X4Pro - Ratón KeepOut - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ratón óptico inalámbrico
Modelo	KeepOut X4Pro
Marca	KeepOut
Dimensiones (L x An x Al)	125 x 70 x 40 mm
Peso	95 g
Alimentación	1 pila AA (no incluida) / batería recargable mediante USB-C
Autonomía	Hasta 30 días de uso continuo
Conectividad	Inalámbrico 2,4 GHz con nano-receptor USB
Resolución óptica	1600 DPI (conmutable mediante botón)
Número de botones	6 botones programables
Rueda de desplazamiento	Sí, con clic central
Funciones principales	Navegación, clic izquierdo/derecho, rueda, adelante/atrás, ajuste DPI
Compatibilidad	Windows XP/Vista/7/8/10/11, macOS, Linux
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave ligeramente húmedo; no usar disolventes
Seguridad	No exponer a la humedad ni a temperaturas extremas; mantener fuera del alcance de los niños
Piezas de repuesto y reparabilidad	La batería puede ser reemplazada por un profesional; otras piezas no disponibles por separado
Color	Negro
Garantía	2 años
Información general	Manual disponible para descarga gratuita en nuestro sitio web

Preguntas frecuentes - X4Pro KeepOut

¿Cómo conectar el ratón X4Pro a mi ordenador?

Inserte el nano-receptor USB en un puerto libre de su ordenador. El ratón se conecta automáticamente. Si no funciona, retire y vuelva a insertar la pila o recargue la batería, luego verifique que el interruptor esté en 'ON'.

¿Cómo cambiar el nivel de DPI?

Presione el botón situado detrás de la rueda de desplazamiento. Cada pulsación aumenta la resolución entre 800, 1200 y 1600 DPI. El LED cambia de color para indicar el nivel.

El ratón no funciona, ¿qué hacer?

Verifique que la pila esté correctamente instalada o que la batería esté cargada. Asegúrese de que el receptor esté bien conectado y que el interruptor esté en posición ON. Reinicie su ordenador o pruebe otro puerto USB.

¿Cómo limpiar el ratón?

Utilice un paño suave y seco o ligeramente humedecido con agua. No use productos químicos. Para la rueda, use un hisopo de algodón. No sumerja el ratón en agua.

¿El ratón es compatible con una Mac?

Sí, el KeepOut X4Pro funciona en macOS. Simplemente conecte el receptor USB; los botones básicos se reconocen sin controlador adicional. Algunas funciones avanzadas pueden requerir un software de terceros.

¿Cómo reemplazar la pila?

Abra el compartimento de la pila debajo del ratón deslizando la tapa. Reemplace la pila usada por una nueva pila AA respetando la polaridad. Cierre la tapa hasta que haga clic.

¿Qué hacer si la rueda chirría o no gira correctamente?

Limpie la rueda con un hisopo ligeramente húmedo. Si el problema persiste, contacte al soporte de KeepOut. No intente desmontar la rueda usted mismo.

¿Cómo usar los botones programables?

Descargue el software oficial KeepOut en nuestro sitio web. Conecte el ratón, inicie el software y asigne las funciones deseadas (abrir una carpeta, iniciar una aplicación, etc.) a cada botón.

¿El ratón se calienta durante el uso?

No, el ratón X4Pro está diseñado para permanecer a temperatura ambiente. Si se calienta, apáguelo y verifique que ningún objeto obstruya las ranuras de ventilación.

¿Dónde encontrar el manual completo?

El manual completo en francés está disponible gratuitamente para descargar en formato PDF en nuestro sitio web notice-facile.com. También puede solicitar una traducción a través del formulario.

MANUAL DE USUARIO X4Pro KeepOut

BG

5. DPI Effect

CS

5. DPI Effect

DE

5. DPI-Effekt

EL

5. DPI Effect

EN

5. DPI Effect

Gracias por elegir el Gaming Mouse X4PRO de Keep Out.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

El X4PRO es un Ratón Gaming óptico que se centra en las necesidades esenciales de los jugadores que requieren de botones programables para ser los mejores en los juegos. Funciona con el sensor óptico Avago 5050 de extrema calidad, ajustable en 4 niveles de DPI, sus valores están comprendidos entre 250-2500DPI, puede ser fácilmente cambiado con su botón de selección de DPI. Con sus 6 botones programables los usuarios pueden guardar diferentes macros. Esta información se almacena en la memoria interna del X4PRO, que permite a los usuarios utilizar sus ajustes preferidos en diferentes equipos sin volver a instalar el software o reconfiguración. El X4PRO es ambidiestro y adecuado para todo tipo de los jugadores. Incluye software para personalizar todos los ajustes.

CONTENIDO DEL EMBALAJE

• Gaming Mouse X4PRO
• Guía rápida de instalación en múltiples idiomas.
• Tarjeta de descarga de software.

Nota: Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos descritos arriba. Si encuentra que falta algún elemento o está dañado, por favor, contacte con su distribuidor.

INSTALACIÓN

1. Conexión: Conecte el X4PRO en un puerto usb libre de su pc, el equipo reconocerá el dispositivo.
2. Instalación de software en Windows: Descargue el software de instalación desde la dirección suministrada en la tarjeta de descarga de software.
3. Reinicie su pc.

ES

SOFTWARE

1. Basic Settings

Abra el software desde Inicio - programas o en el icono de la barra de tareas en la esquina inferior derecha del escritorio. Le aparecerá el menú Basic Settings.

2. Programación de tecla simple (Key Setting)

Seleccione Mode A y un botón, y asigne la función deseada, finalmente haga clic en el botón APPLY y después en OK. Pulse el botón Default para restaurar los botones a su función de fábrica.

ES

3. Programación Polling Rate (Report Rate Setting)

Seleccione el Polling Rate deseado, 125, 250, 500, 1000, finalmente haga clic en el botón APPLY y después en OK.

4. Selección DPI y color de Retroiluminación (DPI Setting)

Este ratón permite seleccionar 4 niveles de DPI diferentes. Seleccione el DPI deseado acorde al número del clic del botón DPI.

El nivel de DPI puede asociarse a un color de Retroiluminación de Base y Logo, para ello haga clic en el color deseado y selecciónelo y haga clic en Aceptar.

Finalmente haga clic en el botón APPLY y después en OK.

ES

5. DPI Effect

Le permite configurar el efecto de iluminación en base al DPI seleccionado. Tiene varias combinaciones de configuración.

En Mode (Modo) puede seleccionar Standard (Estandar), Respiration (Respiración) y Neon.

En Parameter (Parámetro) puede seleccionar distintos parámetros en base al modo seleccionado.

En Effect (Efecto) puede seleccionar distintos Efectos RGB.

graph LR
    A["DPI Effect"] --> B["Mode: Standard"]
    A --> C["Parameter: 100%"]
    A --> D["Effect: RGB Effect"]
    E["DPI Effect"] --> F["Mode: Respiration"]
    E --> G["Parameter: 4S"]
    E --> H["Effect: RGB Effect"]
    I["DPI Effect"] --> J["Mode: Neon"]
    I --> K["Parameter: 4S"]
    I --> L["Effect: RGB Fixed On"]

Finalmente haga clic en el botón APPLY y después en OK.

6. Botón Modo B (Modo 10 Botones)

El botón Modo B te permite disponer de 10 botones a la vez con solo 5 botones, para ello hay que configurar la función Shift en algún botón, ahora configurar el resto de botones como se desee en Modo B, si no se presiona el botón configurado con la función Shift, todos los botones funcionan como estén configurados en el Modo A, si presiona el botón configurado como Shift + alguna de los botones configurados en el Modo B, realizará la función configurada en el Modo B.

ES

graph TD
    A["1 Left Click"] --> B["2 My Computer"]
    B --> C["3 Macro Key-pegar"]
    C --> D["4 Calculator"]
    D --> E["5 Shift"]
    E --> F["6 DPI Loop"]
    G["Mode A"] --> H["Default"]
    I["Mode B"] --> H

7. Advance Settings (Ajustes avanzados)

En Ajustes avanzados se accede haciendo clic en el icono ajustes de la parte superior izquierda.

8. Mouse Speed (Velocidad del Ratón)

En Mouse Speed puedes ajustar la velocidad del puntero del ratón haciendo clic en la escala del 1 al 11, siendo el 1 lo más lento y 11 lo más rápido.

9. Scrolling Speed (Velocidad de la rueda Scroll)

En Scrolling Speed puedes ajustar la velocidad de la rueda (scroll) del ratón haciendo clic en la escala del 1 al 11, siendo el 1 lo más lento y 11 lo más rápido.

10. Double-Click Speed (Velocidad del Doble Clic)

En Double Click Speed puedes ajustar la velocidad del doble clic del botón del ratón haciendo clic en la escala del 1 al 11, siendo el 1 lo más lento y 11 lo más rápido.

Macro Setting

11. Macro Setting (Ajustes de Macro)

En este Ajuste puede crear Macros.

Para crear una nueva Macro introduzca un nombre de macro en Macro Name (Nombre de Macro) y pulse el botón New (Nuevo).

Pulse el botón Start Recording y aparecerá un mensaje de aviso, pulse Aceptar.

Start Recording

Aceptar

Realice la función y se quedará guardado en Key Press Sequence.

Macro Setting
Select Macro	Key Press Sequence	Record Option
copiar	CTRL Dn 50 ms C Dn 50 ms C Up 50 ms CTRL Up	Start Recording Stop Recording Macro Name copiar Loop Times 1 Insert A Mouse Event
New Delete Confirm

Pulse el botón Stop Recording, para finalizar la creación de la macro. Aparecerá el siguiente mensaje.

Stop Recording

Aceptar

Finalmente pulse el botón Confirm (Confirmar)

12. Programación de Macro en botón.

En Basic Settings, seleccione el botón deseado, haga clic en Macro Key.

ES

Se le abrirá la ventana de selección de macro, haga clic en Please select a macro (por favor seleccione una macro) y seleccione el nombre de la macro creada y pulse OK.

Finalmente la Macro se quedará guardada en su botón correspondiente.

Pulse botón Apply para aplicar los cambios.

13. Cambio de color de Fuente del software en general.

En la esquina superior derecha hay un icono que permite cambiar la fuente del software en general.

Pulse en dicho icono para realizar el cambio y se abrirá la ventana de cambio de color de fuente.

Haga clic en Please click to set the UI text color (Por favor haga clic para ajustar el color de texto de la interfaz de usuario), seleccione el color deseado de la paleta de colores y haga clic en el botón OK.

SOPORTE TÉCNICO

Por favor más información sobre la instalación y configuración de este producto diríjase a nuestra web www.keep-out.eu o escriba un correo electrónico a la siguiente dirección: [e-mail]

ET

SISSEJUHATUS

Täname Hoia Out's Gaming Mouse X4PRO.

TOOTEKIRJELDUS

ET

5. DPI Effect

FR

5. Effets DPI

HR

5. DPI Effect

5. DPI Effect

IT

5. Effetto DPI

NL

5. DPI Effect

PL

5. Wpływ DPI

PT

5. Efeito DPI

RO

5. DPI Effect

SK

5. DPI Effect

TR

5. DPI Etkisi

AEE REI-RAEE 5548 En el presente manual, el símbolo del contenedor tachado indica que el producto está sometido a una directiva europea, la 2002/96/EC, los productos eléctricos o electrónicos, las baterías, y los acumuladores y otros accesorios necesariamente han de ser objeto de una recogida selectiva.

Al final de la vida útil del dispositivo, haz uso de los contenedores de reciclaje. Este gesto ayudará a reducir los riesgos para la salud y a preservar el medioambiente.

Los ayuntamientos y los distribuidores, te aportarán las precisiones esenciales en materia de reciclado de su antiguo dispositivo. Si este dispositivo lleva una batería interna, deberá extraerse y ser depositada separadamente para su adecuada gestión.

Recycled

Instrucciones de Seguridad, Mantenimiento y Reciclado

1. Atención: Nunca abra el dispositivo, las partes internas tienen peligro de descarga eléctrica.
2. No instale esta unidad cerca de agua, como, por ejemplo, en un sótano húmedo, en un exterior sin protección o en cualquier zona clasificada como húmeda.
3. No introduzca objetos de ningún tipo en la unidad a través de los orificios ya que pueden entrar en contacto con puntos de tensión y desencadenar cortocircuitos en las piezas y provocar incendios o descargas eléctricas. No derrame ningún tipo de líquido sobre la unidad.
4. Cerciórese de conectar los conectores a las respectivas salidas del dispositivo a ser conectado.
5. Limpiar el producto con un paño suave y seco.
6. Siga las ordenanzas locales para desechar el producto.

Keep Out es una marca registrada de Approx Iberia S.L. con domicilio en C/Tecnología 5, APDO. 15, 41120 Gelves, Sevilla (Spain). Keep Out no está asociado a ningún fabricante. Todos los nombres de marca y marcas registradas que aparecen en este producto son propiedad de sus respectivos propietarios y sólo son usados con fines descriptivos. Fabricado en RPC