K4 ECO!OGIC - Magasnyomású mosó KARCHER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Nagynyomású tisztító
Márka	KARCHER
Modell	K4 ECO!OGIC
Maximális nyomás	130 bar
Névleges nyomás	110 bar
Vízhozam	500 l/h
Elektromos táplálás	230 V, 50 Hz
Felvett teljesítmény	1800 W
Tömeg	13 kg
Méretek (H × Sz × M)	400 × 300 × 600 mm
Maximális vízhőmérséklet	40 °C
Nagynyomású tömlő hossza	8 m
Zajszint (LpA)	85 dB(A)
Védettségi osztály	IPX5
Biztonsági berendezések	Hibavédelmi kapcsoló, automatikus leállás, fagyvédő rendszer
ECO!OGIC funkció	Gazdaságos rendszer, amely csökkenti a víz- és energiafogyasztást
Karbantartás és tisztítás	Szűrők és fúvókák rendszeres tisztítása, fagymentes tárolás
Alkatrészek és javíthatóság	Elérhetők a KARCHER vevőszolgálatánál

Gyakran ismételt kérdések - K4 ECO!OGIC KARCHER

Hogyan használjam a K4 ECO!OGIC nagynyomású tisztítót?

Csatlakoztassa a készüléket egy megfelelő elektromos aljzathoz, kösse össze a víztömlőt és a nagynyomású tömlőt, majd működtesse a pisztolyt. Győződjön meg róla, hogy a vízellátás nyitva van, és a készülék megfelelően ki van légtelenítve használat előtt.

Milyen tisztítószert használjak a K4 ECO!OGIC-hoz?

Csak a KARCHER által ajánlott, a tisztítandó felületekhez illő tisztítószereket használjon. Kerülje az oldószereket, savakat vagy gyúlékony termékeket, amelyek károsíthatják a készüléket.

Hogyan tároljam a nagynyomású tisztítót használat után?

Húzza ki a készüléket, engedje le a vizet a tömlőből, és tekerje fel rendesen a kábelt és a tömlőt. Tárolja a készüléket fagymentes és száraz helyen.

Mit tegyek, ha a nyomás csökken használat közben?

Először ellenőrizze a vízbemeneti szűrőt esetleges eltömődésre. Vizsgálja meg a fúvókát is eltömődésre, és szükség esetén tisztítsa meg.

Hogyan kerüljem el az érzékeny felületek sérülését?

Használja a forgó sugarú fúvókát, vagy állítsa be a nyomást a felületnek megfelelően. Tartson legalább 30 cm távolságot a fúvóka és a felület között a sérülések elkerülése érdekében.

Használhatok forró vizet?

Igen, de a víz hőmérséklete nem haladhatja meg a 40 °C-ot. A forróbb víz károsíthatja a készülék belső alkatrészeit.

Hogyan tisztítsam a nagynyomású fúvókát?

Szerelje le a fúvókát, és öblítse le tiszta vízzel. Szükség esetén használjon vékony tűt a nyílások kitisztításához. Ellenőrizze rendszeresen a fúvóka állapotát.

Hol találok pótalkatrészeket a K4 ECO!OGIC-hoz?

Az alkatrészek a KARCHER hivatalos vevőszolgálatánál érhetők el. Látogasson el a weboldalra, vagy vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos viszonteladóval. Csak eredeti alkatrészeket használjon.

Hogyan védjem a készüléket a fagytól?

Tárolja a készüléket fagymentes helyiségben. Ha a fagy elkerülhetetlen, teljesen ürítse ki a vizet a készülékből és a tömlőből. Használjon szükség esetén megfelelő fagyvédőt.

Alkalmas a K4 ECO!OGIC autómosásra?

Igen, kiválóan alkalmas autók, motorkerékpárok és kerékpárok mosására. Használjon mérsékelt nyomást és megfelelő tisztítószert. Tartson biztonságos távolságot a fényezés védelme érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ K4 ECO!OGIC KARCHER

Nagynyomásu tisztítóberendeźesre vonatkoź biztonsági tudnivalók

Keszüléke elő használata előtt olvassa el

ezeket aBiztonsagi utasitásokat és azeredeti uzemeltetési utmutató. Ezek alapján járjon el. Tartsa meg a mindkét fuzetek késöbbi használatra, vagy az esetleges uy tulajdonos száma-ra!

• Az üzemeltetési utmutatóban szerepló megjegyzések mellett a törvenyhozó altalános biztonsági- és baleset elhárítási előirásait is figyelembe kell venni.
• A készüléken elhelyezett figyelmeztető és tajékoztató tablák fontos információkat tartalmaznak a biztonságos üzemeletétéshez.

Veszély fokozatok

VESZÉLY

Közvetlenül fenyegető veszélyre való figyelmeztétés, amelysúlyos testi sérüléshez vagy halhoz vezet.

FIGYELMEZTETES

Lehetséges veszélyes helyzetre való figyelmeztétés, amely súlyos testi sérüléshez vagy halálohz gezethet.

VIGYAZAT

Figyelmeztétés esetlegesen veszélyes helyzetre, amely konnyü sérüléshez gezethet.

FIGYELEM

Lehetséges veszélyes helyzetre való figyelmeztétés, amely anyagi kárhoz gezethet.

Elettromos komponensek

VeszélY

Áramüte's veszélye.

A halózati csatlakozóhoz és a dugaljhoz soha nem szabad nedves kézzel nyúlni.
■ Minden üzem elött ellenorizni kell, hogy nem rongálódott-emeg a halózati csatlakozóvezeték és a halózati dugó. A sérült halózati csatlakozóvezeték azonnal cseréltesse ki felhatalmazott szerviz szolgállatt/ elektromos szakemberrel. A készüléket sérült halózati csatlakozóvezetéknel nem szabad üzemeltetni.

FIGYELMEZTETES

A munkazónában kizárólag vízsugárral szemben védett áramvezető alkatrészeket szabad használni.
A hosszabbíto gezeték halózati csatlakozójának és csatlakozójának vizállónak kell lennie és nem szabad vizben feküdnie. A csatlakozót tovább nem szabad a padlóra fektetni. Ajánlott a kábeldobok használata, amelyekBiztosítják, hogy a dugaljak legalább 60 mm-rel a padlo fölött legyenek.
Ugyelni kell arra, hogy a halózati vagy hosszabbíto gezeték ne sérüljön vagy rongá-lódjon meg athajts, össenyomódás, rangatás vagy haslonó által. A halózati gezetéket ovni kell a hõseg-tól, olajtól és éles peremektól.
Apolás és karbantási munkák megkezdésé elott kapcsolja ki a készüléket és huzza ki a halózati csatlakozét.
Az elektromos alkatreszeken történő javitasi munkákat vagy munkákatCsak jováhygott szerviz szolgálatnak szabad elvegeznie.
A készüléketCsak oylan elektromos csatlakozóho szabad csatlakoztatni, amelyet egy elektromos szakember az IEC 60364 szerint kivitelezett.
A keszüléketCsak valtakozó aramhoz szabad csatlakoz-

tatni. A feszültsegnek meg kell egyeznie a készülék típus tabláján lévővel.

I védelmi osztály - a készülékeket kizárólag szabályosan foldelt áramforráshoz szabad kapcsolni.
■ Biztonsági okokból alapvető-en azt ajánljuk, hogy a készüléket hibaáram-vedókapcsolón (max. 30 mA) keresztül Üzemeltessék.
Az alkalmatlan elektromos hosszabbíto gezeték veszélyt okozhat. A szabadban kizáró-lag az erre engedélyezett, megfelelo jelöléssellatott és megfelelo keresztmetsze-tü elektromos hosszabbíto gezetéket használjon: 1 - 10 m: 1,5 mm²; 10 - 30 m: 2,5 mm²
A hosszabbíto gezetéket min-dig teljesen le kell csavarni a kábeldobróI.

Biztonságos használat

VESZÉLY

A felhasznalónak a készüléket rendeltetésszerüen kell használnia. Figyembe kell vennie a helyi adottságokat, és a készülékkel való munka közben ügyelnie kell a környezetében lévo személyekre.
A fontos komponenseket, mint a magasnyomásu tōm-lǒt, kézi szórópisztolyt és bizzonsági berendezéseket min-den üzem elött Ellenőriznikiell, hogy nem rongálódtak-e

meg. A megrongálódtk omponenseket azonnal ki kell cserélni. A készüléket sérult komponensekkel nem szabad üzemeltetni.

A nagynyomásu vízsugar veszélyes lehet szakszerütlen használat esétén. A vízsugar soha ne irányítsa személyek, allatok, aktív elektrmos szerelények vagy maga a készülék felé.

A magasnyomásu sugarat nem szabad masokra vagy sajat magára irányítani a ruḥazat vagy a cipó tisztítasa celjából.

A jarmüvek abroncsai/ab- roncs szelepek a magasnyomásu sugár által megsérulhetnek és felhasadhatnak. Ennek elő jele az abroncs elszínezódése. A megrongáló-dott jarmǔ abroncsok/ab- roncs szelepek életveszé- lyek. Tartsa be a legalabb 30 cm sugártávolságot a tisztí-tasnál!

FIGYELMEZTETES

A készüléket ne használja, ha más személyek hatótvolságon belül vannak, kíveve, ha vedöruházatot viselnek.
A készüléket nem haszná-lhatják gyermekek és oyan személyek, ak Ket nem taní-tottak be a készülék haszná-latára.
Ez a keszülék nem alkalmasarra, hogy korlátozott fizikai,érzekelő vagy szellemi ké

pességel rendelkező vagy tapasztalat és/vagy ismeret hiányában lévő személyek használják, kiveve, ha a biztonságukér felelos szemelyfelügyeli öket, vagy betanitották öket a készülék használatára és megéréttek az ebböleredő veszélyeket.

Gyermekeknek nem szabad a keszülékkel jatszani!
Gyerekeket felügyelni kell, annakbiztositásaért, hogy a készülékkel ne jatszanak.

VIGYAZAT

A készülékkel vagy a készüléken történő barmilyen tevekenység elottbiztositani kell a stabilíst, hogy elkerüljuk a készülék felborulása általi baleseteket vagy rongálóda-sokat.
A magasnyomásu szórófebjól kilépó vízsugár miatt visszälökő erő lép fel a kézi szóró-piszztolyon. ÁlljonBiztosan, fogja jó erösen a kézi szóró-piszztolyt és a sugárcsövet.
Az üzemben lévo készüléket soha ne hagyja felügyelet nélkül.

FIGYELEM

Hosszabb munkaszünetek esétén a készüléket a fokapcsolónal / készülék kapcsolónal kapcsolja ki vagy húzza ki a halózati csatlakozót.
A keszüléket 0^ alatti hó-merséklet esétén ne üzemeltesse.

Egyéb veszélyek

VeszÉLY

FIGYELMEZTETES

Az üzemeltetés robbanásveszélyes környezetben nem megengedett.
Ne permetezzen le olyan targyakat, amelyek egeszssegre artilmas anyagokat (pl. azbeszt) tartalmaznak.
Ne permetezzen ki éghető folyadékokat.
Soha ne szívión fel oldószer tartalmú folyadékokat vagy hígítatlan savakat és oldószereket! Ide tartozik pl. a benzin, a festék hígító vagy a fúðolaj. A permetköd erösen gyúlékony, robbanékony és mergező. Ne használjon acétont, hígítatlan savakat és oldószereket, mivel ezek a készülékben lévo anyagokat megtámadják.
A csomagoló foliákat gyermekektól távol kell tartani, fulladas veszélye áll fenn!
Az érvényes előirások alapján a készüléket soha nem szabad rendszer-elválasztó nélkül az ivóviz-halózatban üzemeltetni. Biztosítsa, hogy a házi vizmű csatlakozása, amelyról a magasnyomású tisz tírot üzemeltetak, EN 12729 szerinti BA típusú rendszer-elválasztóval rendelkezzen.
A viz, amely a rendszer-elválasztón atfolyt már nem minosül tovább ivóviznek.

A magasnyomásu tomlók, csaptelepek és csatlakozá-sok fontosak a készülék bizzonsága szempontjából. Csak a gyartó által ajánlott magasnyomásu tomlóket, csaptelepeket és csatlakozá-sokat használja.
A bevezetó- vagy a magasnyomású tomló levalasztásánal az üzem után forró viz léphet ki a csatlakozásokból.

VIGYÁZAT

A balesetek vagy sérulések elkerulése érdekében vegye figyembe a tárolási hely kívalsztásánál és a szállításnal a készülék súlyát (lásd a műszaki adatokat).

2,5 m/s² (lásd műszaki adatok) kéz-kar rezgésértékkel rendelkező készülékek esétén

VIGYÁZAT

A készülék tobb orás, folyamatos uzemeltétese ritka esetben a kezek zsibbadáshoz gezethet.
Viseljen kesztyut.
Tartsa melegen a kezét.
Tartson rendszeresen mun-kaszünetet.

Munkavégzés tisztítósszerrel

FIGYELMEZTETES

Ezt a keszüléket a gyartó altal szállitott vagy ajánlott tiszṭitószerek alkalmazására fejleszettük ki. Más tiszṭitószerek vagy vegyszerek használata csökentheti a keszülék biztonságosságát.
A nem megfelelo tisztítoszer használata sulyos séruléseket vagy mérgezéseket okozhat.
Gondoskodni kell rola, hogy gyermeke ne ferjenek hozzá a tarolt tisztítószerekhez.

Biztonsági berendezések

VIGYÁZAT

ABiztonsagi berendezesek afelhasznaló védelmét szolgálikák és ezeket nem szabad megváltoztatni vagy megkerülni.

Személyes védőfelszerelés

VIGYÁZAT

A visszafröccsenóvizvagyszennyezódés Elleni védelemhez viseljen alkalmas védoruházatotés védoszemüveget.
Magasnyomású tiszítók használata alatt aeroszolok keletkezhetnek. Az aeroszolok belélegzésé káros lehet az egészségre.

Az alkalmazástól fuggöen teljesen védett fuvókákat (pl. felülettisztító) lehet használni a magasnyomású tisztlíshoz, amelyek a vizes aeroszolok kibocsátását jelentösen csökentik.

Ilyen védett fúvókák haszná-lata nem minded alkalmazás-nál lehét séges.

Ha teljesen védett fúvóka használata nem lehetséges, akkor a tiszítandó környezétól fuggöen egy FFP 2 osztályu vagy ezzel megegyezó védóálarcot kell használni.