Comfy Wave - Baby swing CHICCO - Free user manual and instructions

Brand	Chicco
Model	Comfy Wave
Product type	Motorized baby swing
Recommended age	From birth to 12 months
Maximum supported weight	9 kg (standard estimate)
Dimensions (L x W x H)	Approximately 72 x 55 x 85 cm (estimate)
Product weight	5.5 kg (estimate)
Power supply	Mains adapter (220-240V, 50/60Hz)
Number of movements	8 different movements (including front-back and lateral swinging)
Number of melodies	15 melodies and natural sounds
Speed adjustment	5 levels (0 to 5)
Timer	10, 20 or 30 minutes
Seat recline	3 adjustable positions
Restraint system	5-point harness with adjustable crotch strap
Play bar	With hanging toys, removable and swiveling
Materials	Plastic and metal frame, fabric cover
Care and cleaning	Machine washable cover at 30°C, hang to dry; plastic parts wipe clean
Safety	Do not leave unsupervised, do not use on elevated surface, always fasten harness
Replacement parts and repairability	Only manufacturer-approved replacement parts; do not use if components are broken
General information	Made in China; complies with directive 2012/19/EU (WEEE)

Frequently Asked Questions - Comfy Wave CHICCO

From what age can I use the Comfy Wave swing?

The swing is recommended from birth to 12 months. Stop use as soon as the child begins to stand up.

How to adjust the seat recline?

Press the D1 button located under the frame, then slide the frame forward or backward to the desired position (3 positions). A click indicates it is locked.

Can the swing be used without electricity?

No, the motorized movement requires connection to the supplied adapter. Without power, the rocking function is inactive.

How to wash the swing cover?

Remove the cover following the disassembly steps (play bar, seat, frame). Machine wash at 30°C, hang to dry. Do not bleach, iron, or dry clean.

Can I use the swing with my baby asleep?

No, the product does not replace a crib. If the child falls asleep, place them in a suitable crib or bed.

How to activate and adjust the music?

Press the B3 button to turn on the melodies. A long press on B3 adjusts the volume. Button B4 turns off the music or repeats the last melody in a loop.

What are the safety risks to be aware of?

Never leave the child unattended. Always use the 5-point harness. Do not place on a high surface, near stairs, cords, or heat sources.

How to change the swing movement?

Press the B7 button while the swing is in operation to cycle through the 8 available movements.

What to do if a component is broken or missing?

Do not use the product. Only use Chicco-approved replacement parts. Contact customer service.

How to disassemble the play bar?

Press the E3 button located on the seat, then turn the bar outward to release it from its housing.

USER MANUAL Comfy Wave CHICCO

IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

WARNING: BEFORE USE, REMOVE AND DISPOSE OF ALL PLASTIC BAGS AND PACKAGING MATERIALS AND KEEP THEM OUT OF REACH OF CHILDREN.

WARNING

-WARNING:Never leave the child unattended.
- Age range intended for use: from birth to 12 months.
-WARNING: Stop using the product when the child starts to stand up.
-WARNING: Never use this product on an elevated surface (e.g. a table).
-WARNING: Always use the restraint system.
Always use the restraint system when your child is in the baby cradle; adjust the length of the straps as necessary.
-WARNING: Never use the toy bar to carry the product.
-WARNING:Never let the child sleep in this product. This product does not replace a cot or a crib. Should the child fall asleep, then it should be placed in a suitable cot or crib.
-WARNING: Do not use the baby cradle if any components are broken or missing.
-WARNING: Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer.
WARNING: Do not use the reclined cradle with more than one child at time.
- WARNING: Never leave the cradle on surfaces that are not perfectly horizontal.
-WARNING: Never place the product near stairs or steps or on carpets.

• Do not use the product on soft surfaces such as beds, sofas and pillows, as the product could overturn and cause suffocation.
  -WARNING: Do not let other children play near the reclined cradle without supervision.
  -WARNING: To prevent fire hazards, do not leave the reclined cradle near sources of heat, electrical devices, gas devices etc.
  -WARNING:The product and all of its components must always be assembled by an adult.
• Ensure that the cover is always properly fixed to the structural tubes of the seat and backrest.
• Ensure that the product is fully assembled before use.
  Periodically check for any worn parts, loose screws, worn or unstitched materials and replace any damaged parts immediately.
• Do not place the reclined cradle with your child in it near windows or walls where strings, curtains or other objects could be used by the child to climb or pose choking or strangulation hazards.
• Also do not place the reclined cradle near windows or walls to avoid the risk of your child pushing against the wall with his feet and tipping the reclined cradle over causing it to fall.
  WARNING: Do not move or lift this product with the baby inside it.
  Always check that there are no objects blocking the reclined cradle or interfering with the movement of the reclined cradle.
• Do not add cords to lengthen the fastening system for hanging toys and do not insert knots or loops: this may cause the accidental formation of slip knots that could cause strangling hazards.
• Do not leave small objects that could be ingested by the child on the reclined cradle.
• Do not use the reclined cradle outdoors or in a damp environment.
• If the baby cradle is left exposed to direct

sunlight for an extended period of time, allow it to cool down before placing your child inside.

• Prolonged exposure to direct sunlight can cause the fabric to fade.
• When not in use, keep the reclined cradle out of the reach of children and unplug the transformer putting it in a safe place and out of reach of children.

WARNING ELECTRICAL PARTS

The motorized mechanism that moves the reclined cradle and the sound panel are both powered by the transformer and power cable.

-WARNING: Long cable. Strangling hazard.
- WARNING: The transformer must only be plugged into the mains outlet by an adult, and the cable jack must only be plugged into the reclined cradle by an adult.
-WARNING: The control panel must only be switched on and regulated by an adult.
-WARNING: The transformer used with the product must be inspected periodically to ensure that the cable, plug, sheath, and other components are not damaged, and it must not be used if damaged.
-WARNING: The product must only be used with the recommended transformer.
- Do not recklessly leave the product under the rain, water infiltration damages the electronic circuit.
-WARNING:The product shall only be used with the transformer supplied.

LIST OF COMPONENTS

A. Base with electronic panel
A1. Rocking device
A2. Jack socket
B. Electronic panel
B1. Power button
B2. Timer button
B3. Button for starting-changing music / adjusting volume
B4. Button for stopping music / locking and repeating latest tune in a loop
B5. Reduce speed button
B6.Increase speed button
B7. Change movement button

C. Feet
C1. Front foot
C2. Rear foot

C3. Screws for fastening feet (x6)

D. Arch for adjusting inclination
D1. Inclination adjustment release button
D2. Release seat from base button

E.Seat

E1. Head area plastic insert with pin
E2. Foot area plastic insert with pin
E3. Toybar release button
E4. Toybar fastening point

F. Seat lining

F1. Seat strap release buckle
F2. Straps

G. Safety harness

G1. Crotch strap/abdominal restraint
G2. Shoulder straps
G3. Shoulder strap release buttons
G4. Abdominal restraint adjustment straps

H.Toybar

H1. Hanging toys
H2. Release button fastening point

I. AC Adaptor
11. Jack connector

FIRST ASSEMBLY

1. Insert the front foot "C1" in the base "A" (Fig. 1), screw the 3 screws "C3" into their holes (Fig. 2).
2. Insert the rear foot "C2" in the base "A" (Fig. 3), screw the 3 screws "C3" into their holes (Fig. 4).
3. Flip the seat "E" upside down, insert the unjointed section of the inclination adjustment arch "D" into the foot area plastic insert "E2" (Fig. 5) until the fastening pin clicks in place (Fig. 6). Repeat the operation for the jointed section of the adjustment arch "D" connecting it to the head area plastic insert "E1" (Fig. 7) until the fastening pin clicks in place (Fig. 8).
4. Fasten the "F1" buckles behind the seat.
5. Now fasten the seat, connecting it to the rocking device "A1" on the base (Fig. 9).
6. Assemble the toybar "H" fastening the connector "H2" to the appropriate connection point "E4", connect the hole on the toybar to the appropriate button "E3" first, and, subsequently, rotate externally (Fig. 10-11).

USING THE SAFETY HARNESS

1. At first use, the safety harnesses "G" will already be fastened The crotch strap/abdominal restraint "G1" cannot be disconnected, but its height can be adjusted. To release the shoulder straps "G2" press the two release buttons "G3"(Fig. 12). At this point the child can be placed inside, the shoulder straps will need to be fastened by inserting the prongs into the buckles on the crotch strap (Fig. 13)
2. Adjust the length of the shoulder straps "G2" by moving the strap through the adjustment ring (Fig. 14)
3. Adjust the length of the crotch strap "G1" by tugging on the ends of the straps "G4" (Fig. 15)

WARNING: When using the product, always fasten the 5-point safety harnesses and check that they fit snugly against the child's body.

1. To adjust the inclination of the backrest from more inclined to less inclined, press the button "D1" and have the arch "D" run forwards or backwards until the desired inclination is reached

and a click is heard confirming that the arch has locked in place (Fig.16). The reclined cradle can be reclined into 3 positions. This operation may also be carried out with the child sitting in the baby cradle. In this case it can be more difficult.

WARNING: Always check that the backrest is properly locked before use.

USING THE TOYBAR

1. The toybar can be rotated to the right or left (Fig. 17). To remove it press the button "E3" and rotate externally (Fig. 18).

USE WITH ROCKING MOVEMENT

The reclined cradle is equipped with a motorised mechanism (8 different movements) and sound system (15 different tunes and sounds of nature). Sound and movement can be activated separately.

1. To activate the motorised function the power cable "I" must be plugged into the mains and the jack connector "I1" plugged into the jack socket "A2" (Fig. 19).
   13.To activate the electronic panel "B" press the power button "B1".
2. To activate movement, press the increase speed button "B6". The screen will briefly display the speed setting selected. Press buttons "B5" or "B6" to reduce or increase the speed. At number 0 the reclined cradle is still, while number 5 indicates maximum speed.
3. To change the movement press button "B7" and choose from one of the 8 movement options. This operation can only be carried out while the reclined cradle is functioning.
4. To activate the tunes press the "B3" button once. The 15 tunes will play automatically one after the other.

To switch to a different tune press the same button until the desired tune is found. If you do not wish to play through the automatic list of tunes, long press button "B4" to lock the sound on a specific tune. To adjust the volume long press button "B3".

1. To deactivate music press button "B4" once.
2. The movement of the reclined cradle continues for 30 minutes, after which it switches off. Still, a 10, 20, or 30-minute timer can be set by pressing button "B2". Pressing once sets the timer to 10 minutes, twice to 20 minutes, and three times to 30 minutes.

REMOVING THE COVER AND WASHING

The fabric of the reclined cradle can be removed and washed. Follow these steps to complete the operation:
- Remove the toybar "H" as described in point 11.
- Release the seat from the base by pressing button "D2" and pulling up on the seat (Fig. 20).
- Release the inclination adjustment arch "D" by first pressing on the pin located on the head area plastic insert "E1" and pulling up on that part of the arch (Fig.21) then pressing on the pin located on the foot area plastic insert "E2" and pulling up on that part of the arch (Fig. 22).
- Release the buckle "F1" found on the rear of the seat (Fig. 23).
- Remove the fabric from the seat frame starting from the foot area and then removing it from the head area plastic insert "E1" (Fig. 24-25).

Please refer to the care label for instructions on washing the product:

Machine washable at 30^

Do not bleach

Do not tumble dry

Do not iron

Do not dry clean

Do not twist or wring

line drying

Check that the fabric and stitching are in good condition each time you wash it.

To reposition the fabric on the seat frame, carry out the steps described above in reverse order.

Periodically wipe the plastic parts clean with a soft damp cloth. After possible contact with water, dry the metal parts in order to avoid the formation of rust. Do not use solvents or abrasive products.

• This product requires periodical maintenance.
• Cleaning and maintenance operations must only be carried out by an adult.

THIS PRODUCT COMPLIES WITH THE DIRECTIVE 2012/19/EU.

The crossed bin symbol on the appliance indicates that the product, at the end of its life, must be disposed of separately from domestic waste, either by taking it to a separate waste disposal site for electric and electronic appliances or by returning it to your dealer when you buy another similar appliance. The user is responsible for taking the appliance to a special waste disposal site at the end of its life. If the unwanted appliance is collected correctly as separate waste, it can be recycled, treated and disposed of ecologically; this avoids a negative impact on both the environment and health, and contributes towards the recycling of the product's materials. Illegal disposal of the product by the user will result in administrative sanctions provided by law. For further information regarding the waste disposal services available, contact your local waste disposal agency or the shop where you bought the appliance.

WARRANTY

The product is guaranteed against any lack of conformity under normal use as specified in the instructions. The warranty does not, therefore, apply to damage caused by improper use, wear or accidents. For the duration of the warranty on conformity defects, please refer to the specific provisions of national laws applicable in the country of purchase.

Made in China

DE COMFY WAVE

F. TeKCTUJIHa YaCT Ha cedankata

F1. Katapama 3a OKaUBaHe Ha JeHTaHa cEdaKata
F2.JIeHTn
G.П配电网KOLANH
G1. Yact MeJxdy KpaueTaTata -Yact 3a Kopema
G2.PaMeHHn npe3pamkn
G3.ByToHn 3a De6boknpaHe Ha npe3paMKnte
G4. Kanikn 3a peynpahe Ha qactta 3a Kopema

H.ΓρηΦ Σινραύκη

H1. Bucsan ngpauken
H2.3aKaaHa He 6yToH 3a De6JIOKpaHe

1. 3apndno yctpoinCTBO
2. KoHeKTop Ha KaK

ПбРВMOHTAK

1. Nocabete npedHOTOKpaue "C1" B OCHOBATAA"(ΦnR.1), 3aBnTe 3-Te BNHTa "C3" BCbOtBeTHnTe OTBOpu (ΦnR.2).
2. NocTabete 3aHnOTo Kpaue "C2" B OCHOBATA "A"(ΦnI.3), 3aBnIte 3-Te BNHTa "C3" B cBoTBHTNE OTBOPn (ΦnI.4).
3. NocTabete cedankata "E" o6bphata Ha dony, noctabete yactTa 6e3 jne6 Ha apkata 3a perynipaHe Ha haknoHa D" Bbpxy nactmacobata BnOxxKa B 3OHata Ha kpaKaTAt E2"(ΦIr. 5) KaTo uPakHete uNphiTa 3a 3axBaUaHe (ΦIr. 6). NOBtopete CbUata Oepaunr, KaTo noCTabITE qACT C xNe6 Ha dbrata 3a perynipaHe,D" B nactmacobata BnOxxKa B 3OHata Ha rnaBata,E1"(ΦIr.7) KaTo uPakHete uNphiTa 3a 3axBaUaHe (ΦIr.8).
   4.3akonuayte 3aKIOUBAunTe KaTapaMn "F1" 3aI cedanKaTa.

5.ПиTOBA NOJOXeHHe 3aKaUeTe cedAnKATA, KaTo rIOCTaBtEByCTpOJcTbOTo 3a HAcNlaHHe "A1" Ha OCHOBata (ФИr.9).
6.Crno6eTe rpuFaC nIrpaKn H"，kato noCTaBtE 3aKaUbaHeto "H2" B cBoTBETHO THe3Do E4"，HaH-Hanpei kATO NOCTaBtE OTBOPa Ha rpuFa C nIrpaKn B cBoTBETHHa ByTOH，“E3”，N cIeT TOBa Ro 3aBBpTeTe HABh (Φur.10-11).

YNOTPEBA HA INPEIINA3HNTE KOJIAHN

7.Пи npbpaTnyoTpe6a npedna3HnTe KOAnH "G" Beue ue ca 3akauehen.YactTa MeKdy Kpaayetata -yact 3a Kopema,G1" He moxhe da ce otkaayBa, a camo da ce perynipa Ha BnCOOnHa. 3a da otkaayte npe3pamknte ,G2",HaTNCHEte Dbata 6yToHa 3a de6noknpahe ,G3"(Φur.12).Cera moxete da cnoKnTe DeTeTo, ue e Heo6xoNIMo Da 3akonuaete npe3pamknte, KaTo NOCTabNTe BUNkata B cbOTBeTHata KaTapama, pa3nOOnXeHa Ha qactTa MeXdy Kpaayetata (Φur.13)
8. PerynpaTte bJnxHata Ha npe3pAMKITE, G2", Kato nnb3-HeTe HeTATA B cBoTBeTHn npbCTeH (Dnr. 14)
9. PerynnpaTe bJnxHaTa Ha cactTa MeKxNy KpaYeTata, G1" KaTO dpbHHeTe Kpanuata Ha Kaunknte, G4"(Φnr. 15)

BHIMAHHE: Korato ce n3non3Ba, BnHaH 3akOnuBaIte 5-TOKOBITE KOJAH IN npOBepaIte Da npuienBbT Do6pe KbM TJIOTO Ha DeTeTO.

PEYINPAHE HA OBJIERAJKATA

10.3a da perynnpate HaKnloHa 6oNeraleKata OT no-Bncoka no-3u KBM NO-HNCO HaKnOHeHa NOnu,HaTNCHe 6yTOH "D1" n NtB3HeTe apkata D" HAppe nn Ha3ad cnopej XeNaHna HaKnIO,doKaTo ce yye upaKaBaHe 3a Hactbnno 6NoKpHahe (Fur.16).Mokete Da HacNaHrte We3noHra B 3 No3uNN. Ta3n Oepaua MoKe Da ce N3BbpUn n aKO DeTeTo e B WsE3NOHra. B To3n Cnyau Nue e MaNKo No-tpyDHO.

BHIMAHHE: BnHn npOBepBaIe dann oBnerankata e do6pe 6JIOKnpaHa npEi yNtpe6a.

YIOTPEBA HA IPRNFA C NITPAKU

11.ΓπΦbTcIrpaKIMoKeJaCe3aBbPtaHaIaCHOINHnHaJIBO (ΦnR.17).3aJa ro CBAInTe,HaTNCHeTe 6yTOH,E3"nro 3a-BbPteHeBaBH(ΦnR.18).

YIOTPEBA C HAKNAHARIO DBNXEHN

We3NoHbTe o6OpUdBaH c MOTOpn3uPAH MexaHn3BM (8 pa3nnuHN DBNXeHn) n 3ByuN (15 pa3nnuHm MenoDn n 3ByuN OT npnpOdaT). DnXeHnra T My3nKaTa Moar da Ce aKTHBnpat nooTdeHo.

1. 3a da akTINBnPaTe MOTOpn3npaHaTa YHKU，Tp6Ba Da NOCTABNTe 3axpaHbAHETo "I" B KOHTaKa T KOHEKTopa KaK "I" B IN3BODa Ha JkaA A2"(Dur.19).
   13.3a da akTbupate enektpoHHn naHEn "B", haTncHe 6yTOHa 3a BkIOuBaHe "B1".
   14.3a da aKTHBnpuTe DnBxKeHHeTo,HaTncHEte 6yToHa 3a yBeIuYBaHe Ha ckOpocTta "B6".3aJaEHaTa ckOpocTue ce nokKake 3a KpATko Ha ekpaHa.HaTncHete 6yToHn "B5"nn "B6",3a Da HAMnTE nn yBENnHTe ckOpocTta.Pnp Cn- p a0 Ie3NoHbTe HeNoDnBxKeH, npn cNppa 5 e Ha MaKcMaJHaCKOPOCT.
2. 3a da npomeHnte DBnkeHneTo, HATNCHe 6yToH "B7" n 13-6epete HrKeOE ot 8-te DnkeHnry. Toba MoKe Da ce HanpaBn camo dokato We3noHrbT pa6OtN.
3. 3a da aKTHBnpaTe MeNoDInTe, HATNCHe Te ENHOKpaTHO 6yTOH "B3". 15-Te MeNoDIn Ue ce Bb3POn3BExKaT aBTOMaTNUHO eHa Cne dpyra.

3a da npomeHnTe MeNoDnTAta, HATNCHeTe CbUINa 6yTOH, KOaTO CTnHHTe Do JeNaHaTa MeNoDnA.
Ako jenaete da He npdbnKHTe c ABTOMaTHHO Bb3npoN3BExHa, a da CnpeTe 3Byka Ha ONpeJeHa MeNoJna, 3aDpBkTe npOdbnKHTeH0 ByToH "B4".
3a perynipaHe Ha cinnata Ha 3Byka 3aipbXte npOdbnKn

TeHHo 6yToH "B3".

17.3a da aeknbpate My3nkata,HaTNCHEte eHOKpaTHO 6yTOH "B4".
18.ДИнгспетоHa ue3noHra npOdbnJkaba 30 MInHyTn, cneI KOeTo ce n3KnIOuBa.MoKTe Obaue da 3aJaTe TaIMep ot 10,20nn 30 MInHyTN,KaTO HATnCHete 6yToH „B2".ПьрВOT HaTnCKaHe CbOTBeTCTBa Ha 10-MNHyTeH TaIMep,BTOPOTo Ha 20-MnHyTeH n TpeTOTO Ha 30-MnHyTeH.

CBAJIAREI IPIAHE

Moxete da cbannte TeKCTnHnKaIbO T We3noHra, 3a da ro n3nepeTe.
3a da npictbntte KbM onepaunra, Tp6ba da n3BbpwnTe CneHNTE CTbnKn:
-Cbane rnpa c nrrpaKn H" KaKTo e onncAo B toka 11.
- OTKaueTe cedankata OT OCHOBata, KATO HAITNCHEte 6yTOH „D2" I nI3Terlnte Harope (ΦnR. 20).
- OTKaueTepkata 3a peryIuipaHe HaHaKIOHa D" KATObpbHO HATNCHETe uNΦTa, NOCTaBeH Bbpxy NpactMacOBaTa BNOXKa B 30HaTa Ha INaBAta E1" n 3TErIInTe Ta3n qAcT OT apkata (Dnr.21), a CneI TOBa HATNCHETe uNΦTa, pa3nIOxKeH Bbpxy IJIacMACOBaTa BINOxKa B 3OHaTa Ha KpaKaTa E2" n 3TErIInTe dpyrata qAcT Ha apkata (Dnr.22).
-Ötkaçete katapamata "F1", paşnojoxeHa Ha rbp6a Ha ce-dankata (Dnir. 23).
-Cbane TeKCTnHata Yact OT pAmkata Ha cedakata, KaTO 3aNoHTe OT o6NaCTTa Ha KpaKaTa n CneT TOBa npOdbJIkeTe Cbc CBaJIHeTo OT PAnCTMaCOBAta BNOXka B3OHAta Ha TnaBAta "E1" (ΦmR.24-25).

3a npaHTo CneBaiTe HNCTpyKuNTe Ha eTNKeTa Ha npOyKta:

Ipahe B nepaHa MaunHa Ha TemnepaTypa do 30^

He n36eBaaTe

He cyuweTe B cyuunHa MaunHa

He rnaete

He npnataeHaXmMuecko uHCTeHe

CyuTeHaBb3nyx

CneB BcAko npaHe npOBepaBauTe yCTOuHBOCTTa Ha TbKaHTa n WEBOBete.

3a 06paTHOTo NOCTABHHe HA TEKCTINHATA qACT Bbpxy paMKata Ha CDenkata N3PbHHeTe TOKY-IO ONuCAHnTE OnpaunB o6paTeH pei.

NoCTBaIte nepIOuHNO IaactMacOBtte c BnaXHa Kbpna. Cne eBentyane H KOHTAKT C B0da NocSyweTe MeTAnHITe Yacn, 3a da npedotbpaTne O6pa3yBaHcTo Ha pBXka. He n3no3BaIte pa3TBOpNTen nn a6pa3NBn npenapatn.

To3n npOdyKT ce Huykdae OT nepnoOnuHa noDpBxka.
-Onepaunnte no nouCTBaHTo n noDnpbXkTa Tp6Ba Da ce 13TbNHBAt CaMo OT Bb3paCTHn.

TO3N IPOJNYKT E B CbOTBETCTBNE C DnPEKTNBA 2012/19/EC.

m = 311

CIMBOBbT, n3O6pa3aBaA 3aueptaH KOHTeHep, NOCTaBEN Bbpx ypeDa, nocOyBa, ye anapaTbT, cneKpauHa

Ta My ynoTpe6a, nopadn Heo6xOJIMOCCTa da 6bde TpeTnpaH OTdEnHOOTDMAKINCKNTe OTNaDbu, Tp6Ba Da 6bnde npedaen B CneuaHInTe De na 3a pa3dEHNHO Cb6npaHe Ha eEKeTpueckn EneKTPoHHn anapatu NnBbpHaTO B MaRaHa npi 3a

KnyBaHTo Ha HOBA eKBnBaIeHTHa anapatypa. Iotpe6ntenrte OTOROBepen 3a npedabaHTo Ha n3ne3nnr O ynoTpe6a ypeB onpeDeneHnte dena 3a cb6npaHe. PpaBnHOTo pa3dennHO cb6npaHe, cenlaO cneBaAIO npehacOVAhe Ha ypeA, OCTaBeH 3a peuNKnPaHe, TpePnAHe n Cb6pa3eHO ekONOrnHNO 3XbprnHe, DonpnaHc 3a npedOTbPAraBaHTo Ha eEHTaJHn BpeHN B3deNCTBn BbpxY 3dpABeto N OKoJHATA CpeDa N yNeCHRA peuNKnPaHTo HA MaTePnAInTE, OT KOnTO e CbCTaBenyeBt. Pn HEnpabnHn N3XbprnHe Ha npodykTA oT CTpHa Ha Notpe6nteJIe Ce npinarat aDMHHCTpaTHNE CaHKU, PpeBnEHN NO 3aKOH. 3a No-IOpO6Ha INHOFpMaun OTHOC HO HAnuHNTe Dena 3a cb6npaHe ce Obphete KbM MeCTHNTe KOMTeHTHn OpraHn NkN KbM TbpRbCKnR O6ekt, OT KOITo CTe N3Bbpwnn NOKyPkata.

TAPAHU

IpoNyKtBt IMA rapaHcNcR Cpeu y BcKa JINcHa CbOTBETCTBnE np HOpMaHn YcIOBn Ha yNoTpe6a, KaKTo e npeBnDEHO B HnCTpykunTe 3a yNoTpe6a. Nopadn ToBa rapaHunrTa He ce npJlara B Cnyau Ha uETn, pnuHneHn OT He npabunHa ynoTpe6a, IN3HOCBaHe Nm CUYauHN Cb6HTnB. B cUYau Ha JInCn HA CbOTBetCTBn E NO Bpeme Ha Cpoka Ha rapaHunrTa MOJIA, O6bpHete Ce KbM CneuΦuHnTe pa3npoe6n Ha HauNOHAnHOTO 3aKOHOdAteNTBO B Cnla B CTpaHATA Ha NOKyPkata.

ПОНЗВЕДЕНОВ КИТАI

C

COMFY WAVE

BAЖЛINBO - YBAX-HO ПОЧNTАITE TA 3BEPEKITb ДЯ BИ-KOPNUCTAHнь MAn-ByTHbOMy.

YBABA: INPEД BIVKOPINCTAHHЯM 3HIMITb N BIKINbTE BCI HABBHI PIACTNKOBI PAKETI I PEHTY KOMNOHEHTIB YNAKOBN. B Bydb-RAKOMy PA3I, 3BEPIGAITE IX B HEIOCTUHNOMY DJI AITEIMICLI.

3ACTEPEXKEHH

• YBARA: Hikon He 3aIIuAte dHTnHy 6e3 HaJy.
• YBARA: Д氧устимь BiK ДИТИН: BiД Ha-poДжеваяdo 12 Mic.
• YB4A: PpnnHItb BnKOpncTaHHa Bnpo6y, KOnI dntHa NoUHe cTOrTu Ha Horax.
• YBARA: He6e3neuHO BCTaHOBNIOBaTn KpiCNo-roIdaNky Ha NiHrTiN NOBepxHi, TaKi JAK CTOnN ToIO.
  -YBATA:3aBXn BnKOpNCToByTe CnCTeMn YTpMaHHn DHTHn.
  3aBxnnPiJ yac 3haxoJxehnHn DNTHHy Kpicni-roJaIci BnKOpncTOByte CnCTeMn yTpmaHH; 3a Heo6xidHOcti BiDperyJIIOHTe IX DOBXHHy CneuaJIbHnMIpeRyTATopamN.
• YBAG: He πiДимайт e KpiCNo- roДaнку 3a irpoBy nlaHky.
• YBARA: Hikon He 3aJnShaIte dHTnHy cnaty BnpoBi. Cei Bnpi6 He 3amHoe liKko a6o KOnsKy. KaIo dHTnHa BCE X TAKN 3acHyna, nepenecitb ii y KOIncky 3 peryIbOBAHm KyTom Haxnly a6o B dntTaye IixKeuKO.

• YBARA: He BnKOpncToByte KpicNo-roiDaIky 3 NolamAHmN a6o BiCyTHIMN aCTINHaMn.

• YBARA: 3a6opohreTbcra BnKOpNCtAHHe CXBaJIeHnx BnPo6HnKOM 3aNaChnx YaCTIH a6o akcecyapib.

• YBABA: He ycaJkyIe B KpicNo-roJaIky 6iNbwe OndHieI dHTINH OndHouacHO.
• YBAGA: B JozdHomy pa3i He 3aJIuJaTe KpiCNo-ToIaIky Ha HepiBnX NOBepxHx.
• YBAGA: Hikon He cTaBte Bnpi6 no6n3y cxoib, cxiDcIB a60 Ha KJImax.
  He BnKOpNCToBvIe Bnpi6 Ha M'aknx NOBepxHax, TaKx Jk LiXka, DnBaHN, NODyuKN, OckInbKn Bnpi6 Moxe nepeBepHyTnci CnpoBOKyBaTH ydyWeHHa.
• YBARA: He dozbojne iHsIM dITaM rpa-tnca 6iJa Kpicna-roJdaIaN Ta npoBOdy XNBJIeHHa 6e3 HaJy.
• YBATA: Ⅲo6 He IOnyctnI NMOBipHicb BInHKHeHHa NoXeKi, He 3aIIuAte KpicIIO-ROJaIKy IopRd 3 JxepenAmr TeNla, eJeKtpOpiJaAMn, Ra3OBOI PJIITOIO, TOIO.
• YBARA: CknaaHnB Bnpo6y i BCix Noro KOMHOENTiB MaE 3diIChIOBaTnCBAKJIouHO DOpocNOO Oco6oI.
  -CTeXTe 3a Tm, uo6 yoxon 3aBXKn 6yB npaBnIbHo npKpInIeHn Do Tpy60k KapKaCa cnDInHH Ta CnNHKn.
• IpepeBnKOpNCTaHnA m nepeBipTe, 0o6 Bnpi6 6yB NOBHiCTHO cKJaDeHn.
• Peryarnho nepebipnye, 06 y Bnpo6i He 6yno 3HOseHnx qactnH, nocna6neHnx rBnHTiB, NotepTnx MaTePiaJIb i WbIB, oO p03iwnsC. HeraHNO 3amHouTe yKoJxHe HuaCTnHn.
  He cTaBTe KpicNo-roIaNky 3 dHTnHOIO 6iJIaBIKoH a60 CTiH, De dHTnHa MoXe CKOpNCtataHcR MOTy3kAmn, NOpTbEpaMn a60 iHsIMn ppeMeTaMn, 1O6 NiHrTncr, a60 De TaKi ppeMeTu MoKytb CTaTn PnpuHIO ydyWeHHra.
  He cTaBTe KpiCNo-ToiJaNky Nopyu 3 BiKhamn a6o CTiHAMn, 0o6 TaKoX yHnKHyTNp3NkY TOrO, 0o DIHTNa BIDSTOBxUOyNCbHorAmn, 3MOKe BNBeCTNu KpiCNo-ToiJaNky3PiBHOBaru, 0o npu3BeDe Do NOro naHnH.
• YBATA: He nepecyBaIte i He niHimaiTe uei Bnpi6 3 dntuHO BcepeHHi.

• 3aBxI npeBiprIte, o6 no6n3y He 6yNo npedMeTIB, kI 3aBaXaOTb pyxy Kpicna-roJaIKN a6o MoKytb 3a6nOKyBaT N Ioro.
  He npiv'ayte shypr, o6 noobkntn cnCTem KpiIeHHn iDbcok i He 3aB'3ynte By3nn/NeTeIbKn: ce MoKe BnKlnkaTn HeHaBMnche yTBopeHHn He6e3neHnx By3niB-3aMopriB, kKi e DxkepeIom ydy-WeHH.
  He 3aIIuAte Ha KpiCNI- roIaIci diPi6Hi npedMeTn, kKi dHTnHa MoKe npOKOBTHyTu.
  He BnKOpncToBvIe KpicNo-roJaIky Ha ByIuCi a6O y BOJOrnx MlCzAx.
• RaKuo Kpicno-roJaIka 3aIIuHaETbcH a coHci npOTrOM TpNBaIoro Yacy, DooeKaITeCra, DOKN BOHO OxOIOHe, NepH HIX CaJXaTN B HbOTo dHTnHy.
• Tpmbane 3HaxOxKeHHaBPO6y Ha coHcIMoXe cnpuHHTn 3He6apBJIeHHaTkaHH.
  KoJI KpICNo-ToJaIka He BnKOpNCTOByE TbCra, TpImaIte NOrO NODaJI BiD iTei, 3HIMITb TpaHCΦOpMaTOp i NOKlaIITb NOrO y 6e3neUHe HeNOCTUPhE DnA DIteMicCe.

3ACTEPEXEHHЯ ΚΟΟ EJEKTPNUHNX YACTINH

MToOpn3OBaHm MexaHIm, kKn 3a6e3ne-ue pyx Kpicna-roJaIakn i pO6Ot 3BykoBoi nAHeJI, 3aNyckaETbCra 3aBJaKN BnKOpncTaHHIO TpaHcΦopMaTopa i BiNObiHOro Ka6eIIIO XNBJIeHHJ.

• YBATA: Довrin ka6eNB. He6e3neKa ydy-WeHHa.
• YB4A: TpaHcΦopMaTOp NOBHeH nI KJIouaTnCJ DO DOMaUHbOi MEpeXi, a WTeKePHi p03'Em Ka6eJam Do KpicNa-roJdAnKn JnWe DOpocna oc6a.
• YBARA: BMnKaHHa Ta HanaTsyBaHHa NaHeJI KepyBaHHa NOBnHHO BnKOHyBaTnCraIiNeOdoocO6oIO.
• YBABA: TpaHcfoopMaTOp, 0o BnKOpNCToBByETbC3 Bnpo6oM, Heo6xIDHO nepioDnH O nepeBiprTn, 0o6 He 6yNo N0wKOJKeHb Ka6eJam, BNkN, 06OJOnHK Ta iHnx DeTaJIe. y pa3i BNaBHeHH NaKoJKeHb ix He

MOXHa BnKOpNCTOBByBaTN.

• YBARA: Bnpi6 Ma€ BnKOpNCTOByBaTnca IInSe 3 peKomeHDoBaHm TpaHcΦopMaTOpOM.
  He 3aIIuIte Bnpi6 3 HeoBepexKHOCTi nID OIoIeM, OckIbKn IpoHnKHeHH BODn IO- WKOJKy eJeKTPoHHy CXemy.
• YBARA: Bnpi6 cnid BnKOpNCTOByBaTNIiWe 3 TpaHcΦopMaTOPOM, IIO NoCTaAeETbCra.

NEPEJIK KOMNOHEHTIB

A.OCHoBa3eneKtpoHHIO nHaHnIIO

A1. Po3roIyBaIbHm MexaHi3M
A2.Γhi3do

B. EneKtpoHa nHaHb

B1.KHONKa BMNKaHHA
B2.Khonnka Taimepa
B3.KHONKa BMnKaHHa-NepemKahHMy3NK/peyIIOBaHHa ryHocti
B4.KHONKa BIMNKAHNMy3NK/6IOKyBaHHra 6e3nepepbHO RO NOBTOpy OCTaHHBoI MeIOJI
B5.KHONKa 3MeHWeHHa WbNkoCTi
B6.KhONKa 36inbWeHHa WbNdkoCTi
B7. Khonka 3mHi npxy

C. Hixk

C1. NepenHn Hixkka
C2.3aHnHjka
C3.ΓBnHTn KpInnHeHH HIXOK (6 oJ.)

D.Дугади рergyлобанн_Haxилу
D1.KhONKa po36IOKyBaHHpepyIKOBaHHHaxiny
D2.Khonka nna 3HimaHHn CnDiHHn 3 OCHOBn

E.CuiiHHa

E1.InactmacoBA BCTaBkBA 06nacti roOBN 3i wTNTOM
E2.Пл actmacobв bctabв b 6nacti Hr 3i wntto
E3.Khonka po36nokybaHH nlaHKn dIraipok
E4.133do nla KpinneHHn nnHKn dIirpaWok

F.TekTnIbHa o6bNkCa cnHn
F1.Пяжka BiД'ЕнHaHЯ рeMeнсиДИннHA
F2.Pemehi

G.Pemehi 6e3neKIn

G1. PAXOBA I NOCHA CNTema IKCAJI
G2.IneyoBipemehi
G3.KHONKPO36NOyBaHHnNpeOBnx pemeHB
G4.PemHui peryIIOBaHHn noaCHOr opeMeHa

H.Паннkaдя irpaшok
H1.ΠiBICKN
H2.KhONKa BID'cHaHHa

1.5nokKJbneHHa
11. Po3'EM

NEPIIMMOHTAK

1.BCTABTe nepeHIO HIXKY "C1" B OCHOBY "A"(MaI.1),BkpyTITb 3 rBnHTN "C3"y BiINOBiHi OTBOpn (MaI.2).
2.BCTABTe 3aHIO HIXKY "C2" B OCHOBY "A"(MaI.3), BKpyTITb 3 TBnHTN "C3" y BiINOBiHi OTBOpN (MaI.4).

3.IpeBepHItb cniiHHN“E”，BCTaBe TaCTHHy dyHn 6e3 wapHi-pa，io6 BiDperyIIOBaTn Haxn“D”Ha NlaCTmacOBI BCTaBciB o6Jacti Hir“E2"(MaI.5)，io6 WntnoT 3aueHNyBCa(MaI.6).PiobTopitb Taky camy onepauiio，BCTabuBwn WapHipHy actHy perynboBaHOi Dny“D”y nlaCTMACOBY BCTABky B o6Jacti rONOBN“E1"(MaI.7)，io6 WntnoT 3aueHNyBCa(MaI.8).
4.ПпгкпітьnpжКN“F1"3aCnДиHHЯM.
5.Tene npnkpinitb cniiHHBCTaBUNI y mexaH3M po3- roNDyBaHHA"A1"OCHOBn (MaJ.9).
6.Пикпіпь пнанку дя irpaшok "H",установи крпнен. НЯ "H2"у BiДибіне rHizdo "E4",ВCTaBиWи сnoчтky Bi- nobiHy Khonky "E3"В OTbip пнанкдя irpaшok, nobep- hywii II ha3obHi (man. 10-11).

BVKOPUCTAHHRAPEMEHIBBE3IeKU

7.Ппп nepшому ВИКОпСТАнHi pemHi 63nekn "G" 6ydyb Bke 3aCTe6HyTi. ПaxOBy i NOrCHy CnCTeMy fikcaii "G1" HeMoxKnBO BiDcTe6HyTu, MoXHa NlWe perYnIOBaTN 3a IIuPnHO. UoB BiDcTe6HyTu nIeOBoi pemHi "G2", HATNCHITb DbI KHONKn Po3bNOkYBaHHa "G3"(MaI.12). TenermoxHa nocaHTn dInTHNy, Heo6xIHNo 6yde npCtE6HyTu nIeOBoi pemHi, BCTABINBUn 3y6ci y BiINOBiHy nprKky, Ra Ka PO3aWOBaHa Ha naXOBOMy pemHi (MaI.13)
8. BiDperyIIOIte IOBxHHy IueOuBXpeMeHIB "G2", npOTaHyB- Wn peMHeCb y BiIObIe KInbue (MaI, 14)
9. BiDperyIIOIte IOBKnHy naxOBOrpeMeHra "G1", niTyrIoun KInci peMeHIB "G4" (MaI. 15)

YB4A:PiJcac BnKOpNCTAH3aBKnI npncTe6yIte 5-TOckOpeMeHi Ta nepeBipRNe,IO6 BOHn Do6pe npnIraHn Do TINA DITINH.

PEYJIOBAHHCINHKN

10.卍6 BiDperyIIOBAtn Haxn CnHKn 3 BInB BuCOKOro noJoxHHB NOLOXeHHB 3 MeHIM HaxINOM, HATNCiTb KHONky "D1" i NocHyBe Dny "D" BnepeA 60 Haazd 3anexKHO BID notpi6HorO Haxnly, nokn He nouyETe KnaCaHHa, 90 niTBePdkyE fikcauio (MaI.16). Haxn Kpica-rotdaNkMoKHa 3MiHOBaTN, BIKOPNCTOByUOn 3 noLoXeHHa. Lio onepauiio TAKOX MOxHa BIKOHyBaTN, KOIN dINTHa 3hAxOAnTbCh y Kpicni-roJaLci. Y ubomy paXi BIKOHaTu TaKy onepauio 6yde TpoXnCKnAHiue.

YBATA: Ipeep BnKOpNCTaHm 3aBxN nepebipTe, 0o6 cnHka 6yna npabInbHO 3a6nOKOBHa.

BKNOPNCTAHHJ IPROBOI PIAHKN

1. IrpOBy nHaKy MoXHa NoBepHyTn BnpaBO a6o BnIBO (MaI. 17). Ⅲo6 3HrTu II, HATNCHTb KHOJky "E3" i NOBepHITb Ha-30BHi (MaI. 18).

BKNOPNCTAHH B KIOCTI TOJDAJIKIN

KpiCIO-roIaJIka OCHAeHO MOTOpN3ObaHm MEXAH3MOM (8 pi3Hnx pyxIB) i 3ByKObUM CynpOBoDKeHHAM (15 pi3Hnx MeoDi i 3BykIB npipOdi). Pyxu I My3Nky MoXHa BMnKaTn OKpeMo.

12.Ⅱo6 yBIMKHyTN MToOpN3OBAHy fYHKUIO, Heo6xIiHO nI-KIIOHTN BUNKy 6nOKa KINBHeHHRA "1" B DOMaWHIO PO3eTKy, a WTeKePHn p03'Em "1" B rHI3INO "A2"(Man. 19).
13.卍6 yBIMKHyTN eJekTPOHHy naHEnb "B", Heo6xioHO HaTnC-HyTN KONky BMKAHHA "B1".
14. Ⅲo6 yBIMKHyT pyx, haTNCiHb KHNky 36ilbweHHa WBNkoCTI “B6”. 3aHaHa WBNkICTb HeHaIOBRO 3'RAITbCn Ha ekpaHi. Ia 3MeHweHH a60 36ilbweHHa WBNKOCTi HATNcKaIte KHNky “B5” a60 “B6”. LnΦpa O 03hauae, 1O KpICNo-roJaIka He pyxaETbcra, a cHpa5 03hauae MaKcMaJIbHy WBNkICTb.
15.Ⅲo63mHHTpyx，HaTNCHTb KHONky“B7"i BN6epITb OINH 38 BapiaHTIB pyxy.LIO onepaJIO MOXHa BNKOHyBaTn Nnue nIac po6OTN Kpica-ROdaKN.
16.Ⅲo6 yBIMKHyTN MeoJi，HaTNCHTb OINH pa3 KONky "B3".15 MeoJi Byt BIBTBOPIOBAITCA ABTOMAUHO ODAOHOIO

Uo63mHHTMeJIO,HaTnCKaIe TY CaMy KHOKy,POKN He nouyTe Notpi6Hy MeJIO.

Akuo Bu He 6aKaTe NpOOnBxyBaTu ABToMaTuHc BiTBopeHHMeNoi, a XoUe3a6NkOyBaTu 3ByK Ha OnHi NeBHi MeNoiHaTNCiTb i DOBro yTpMnyte KONKy "B4".

Uo6 BiDpyerNIOBAtn rHyHICTb, HATNCHTb DOBRIM HAITCKaHHAM KHOJKy "B3".

17.卍6BUNMKHyTN MeNoDii,HaTNCHTb OINH pa3 KHOHKy "B4".
18.PyKpiCna-roiDakn TpNBAe 30 xBUNH,nicra Qoro BOHO 3yINHtbcn.OdHaK MoXHa BCTaHOBN TaMep Ha 10,20 a6o 30 xBUNH,HaTNCHyBn KNOHky "B2".Ipepe HATNCKaHH BIDNOBIAe BCTaHOBJIeHHO TaMepa Ha 10 xBUNH, dpyre-Ha 20 xBUNH,a TpeTe-Ha 30 xBUNH.

3HRTTIPPAHHOB6NBKN

MoxHa 3HrTn TeKCTnBHy o6bNBy Kpicna-roJaKn, Oo6 BnnpaTn ii.

IyBoro Heo6xIDHO BIKOHaTH NaCTynHlonepauii

-3HimItbIpaHkyIpyirpaWok"H,KOncCaHOBnyHKTI11.
-Bi'EnHaIte CnIHn 3 OCHOBn, HATNCyBUN KHOINKy "D2", i NOTARHITb NORO BROPy (MaI. 20).
-BiEHaHteDyry,IO6 BiIpernyIOBAtn Haxn“D”,HaTncHyBn Cnoatky TnΦT,JKN 3HaxOoNTbcra Ha nactMacobn BCTabu B o6nacti rnoBn “E1”, i NotarHyBun IIO qactHy Dyrn (Ma. 21), a Notim HATNCHyBun WtnΦT,JKN 3HaxOoNTbcra Ha nactMacobn BCTabu B o6nacti HIR “E2”, i NotarHyBun IHwy qactnHy Dyrn (Ma. 22).
- Po3cte6HtIb npAkky "F1", rka 3HaxoIITbc8Ha 3aHi CTopoHI cnDINHH (MaI.23).
-3HIMITb TeKCTnIbHy 06NBky 3 Kapkaca CnDHHN, NOUHaOuN 3 06NaCTi Hr, i NOTIM npoOBKyOuN 3HIMATN 3 PnactMaCOBOI BCTaBKn B 06NaCTi rOIOBn "E1"(MaI.24-25).

Piac npaHnDoTpMmYTeCb Bka3iBOK Ha eTuKeTci BpuO6y:

PpAHnB npaIbHi MaunHIni npn 30^

He bìdiδiδiδaBαTn

He cyuHTmexaHcHmCnocobom

He npacybata

He niiDaaBAtnXiIMiHiNiyNCtci

He BnKpyuByaTu Ta He BiJxKmMaTu

CyuHn y niDbiWeHomy cTaHi

Iicna Koxhoro npaHH nepeBipnTe TkaHHHy i WBN Ha MiHcHCTb.

UO63HOByHaIaHTyTnTeKCTINbHy 06bN8ky Ha Kapkac CnIHHA BKNOHaTe OINcAHi BNue Oepauiy 3BOPOTHOMY NopAky.

Perynapno npotnpaite nlaactmacobi qactnH 3BONOKeHO cpeBtkoIO. lio6 He yTBopunacra ipka, Heo6xinHO BNCyUbaTm Metanebi aactHHu pazi KOHTAKTy 3 BOIO. He BNKOpuctOByBaTn DnA YIeHHa P03UnHHNK Ta abpa3nBHI 3aco6n.

Lleu Bupi6 noTpe6yE perynapHoro dOrrnay.
- Onpaui 3 ouuien H i dorgny Maotb BnKohyBaTncr dopocnoo oco6oio.

DAHIN BUNIIS BIIDNOIBAEC BUMORM EBPOENCBKOI INPEKTKBNU 2012/19/UE.

Habehen Ha Bnpo6i CmBON nepeKpceneHoro cmtTeBOro 6aky no3haue, 10 ha npkiu TepmiHy cnjx6n

CenBnpi6Mae yTin3yBaTnCA OKpEmo BiI No6yTOBnx BiXOiIB, TOMy Ioro He06xIDHO 3aTn y nyHKr po3dInbHoro 36OpY BiXo

iB iIN nepep06Kn eEeKtpnHoo i eEeKtpoHooI anapatypn, a60 3aTn npOaBIO B MOMENT npD6aHHHOBOI EKBiBaNEHTHOI anapatypn. KopNCTyBaH Hece BiNNoBiaJbHcHtB 3a 3DaBHaHH BInpo6y Hanpnkiu NiO TepmiHy Cny6n y Cneuaianbi NyHKTI 3i 3bnpaHH BixOdiB. Po3dInbHe 3bnpaHH 3 MeTOIO NoaJIb Woro nobTopHoro BxNBaHH, nepep06Kn yTynlisaBvPo6y, kNBIcLyKINCBi TepmIH, cnOCOBm, dpykHIM Do DOBkllna, nonepedXac HeratnbHn BnNB HA OTOHYOte cepedOBnue i Ha 3dOpOB' IIOHN, a TAKOX cPnRE NOBtopHomBy BnkopunctAHIO MaTePiJIIB, 3 kNX CKlaJaETBCB Bpi6. He3aKOH YA tYNl3aU Hipo6y KopNCTyBaUem CnpunHRe nepeIbauH e3aKOH m AdMHICtpaBH CaHKII. 3a 6blw DOKKaHIO IHOPMaJIeIO np HoAHI CNCTEm 360py 3BepTaNTecrdo MicueBOI cNy6bN po3dInbHorO 360py BixOdiB a6o y MaraHH, de 6yno npu6aHo Bpi6.

TAPAHTI

Ha Bnpi6 Hadaetbcra rapaTria BID 6yNb-koI HeBiiNobiHocti y HopmaIbHnx yMOBX eKcNpyatau3r1HO 3 IHCTpyKUciO 3 eknnyatau. BiTak, rapaTria He 6yde dIaTN B pa3i yWkoJKeHb, 3o 3'ABINNC BHaCNIIOK HEnpabInbHOeKcNpyatau, 3HOweHn a60 BnnaKOBNX NODII. BnpoOBx TepmiHy iI rapaHTHi Ha BiCyTHICTb DepeKtIB NocnnaIteCb Ha BiNObiHi BmOrn HauOHaJIbHnx 3aKOHOaBux HOpM, 00 dIOY b KpaHH npuDbaHH Bnpo6y.

Bupo6neHo y Kuntai

RU COMFY WAVE

BAJKHO - BHIMATEJIbHO IPOUHTAITE NHCTPYKUNIO INCOXPAHNTE EE JIPLIOCEJEYUOUIX KOHCyIbTAU.

BHIMAHNE: INCIOJIb3OBAHnEM CHINMITE N BbIbPOCbTE IMEIOUNEcR IJACTIKOBbie IAKETbl N OCTaJIbHbIE KOMIOHEHTbl YNAKOBCN. B JIOBOM CJUYAE, XPAHNTe INX B HEIOCTYINHOM DJI AETEN MECTE.

MEPbI PPEIOCTOPOXKHOCTN

-BHIMAHNE:HnkOrda He octaBnIte pe6eHka 6e3 npncMOtpa.
BHIMAHHE:Bo3paTHOI Dnana3OH, npedHa3NaueHHb IJRA NcPOnb3OBaHnra: OT poKdEHHa 12 MecaeB.
BHIMAHNE: PpeKpaTnte nCNoIb3OBAHne N3dJIy, KOrJa pe6eHOK HaHET CTAHOBNTbcra Ha HOrn.
BHIMAHNE: OnacHo yCTaHaBnBaTb N3dJIe Ha BbICOKne NOBepXHOCTN, TaKne KaK CTOnbl, CToJbY I np.
BHIMAHNE:O6a3aTeIbHO IcNoJIb3yIte cnCTemy fKcaun pe6eHka Ha cnJeHbe.
Korda pe6eHOK cnIIT B 7e3IOHRe, Bcerda nCNoJIb3yIte CnCTEmy yIepXINBaHn; OTpeRynpyTe dInHy pemHei npi NOMOuN COOTBeTCTBvUOxhpeRyJrTOPOB.
BHIMAHNE: HnkOrda He noHmMaTe CTyIbUHK 3a PnAHNky DnI nrgPyweK.
BHIMAHHE: HnKoIa He no3B0JMyTe pe6eHcy cnaTb B n3deIIn. DaHHoe n3deJIne He 3aMeHReT KpOBAtKy IIN KObl6eIb. EcII pe6eHok 3acHyI, nIoXKeIte erO B KOJIb6eJIb IINI KpOBAtKy COTKNiHbIM BepxOM.
BHIMAHNE: He nCnoJb3yIte Ie3IOHr

Kaayky C NOJOMaHHbIMN NJIH HeOCTaIO- ⅢIMN YactaMn.

BHIMAHNE: He nCnoJb3yIte akceccyapbl nn 3aNaChbIe qactn, ecn OHn He oO6peHb Ipn03BODnteIem.
BHIMAHNE: HeycaxnBaIte B ue3IOHrKaaykHe-CKOJIbKIX MaIbIWei.
BHIMAHHE: Hn B KOem cnyae He cknla-DbBaIte We3IOHr-KaayKy,ecnB HEm HaXoJNTcpe6eHok.
BHIMAHNE: HnKoIa He yCTaHaBnBaIte n3JeIne pIOM CJIeCTHnIaMn, CTy-NeHAMn IIN Ha KObpax.
He nCnoB3yIte n3dEJIne Ha MArKnx NOBepxHOCTaX, TaKNX KaK KPOBaTn, DnBaHbI, NoDyShK, TaK KaK OHO MoKeT ONpOKnHyTbcN IN PrNBecT N KyUdWeHNIO.
BHUMAHNE: He no3BOJnTe DpyrIM DeTAM INrpaTb PAnOM C Ie3IOHROM-KaayKoN iC Ka6JIem NITaHnA.
BHIMAHNE: UTo6bI n36eXaTb onacHocTN noXapa, He OCTabJnTe 8e3IOHr B6nn3n nCTOuHnKOB TeNla, 3NeKTpUyeCKNX nn rA3OBbIX npn6OpOB n T.D.
BHIMAHNE: C6opKa n3dJIeNn BCEx eRo KOMNoHErTOB DoJXHa BbINOJIHrTbcr TOJbKO B3POCJIbIMN.
- Y6eIntecb B TOM, yTO O6nBka npaBnIbHO 3aKpeIneHa Ha KOHCTpyKcN nCnIeHbY n CnIHKn.
- Y6eIntecb B npaBnIbHOJ c6OpKe n3deJIy IpePeI erO nCNoJIb3OBaHHeM.
-Перношиески повераят e KMноенты ИЗдени Ha пеДмETИЗнoca; BИНТы ДОлЖны 6ыТь XОpoшO 3aTЯнТы; HeДОЛЖHO 6ыТь ИЗношЕньIX IIN BblCetIиx TkaHei. HemeДпeнHо 3aMeнЯт e NOВрждөнь e KMноentbl.
He cTaBbTe 7e3IOHcpe6eHKOM pIOM CO CTehAMN IIN OKHAMN, NOpTbepaMn, HHypAMN INoO6HbIMN 3JeMeHTaMn, KOToPbIe pe6eHOK MoKet IcNoJIb3OBaTb DnA BCKapa6KnBaHnI. NOpTbepbI, WHypbI n NoO6HbIe 3JeMeHTbl MOrTy NocJyKntb NCTOCHNKOM yDyWeHnI.
He cTaBbTe 1e3IOHr BO3Je OKOH nIIN CTeH BO n36exKaHne pNcKa TOrO, UTo pe6EHOK,

OTTOJIKNHyBUnc b HOXKaMn, MoXeT HApYuHTb paBHOBeCne 1e3IOHra, UTo npNBeIET K NaDeHIO.

BHIMAHHE: He nepemeaTe n He IODHMaTe u3dJIne c HaxoJaUMcB HEM pe6eHkom.
- Bcerda npOBepaTe oTcYtCTBne npeDMeTOB, KOTOpbIe MOrTy MeUaTb DnXKeHIO 1We3NoHra N6lOknpoBaTb erO.
He doabnTe TceMn dny uynHeHn CnCTembl KpeIeHnnoDBecbIX nrgyweK HcO3daBaTe y3IOB n neTb:CKoJIb- 3aune y3JIb, MOrTy NocLyXHTb npuHOnydyWeHn.
He octablan Te B we3IOHre MeIKe npedMetb, KOTOpble pe6EHK MoXeT npoTNTb.
- He nCnoJb3yIte Ie3IOHr Ha OTKpbITOM BO3dYxe IJI NBO BnJxHOcpeJe.
-После ДЛNTeЛьНо рpeбыВаняшe3-лонга на солн龟doЖДИТeСь,чTOБиОH OCTыл,иТOLьКО NOTOM ycaЖиВaIte B Hero pe6eHka.
-ДиTeIbHoe npe6bIbAHne 3dEJIHa COJIHcE MOKeT npVBecTn K BblCBeTaHIO TkaHei.
- Ecnn Bbl He nCnOJb3yeTe 1e3IOHr, DePKNTe N3dEJIne B HeNOCTyINHom DnA DeTeN MeCTe N OTKInOuaIte TpaHCΦOpMaTOp, y6paBero B MeCTO, HeNOCTyINHOe DnA DeTeN.

MEPbl PPEIOCTOPOXHOCTN IPNI PABOTE C 3JIeKTPuyeCKMn KOM- IOHEHTAMn N3dEJIa

MToPn3OBaHHbIMexaHn3M，npNBOJ- ⅢBvIXeHHeIe3JIOHn 3ByKOByIO naHEnb,pa6OtaET6laOdaPnCNoJIb3OBaHNIO TpaHCΦOpMaTopa nCOOTBeTCTByIOUe- ITO shHypa NITaHn.

BHIMAHNE: HHHbH uHyp. OnacHOCTb ydyuWeHnA.
BHIMAHNE: PoiKluoyeHne TpaHcΦopMaTopa K6bITOBcETn N PO3eTKN Ka6eJI K Ie3IOHpy DOJXHbI BbINOHrTb TOJbKO B3pOcblie.
BHIMAHHE:BkIoueHne npeynpoBaHne naHeN ynpaBneHn DOJXHb BblON-

HATb TOnbKO B3POCJIbIe.

BHIMAHHE: Heo6xOIMO nepnoDnueCKn npOBepaTb TpaHcΦopMaTOP, nCNoB3yEmbI C n3dEJIeM, Ha OTCyTCTBne NOBpeJXDeHn Ka6eNa, BUNK, KOpnyca I dpynx qacte. Pn HAIuHn NobpeXeHn TpaHCΦopMaTOP He MoKeT nCNoB30BaTbcra.
BHIMAHHE: H3eJne DOJXHO NCIOJIb-3OBaTbcr C peKOMeHnyembIM TpaHcΦOpMaTOPOM.
He octabJnTe HeoDymaHNO n3dJIne IODdoXdEM, NOnaHaHne BOdbI npNBedET K NOBpeXdEHIO 3JeKTPoHHO KOHTypa.
BHIMAHNE: N3eIne DOJXHO NCNoJIb-3OBaTbcra ToJIbKO C BXOJaUIM B KOMnJIeKT TpaHcOpMaTopoM.

IPEUEHb KOMTOHEHTOB

A.OchOBaHne C3JekTPOHHo naHenbHO

A1. KaayohuuniemexaHn3M
A2. Po3eTka-Джек

B. ΘηεκτροHHa naHεν
B1.KHONKa BKNIOUeyHn
B2.Khonka Taimepa
B3.KHONKa BKNIOueHn-NepeKNIoueHn My3bIKN / perynipOBKn rPOMKOCTN
B4.KhONka BbIKJIOeHnMy3bIKI /6JOKuPobKn n nobTopeHn noCneHeMeNoDnn no Kpyr
B5.KHONKa yMeHbSeHnckopoCTN
B6.KhOJa yBEnueHnckOpocTn
B7.KHONKa CMeHbI DnBuXeHHa

C.Hoxk

C1.Переднaya Ножka
C2.3aHnHOxKa
C3.BHHTbKpEnnHnHOKeX6

D.Дугдперуллровинakлова
D1.Khonka pa36JIOKNPOBKn peyINNPOBKn HaKJIOHa
D2.KhonkaДЯоTцeпсениya cndeHЯOT OCHOBAHn

E.Cyndhe

E1.InactIKOBAR BCTABKa C KIeMMoB O6NaCTr RoJOBbl
E2.Пл actikobara BCTaBka C KIeMMOB BO6JIaCTH HOKeK
E3.Khonka pa36nokpOBKn nepeKnaHbC npykam
F4. IocaoJouHoe MeTo nepeKnaHbIc irpyuikamn

F.Yexon dny cndeHb
F1.3amok paueenneHnpeMHcndeHb
F2. έηntbI

G.PemHH6e3oNaCHOCTN
G1.Pa3eIInTeIbHbpeMeHbMEXy HOr IINIOdEepKKn KINBOTa
G2.Пп ueьынakladkn
G3.KHONKpa36JoknOBKNneueBOrpeMH
G4.PemHnpeynipobannaNoDepKKnJmbota

H. IpekeKnadHaC mrgpykkamn

H1. POnDBecHbE INrpyuKIN

He cyuTb BCyuHbHom 6apa6aHe

Hernaiitb

He noDBepratb xIMmUcTke

HeckpyuBaTbN HeBblKmMaTb

CywnbTbNIOBWeHHom COCTOHHN

Iocne KaKdoi CTnPKn npOBepaTe TkaHn HbHa npOuHOCTb.
YTo6bHaJaTebTKaHb Ha KOHCTpyKUIO CnDEhB, BblNOJHInTe Bbl

WeykaaHHbIe OepaunB O6paTHOM npRJaKe.

PnaCTMaCCOBbIe qactn Heo6xOIMO nepnoDnueckn OunuTaB BnaXHO TkaHbIO. YTo6bI npedOTbPaTb Obpa30BaHne pxAbYHb, Heo6xOIMO BbICyUINBaT MeTaNueckne qactn B Cnyaae KOHTAKTa C BoOn. He nCNoJIb3yTe dIra OUnCTKn pACTBOpITenn N abpa3uHBHe cpeCTBa.

-Данhoeи3делптpe6уетпрюнчecкогухда.
OuCTKaIyXoJIOJIKHeBbINIOJIHrTbCToJIbKO B3POCJIbIMN.

DAHHOE N3DEJNE COOTBETCTBYET INPEKTNBE 2012/19/EU.

IpnBedeHbHa npBope CmBbON nepeepKHyToI KOp3nHb 06o3Naayet, yTO B KOHc Cpoka Cnyk6bl 3TO n3dene, KOtOpe CneDyET CdaBaTb BYTNb OTDeNbHOOT DOMaunx OTxODOB, Heo6xoJIMo CdaTb B NYKT C6opa BTOpcbiPbIg NpepabotKn 3NeKTPnueckOnu 3NeKTPoHHo annapatpybl INCDA Tb PNOABUY INP NOKYNE HOBOE 3KBUNBeHTHO annapatpybl. NlB3OBATENB HecET OTBETCBEHOCb 3a Cdauy np6opbaBcEgo cPOKa Cnyk6bl B CneuaJIbHbe OPAHNAUINC6opa. HAnIeXauiN C6op BTOPcbpbn CnoIeYIOuei Cdaey CTAPoro np6opba HA NOBTOphoe IcNOB3OBAHne, nepepabotky uYtnn3auNIO 63 HaHeceHry Uepe6a Okpykaioeu CpeDe NOMORAET CHN3NTb OTPnateLbHOE BO3deCTBne Ha Heu HA 3DopOBBe IIODe, a TaKke CnOCObCTByET NOBTOPHOM YCNOL3OBAHIO MaTePnaIOB, IN KOTOpBX COCTOIT N3dene. He3akOHHaa YtINN3AUIN 3dennn NOB3OBATEEN M BLeueT 3a CO60 anMHNCTpaTHBHe B3bICKaHne, yCTaHOBNEHOE B COBTBECTBNN C 3AKOHOM. Boee IOnpo6Hbie CBeDEHnO 6 IMeUHX CNOC6ax C6opa Bb MoXeTe NOLyHTb, OpaTHBUNCb B MeCTHYIO CNYk6by BBIBOa OTXODOB INI KHe B MaRa3NH, rIe Bkynnnn 3dene.

TAPAHTR

Ipon3bOaHTeB rapaHTnpyET OTCyTCTBne DeefekTOB COOTBTCTBn np HOpMaJIbHbIX ycNObnX NcNOb3OBaHnR, corlaCHO yka3AHnM INCTpyKuNN NO 3KcNlNyatauNN. rapaTHn He 6ydet DeICTBnTeHBnBa CNYueyep6a, oByCNOBHeHHORo HeCOOTBTCTBYUIM NcNIOb3OBaHNEM, n3HaUNBaHNEM INHn HnpeDbNdeHHBMn OBCToTeBCTBAMn. CpOK DeIeCTBnRApaHTn Ha de-efKTb COOTBeTCTBnONpeJEN KOHKpeTHbIMN NOLOKeHHAMn HAHOHaJIbHbIX CTaHApTOB, DEIeCTBYUOxN BCTpAne NOKyPKN.

CenahanB Kuntae

BR COMFY WAVE

IMPORTANTE - LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS.

ATENÇA: PARA EVITAR O PERIGO DE AS-FIXIA, MANTER Este SACO PLASTICO LONG-GE DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.

ADVERTÉNCIAS

jcb j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0

· = 1

Lolc agwllcbwglcdgll 8:3

g o a 100

LgJg

yj 100

g w g 11 Lai a sLwgl

g( x) = 2x + 1

aI JaaJIy IeLLI y

a. a. 100000000000000000000000000000000000000000

jglal all jy 8. g y jh jzil

a≥1g²a≤la≥g≥1g²a≥1

Lg

14

Jc Jgll 11 L 11 11 11 11

S AOB = S COD + S BOC - S BOC

Plii 11 11 11 11

pcc 100 511 111 111 111 111 111

gaijio LolgaiLw gaiLsio gjg

gai jie jia 1jui wu agai

alglj no jll alslj Jalgljgll g

gj jglj JcAol

gJgJgJgJgJgJgJgJg

jli:3x1 jih3 Lg:ww JohhJoo

jglglgljglglgll

Jaiol aai Jaiai Jaiai

Ljglg1 no Lai2g 0s

Abgaw

Jabla Laii jie 110

A

j1g 1 g a5-2 g 3

j1-11 11145>20 L111

gjooj jai jbi jghbj LwJ 8

JU 153 28:104

glssx1 ##

Jc Jabllgolij 5c y

jiee

gai jill Cllhjil gjlqil pssui

a + b = 1

Jaa 120

Jc 45j c1c aIg b oJd oJd

a4 = c1b_2

LgBcogJyolUjuaaIaeJzao

Looj jg jg jg jg

jie jie 8i 8i 8i 8i 8i 8i 8i 8i

JgLo 1000000000000000000000000000000000000000000

JLabiJIglio 1

ai ≤ lj,g ≤ 11 = 1 : j 21 j_0 1 , j 3

a>gl jzg 11 a11 11 a.s Logiz a.

Jg Jgno 30

l_2 = - 5t + 4

b1 = b2 = 2;b3 = b4 = 3

aegjgSJI JaaIyJgJg

gILJLLJUaLJUaGjUaG.

j 1

a_{1 2 3 4 5 6 7 8 9 10}

法一：

20pssuill JgssuI sgsaI sI

Jlalllgllgllglllll 1000000000000000000000000000000000000000

lg( x - 1) ≤ x

Jg20 cii1 piaiwl Ic Juaio 3

hao 4 y

g. gU jj JauJlaJui

aLJIyJgSJIyJIyJIy

Jg 20 cii11 psswI Jc Juae21

Inaa 4

x12x12

aagjLg aogjEosacL.A

j · a^j + 1 j · a · A

JLaJI JooA2

a.b.c.d. a-d-b

aLbJIj.B1

jB2

gall gaiw l 1j jB3

aai aaoi j1sig i/ wai B4

acjlljj.B5

aJjB6

A.5,41 22,23 B7

1221.0

a0 = 0,b0 = 22,c_1 = 22 - 1

a. = | | , · = | | · | | .

(x6) p1234567890

JLLJW

1J11 1+2aLw jD1

aclalj joo aill D2

10.20 10.21 a/b/c d/e/f

j01e 20 p9aill aahil a: ydy a: .E2

81 jj.E3

wJ81 waa aai 84

seill alIy.F

2011 1

abJ.F2

Ld2Ld-1.G

jaiiaeioi jao1

a:51d2yG2

zJJ 1JzJG3

jbliaibio cio bia iby. G4

L

aaleo uJ.H1

jssjj 12 H2

AC L1.1

aL aLag.11

"C3" 3J3 J1 J2Jg. (1 J5 JJI) "A" aLCLJI g "C1" aLoJg JI J

(2) 1,2,( a^3| b^3| = 1,ab + 1)

C3 3JJbJg.13JcJIJI AaLJI gC2aJI JdJI 2

(4) 1,5, , 2,7 , 3,5 , 4,7

J111 Jnagai aegs 1 Jgac g 1

（5J）E2"paalabaiSullaeD

D' jll h, iagai aeg ai gai 20 aolll s. (6 S w) ai So

(7 J5)E1" wJJI abai aiWJILI aai 10

.8J<JI) 10

aill 1 100g>gl F1" jL21

(9) ≤ 12 ) A^1 · j1 · j2 · j3 · j4 · j5 · j6 · j7 · j8 · j9 · j10

abai H2 alogll jy JnH 6

giell jlljle81 iinie jlc anaii Jusgig aeg.E4a wlll Jwogill

(10-11JL)

JLO81 Jojol Joeoswi

Jus 8 Jus Jus G' jus a0j gSsw plasw Jg

(19 JSiJlA2"Jawll Jaaaag "I1" aawll alogll

.B1" aBbJ j 13

12c1 aLwJyeww.B6" acswl oJ jIe IaJ 1.4

acwll 0s2j JuaJ B6gB5jll 0a0

g 5 a 11 g0 0

.

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

jglgl jiee gll aoe oio

LiLi Li 15 Ji Jao Wu bao g jy B3" jJi Jia Jai Jia Jiu J.16

S_2 = 12 · 2^2 · 3^2 + 3^2 · 2^2

aaii aaii jai jaiiaiaiaiaiaia Jaa

120 1.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90

aiaoaioi Icogai JiaB4jJlcJgno

'B3'jJlgl Jgla JcJbIaI. gJal gJia

B4jll jwll 17

18

B2"JJI Jc JI 30g20g10

20 11 jyog. gta 10 11 11

30 11 11 11

AC L1.1

aL aLag.11

（5J）E2"paalabaiSullaeD

D' jll h, iogai aeg ai gai 20 aolll s. (6 S w) ai So

LgUw,gw≤1AJI;

gLwccg jglal gll abgsw aJlJ 5

:laolllplojogoloi j

1.11 aaijly cagoggo LoS H' JleJ21 00000000

LcU 11111111111111111

(20 J 511)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(21 J.5.11) 1cJU1u uugai jxj xwog "E" wJd abil a

E2 pall aahil ayyll ayt lgc ggtl yct h

(22J SJJ)U U uuguag

(23)

a 1000000000000000000000000000000000000000000000000

Jl 100000000000000000000000000000000000000

30°a,b> a>aaJAL allJ, JauJI aJIe

o

Lologxl aI 1

1

a1

DxO

yJy

ARTSANA GERMANY GMBH

Borsigstrasse 1-3

Hertfordshire -WD6 1JN

0208 953 6627 (office hours)

www.CHICCO.uk.com

ARTSANA SPAIN S.A.U.

C/Industria 10

Pol. Industrial Urtinsa

28923 Alcorcon (Madrid)-Spain

902 117 093

www.CHICCO.es

ARTSANA PORTUGAL S.A.

ARTSANA POLAND Sp.zo.o.

Aquarius, UI. Polczynska 31 A

01-377 Warszawa

[phone]

www.CHICCO.com

OOO"ApTcaHa Pyc"

Pocn 125009 MockBa,

JertapHbI nepeynok,4,ctp.1.

ARTSANA BRASIL LTDA.

Dec V. Ruben Dario 1015

Colonia Lomas De Providencia 44647

Guadalajara, Jalisco-Mexico

01800/028983

www.CHICCO.com.mx

ARTSANA ARGENTINA S.A.

Av. Santa Rita 2731 Piso 1 Of 5,

1609 Boulogne, Buenos Aires. Argentina.

Phone: [phone]

www.CHICCO.com.ar

ARTSANA INDIA PRIVATE LIMITED,

7Th Floor, Tower B, Paras Twin Towers,

Golf Course Road, Sector 54

Gurgaon - 122002 - Haryana, India

(+91)(124)(4964500)

www.CHICCO.in

ARTSANA S.p.A.

22070 Grandate (CO) - Italy

Tel. [phone]

Fax [phone]

www.CHICCO.com

NOTE