie die Düse von Hand Heraus. Wiederholen Sie das Ausfahren und Zurückziehen zur Wiederherstellung.

[Fig.12]

VI. TECHNISCHE DATEN

DE

Modellnr. EY9X400
Antriebsenergieversorgung Vom damit vorgesehenen Anschluss am EY7881
Maximale Luftmenge 250 L/min
Staubabsaugekapazität 0,27 L
Ungefährtes Filteraustauschinterval	100 Fällungen
Tiefeneinstellung	Voller Hub: 95 mm Maximale Tiefe: 75 mm
Verfügbare Bohrmeiβel	Für Beton Bohrdurchmesser: Φ5 mm ~ Φ18 mm Volle Länge: 110 mm ~ 170 mm (Wirksame Länge: 50 mm ~ 110 mm)
Größe 330 mm × 227 mm × 85 mm (Nur diesen Gerät)
Gewicht 940 g (Nur体系建设Gerät. Leer)

HINWEIS:

Bitte nehmen Sie auf den neusten Generalkatalog Bezug.

Lärm & Schwingungen (Mit Panasonic Bohrhammer EY7881)

Schalldruckpegel (LpA)	94,3 dB (A) Ungewissheit (K): 0,677 dB
Schwingungsemissionen (ah) 1	0,72 m/s

VII. ANHANG

ZUSATZ ZUR GARANTIE

Ausfall und Schaden durch dauernde Benutzung über lange Zeit (z.B.: Fabriksarbeit am Montagefließband usw.) sind nicht von der Garantie abgedeckt.

VI. SPECIFICHE TECNICHE

VI. TECHNISCHE GEGEVENS

II. LAES ALLE INSTRUKTIONER

ADVARSEL

II. LAs ALLA INSTRUktionER

WARNING