K4 ECO!OGIC - Myjka ciśnieniowa KARCHER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Myjka ciśnieniowa
Marka	KARCHER
Model	K4 ECO!OGIC
Maksymalne ciśnienie	130 bar
Ciśnienie nominalne	110 bar
Przepływ wody	500 l/h
Zasilanie elektryczne	230 V, 50 Hz
Moc pobierana	1800 W
Waga	13 kg
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	400 × 300 × 600 mm
Maksymalna temperatura wody	40 °C
Długość węża wysokociśnieniowego	8 m
Poziom hałasu (LpA)	85 dB(A)
Stopień ochrony	IPX5
Urządzenia zabezpieczające	Wyłącznik różnicowoprądowy, automatyczne wyłączanie, system ochrony przed zamarzaniem
Funkcja ECO!OGIC	System ekonomiczny zmniejszający zużycie wody i energii
Konserwacja i czyszczenie	Regularne czyszczenie filtrów i dysz, przechowywanie w miejscu chronionym przed mrozem
Części zamienne i naprawialność	Dostępne w serwisie posprzedażowym KARCHER

Często zadawane pytania - K4 ECO!OGIC KARCHER

Jak używać myjki ciśnieniowej K4 ECO!OGIC ?

Podłącz urządzenie do odpowiedniego gniazdka, podłącz wąż wodny i wąż ciśnieniowy, a następnie naciśnij spust pistoletu. Upewnij się, że dopływ wody jest otwarty, a urządzenie zostało prawidłowo odpowietrzone przed użyciem.

Jaki detergent stosować z K4 ECO!OGIC ?

Używaj wyłącznie detergentów zalecanych przez KARCHER, odpowiednich do czyszczonych powierzchni. Unikaj rozpuszczalników, kwasów lub łatwopalnych produktów, które mogą uszkodzić urządzenie.

Jak przechowywać myjkę ciśnieniową po użyciu ?

Odłącz urządzenie, spuść wodę z węża i prawidłowo zwiń kabel oraz wąż. Przechowuj urządzenie w miejscu chronionym przed mrozem i wilgocią.

Co zrobić, jeśli ciśnienie spada podczas użytkowania ?

Najpierw sprawdź filtr wlotu wody pod kątem ewentualnych zatorów. Sprawdź również dyszę pod kątem zatkania i w razie potrzeby wyczyść ją.

Jak uniknąć uszkodzenia delikatnych powierzchni ?

Użyj dyszy rotacyjnej lub ustaw ciśnienie odpowiednio do powierzchni. Zachowaj odległość co najmniej 30 cm między dyszą a powierzchnią, aby uniknąć uszkodzeń.

Czy mogę używać gorącej wody ?

Tak, ale temperatura wody nie powinna przekraczać 40 °C. Cieplejsza woda może uszkodzić wewnętrzne elementy urządzenia.

Jak wyczyścić dyszę wysokociśnieniową ?

Zdemontuj dyszę i wypłucz ją czystą wodą. W razie potrzeby użyj cienkiej igły do odblokowania otworów. Regularnie sprawdzaj stan dyszy.

Gdzie znaleźć części zamienne do K4 ECO!OGIC ?

Części zamienne są dostępne w autoryzowanym serwisie posprzedażowym KARCHER. Sprawdź stronę internetową lub skontaktuj się z oficjalnym sprzedawcą. Używaj wyłącznie oryginalnych części.

Jak chronić urządzenie przed mrozem ?

Przechowuj urządzenie w pomieszczeniu chronionym przed mrozem. Jeśli mróz jest nieunikniony, całkowicie opróżnij wodę z urządzenia i węża. Użyj odpowiedniego środka przeciw zamarzaniu, jeśli to konieczne.

Czy K4 ECO!OGIC nadaje się do mycia samochodu ?

Tak, jest idealny do mycia samochodów, motocykli i rowerów. Używaj umiarkowanego ciśnienia i odpowiedniego detergentu. Zachowaj bezpieczną odległość, aby chronić lakier.

INSTRUKCJA OBSŁUGI K4 ECO!OGIC KARCHER

Wskazówki bezpieczność wata dotyczace wysokocińskiowygo urzadzenia czyszczacego

Przed Rozpoczeciem uzytkowania urza-

dzenia nalezy przyczytać ponizsze przyepamby bezpieczentwa i oryginalnaj instrukcje obstugi.

Postępowac zgodnie z podanymi wskazaniami. Zeszyty zachowac do poźniajszego wykorystania lub dla następnego uzytkownikia.

• Naleźy przystrzejność wskazowej zawartych w tej instrukcji oraz obłowacjazych ogólnych przyepsów prawnych dotycznych bezpiecznych i zapobiegania wypadkom.
• Umieszczone na urzadzeniu tablice ostrzejagawcze zawieraja wagnezasady bezpiecznej eksploataci.

Stopnie zagrożenia

NIEBEZPIECZENSTWO

Wskazówka dot. bezposzredniego zagrozenia, prowadźacego do cięzkich obrażćcią lub do smierci.

OSTRZEZENIE

Wskazówka dot. möglichwiedie niebezpiecznj sytuacje, mogość prowadzić do cięzkich obrażnychciał lub smierci.

OSTROZNIE

Wskazówka dot. möglichwie niebezpiecznj sytuacji, która要去 prowadzić do lekkich zranien.

UWAGA

Wskazówka dot. mözliwie niebezpiecznj sytuacje, któraMZE prowadzić do szkód materialnych.

Komponenty elektryczne

NIEBEZPIECZENSTWO

Niebezpieczeństwo porazenia przem.

■ Nigdy nie dotykać wtyczki ani gniaźdka wilgotnych rękoma.
■ Przed kaźdym zastosowaniem sprawdzać,czy przywód zasilajćy lub wtyczkanie są uszkodzone. W przypadku uszkodzenia przywo-du zasilajćego,niezwócznia zlecić和他的 wymianje przyz autoryzowy serwis / fachowca elektryka. Nie uruchamiaux urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajćym.
Wszystkie częsci przywodzace prad wmiejscu przy urzadzenia musza byc zabezpieczone przy tryskajacwoda.
Wtyczka i zącze przyȩzacza musza byc wodoszczeleni i nie moga leźć w wodzie. Zącze nie są czę leźć na ziemi. Zaleca są stosowanie bebnów kablowych, któ zapewniaja, cz gyiazdka znajduźsi co najmiej 60 mm nad ziemia.

Zwrócić uwagę na to, by nie uzskodzić kabla sieciowego lub przyȩżacza z powodu ich przyzejechania, zgniecenia, szarpnięcia itp. Przewody sieciowe chronicć przyded wysokimi temperaturami, olejem i ostrymi krawędziami.

■ Przed przystapienie do konserwacci urzadzenie wyłaczyc i wyjac wtyczke z gniażdka sieciowego.

■ Prace naprawcie i prace przy elementach elektrycznych mogą być wykonywane{jedynie przyez autoryzowyany serwis.

OSTRZEZENIE

Urzejdenie można podłączyć jej Dynie do przyłącza elektrycznych wykonanego przyȩ elektróinstalatora zgodnia z norma IEC 60364.
Uržadzenie podć增长率 wy-tacznie do prȩdu zmiennego. Napiȩcie musi są zgadźć z napiȩciem z tabliczki znamionowej urzadzenia.
Klasa ochry I - Urzadzenia möglich podstawicz tylko do wąsciwie uziemionych zródek prȩdu.
Ze względów bezpiecznych stwa zaleca są uruchamianie urzadzenia zawsze przy uzyciu wyłacznika ochronné go pradoswogo (maks. 30 mA).
Nieodpowiednie przytużacze elektryczne mogą byciebezpieczone. Na wolnym powietrz u naleź y stosować

tylko dopuszczone do tego celu i odpowiednio oznaczone przydłuźace elektryczne o wystarczajacym przykroju: 1 - 10 m: 1,5 mm²; 10 - 30 m: 2,5 mm²

■ Przedtużacz zawsze calkowicie odwinć z*Bebna kablowego.

Bezmieczna obstuga

NIEBEZPIECZENSTWO

Uzytkownik musi uzywać urzadzenia zgodnia z是我的o przyznaczenia.Musi on uwzgliedniać.),mejscowe warunki i w trakcie pracy przy uzyciu urzadzenia uwazać na osoby znajdujece si w povliżu.
Wañnekomponenty,takiejak wáż wysokociśnieniowy, pi-stolet natryskowy i urzadze-nia zabezpiecẑace nalezy sprawdzać przyded kaźdym za-stosowaniem.Niezwlocznie wymieniauszkodzone kom-pondenty.Nie uruchamiaczurzadzeniaz uszkodzonymikomponentami.
W przypadku niewláciwo go uzycia strumien wody pod ciñnieniem besoin byc niebezpieczny. Nie wolno kierowa strumenia na ludzi, zwierzeta, czynny osprzęt elektryczny ani na samo urzadzenia.
Niewierowastrumenia pod wysokim cijsnieniem na smego siebie ani nainne osobyw celu oczyszczenia odziezy lub butow.

Strumien pod wysokim cijseniem要去 uszkodzic opony samochodowe wzgl. zawory opon. Pierwsza oznakajest wtedy przybarwieuie opony.Uszkodzone oponysamochodowe izawory oponstanowia zagrozenia dla zycia.W trakcie czyszczeniazachowa co najmiej 30-centymetrowy odstep od strumienia!

OSTRZEZENIE

Niewuzywac urzadzenia,jezeli wpbliu znajduja sie innesoby,chyba,ze nosza one odpowiednia odziez ochronna.
- Obstuga urzadzenia przydzieci lub osoby niedrzejyczone jest zabroniona.
Niniejsze urzadzenie nie jest przywidziane do uzytkowania przyez osoby o agraniczonych moziwosciach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych albo takie, ktorny brakuje dozwiedczenia i/lub wiedzy na temat和他的 uzywania, chyba ze są one nadzorowane przyez osobę odpowiedzialna za ich bezpieczenstwo i ostrzymały odnej wskaźowycki na temat uzytkowania urzadzenia oraz istniejączych zagrożen.
Dzieci nie moga sie bawic tym urzadzeniem.
Dzieci powinny byc nadzorowane, zeby zapewnic, iz nie bawia sie urzadzeniem.

OSTROZNIE

■ Przed jakimikolwiek czynnosciami wykonywanymi przy urzadzeniu lub przy seinen uzyciu, naleź zapewnić statecznosć, w celuunikównia wypadkBwZgl.uszkodzeń urzadzenia.
- Poprzej strumien wody wy-dostajcy sie z dyszy wysokocisniiewej oddziauje na pistolot natryskowy siha od-rzutu. Zapewnic sare bezmio trzymać pistolot natryskowy i lance.
Działajęcego urzadzenia nigdy nie pozostawic bez nadzoru.

UWAGA

■ Przed dluszymi przerwami w pracy wyłaczyc urzadzenie przy uzyciu wyłacznika glów-nego / wyłacznika urzadzenia lub przy cz wyjecie wtyczki sieciowej.
Niet stosować urzadzenia w temperaturach ponijej 0^

Inne niebezpieczeństwa

NIEBEZPIECZENSTWO

■ Praca w obszarach zagrozonych wybuchem jest zabroniona.

Nie spryskiwać przyedmiotów zawierajycch materiały szkodliwe dla zdrowia (np. azbestu).

Nierozpylaćcieczypalnych.

Nigdy niezasyać płynów za-wierajycch Rozpuszczaliniki ani kwasów niedrozcieńczonych wzgl. Rozpuszczaliników! Zalicza są do nich np. benzyny, Rozpuszczalinik do farb lub olej opałow Powstajaca mgiełka jest wysoce zapalna, wybuchowa i trujacja. Nie stoswuć acetonu, kwasów niedrozcieńczonych ani Rozpuszczaliników, poniewaz majorone ujemny wptyw na materiały zastosowane w urzemdeniu.

Opakowania foliowe trzymacz dala od daneci, gdyż istnieje niebepezcieṇstwo uduszenia!

OSTRZEZENIE

Zgodnie z obowiazujacymi\ przepisami urzadzenie nigdy\ nie要去byc uzywane bez\ odłacznika systemowej od\ sie, ze przyłącze wodociagu\ domowej, przy tkórum uzywana jest myjka wysokosci-nieniowa, jest wyposzazone w\ oddzielacz systemowy zgodny z EN 12729 typu BA.

Woda, kóra przyephynęta przyez odłącznik systemowy, katalogowsa jest jakowo niedajęca są使用寿命。

Weze wysokocisniwei, armatury i zlacza sa wazone dlabe bezpieczentwa urzadzenia. Stosowac jedynie weze wysokocisniwei, armatury i zlacza zalecane przyez produventa.

Przy odłaczeniu węza doptywowego lub wysokocisniowogo, po przyłączy wyydostawość gora cwa.

OSTROZNIE

W celu uniknięcia wypadków wzgl. zranien, przy wyborze sąjsca składowania i przy transporcie naleź zworcić uwage na cięzar urzędzenia (patrz dane techniczne).

W przypadku urzadzen, w ktoplorych drgania przenoszone są przyez konczyny gorne > 2,5 m/s² (patrz dane techniczne)

OSTROZNIE

Wielogodzinne, nieprzerwane uzywanie urzadzenia要去 w nielicznych przypadkach prowadzić do poczucia sztywnienia rak.
→ Nosić rekawice ochronne.
Rece utrzymywać w cieple.
→ Stosowac regularne przywy w pracy.

Praca zeŚrodkiem czyszczącym

OSTRZEZENIE

Urzadzenie zostało skonstruowane do stosowania srod-ków czyszczących dostarcznych lub zalecanych przyez producenta. Zastosowanie innych srodków czyszczących lub chemikaliów要去 wptynám negatywnie na bezpiecieństwo urzadzenia.
Stosowanie nieodp战略布局 nichekow czyszczacych moze spowodowa cięzekie obrażenia lub zatrucia.
Srodki czyszczace przechowywać z dala od przyeci.

Zabepieczenia

OSTROZNIE

Urzadzenia zabezmieczajce zapewniaja ochrone uzytkownika i nie wolno ich zmieniac ani pomijać.

Osobiste wyposañenia ochonne

OSTROZNIE

W celu ochry przed Rozpryskujacsi woda lub brudem nalezy nosic odpowiednia odziez ochronna i okulary ochonne.
W trakcie uzywania myjek wysokocisniemiych moga powstać aerozole. Wdychanie aerozoli sąpie pociąnę za soba szkody na zdrowiu. W zależnosci od aplikacja przyna stosowej w pełni ekranowane dysze (np. oczyszczacz powierzchniowy) do myjki wysokocisniiewej, króre znacznie zmirniejszaźamy wypychanie aerozoli wodnych.

Zastosowanie takiego ekranu nie jest möglich przy wzystkich aplikacjach.

Gdy niemożliwe jest zastosowanie w pełni ekranowej dyszy, naleź yastosownikę maskę przyciewypyłą klasy FFP2 lub porównywalna, wazoleżnosci od czyszczonego otoczenia.

aaii i jylll alllg eew w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w

JLlB jgJll aJr JIaJd Jc JfJ1J

4w/

aIgabJlgljzllg jIeJg JIeJg JIeJg JIeJg JIeJg JIeJg JIeJg JIeJg JIeJg JIeJg JIeJg JIeJg JIeJg JIeJg JIeJg JIeJg JIeJg JIeJg JIeJg JIeJg JIeJg

J>

srrjblso

4k + 1

sLJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

y jll l 1j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

Jlaiu aIg jlgw y .jll aLac

Jg Jg jIg W bW Lg Jy Jc Ie gog!aeeo e oJg>gl a do gJgJl cagao gJn jll JlaJ

oJ 1 JI JI J I JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI

aiaall gallg aeezai all gao 1ygl gio 4o0dssaaal lolll jj y

a b 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

JLJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

a/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/la/