YT-82375 - Electric router Yato - Free user manual and instructions
Find the device manual for free YT-82375 Yato in PDF.
User questions about YT-82375 Yato
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Electric router in PDF format for free! Find your manual YT-82375 - Yato and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. YT-82375 by Yato.
USER MANUAL YT-82375 Yato
natural_image
Exterior view of a YATO 3D printing press tool (no text or symbols visible on the device body)CE
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
text_image
Labeled diagram of a power tool with numbered parts including motor, cable, and terminal block
text_image
Labeled mechanical diagram of a power tool with numbered parts 6, 7, 8, and 9
natural_image
Close-up of hands using a power tool on an electrical machine (no visible text or symbols)
natural_image
Close-up of hands using a power tool to adjust or install a mechanical component (no visible text or symbols)
natural_image
Close-up of hands using a power tool on an electric shaver (no visible text or symbols)
natural_image
Close-up of two mechanical components with visible internal mechanisms and a close-up view (no text or symbols)
natural_image
Close-up of a hand using a power tool to adjust a cylindrical component (no visible text or symbols)
text_image
A BPL
- casing
- handle
- additional handle
- base with rotating blades
- power cord
- switch
- lock button
- protective fl ap
- exhaust nozzle
- suction adapter
DE
Read the operating instruction
Wear protective goggles
Always work with the tool using both hands
Second class of insulation
PRODUCT CHARACTERISTICS
A paint milling machine is a type of grinder that allows you to process the surface of the material using a rotating blade. It is particularly good at removing hard varnishes and paints from stair treads, parquets, boats, etc. The correct, reliable and safe operation of the tool depends on its proper use, therefore:
Before using the tool, read the entire manual and keep it.
The supplier is not liable for any damage resulting from failure to comply with the safety regulations and recommendations of this manual.
EQUIPMENT
The tool is delivered complete and requires no assembly.
TECHNICAL DATA
| Parameter Unit of measurement Value | ||
| Catalogue number YT-82375 | ||
| Mains voltage [V~] 230 - 240 | ||
| Network frequency [Hz] 50 | ||
| Rated power [W] 720 | ||
| Insulation class II | ||
| Rated speed [min] | ^-1 ] 10000 | |
| Milling diameter [mm] 80 | ||
| Mass | [kg] | 2.5 |
| Noise level | ||
| - sound pressure L_pA ± K_pA | [dB(A)] | 87.5 ± 3.0 |
| - sound power L_wA ± K_wA | [dB(A)] | 95.5 ± 3.0 |
| Vibration level a,±K | [m/s2] | 4.75 ± 1.5 |
| Degree of protection | IPX0 |
GENERAL WARNINGS FOR THE SAFETY OF POWER TOOLS
Warning! Read all safety warnings, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to do so may result in electric shock, fire or serious injury.
Keep all warnings and instructions for future reference.
The term “power tool” used in warnings applies to all tools driven by power both wired and wireless.
Workplace safety
Keep the workplace well-lit and clean. Disorder and poor lighting can be causes of accidents.
Do not work with power tools in an environment with an increased risk of explosion, containing flammable liquids, gases or vapors. Power tools generate sparks that can ignite dust or fumes.
Children and third persons should not be allowed to enter the workplace. Loss of concentration can result in loss of control.
Electrical safety
The plug of the electric cable must match the power socket. You must not modify the plug in any way. Do not use any plug adapters with earthed power tools. An unmodified plug that fits the outlet reduces the risk of electric shock.
Avoid contact with earthed surfaces such as pipes, radiators and coolers. Grounding the body increases the risk of electric shock.
Do not expose power tools to contact with atmospheric precipitation or moisture. Water and moisture that gets inside the power tool increases the risk of electric shock.
Do not overload the power cable. Do not use the power cord to carry, pull or unplug the power plug from the power outlet.
Avoid contact of the power cable with heat, oils, sharp edges and moving parts. Damage or entanglement of the power cord increases the risk of electric shock.
In the case of working outside closed rooms, use extension cords intended for work outside closed rooms. The use of an extension cord adapted for outdoor use reduces the risk of electric shock.
When using a power tool in a humid environment is unavoidable as a protection against supply voltage use a residual current device (RCD). The use of RCD reduces the risk of electric shock.
EN
Personal safety
Stay alert, pay attention to what you do and keep common sense while working with the power tool. Do not use a power tool when you are tired or under the influence of alcohol or medication. Even a moment of inattention while working can lead to serious personal injury.
Use personal protective equipment. Always wear eye protection. The use of personal protective equipment such as dust masks, anti-slip safety shoes, helmets and hearing protection reduce the risk of serious personal injury.
Prevent accidental operation. Make sure that the electric switch is in the “off” position before connecting to the power supply and / or battery, lifting or moving the power tool. Moving the power tool with the finger on the switch or powering the power tool, when the switch is in the “on” position can lead to serious injuries.
Before turning on the power tool remove any keys and other tools that were used to adjust it. The key left on the rotating parts of the power tool can lead to serious injuries.
Do not reach and do not lean too far. Keep the right attitude and balance all the time. This will allow easier control over the power tool in case of unexpected work situations.
Dress accordingly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair and clothing away from moving parts of the power tool. Loose clothing, jewelry or long hair can be caught by moving parts.
If the devices are fitted for the connection of dust extraction or dust collection, make sure that they are connected and used properly. The use of dust extraction reduces the risk of dust hazards.
Do not let the experience acquired from frequent use of the tool resulted in carelessness and ignoring safety rules.
Carefree action can cause serious injuries in a fraction of a second.
Use and care of the power tool
Do not overload the power tool. Use the power tool appropriate for the selected application. The right power tool will provide a better and safer job if used according to the designed load.
Do not use the power tool, if the electric switch does not allow switching on and off. Power tool, which cannot be controlled by means of a power switch is dangerous and must be returned for repair.
Disconnect the plug from the power socket and / or remove the battery if it is detachable from the power tool before adjusting, changing accessories or storing the tool. Such preventive measures will allow you to avoid accidentally turning on the power tool.
Keep the tool out of the reach of children, do not let people who do not know how to operate the power tool or these instructions use a power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
Maintain power tools and accessories. Check the tool for mismatches or jams of moving parts, damage to parts and any other conditions that may affect the operation of the power tool. Damage must be repaired before using the power tool. Many accidents are caused by incorrectly maintained tools.
Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp edges are less prone to jamming and are easier to control when working.
Use power tools, accessories and inserted tools etc. in accordance with these instructions, taking into account the type and conditions of work. The use of tools for work other than designed is likely to result in a dangerous situation.
Handles and gripping surfaces must be dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and gripping surfaces do not allow for safe operation and control of the tool in dangerous situations.
Repairs
Repair the power tool only in authorized facilities using only original spare parts. This ensures proper operation safety of the power tooi.
ADDITIONAL MILLING MACHINE SAFETY WARNINGS
Purpose of the tool
The tool is used for surface treatment of wood or wood-based materials, e.g. MDF boards, chipboards, plywood, etc. It is forbidden to process materials other than wood and wood-based materials such as plastics or metals. The tool, using a rotating head with blades, allows the removal of the surface layer of varnish or paint by milling. It is forbidden to use the tool as a stationary tool or as a drive for other tools. The user is responsible for all damage resulting from improper use of the tool.
Additional safety instructions
Always hold the tool by the insulated grips when operating. Parts of the tool may come into contact with the tool's power cord or other hidden "live" wire. Such contact may cause uninsulated parts of the tool to also become live and could shock the operator.
Always secure the workpiece to a stable base, such as a workbench. Never hold the workpiece with your hands, feet or other parts of your body. Properly securing the workpiece will reduce the risk of losing control of the tool and of your body coming into contact with moving parts of the tool. When processing long workpieces, support them near the workpiece and near the ends of the workpiece. Long workpieces tend to bend under their own weight. Supports should be positioned so that the bending parts of the workpiece do not catch the working tool.
Only use blades with a shank diameter suitable for the tool. Do not modify the blade shank to fit the tool socket. Use mounting hardware designed for the shank diameter. Before installing the blade, make sure that the blade speed is greater than or equal to the tool speed.
EN
Machining some materials can generate dust that can be harmful if inhaled. Always wear a dust mask when working. Also connect the tool to a dust extraction system whenever possible.
Before each use, check the tool and blades for damage. If you notice any damage, do not attempt to use the tool until it has been repaired. Pay particular attention to the power cord. A damaged power cord cannot be repaired and must be replaced in its entirety. Replacement should be performed by an authorized repair service. When disconnecting the power cord plug from the wall outlet, always pull on the plug, never the cord.
When working, always wear personal protective equipment: eye protection, hearing protection, dust masks, long-sleeved and long-legged protective clothing, gloves, a hard hat, and full-length shoes with non-slip soles. Long hair should be tied up.
All assembly and adjustment operations must be carried out with the tool switched off. The tool's power cable plug must be disconnected from the mains socket. Before connecting the tool to the power supply, make sure that the switch is in the off position. Before using the milling machine, make sure that the cutting edges of the blades are not damaged and are properly sharpened. Damaged cutting edges can cause: kickback of the tool from the processed material, uneven work results, and also cause the blade to break. Unsharp edges will require increased force to press the blade against the processed material, which can cause burning of the material, and also cause the blade to break.
Do not use mismatched blades from other tools.
Residual risk
Even if the tool is used correctly, it is necessary to take into account the occurrence of residual risks that cannot be avoided. The following hazards result from the construction and purpose of the tool: contact with the rotating cutting tool; ejection of the blade or its fragments; ejection of dust and pieces of wood; inhalation of dust generated during work; hearing damage if hearing protection is not used; electric shock when touching non-insulated parts of the tool. Failure to follow the recommendations contained in the operating instructions may lead to hazards resulting from improper use.
TOOL OPERATION
Preparing for work
Warning! Before starting any assembly, disassembly or adjustment operation, make sure that the tool is switched off and the power cable plug is disconnected from the power outlet.
Unpack the tool and remove all packaging elements. It is recommended to keep the packaging, which may be useful for later storage and transport of the product. Check that none of the tool elements have been damaged during transport. If damage is detected, it is prohibited to work with the tool.
Installing the blades and adjusting the milling machine
Warning! Before starting any operation involving the assembly, adjustment or removal of accessories, ensure that the tool is switched off and the power cable plug is disconnected from the power outlet.
Only blades adapted to the device should be installed in the rotating head. Using a blade from another manufacturer may result in incorrect seating of the blade in the rotating head. It is forbidden to work with incorrectly installed blades.
To set the desired milling depth, change the position of the blade head (III). Press and hold the lock button, then use the hexagonal key to turn the head shaft to the selected position indicating the desired depth value. There should be no noticeable play after the depth adjustment.
To install or replace the blade, press and hold the rotating head lock button, then use a torx key to unscrew and tighten the blade mounting screw (IV).
Dust extraction (VI)
Processing some materials can create dust that can be hazardous. Inhaling dust can be a health hazard. Wear respiratory protection during work and work in well-ventilated areas. Dust and chips that accumulate during work should be removed frequently. Any accumulated dust should be disposed of in accordance with local regulations.
The tool is equipped with a dust extraction system. The use of dust extraction improves work efficiency and safety. An adapter for connecting a dust extraction hose should be mounted to the dust extraction outlet. The connection should be made in such a way that the flexible hose does not interfere with the operation of the tool during operation. Connect the flexible hose to the dust extraction system, e.g. an industrial vacuum cleaner. Household vacuum cleaners should not be used as a dust extraction system. Household vacuum cleaners are not adapted to extract dust generated during tool operation and such use may damage the vacuum cleaner.
Turning the milling machine on and off
After completing all of the steps described above, make sure that the power tool switch is in the "off" position, i.e. in the rear position marked with the "O" symbol. Then connect the power cord plug to the mains socket. Hold the tool with both hands so that the switch is within reach of the fingers of one hand (II). Make sure that the rotating head is not in contact with any object, then press and hold the rear part of the switch and move it forward so that it is in the position marked with the "I" symbol. This will start
EN
the tool motor.
Allow the tool to reach its rated speed and then hold it in this position for about 30 seconds. If during this time you notice unusual vibrations, unusual noise or other disturbing symptoms, immediately switch off the power tool by releasing the pressure on the switch.
The switch may have a catch that allows it to be locked in the "on" position marked with the "I" symbol, which makes it easier to work for long periods of time and there is no need to hold it down the entire time. To turn off the milling machine, press the switch at the rear and let it retract. If the power is lost during operation, the tool with the locked switch will not automatically resume operation after the power is restored. To resume operation, move the switch to the "off" position marked with the "O" symbol and start the tool again.
The tool is switched off by pressing the switch at the rear, the spring will automatically switch it to the "off" position. It is recommended to check the operation of the switch before connecting the tool to the power supply.
Working with a milling machine
The direction of rotation of the head is indicated by an arrow on the base and on the housing. Allow the mill to reach full speed and only then start milling, this will prevent the blades from jamming in the workpiece.
The milling machine feed speed should be selected experimentally, it is recommended to carry out tests on scrap made of the same material as the intended milling. The lower the feed speed, the better the milling result. Too slow a speed, however, can lead to burning the milled surface and leave permanent marks on it.
When milling surfaces, all protective flaps must be closed (V). When milling peripherally (e.g. at bends), only open the protective flap facing the workpiece (V).
When working with a milling machine, do not exert too much pressure on the tool. Guide the milling machine over the surface being machined with smooth movements at a uniform pace. The smoother the guidance, the better the quality of the milling. The correct way to guide the milling machine is shown in the diagrams (VII): A - the base of the planer should always be placed on a surface that has not yet been machined; B - the remaining narrow section can be removed by setting the cutting depth to 0 mm and then guiding the base of the milling machine over the machined surface. Avoid hitting the workpiece with the base.
Recommendations for working with a milling machine
Always wear ear protection and dust masks when working. Also wear other personal protective equipment such as eye protection, protective gloves and appropriate work clothing that can contain small particles generated during work that may be thrown towards the operator.
Do not work with asbestos or materials containing asbestos. Dust generated during asbestos processing is carcinogenic.
Always hold the tool with both hands using the handles. Holding the tool incorrectly can lead to loss of control and increases the risk of injury.
Before starting work, make sure that there are no metal elements such as nails, screws, staples, etc. in the workpiece. Leaving such elements in place may damage the tool and lead to dangerous situations.
Before each use of the tool, check the condition of the tool and accessories. If any cracks, bends, damage or other damage is detected, replace the accessories with new, damage-free ones before starting work. If damage to the tool is detected, it should be sent to an authorized service center of the manufacturer. It is forbidden to work with a damaged tool.
Additional notes
The declared vibration total value has been measured using a standard test method and can be used to compare one tool with another. The declared vibration total value can be used in a preliminary assessment of exposure.
Note! Vibration emission during tool operation may differ from the declared value depending on how the tool is used.
Note! Safety measures to protect the operator must be defined that are based on an assessment of exposure in the actual conditions of use (including all parts of the operating cycle, such as times when the tool is switched off or idle and activation time).
MAINTENANCE AND INSPECTIONS
NOTE! Before starting any adjustments, maintenance or servicing, unplug the tool from the power outlet. After finishing work, check the technical condition of the power tool by visually inspecting it and assessing: the body and handle, the electric cable with the plug and bending protection, the operation of the electric switch, the patency of the ventilation slots, the sparking of the brushes, the noise level of the bearings and gears, the start-up and the smoothness of the operation. During the warranty period, the user may not add any power tools or replace any components or parts, as this will void the warranty. Any irregularities observed during the inspection or during work are a signal to carry out repairs at a service point. After finishing work, the housing, ventilation slots, switches, additional handle and covers should be cleaned, for example, with an air jet (with a pressure of no more than 0.3 MPa), a brush or a dry cloth without using any chemicals or cleaning fluids. Clean the tools and handles with a dry, clean cloth.
DE
PRODUKTMERKMALE
PRODUKTA RAKSTUROJUMS
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
DEKLARACJA ZGODNOŚCI DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATIE DE CONFORMITATE
0125/YT-82375/EC/2025
We declare and guarantee with full responsibility that the following products:
meet requirements of the following European Standards / Technical Specifications:
and fulfill requirements of the following European Directives:
Serial number: concern all serials numbers of item(s) mentioned in this declaration
The person authorized to compile the technical file:
