K4 ECO!OGIC - Limpiador de alta presion KARCHER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO K4 ECO!OGIC KARCHER

Indicaciones de seguridad para la limpiadora de alta presiôn VAN Antes de poner en marcha por primera vez el aparato, lea estas indica- ciones de seguridad y siga el manual de instrucciones origi- nal. Actüe de acuerdo a él. Con- serve estos dos manuales para Su uso posterior o para propieta- rios ulteriores. — Ademäs de las indicaciones contenidas en este manual de instrucciones, deben res- petarse las normas generales vigentes de seguridad y pre- venciôn de accidentes. — Las placas de advertencia e indicadoras colocadas en el aparato proporcionan indica- ciones importantes para un funcionamiento seguro. Niveles de peligro À PELIGRO Aviso sobre un riesgo de peligro inmediato que puede provocar lesiones corporales graves o la muerte. À ADVERTENCIA Aviso sobre una situaciôn pro- pablemente peligrosa que pue- de provocar lesiones corporales graves o la muerte. À PRECAUCION Indicaciôn sobre una situaciôn que puede ser peligrosa, que puede acarrear lesiones leves. CUIDADO Aviso sobre una situaciôn pro- bablemente peligrosa que pue- de provocar daños materiales. Componentes eléctricos À PELIGRO Riesgo de descarga eléctrica. mn No tocar nunca la clavija ni el enchufe con manos hüme- das. H Comprobar si estä dañado el cable de alimentaciôn con el conector de red antes de cada servicio. Si el cable de alimentaciôn est4 dañado so- licitar al servicio de postven- ta/electricista autorizado que lo cambie inmediatamente. No operar el equipo con un cable de alimentaciôn daña- do. ES -1 27

= Todas las partes conductoras de corriente de la zona de tra- bajo tienen que estar protegi- das contra los chorros de agua. n El enchufe y el acoplamiento de un conducto de prolonga- ciôn tienen que ser estancos y no pueden estar dentro del agua. El acoplamiento no puede seguir en el suelo. Se recomienda utilizar enrollado- res de cables que garantizan que los enchufes estén al me- nos a 60 mm del suelo. m 7ener cuidado de no atrope- Ilar, aplastar o tirar del cable de alimentaciôn o el conducto de prolongacién para evitar dañarlos o estropearlos. Pro- teger los cables de alimenta- ciôn del calor, el aceite y los bordes afilados. = Apague el aparto y desen- chufe la clavija de red antes de efectuar los trabajos de cuidado y mantenimiento. = Solo puede realizar repara- ciones y trabajar con las pie- zas eléctricas el servicio de postventa autorizado. À ADVERTENCIA nm El equipo solo se puede co- nectar a una toma eléctrica que haya sido instalada por un electricista conforme a IEC 60364. = Conectar el equipo solo a co- rriente AC. La tensiôn tiene que coincidir con la placa de caracteristicas del equipo. Clase de protecciôn | - Los aparatos s6lo pueden ser co- nectados a fuentes de co- rrientes con puesta a tierra correcta. M Por razones de seguridad, también recomendamos utili- zarel aparato siempre con un interruptor de corriente por defecto (max. 30 mA). = Los cables eléctricos alarga- dores inadecuados pueden ser peligrosos. Para el exte- rior, utilice solo cables de pro- longaciôn eléctricos autoriza- dos expresamente para ello, adecuadamente marcados y con una secciôn de cable su- ficiente: 1 - 10 m: 1,5 mm’;

= Desenrollar siempre el con- ducto de prolongaciôn com- pleto del enrollador de ca- bles. Manipulacién segura À PELIGRO n El usuario debe utilizar el equipo de forma correcta. Debe tener en cuenta las si- tuaciones locales y respetar las personas del entorno a la hora de trabajar con el apara- to. nm Antes del servicio, comprobar si estän dañados los compo- nentes importantes, como la manguera de alta presién, la pistola pulverizadora y los dispositivos de seguridad. Cambiar inmediatamente los componentes dañados. No ES -2

operar el equipo con compo- nentes dañados. Los chorros a alta presiôn pueden ser peligrosos si se usan indebidamente. No diri- ja el chorro hacia personas, animales o equipamiento eléctrico activo, ni apunte con él al propio aparato. No dirigir el chorro de alta presiôn hacia uno mismo o hacia otros para limpiar ropa o calzado. Los neumäticos del vehiculo/ välvulas de los neumäticos pueden sufrir daños por el chorro de alta presiôn y re- ventar. Una primera señal de ello es una coloraciôn del neumätico. Los neumäticos del vehiculo/välvulas de los neumäticos dañados son pe- ligrosos. Durante la limpieza, mantener una distancia mini- ma de 30cm con el chorro. À ADVERTENCIA No utilizar el equipo si hay otras personas al alcance a no ser que utilicen vestuario de protecciôn personal. Los niños o las personas no instruidas sobre su uso no deben utilizar el aparato. Este aparato no es apto para ser manejado por personas con incapacidades fisicas, sensoriales o intelectuales o falta de experiencia y/o cono- cimientos, a no ser que sean Supervisados por una perso- na encargada o hayan recibi- do instrucciones de esta so- bre como usar el aparato y qué peligros conlileva. = Los niños no pueden jugar con el aparato. = Supervisar a los niños para asegurarse de que no jue- guen con el aparato. À PRECAUCION nm Antes de realizar cualquier tarea con o en el equipo, es- tabilizarlo para evitar acci- dentes o daños si se cae el equipo. mn Vediante el chorro de agua que sale de la boquilla de alta presiôn, se ejerce una fuerza de retroceso sobre la pistola pulverizadora. Mantener el equipo estable, sujetar bien la pistola pulverizadora y el tubo pulverizador. No dejar el equipo nunca sin vigilancia mientras esté en funcionamiento. CUIDADO u Sise realizan pausas de tra- bajo prolongadas, desconec- tarel equipo con el interruptor del aparato. = No operar el equipo a tempe- raturas inferiores a 0 °C. ES -3

Otros peligros À PELIGRO Est prohibido el funciona- miento en zonas donde haya riesgo de explosién. # No rociar objetos que conten- gan sustancias nocivas para la salud (p.ej. asbesto). = No pulverizar liquidos com- bustibles. = ;No aspirar nunca liquidos que contengan disolventes, âcidos sin disolver o disol- ventes! Como gasolina, disol- vente de pintura o fuel. La ne- blina de pulverizaciôn es alta- mente inflamable, explosa y téxica. No utilizar acetona, âcidos sin disolver ni disol- vente, puede atacar a los ma- teriales utilizados en el equi- po. = ;Mantener los plésticos del embalaje fuera del alcance de los niños, se corre el ries- go de asfixia! À ADVERTENCIA De acuerdo con las normati- vas vigentes, estä prohibido utilizar el aparato sin un sepa- rador de sistema en la red de agua potable. Asegürese de que la toma de su instalaciôn de agua doméstica donde se opera la limpiadora a alta rpe- siôn, esté equipada con un separador de sistema confor- me à EN 12729 tipo BA. nu El agua que haya pasado por un separador del sistema ser catalogada como no po- table. H Las mangueras de alta pre- siôn, fijaciones y acoplamien- tos son importantes para la seguridad del equipo. Utilizar solo las mangueras de alta presiôn, fijaciones y acopla- mientos recomendados por el fabricante. n À! separar el tubo de alimen- taciôn o el de alta presiôn, puede salir agua muy calien- te de las tomas después del funcionamiento. À PRECAUCION n À/ seleccionar el lugar de montaje y al transportar, te- ner en cuenta el peso del aparato (véase Datos técni- cos), para evitar accidentes o lesiones. En el caso de aparatos con valor de vibraciôn mano- brazo > 2,5 m/s? (véase Datos técnicos) À PRECAUCION = Si el aparato se utiliza duran- te varias horas sin interrup- ciôn, se puede producir una sensaciôn de adormecimien- to en las manos, pero es poco frecuente. Utilizar guantes. > Mantener las manos calien- tes. 3 Realizar descansos de traba- jo regularmente. ES -4

Trabajo con detergentes À ADVERTENCIA um Este aparato se ha desarro- Ilado para utilizar los deter- gentes suministrados o reco- mendados por el fabricante. La utilizaciôn de otros deter- gentes o sustancias quimicas puede influir en la seguridad del aparato. nm Si se utilizan erréneamente detergentes, se pueden pro- vocar lesiones graves o in- toxicaciones. H Guardar los detergentes fue- ra del alcance de los niños. Dispositivos de seguridad À PRECAUCION # Los dispositivos de seguridad sirven para proteger al usua- rio y no se pueden modificar o sortear. Equipo protector personal À PRECAUCION mn Pôngase ropa y gafas protec- toras adecuadas para prote- gerse de las salpicaduras de agua y de la suciedad. = Durante el uso de limpiado- ras de alta presiôn se pueden generar aerosoles. Inhalar aerosoles puede provocar daños a la salud. Dependiendo de la aplica- ciôn, se pueden utilizar bo- quillas totalmente apantalla- das (p.ej. limpiadoras de su- perficies) para la limpieza a alta presiôn, que reduzca sig- nificativamente el impulso de aerosoles acuosos. El uso de tal apantallamiento no es posible en todas las aplicaciones. Si no es posible utilizar una boquilla totalmente apantalla- da, se deberia utilizar una mascarilla de la clase FFP2 o similar, dependiendo del en- torno a limpiar. ES -5 31