K4 ECO!OGIC - Myjka ciśnieniowa KARCHER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI K4 ECO!OGIC KARCHER

Wskazowki bezpieczeñstwa dotyczace wysokoci$nieniowego urzadzenia czyszczacego VAN Przed rozpoczeciem uzytkowania urza- dzenia nalezy przeczytaé poniz- sze przepisy bezpieczeñstwa i oryginalna instrukcje obstugi. Postepowaé zgodnie z podany- miwskazaniami. Zeszyty zacho- waé do pôénieiszego wykorzy- stania lub dla nastepnego uzyt- kownika. — Nalezy przestrzegaé wskaz- wek zawartych w tej instrukcji oraz obowigzujacych ogôl- nych przepisôw prawnych do- tyczacych bezpieczeñstwa i zapobiegania wypadkom. — Umieszczone na urzadzeniu tablice ostrzegawcze zawie- raja waine zasady bezpiecz- nej eksploatacji. Stopnie zagrozenia À NIEBEZPIECZENSTWO Wskazowka dot. bezpoérednie- go zagrozenia, prowadzacego do ciezkich obrazerñ ciata lub do $mierci. } À OSTRZEZENIE Wskazowka dot. moiliwie nie- bezpiecznej sytuacji, mogacej prowadzié do ciezkich obrazeñ ciata lub $mierci. À OSTROZNIE Wskazowka dot. mozliwie nie- bezpiecznej sytuacji, ktéra moze prowadzié do lekkich zra- nieñ. UWAGA Wskazowka dot. mozliwie nie- bezpiecznej sytuacji, ktora moe prowadzié do szkéd mate- rialnych. Komponenty elektryczne À NIEBEZPIECZENSTWO Niebezpieczeñstwo porazenia pradem. = Nigdy nie dotykaé wtyczki ani gniazdka wilgotnymi rekoma. nm Przed kazdym zastosowa- niem sprawdzaé, czy prze- wéd zasilajacy lub wtyczka nie sa uszkodzone. W przy- padku uszkodzenia przewo- du zasilajacego, niezmocznie zlecié jego wymiane przez autoryzowany serwis / fa- chowca elektryka. Nie uru- chamiaé urzadzenia z uszko- dzonym przewodem zasilaja- cym. = Wszystkie cze$ci przewodza- ce prad w miejscu pracy urza- dzenia musza byé zabezpie- czone przed tryskajaca woda. nm Wityczka i ziacze przedluza- cza musza byé wodoszczelne i nie moga leZeé w wodzie. Zltacze nie moe tez lezeé na ziemi. Zaleca sie stosowanie bebnôw kablowych, ktôre za- pewniaja, Ze gniazdka znaj- duja sie co najmniej 60 mm nad ziemia. PL -1

= Zwrôcié uwage na to, by nie uszkodzié kabla sieciowego lub przedtuzacza z powodu ich przejechania, zgniecenia, Szarpniecia itp. Przewody sieciowe chronié przed wyso- kimi temperaturami, olejem i ostrymi krawedziami. = Przed przystapienie do kon- serwacji urzadzenie wytaczyé i wyjaé wtyczke z gniazdka sieciowego. M Prace naprawcze i prace przy elementach elektrycznych moga by wykonywane jedy- nie przez autoryzowany ser- wis. } À OSTRZEZENIE = Urzadzenie mozna podtaczyé jedynie do przytlacza elek- trycznego wykonanego przez elektroinstalatora zgodnie z norma IEC 60364. = Urzadzenie podtaczaé wy- acznie do pradu zmiennego. Napiecie musi sie zgadzaé z napieciem z tabliczki znamio- nowe)j urzadzenia. = Klasa ochrony ! - Urzadzenia mozna podtaczaé tylko do wia$ciwie uziemionych Zrédet pradu. nu Ze wzgledéw bezpieczeñ- Stwa zaleca sie uruchamianie urzadzenia zawsze przy uZy- ciu wytacznika ochronnego pradowego (maks. 30 mA). = Mieodpowiednie przedtuza- cze elektryczne moga byé niebezpieczne. Na wolnym powietrzu nalezy stosowaé tylko dopuszczone do tego celu i odpowiednio oznaczo- ne przedfuzacze elektryczne o wystarczajacym przekroju: 1-10m:1,5 mm’;

n PrzedluZzacz zawsze catkowi- cie odwinaé z bebna kablo- wego. Bezpieczna obstuga À NIEBEZPIECZENSTWO = Uzytkownik musi uzywaé urzadzenie zgodnie z jego przeznaczeniem. Musi on uwzgledniaé miejscowe wa- runki i w trakcie pracy przy uzyciu urzadzenia uwazaé na osoby znajdujace sie w pobli- Zu. m Wazne komponenty, takie jak wa wysokoci$nieniowy, pi- Stolet natryskowy i urzadze- nia zabezpieczajace naleZzy sprawdzaé przed kazdym za- stosowaniem. Niezwtocznie wymieniaé uszkodzone kom- ponenty. Nie uruchamiaé urzadzenia z uszkodzonymi komponentami. EE W przypadku niewta$ciwego uzycia strumieñ wody pod ci$nieniem moze byé niebez- pieczny. Nie wolno kierowaé strumienia na ludzi, zwierze- ta, czynny osprzet elektrycz- ny ani na samo urzadzenie. = Mie kierowaé strumienia pod wysokim ci$nieniem na sa- mego siebie ani na inne oso- by w celu oczyszczenia odziezy lub butéw. PL -2

= Strumien pod wysokim ci$- nieniem moze uszkodzié opo- ny samochodowe wzgl. za- wory opon. Pierwsza oznaka jest wtedy przebarwienie opony. Uszkodzone opony samochodowe i zawory opon Stanowia zagrozenie dla Zy- cia. Wtrakcie czyszczenia zachowaé co najmniej 30- centymetrowy odstep od stru- mienial À OSTRZEZENIE = Nie uzywaé urzadzenia, jezeli w poblizu znajduja sie inne osoby, chyba, Ze nosza one odpowiednig odziez ochron- na. = Obstuga urzadzenia przez dzieci lub osoby nieprzyuczo- ne jest zabroniona. = Niniejsze urzadzenie nie jest przewidziane do uzytkowania przez osoby o ograniczonych moiliwo$ciach fizycznych, sensorycznych lub mental- nych albo takie, ktérym bra- kuje do$wiadczenia i/lub wie- dzy na temat jego uzywania, chyba Ze sa one nadzorowa- ne przez osobe odpowie- dzialna za ich bezpieczer- Stwo i otrzymaty od niej wska- zôwki na temat uzytkowania urzadzenia oraz istniejacych zagrozeñ. # Dzieci nie moga sie bawié tym urzadzeniem. # Dzieci powinny byé nadzoro- wane, zeby zapewnié, iz nie bawia sie urzadzeniem. À OSTRONIE = Przed jakimikolwiek czynnos- ciami wykonywanymi przy urzadzeniu lub przy jego uzy- ciu, nalezy zapewnié statecz- no$é, w celu unikniecia wy- padkôw wzgl. uszkodzeñ urzadzenia. nm Poprzez strumieñ wody wy- dostajacy sie z dyszy wyso- koci$nieniowej oddziatuje na pistolet natryskowy sita od- rzutu. Zapewnié sobie bez- pieczne ustawienie i mocno trzymaé pistolet natryskowy i lance. n Dziatajacego urzadzenia ni- gdy nie pozostawié bez nad- ZOru. UWAGA nu Przed dfuzszymi przerwami w pracy wytaczyé urzadzenie przy uzyciu wytacznika gtéw- nego/wytacznika urzadzenia lub przez wyjecie wtyczki sie- ciowe)j. mu Mie stosowaé urzadzenia w temperaturach ponizej 0 °C. PL -3

Inne niebezpieczeñstwa À NIEBEZPIECZENSTWO mn Praca w obszarach zagrozo- nych wybuchem jest zabro- niona. = Nie spryskiwaé przedmiotéw zawierajacych materiaty Szkodliwe dla zdrowia (np. azbestu). m Mie rozpylaé cieczy palnych. = Nigdy nie zasysaé phynôw za- wierajacych rozpuszczainiki ani kwasôw nierozcieñczo- nych wzgl. rozpuszczainikow! Zalicza sie do nich np. benzy- ne, rozpuszczalnik do farb lub olej opatowy Powstajaca mgjiefka jest wysoce zapalna, wybuchowa i trujaca. Nie sto- sowaé acetonu, kwasôw nie- rozcieñczonych ani rozpusz- czalnikôw, poniewaz maja one ujemny wplyw na mate- riaty zastosowane w urzadze- niu. = Opakowania foliowe trzymaé z dala od dzieci, gdyz istnieje niebezpieczeñstwo udusze- nia! } À OSTRZEZENIE H Zgodnie z obowigzujacymi przepisami urzadzenie nigdy nie moze byé uzywane bez odfacznika systemowego od sieci wodociagowej. Upewnié sie, Ze przylacze wodociagu domowego, przy ktorym uzy- wana jest myjka wysokocis- nieniowa, jest wyposazone w oddzielacz systemowy zgod- ny z EN 12729 typu BA. PL-4 = Woda, ktra przeptyneta przez odtacznik systemowy, katalogowana jest jako nie nadajaca sie juZ do picia. nm Weze wysokoci$nieniowe, ar- matury i zlacza sa wazne dla bezpieczeñstwa urzadzenia. Stosowaé jedynie weze wy- Sokoci$nieniowe, armatury i ztacza zalecane przez produ- centa. = Przy odfaczeniu weza dopty- wowego lub wysokoci$nienio- wego, po pracy moe z przy- laczy wydostawaé sie goraca woda. À OSTROZNIE = W celu unikniecia wypadkéw wzgl. zranieñ, przy wyborze miejsca skladowania i przy transporcie nalezy zwrôcié uwage na ciezar urzadzenia (patrz dane techniczne). W przypadku urzadzeñ, w ktorych drgania przenoszone sa przez koñczyny gérne > 2,5 m/s? (patrz dane techniczne) À OSTRONIE = Wielogodzinne, nieprzerwa- ne uzywanie urzadzenia moze w nielicznych przypad- kach prowadzié do poczucia Sztywnienia rak. > Nosié rekawice ochronne. > Rece utrzymywaé w cieple. > Stosowaé regularne przerwy W pracy.

Praca ze $rodkiem CZySZCZacym À OSTRZEZENIE = Urzadzenie zostato skonstru- owane do stosowania $rod- kôw czyszczacych dostarcza- nych lub zalecanych przez producenta. Zastosowanie in- nych $rodkéw czyszczacych lub chemikaliéw moze wpty- naé negatywnie na bezpie- czeñstwo urzadzenia. = Stosowanie nieodpowied- nich $rodkôw czyszczacych moze spowodowaé cieZkie obrazenia lub zatrucia. m Srodki czyszczace przecho- wywaé z dala od dzieci. Zabezpieczenia À OSTROZNIE nu Urzadzenia zabezpieczajace zapewniaja ochrone uzytkow- nika i nie wolno ich zmieniaé ani pomijaé. Osobiste wyposazenia ochronne À OSTROZNIE = W celu ochrony przed rozpry- Skujaca sie woda lub brudem nalezy nosié odpowiednia odziez ochronna i okulary ochronne. = Wirakcie uzywania myjek wysokoci$nieniowych moga powstaé aerozole. Wdycha- nie aerozoli moe pocigagnaé za soba szkody na zdrowiu. W zaleZno$ci od aplikacji mozna stosowaé w pelni ekranowane dysze (np. oczyszczacz powierzchnio- wy) do myjki wysokoci$nie- niowej, ktôre znacznie zmniejszaja wypychanie aerozoli wodnych. Zastosowanie takiego ekranu nie jest moziliwe przy wszyst- kich aplikacjach. Gdy niemozliwe jest zastoso- wanie w peini ekranowanej dyszy, naleZy zastosowaé maske przeciwpylowa klasy FFP2 lub poréwnywalna, w zaleZno$ci od czyszczonego otoczenia. PL -5