K4 ECO!OGIC - Yüksek basınçlı yıkayıcı KARCHER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU K4 ECO!OGIC KARCHER

Yüksek basinçı temizleyiciler:içn Güvenlik uyarılari

Cihazinizi ilk defa kullanmadan önce bu

güvenlik uyarıları ve onjinal kullanım kılıvuzunu okuyun.

Buna gore davranin. Her iki kitabi da daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazin sonraki kulla-nicilarina iletmek uzere saklayin.

• Kullanim kilavuzundaki uyarıların yanında yerel)yonetimin belirledigi güvenlik ve kaza onleme talimatları dikkate alınmalidir.
• Cihazın üzerindeki uyarı ve bilgi tabelalarmi tehlikesiz kullanım icin onemli bilgiler verir.

Tehlike kademeleri

TEHLIKE

Agr bedensel yaralanmalar ya da olume neden alan direkt bir tehlikeye yonelik uyari.

UYARI

Agr bedensel yaralanmalar ya da olume neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yonelik uyari.

TEDBIR

Hafif yaralanmalara neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yönelik uyari.

DIKKAT

Maddi hasarlara neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yönelik uyari.

Elektrikli bileşenler

TEHLIKE

Elektrik carpmasi tehlikesi.

■ Elleriniz Islak veya nemliyken fisi ve prisizi kesinlikle tutma-yin.
Elektrik fişyle birlikte sebeke böglanti kablosuna her kulla-nimdan once hasar kontrl yapın. Hasar görtmş sebeke böglanti kablosunun derhal yetkili münsteri hizmetleri/elektronik tekniyseni tarafindandehyistirilmesini saglayin. Sebeke böglanti kablosu zaragörmusbir cihazı calistirma-.
Calisma bolgesindeki akimla yonlendirilen tum parçalar tazyikli suya karşi korunmuş olmalidir.
■ Elektrik fisi ve bir uzatma kablosunun baglantisi suGPCirmez olmali ve suda durmamalidir. Kavrama, zemin uzerinde durmamalidir. Kablo tamburlarin kullanilmasi onerilir; bu tamburlar, prizlerin zeminin en az 60 mm uzerinde durmasini saglar.
■ Elektrik fişi veya uzatma kablosunun ezilme, hirpalanma ya da benzer sekilde zarar ya da hasar gormemesine dikkat edin. Elektrik fişini isidan, yag ve keskin kenanlardan koruyun.

Butun bakim ve temizlik calis-malarinda cihaz kapatilmali sebeke kablosu prisden cikartilmalidir.
Elektrikli parçalardaki onarim calismalar ve diğer calismalar sadece yetkiliminteri hizmetleri tarafindan yapilmalıdir.

UYARI

Cihaz, sadece IEC 60364 uyarinca bir elektrik montoru tarafindan yapilmasi zorunlu alan bir elektrik baglantisina baglanmalidir.
Cihazi sadece alternatif akıma®, Gerilim, cihazin tip planketyle®, olmalidir.
Koruma sinifi I - Cihazlar sadeceDOGRU sekilde topraklanmis akim kaynaklarina baglanmalidir.
Güvenlik nedenleriyle, cihazin prensip olarak bir hatali akim koruma salteri (maks 30 mA) üzerinden calistirilmasıni oneriyoruz.
Uygun olmayan bir elektrikli uzatma kabolari tehlikeli olabilir. Açık havada, sadece bunun icin izin verilmis, uygun seksilde isaretlenmis ve yeterli kablo kesitine sahip bir elektrikli uzatma kablosu kullanin: 1 - 10 m: 1,5 mm²; 10 - 30 m: 2,5 mm²
Uzatma kablosunu her za-man tamamen kablo tambur-rundan açın.

Güvenli kullanim

TEHLIKE

■ Kullanici, cihazi talimatlara uygun olarak kullanmak zorundadir. Yerel kosullari dikkate almalı ve calisma esnasinda cevredekleri,isilere dikkat etmelidir.
Yüksek basinç hortumu, el puskürme tabancasi ve güvenlik tertibatlari gibi onemli bileşenleri her calismadan once hasar açisindan kontrol edin. Hasarli bileşenleri zaman kaybetmeden degistirin. Cihazi hasarli bileşenlerle calistirmayin.
Yüksek basinçı tazyik, dizgün kullanilmadiği zaman tehlikel olabilir. Tazyik kişilere, hayvanlara, etkin elektrik donanıma vya cihazın Kendisine.Doğru tutulmaldir.
Yüksek basinçı tazyiki böcka yerlere vya/elbise vya ayakkabıyı temizlemek icin kendarizedoğan tutmayın.
Aracin lastikleri/lastik supaplar yuksek basinçı tazyik sonucunda zarar gorebilir vepatlayabilir. Buradaki ilk belirti,lastikte meydana gelenbir renkdehyşimi idir.Hasar gormus araclastikleri/lastik supaplari hayati tehlike taşimaktadir. Temizlik sirasinda en az 30 cm tazyik mesafesi birakin!

UYARI

TEDBIR

Kapsama alani ici de bska kisiler varken, bu kisilerin koruyucu giysi giymemesi durumunda cihazi kullanmayin.
Cihaz*cocuklar veya egitimsiz kisiler tarafindan kullanilmamaldir.
■ Bu cihaz, güvenlikten sorumlu bir kisinin gozetimi.altindaveya cihazın)nasil kullanilmasi gerekti g konusunda ve bukullanim neticesinde ortayaçikan tehlikeler hakinda talimatlar almis olmayan kistil fiziksel,duyusal ya da ruhsal yetenelere sahip,denyimive/veya bilgisi azolan kisilertarafindan kullanim icin uretilmemistir.
Cocuklar cihazla oynamamaldir.
Cihazla oynamamalarini saglamak icin cocuklar gozetim altinda tutulmalidir.
Cihazla veya cihazdaki tum calismalardan once, cihazin devrilmesi nedeniyle kazaları ya da hasarlari onlemek icin devrilme emniyetinin sekslanmisi olduğundan emin olun.
Yüksek basinç memesinden Çikan tazyik sonucunda el piskürtmetabancasinda tepme kuvveti etkisi olusur. Güvenli durusaglayin,el tabancasini ve piskürtmobrusunu siki tutun.

Cihaz calisir durumdayken cihazi hicbir zaman gozetimsiz durumda birakmayin.

DIKKAT

Uzun calisma molalarinda cihazi ana salterden / cihaz salterinden kapatin ya da elektrik fisini cekin.
Cihaz, 0^ nin altindaki sicaklikarda calistirilmamalidir.

Diger tehlikeler

TEHLIKE

Patlama tehlikesi olan bolgel-lerde cihazin calistirilmasi yasaktir.

Sagliga zarar verebilecek maddeler (orn. asbest) iceren nesnelere puskurtmeyin.

Yanici sivilar puskurtmeyin.

■ Aslaoczuci madde icerikli si-vilar veya inceltici asitler veoczuci maddeleri emdirmeyin! Bunlararasinda orn. benzin, tiner veya sicak yağ bulunmaktadir. Puskurtme tozu yuksek oranda yanici, patlayici ve zehirlidir. Cihazda kulanan malzemelere yapistikari icin aseton, inceltilmis asitler veoczuci maddeler kullanmayin.

■ Ambalaj folyolarini进展情况 dan uzak tutun, bogulma tehlikesi bulunmaktadir!

UYARI

Geçerli yönetmeliklere gore, cihaz, İçme suyu sebekesindeystemayiricişi olmadan calistirilmamalidir. Yüksek basinçli temizleyicin calisti

rlacaği konut su sistemi baglantisin EN 12729 Tip BA'ya gore bir system ayirici-syla donatilmış olugundan emin olun.

■ Bir system ayiriciisindan akan su, artik icme suyu dalamak si-niflandirilmaz.
Yuksek basinç hortumlari, armatürler ve kavramalar cihazın güvenligi,—ün onemlidir. Sadece üretici tarafindan,—onerilen yuksek basinç hortumlari, armatürleri ve kavramalar)—kullanın.
■ Besleme veya yüksek basinç hortumunun ayrilmasi sira-sinda, calismanin ardindan böglantilardan sicut suçikabilir.

TEDBIR

Kazaları veya yaralanmaları onlemek icin, depolama yetinin seçilmesi ve taşima sirasinda cihazın ağırligına dokkat edin (bkz. Teknik bilgiler).

El-Kol titreşimdehyeri 2,5 m/s üzerinde atan cihazlarda² (Bkz. Teknik bilgiler)

TEDBIR

Cihazin uzun saatler boyunca, kesintisiz kullanim, bazidurumlarda ellere uyusmahissine neden olabilir.
Eldiven takin.
Ellerinizi sicut tutun.
Düzenli calisma molalari verin.

Temizlik maddesi ile calisma

UYARI

■ Bu cihaz, üretici tarafindan gonderilen veya önerilen temizlik maddesinin kullanilmasi,—çin gelistirilm)—. Diger temizlik maddelerin veya kimyasal maddelerin kullanilmasi—cihazın Güvenligini olumsuz yönde etkileyebilir.
Temizlik maddelerinin hatali kullanilmasi, agr yaralanma-lara veya zehirlenmelere neden olabilir.
Temizlik maddelerini;cocuklarin ulasamayacaşi sekilde saklayin.

Güvenlik tertibatlari

TEDBIR

Güvenlik tertibatlari kullanıciyi korur ve要考虑ilmemelidir veya herhangi bir ilem yapilmamalidir.

Kisisel koruma donanimi

TEDBIR

Geri sigrayabilecek su veya kirden korunmak icin uygun koruyucu albise ve koruyucu gozluk takin.
Yuksek basinci temizleyicilerin kullanilmasi sirasinda aeresoller olusabilir. Aeresolverin solunmasi,具有良好 sorunlarna neden olabilir.

Uygulamaya baglı olarak, yüksek basınçlı temizlik icin, sulu aeresollerin disari atilmasini ciddi oranda azaltan ve komple yalimi memeler (orn. yüzey temizleyiciler) kulanilabilir.

Bu tür bir yalitim kullanilmasi:tüm uygulamalarda mümkündegildir.

Komple yalitimi bir memenin kullanilmasi mumkun degilse, temizlenecek ortama bagli olarak FFP 2 veya esdeger sinifta bir solunu koruma maskesi kullanilmalidir.

Yka3aHnno TeXnKe 6e30NaChOCTn dIy BBICOKoHaOpHbIX MOUxNx aannapaTOB

Ipepe npesbIM npuMeHeHuem aawe2o

ymu yka3aHua no mexnue 6e3- onachocmu u opuaunbHyu uncmpykuu no 3kcnnyamauu. Iocne 3mo2o deucmye coomeemcBuu c u3no- jxHux uHopmauu. Coxpanume 3mu yka3aHua no mexnue 6e3onachocmu u uncmpykuo dna daNbHeuweo noIb306aHua uu dna cneoyu- ueo eJaedeNbua.

• Hapardy c yka3aHnmu no mexHuKe 6e3oNaChocMu, co-depXaumuc8 pyko6oDcme no 3KcPnyamau, Heo6xodmo maKke co6IooDamb o6uue nOJoxEHa 3aKHO-dameJIbCm8a no mexHuKe 6e3oNaChocMu u npedomepaueHuo HecuacmHbix cnyuae.
• PpeynpeumelbHbIe u yka3ameIbHbIe ma6nUcuK, pa3-MeueHHbIe Ha npu6ope, co-depXam baxHyu unOpmau, Heo6xOduMyu dna e2o 6e3oJacHO u Kcnpnyamauu.

CTepeHb onachoctn

ONACHOCTb

Yka3aHue omHocumelbHo HenocpeDcMbeHNO 2po3aueo nacHocMu, Komopar npuO-dum K mjaKeIbIM yBeCybM uU K cMepmu.

PPEyPExEHH

Yka3aHue omHocumelbHO 603- MoXHoI nOmeHcuaJIbHO ONa- Chou cumyaauu, Komopar MoJxem npueecmu K mJxeklbIM yBeeyM UUNK Cmepmu.

OCTOPOXHO

Yka3aHue Ha nomeHuaJIbHo onachyU cumyaUIO, Komopar MOxem npueecMu K noJyHeuIO Jne2Kux mpaEM.

BHIMAHNE

Yka3aHue omHocumelbHo 0o3- MoJHO JomeHcuaJIbHO ONa- Chou cumyaUu, Komopar MoJxem NOpJeB MamepuJIbHbIy uep6.

ЗлектушеКомноНétbl

ONACHOCTb

Onachocmb nopaxKeHua 3JIekmpuueckum mOKOM.