K4 ECO!OGIC - Vysokotlaký čistič KARCHER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE K4 ECO!OGIC KARCHER

Bezpečnostní tokyny pro vysokotlák Čistíč

Před prvním použitím
Vaseho prístroje si

prectete tyto bezpecnostn i n strukce a puvodni provoznia navod.Jednejte podle navodu. Uschovejte obe prirucky pro pozdjejsi pouziti nebo pro dalshi ho majitele.

• KroměPokynu uvedenych v návodu na použití je nutné dodržovat všeobecné bezpečnostní právní prědpísy.
• Štítek na prístroji s varováním a pokyny uvádi duležité pokyny pro bezpečné provoz.

Stupné nebezpečí

△NEBEZPECI

Upozornéni na bezprostředně hrozíci nebezpecí, které vede k tězkým fyzickým zraněním nebok usmrceni.

VAROVÁNÍ

Upozornéni na potenciónalne nebezpečnou situaci, ktera by mohla vest k tězkým fyzickým zraněním nebo usmrcení.

UPOZORNÉNÍ

Upozornéni na pripadnou nebezpečnou situaci, ktera muzevest k lehkým fyzickým zraněním.

POZOR

Upozornění na potenciánlé nebezpečnou situaci, ktera můžemít za následek poškození majetku.

Elektrické komponenty

△NEBEZPECI

Nebezpeci urazu elektrickym proudem.

■ Nikdy se nedotykejte sítové zástrécky ani zásuvky vlhkýma rukama.
■ Pred každým zahájením provozu zkontrolujte, zda nejsou sítový kabel a sítová zástrčka poskozeny. Poskozený sítový kabel nechte neprodleně vyměnit autorizovaným zá­kaznickým servisem/ odborným elektrárám. Zařizení s poskozeným sítovým kabel neuva déjte do provozu.
■ Veskeré casti pristroje, kterymi je veden el. proud, musi byt chráněny prěd stríkajícivodou.
Sitová zástrčka a spojka prodlužovaciho vedení museji byt vodotěsné a nesmějí ležet ve vodě. Spojka nesmí dále leže na podlaze. Doporučujeme používat kabelové bubny, které zaručuju,Že se zásuvky nacházeji nejménye 60 mm nad zemí.
Dbejte na to, aby nedoslo k poručeni nebo poskození sítoveho āi prodlužovacího kabelu následkem prejetí, skřipnutí, tahání nebo ná-sledkem podobných Činností. Sítove vedení chrănte prěd Žárem, olejem a ostrymi hranami.

Než začnete provadět jakékoli udržbářské práce na prístroji, vytáhněte zástrčku ze sítě.
Veskeré opraváške a jiné práce na elektrický komponentech prístroje smí provadět pouze autorizovany zákaznicky servis.

VAROVÁNÍ

■ Prístroi smí BYt zapojen jen k takové el. pripojce, ktera byla zabadována odborným elektrikářem v souladu s normou IEC 60364.
■ Prístroi zapojute pouze k pri-pojkám se střidavým prou-dem. Napěti musí byt shodné s udaji o napěti na typovém štitku prístroje.
Ochranná trída I – Přístroje je povoleno zapojovat pouze do rádně uzemnénych zdrojú elektrického proudly.
Z bezpečnostnich důvodu zá-sadné doporučujeme provo-zovat zařizení prěs ochranný spínač proti zbytkovému proudu (max. 30 mA).
Nevhodný elektrický prodlužovací kabel může být nebezpečné. Při použití ve venkovnich prostorách používejte pouze pro tento učel schvaleny, príslušnám zpúsobem označéný, elektrický prodlužovací kabel s dostatečnám prüměrem: 1 - 10 m: 1,5 mm²; 10 - 30 m: 2,5 mm²
Produžovací vedení vždy kompletně odmotejte z kabelového bubnu.

Bezpečné zacházení

NEBEZPECI

Uživotel musí prístroj používat dle určeni. Při práci s prístrojem je uživotel povinen dbát mistrénych podmínek a brát ohled na osoby nacházejíci se okolí.
Duležité komponenty jako vysokatláká hadice, ručni strikaci pistole a bezpečnostnínybavení zkontrolujte prěd kazdým použitím, zda nejsou poškozené. Poškozené komponenty ihned vyměnte. Prístroi spoškozenými komponenty neuva déjte do provozu.
Paprsek vysokého tlaku müze byt nebezpečné, je-li s ním zacházeno neodborným zpúsobem. Vysokotlákym vodním paprskem se nésmí miřit na osoby, zviřata, elektrickou vystroj pod napětím ani na zařizení samotné.
Vysokotlakym vodním pa- prskem nikdy nemiřte na jiné osoby ani na sebe za učelem očištěné oděvu Či obuvi.
Pneumatiky automobilü/ventily pneumatik mohou byt yv-sokotlakym paprskem poškozeny a prasknout. Prvním pri-znakem takového poškození je zabarvení pneumatík. Poškozené pneumatík/ventily pneumatik jsouživotu nebezpečné. Pričistěné doržujte vzdálenost paprsku vody nejménye 30 cm!

VAROVÁNÍ

■ Prístroi nepoužívejte,Pokud se v dosahu nacházeji jiné osoby, které nemají ochranný oděv.

S prístrojem nesmi pracovat déti nebo osoby, které nebyly seznámeny s návodem k jeho použití.

Toto zařízení není určeno k tomu, aby je používaly osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby zcela bez zkušeností a/nebo znalostí, ledaže by tak Činily pod dohledem osoby pověřné zajištěním jejich bezpečnosti nebo poté, co od ní obdržěly instruktáž, jak se zařízením zacházet a uvědomují si nebezpečích, ktera s používáním prístroje souvisí.

Není dovoleno, aby si deti s prístrojem hrály.

Na déti je t'reba dohlížet, aby bylo zajistěno, ze si se zařízením nebudou hrát.

UPOZORNÉNÍ

■ Před věmičinnostmi na nebo s prístrojem zajistěte stabilitu prístroje, aby bylo zabráněno poraněinem nebo poškozením nám sledkem prěklopení prístroje.

Vodni paprsek vycházející z vysokotláké trysky púsobí na ručné stríkác pistoli reactivné silou. Zaujměte stabilné postoj a pevně uchopte ručné stríkác pistoli a stríkác trubku.

■ Nikdy prístroj nenechávejte bez dozoru, je-li v provozu. POZOR
Při delšich pracovnich prěstávkách vypněte stroj hlavním vypínačem / vypínačem na prístroji nebo odpojte sítovou zástrčku.
Zarizeni neprovozujte pri teplotach po 0^

Jiná nebezpečí

△ NEBEZPECI

Provoz v prostředí s nebezpečím vybuchu je zakázano.

■ Nikdy nestříkejte na prěděměty obsahujíci zdraví škodlivé látky (např. azbest).

K postřiku nepoužívejte hořlavé tekutiny.

■ Nikdy nenasávejte kapaliny obsahujíci Rozpoustědla nebo nerěděné kyseliny a Rozpoustědla! To jsou také např. benzín, Žedl na barvy nebo topný olej. Postřiková mlha je vysoce vznětlíva, vybušná a jegovátá. Nepoužívejte aceton, nerěděné kyseliny a Rozpoustědla, protoze mohou poskodit material, z nehož je prístroj vyroben.

Balici folie uchovávejte mimo dosah detí, hrozí nebezpeci udušeni!

△ VAROVÁNÍ

Podle platnych predpisu ne-smí být zařizení nikdy provozováno na vodovodní siti bez systémového oddělovače. Ujistěte se, ze je přípojka Vašeho domácího vodovodního

systému, ke kterému je vyso-kotláký Čistic pripojen, vybavena systémovým oddělovacém typ BA v souladu s normou EN 12729.

Voda, ktera protekla systémovym delicem, jiz nesplnujepožadavky pro pitnou vodu.
Vysokotlaké hadice, armatury a spojky jsou dulezite pro bezpečnost pristroje. Používejte pouze vysokotlaké hadice, armatury a spojky doporučné vyrobcem.
Pri oddelovani privodni nebo vysokotlake hadice muze po provozu z pripojek vytekat horka voda.

UPOZORNENI

PriVyberu skladovacico mista a pri preprave dbejte na hmotnost pristroje (viz technické udaje), za ucelem prevence nehodam nebo zraneni.

Nekolika hodinové nepretržité používání pristroje muže ve vázacných pripeadech vestrektocipitu znecitlivéní rukou.
Používat rukavice.
Ruce udrzovat v teple.
Delejte pravidelné pracovní přestávky.

Práce s Čisticím prostředkem

VAROVÁNÍ

Tento prístroj byl koncipován pro použitíjen takovych cisticích prostředku, které jsou dodávány, resp. doporučeny autorizovanym distributorem. Použití jin'ych cisticích prostředku Či chemikáli by mohlo mít negativné vliv na bezpečnost prístroje.
Nesprávné použití Čisticích prostředku může mít za ná-sledek vázzná zraněné nebo otravy.
Cisticí prostředky skladujte
mimo dosah děti.

Bezpečnostní prvky

UPOZORNÉNÍ

■ Bezpečnostní zarízení slouží k ochraně uživatele a nesmějí být měněny Či obcházeny.

Osobni ochranné prostředky

UPOZORNÉNÍ

Za ucelem ochrany pred od-strikujici vodou ci necistotami noste pri praci s cisticem ochranny odev a ochranné bryle.
Pri používání vysokotlákych Čisticú můze dojít k uvolnováni aerosolu. Vdechování aero-solu můze mít za následek poskození zdraví.
V závislosti na použití lze použit zcela stiněné trysky (napr. plośný Čistic) na vyso-kotlake Čistěné, Čímž se vyrażné sníží vystup vodnatych aerosolu.
Použití tohoto stiněné není u všech aplikác možné.
Pokud není možné nasadit plné stiněné trysky, měl by být, v závislosti na prostoru, které bude Čistěné, používán respirátor triydy FFP 2 nebo podobný.

Bezpečnostné poukyny pre vysokotlakové Čistiace zariadenie

Nebezpečenstvo Úderu elektrickým prudom.

Pred každým osetreníma udrzbou pristroj vypnite a vytahnite zástrčku.
Opravy a práce na elektrickych konstrukčných dielcoch može vykonávat výhradne autorizovaný zákaznicky servis.

VYSTRAHA

Osobna zašitna oprema

△OPREZ

Za zašitu od prskajuće vode ili prljavstine nosite odgovara-juću zašitnu odjeću i zašitne naočale.
Tijekom rada visokotlačnih Či stača mogu nastati isparenja. Udisanje isparenja要考虑 biti štetno po zdravlje.

JoljU. g.JgJ JdJ Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd

JUULUJUg>UUU

Jd Jg 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0

J 100000000000000000000000000000000000000000000000

1

J 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

19g 120ll g2o 29 100 oolw l 19 100 w 100 w 100 w 100 w 100 w

29 1g Jai2al jI aJ IaJ IJ oJ IJ .aJ

Jg Jai2aJI aI 10u