YT-82375 - Elektromaró Yato - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ YT-82375 Yato

1. ház
2. fogantyú
3. kiegészítő fogantyú
4. alap forgó pengékkel
5. hálózati kábel
6. kapcsoló
7. zár gomb
8. védőlap
9. elszívó fúvóka
10. elszívó adapter

RO

Használjon védőszemüveget!

Mindig két kézzel tartva használja az eszközt

Második osztályú elektromos védelem

A lakkmaró gép egy olyan csiszológép, amely lehetővé teszi az anyag felületének forgó pengével történő feldolgozását. Különösen alkalmas a kemény lakkok és festékek eltávolítására lépcsőről, parkettáról, csónakról stb. A szerszám helyes, megbízható és biztonságos működése a megfelelő használattól függ, ezért:

Mielött a szerszámmal dolgozna, olvassa el a teljes kézikönyvet és örizze meg.

A szállító nem vállal felelősséget a jelen kézikönyv biztonsági előírásainak és ajánlásainak be nem tartásából eredő károkért.

FELSZERELÉS

A szerszámot kompletten szállítjuk, összeszerelést nem igényel.

MÜSZAKI ADATOK

Paraméter Mértékegység Érték
Katalógusszám YT-82375
Hálózati feszültség [V~] 230-240
Hálózati frekvencia [Hz] 50
Névleges teljesítmény [W] 720
Szigetelési osztály II
Névleges sebesség [min	^-1 ] 10000
Marási átmérő [mm] 80
Tömeg [kg] 2.5
Zajszint
- hangnyomás L_nA ± K_pA	[dB(A)] 87,5 ± 3,0
- hangteljesítmény L_wA ± K_wA	[dB(A)] 95,5 ± 3,0
Rezgésszint a_h ± K	[m/s ^2 ]	4,75 ± 1,5
Védettségi fok		IPX0

AZ ELEKTROMOS KISGÉPEK BIZTONSÁGÁRA VONATKOZÓ, ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK

Figyelmeztetés! Meg kell ismerkedni az összes figyelmeztetéssel, utasítással, illusztrációval, valamint az elektromos eszközzel / géppel szállított specifikációkkal. Ezek be nem tartása elektromos áramütéshez, tűzhöz vagy komoly testi sérüléshez vezethet.

Meg kell örizni minden figyelmeztetést, valamint a használati utasítást, hogy később meg lehessen nézni.

A kezelési utasításban használt „elektromos berendezés / gép” fogalom vonatkozik minden, elektromos árammal működtetett berendezésre/ gépre, vezetékesre és vezeték nélküllire egyaránt.

Biztonság a munkahelyen

A munkavégzés helyét jól meg kell világítani, és tisztán kell tartani. A rendetlenség és a nem kellő megvilágítás balesetek okozója lehet.

Nem szabad az elektromos berendezésekkel / gépekkel fokozottan robbanásveszélyes, tüzveszélyes folyadékokat, gázokat, gözőket tartalmazó környezetben dolgozni. Az elektromos berendezések / gépek szikrázhatnak, amely meggyújthatja a port vagy a párát.

Nem szabad a munkavégzés helyére gyermekeket vagy kívülálló személyeket engedni. A koncentráció elvesztése a kontrol elvesztéséhez vezethet.

Elektromos biztonság

Hálózati kábel dugaszának illenie kell az elektromos hálózat dugaszolóaljzatába. Semmilyen módon nem szabad változtatni dugaszon. Nem szabad semmilyen dugaszadaptert használni az elektromos berendezésekkel / gépekkel. Ha a dugaszok vagy dugaszolóaljzatok nincsenek átalakítva, az csökkenti az áramütés veszélyét.

Kerülni kell, hogy a test és a gép olyan földelt felületekkel érintkezzen, mint csövek, fütötestek és hütők. A test földeltsége növeli az áramütés veszélyét.

Nem szabad a az elektromos berendezést / gépet csapadéknak vagy nedvességnek kitenni. A víz és nedvesség, amely az elektromos berendezés / gép belsejébe jut, megnöveli az elektromos áramütés veszélyét.

Ne vágja el a hálózati kábelt. Ne használja a hálózati kábelt az eszköz hordozásához, vonszolásához vagy a dugasz kihúzásához hálózati dugaszolóaljzatból. Kerülje, hogy a hálózati kábel hővel, olajjal, éles szélekkel és mozgó alkatrészekkel érintkezzen. A sérült vagy összegabalyodott hálózati kábel növeli az áramütés veszélyét.

Amennyiben zárt helyiségen kívül dolgozik, kültéri hosszabbítót kell használni. Kültéri hosszabbító használata csökkenti

HU

az áramütés veszélyét.

Abban az esetben, ha az elektromos berendezés /gép nedves környezetben történő használatát nem lehet elkerülni, a tápfeszültség elleni védelemként áram-védőkapcsolót (RCD) kell használni. Az RCD használata csökkenti az elektromos áramütés veszélyét.

Személyes biztonság

Legyen résen, figyeljen arra, amit csinál, és használja a józan eszét az elektromos berendezéssel / géppel végzett munka közben. Nem használja a elektromos berendezést / gépet, ha fáradt, illetve tudatmódosító szerek, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll. A munkavégzés során már egy pillanatnyi figyelmetlenség komoly testi sérülésekhez vezethet.

Használjon egyéni védőeszközöket. Mindig vegyen fel védőszemüveget. Az olyan egyéni védőeszközök használata, mint a porvédő álarc, csúszásgátló munkavédelmi cipő, sisak és fülvédő, csökkenti a komoly testi sérülések veszélyét.

Előzze meg a véletlen beindítást. Bizonyosodjon meg róla, hogy a kapcsoló „kikapcsolt” állásban van, mielőtt az elektromos berendezést / gépet csatlakoztatja a tápfeszültséghez és/vagy az akkumulátorhoz, felemeli vagy hordozza azt. Az elektromos berendezés / gép olyan módon történő szállítása, hogy az ujja az elektromos berendezés / gép kapcsolóján vagy betáplálásán van, illetve ha a kapcsoló „bekapcsolt” állapotban van, súlyos, testi sérüléseket okozhat.

Az elektromos berendezés / gép bekapcsolása előtt el kell távolítani minden olyan kulcsot és egyéb szerszámot, amelyet a gép beállításához használt. Az elektromos berendezés / gép forgó elemein hagyott kulcs súlyos, testi sérüléseket okozhat.

Ne nyújtózkodjon és ne hajoljon ki túl messze. Mindig tartsa meg a kellő testhelyzetet és az egyensúlyát. Ez lehetővé teszi, hogy uralma alatt tartsa az elektromos berendezést / gépet a munkavégzés közben bekövetkező váratlan helyzetekben.

Öltözzön megfelelően. Ne viseljen laza ruházatot és ékszereket. Tartsd távol a haját és a ruháját az elektromos berendezés / gép mozgó alkatrészeitöl. A laza ruházatot, ékszereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek elkaphatják.

Ha a berendezések úgy vannak kialakítva, hogy csatlakoztatni lehet hozzájuk porelszívót vagy porgyűjtőt, győződjön meg róla, hogy azokat csatlakoztatták és jól használják. A porelszívó használata csökkenti a porral kapcsolatos veszélyek kockázatát.

Ne engedje, hogy a berendezés / gép használata során szerzett tapasztalatai gondatlanná tegyék, és figyelmen kívül hagyja a biztonsági szabályokat. A gondatlan cselekvés egy pillanat alatt súlyos balesetek okozója lehet.

Az elektromos berendezés / gép használata és gondozása

Ne terhelje túl az elektromos berendezést / gépet. Használja a kiválasztott alkalmazáshoz megfelelő elektromos berendezést / gépet. A megfelelő elektromos berendezés / gép jobb és biztonságosabb munkát tesz lehetővé, ha azt a tervezett terheléshez használják.

Ne használja az elektromos berendezést / gépet, ha az elektromos kapcsolóval nem tudja be- és kikapcsolni. A berendezés / gép, amit nem lehet a hálózati kapcsolóval kontrolálni, veszélyes, és meg kel javíttatni.

Mielőtt hozzáfog az elektromos berendezés / gép beállításához, tartozékának cseréhez vagy tárolása előtt, húzza ki a dugaszt a hálózati dugaszolóaljzatból és/vagy vegye ki az akkumulátort, ha az kivehető az elektromos berendezésből / gépből. Az ilyen megelőző intézkedések lehetővé teszik az elektromos berendezés / gép véletlen bekapcsolását.

Tartsa a szerszámót gyermekektől elzárva, ne engedje, hogy olyan személyek kezeljék az elektromos berendezést / gépet, akik nem ismerik azt, vagy az elektromos berendezés / gép jelen használati utasítását. Az elektromos berendezés / gép veszélyesek a nem kioktatott személyek kezében.

Tartsa karban az elektromos berendezést / gépet és a tartozékokat. Ellenőrizze az elektromos berendezést / gépet, hogy minden megfelelően illeszkedik-e, vagy a mozgó alkatrészek nincsenek-e beékelődve, nincsenek-e sérült alkatrészek, valamint nincs-e bármilyen más olyan körülmény, ami hatással lehet az elektromos berendezés / gép működésére. A hibákat meg kell javítani az elektromos berendezés / gép használata előtt. Számos baleset okozója az elektromos berendezés / gép nem megfelelő karbantartása.

A vágó szerszámokat tiszta és megélesített állapotban kell tartani. A kellően karbantartott, éles vágószerszámokat könnyebb kezelni a munkavégzés során, nehezebben ékelődnek be.

Az elektromos berendezést / gépet, annak tartozékait, betét szerszámait stb. a jelen használati utasításnak megfelelően használja, a munka fajtájának és a munkavégzés körülményeinek a figyelembe vételével. Ha az eszközt nem a rendeltetésének megfelelő fajtájú munkához használja, az növeli a veszélyes helyzetek előállásának lehetőségét.

A nyeleket és fogófelületeket tartsa szárazon, tisztán, olajtól és kenőanyagtól mentesen. A csúszós nyél vagy fogófelület nem teszi lehetővé az elektromos berendezés / gép.

Javítások

Az elektromos berendezést / gépet kizárólag erre jogosult szervizekben és csak eredeti cserealkatrészek használatával szabad javítani. Ez biztosítja az elektromos eszköz működésének biztonságát.

TOVÁBBI MARÓGÉP BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

Az eszköz célja

A szerszámot fa vagy faalapú anyagok, pl. MDF lapok, forgácslapok, rétegelt lemezek stb. felületi megmunkálására használják. A fán és a fa alapú anyagokon kívüli anyagok, például műanyagok vagy fémek feldolgozása tilos. A szerszám pengékkel ellátott

HU

forgó fejet használ a lakk vagy festék felületi rétegének marással történő eltávolítására. Tilos a szerszámot álló szerszámként vagy más szerszámok meghajtásaként használni. A felhasználó felelős minden olyan kárért, amely a szerszám nem rendelte-tésszerű használatából ered.

További biztonsági utasítások

Munka közben mindig tartsa a szerszámot a szigetelt fogantyúinál fogva. A szerszám alkatrészei érintkezhetnek a szerszám tápkábelével vagy más rejtett „feszültség alatt álló” vezetékkel. Az ilyen érintkezés miatt a szerszám szigeteletlen részei is feszültség alá kerülhetnek, és sokkot okozhat a kezelőben.

A munkadarabokat mindig stabil alapra kell rögzíteni, pl. Soha ne fogja meg a munkadarabot a kezével, lábával vagy más test-részével. A munkadarab megfelelő befogása csökkenti annak a kockázatát, hogy elveszítjük a szerszám feletti uralmat és a test érintkezését a szerszám mozgó részeivel. Hosszú darabok megmunkálásakor azokat a megmunkálási terület közelében és a darab végeihez közel kell alátámasztani. A hosszú elemek hajlamosak saját súlyuk hatására meghajolni. A támasztékokat úgy kell elhelyezni, hogy az elemek hajlító részei ne akadjanak be a munkaeszközbe.

Csak a készüléknek megfelelő nyélátmérőjű pengéket használjon. Ne módosítsa a pengetartót úgy, hogy illeszkedjen a szerszám foglalatába. Használjon adott nyélátmérőhöz tervezett rögzítőelemeket. A penge felszerelése előtt győződjön meg arról, hogy annak forgási sebessége nagyobb vagy egyenlő, mint a szerszám forgási sebessége.

Bizonyos anyagok feldolgozása során por keletkezhet, amely belélegezve káros lehet. Munka közben mindig viseljen pormasz-kot. Amikor csak lehetséges, csatlakoztassa a szerszámot a porelszívó rendszerhez is.

Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a szerszám és a kések nem sérültek-e. Ha bármilyen sérülést észlel, ne kezdje el a munkát, amíg el nem távolítja. Különös figyelmet kell fordítani a tápkábelre. A sérült tápkábel nem javítható, és teljesen ki kell cserélni. A cserét hivatalos javítószervizben kell elvégezni. Amikor kihúzza a tápkábelt a fali aljzatból, mindig a csatlakozót húzza, soha ne a vezetéket.

Munkavégzés közben mindig használjon egyéni védőfelszerelést: szemvédő, hallásvédő, porvédő maszk, hosszú ujjú és nadrág védőruházat, kesztyű, sisak és csúszásmentes talpú teljes lábbeli. A hosszú hajat fel kell kötni.

Minden összeszerelési és beállítási tevékenységet a szerszám áramellátásának kikapcsolt állapotában kell végrehajtani. A szerszám tápkábelének csatlakozóját ki kell húzni a konnektorból. Mielőtt a szerszámot az áramforráshoz csatlakoztatja, győződjön meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van.

A marógép használata előtt győződjön meg arról, hogy a kések vágóélei sértetlenek és megfelelően ki vannak élezve. A sérült vágóélek a következőket okozhatják: a szerszám visszarúgása a megmunkált anyagból, egyenetlen munkavégzési eredmény, és a penge eltörhet. A nem éles élek megkövetelik, hogy a penge nagyobb nyomást gyakoroljon a feldolgozott anyagra, ami az anyag megégését és a penge eltörését is okozhatja.

Ne használjon más szerszámokból származó nem megfelelő pengéket.

Maradék kockázat

Még ha a szerszámot megfelelően használják is, maradnak olyan kockázatok, amelyeket nem lehet elkerülni. A szerszám felépítése és célja a következő veszélyekkel jár: érintkezés forgó vágószerszámmal; a penge vagy töredékeinek kidobása; por és fadarabok kidobása; a munka során keletkező por belélegzése; halláskárosodás, ha nem használnak fülvédőt; áramütést okozhat a szerszám nem szigetelt részeinek megérintésekor. A használati útmutatóban foglalt ajánlások be nem tartása a nem megfelelő használatból eredő veszélyekhez vezethet.

SZERSZÁM MÜKÖDTETÉS

Felkészülés a munkára

Figyelmeztetés! Bármilyen összeszerelési, szétszerelési vagy beállítási tevékenység megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a szerszám ki van kapcsolva, és a tápkábel ki van húzva a fali aljzatból.

Csomagolja ki a szerszámot, és távolítson el minden csomagolóanyagot. Javasoljuk, hogy megőrizze a csomagolást, amely hasznos lehet a termék későbbi tárolása és szállítása során. Ellenőrizze, hogy a szerszám alkatrészei nem sérültek-e meg szállítás közben. Ha sérülést észlel, tilos a szerszám használata.

Kések beszerelése és a marógép beállítása

Figyelmeztetés! A tartozékok beszerelésének, beállításának vagy eltávolításának megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a szerszám ki van kapcsolva, és a tápkábel ki van húzva a fali aljzatból.

A forgófejbe csak a készülékhez illesztett késeket szabad beépíteni. Más gyártótól származó penge használata azt eredményezheti, hogy a penge nem illeszkedik megfelelően a forgófejbe. Tilos a helytelenül felszerelt késekkel dolgozni.

A kívánt marási mélység beállításához változtassa meg a fej helyzetét a késekkel (III). Nyomja meg és tartsa lenyomva a reteszelő gombot, majd egy imbuszkulccsal fordítsa el a fejcsapot a kiválasztott pozícióba, jelezve a kívánt mélységértéket. A mélységbeállítás után nem lehet észrevehető holtjáték.

A penge beszereléséhez vagy cseréjéhez nyomja meg és tartsa lenyomva a forgófejű rögzítőgombot, majd egy Torx- kulccsal csavarja ki és húzza meg a penge rögzítőcsavarját (IV).

HU

Porelszívás (VI)

Bizonyos anyagok megmunkálása során por keletkezhet, amely veszélyes lehet. A por belélegzése egészségügyi kockázatot jelenthet. Munkavégzés közben felső légutak védelmet kell használni, magát a munkát pedig jól szellőző helyiségekben kell végezni. A munka közben felgyülemlett port és forgácsot gyakran el kell távolítani. A felgyülemlett port a helyi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.

A szerszám porelszívó rendszerrel van felszerelve. A porelszívás használata javítja a munka hatékonyságát és biztonságát. A porelszívó tömlő csatlakoztatásához adaptert kell beszerelni a porelszívó kimenetbe. A csatlakozást úgy kell kialakítani, hogy a hajlékony tömlő munka közben ne zavarja a szerszám működését. Csatlakoztassa a rugalmas tömlőt egy porelszívó rendszerhez, például egy ipari porszívóhoz. A háztartási porszívók nem használhatók porelszívó rendszerként. Az otthoni porszívókat nem arra tervezték, hogy kiszívják a szerszám használata során keletkező port, és az ilyen használat károsíthatja a porszívót.

A marógép be- és kikapcsolása

A fent leírt összes tevékenység elvégzése után győződjön meg arról, hogy az elektromos kéziszerszám kapcsolója "ki" állásban van, azaz az "O" szimbóllummal jelölt hátsó helyzetben. Ezután csatlakoztassa a tápkábel csatlakozóját a konnektorhoz. Tartsa a szerszámot két kézzel úgy, hogy a kapcsoló az egyik kéz ujjaihoz közel maradjon (II). Győződjön meg arról, hogy a forgófej nem ér hozzá semmilyen tárgyhoz, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsoló hátulját, és csúsztassa előre, amíg az "I" pozícióba nem kerül. Ez elindítja a szerszám motorját.

Hagyja, hogy a szerszám elérje a névleges fordulatszámot, majd tartsa ebben a helyzetben körülbelül 30 másodpercig. Ha ezalatt szokatlan vibrációt, szokatlan zajt vagy egyéb zavaró tüneteket észlel, azonnal kapcsolja ki az elektromos kéziszerszámot a kapcsoló nyomásának felengedésével.

A kapcsolónak lehet egy reteszelése, amivel az "I" szimbóllummal jelölt "on" állásban reteszelhető, ami megkönnyíti a hosszú távú működést, és nincs szükség a működés során végig fogni. A marógép kikapcsolásához nyomja meg a hátulján található kapcsolót, és hagyja visszahúzódni. Ha működés közben megszakad az áramellátás, a reteszelt kapcsolóval rendelkező szerszám az áramellátás helyreállásakor nem működik automatikusan. A munka folytatásához fordítsa a kapcsolót az "O" szimbóllummal jelölt "off" állásba, és indítsa újra a szerszámot.

A szerszámot a hátul lévő kapcsoló megnyomásával kapcsolja ki, a rugó automatikusan "ki" állásba kapcsolja. Javasoljuk, hogy ellenőrizze a kapcsoló működését, mielőtt a szerszámot az áramforráshoz csatlakoztatja.

Marógéppel végzett munka

A fej forgásiránya nyíllal van jelölve az alapon és a házon. Hagyja, hogy a marógép elérje a teljes fordulatszámot, és csak ezután kezdje el a marást, ezzel elkerülheti, hogy a kések beszoruljanak a munkadarabba.

A marógép mozgási sebességét kísérletileg kell megválasztani, a tervezett marással megegyező anyagú hulladékon javasolt vizsgálatokat végezni. Minél kisebb a mozgási sebesség, annál jobb a marási eredmény. Á túl lassú sebesség azonban a mart felület égését okozhatja, és maradandó nyomokat hagyhat rajta.

Felületmarásnál minden védőszárnyat zárni kell (V). Kerületi marásnál (pl. hajlításoknál) csak a munkadarab felé néző védőlapot (V) nyissa ki.

Marógéppel végzett munka során ne gyakoroljon túl nagy nyomást a szerszámra. Vezesse a marógépet a megmunkált felületen egyenletes mozdulatokkal, egyenletes ütemben. Minél egyenletesebb a vezetés, annál jobb a marás minősége. A marógép helyes kezelését a (VII) diagramok mutatják: A - a gyalugép alapját mindig olyan felületre kell helyezni, amelyet még nem dolgoztak meg; B - a megmaradt keskeny szakasz eltávolítható a vágási mélység 0 mm-re állításával, majd a marógép talpának a megmunkált felületen való futtatásával. Kerülje az alapnak a megmunkálás alatt álló anyaghoz való ütközését.

marógéppel végzett munkához

Munka közben mindig viseljen hallásvédőt és porvédő maszkot. Használjon egyéb egyéni védőfelszerelést is, például szemvédőt, védőkesztyűt és megfelelő munkaruhát, amelyek megakadályozzák a munka során keletkező apró részecskéket, amelyek a kezelő felé kerülhetnek.

Ne dolgozzon azbeszttel vagy azbeszttartalmú anyagokkal. Az azbeszt feldolgozása során keletkező por rákkeltő hatású.

Mindig két kézzel fogja meg a szerszámot a fogantyúk segítségével. A szerszám helytelen tartása az irányítás elvesztéséhez vezethet, és növeli a sérülés kockázatát.

A munka megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a munkadarabban nincsenek fémelemek, például szögek, csavarok, kapcsok stb. Az ilyen elemek elhagyása károsíthatja a szerszámot és veszélyes helyzetekhez vezethet.

A szerszám minden egyes használata előtt ellenőrizze a szerszám és a tartozékok állapotát. Ha bármilyen repedést, hajlítást, sérülést vagy egyéb sérülést észlel, a munka megkezdése előtt cserélje ki a tartozékokat újakra, sérülésmentesekre. Ha a szerszámon sérülést észlel, azt el kell küldeni a gyártó hivatalos szervizközpontjába. Sérült szerszámmal dolgozni tilos.

További megjegyzések

A bejelentett teljes rezgésértéket szabványos vizsgálati módszerrel mérték, és felhasználható az egyik szerszám és a másik összehasonlítására. A bejelentett teljes rezgésérték felhasználható a kezdeti expozíciós értékelésben.

Figyelem! A szerszám használatakor a rezgéskibocsátás eltérhet a megadott értéktől, a szerszám használatától függően.

Figyelem! Meg kell határozni a kezelő védelmét szolgáló biztonsági intézkedéseket, amelyek a tényleges használati feltételek melletti expozíció értékelésén alapulnak (beleértve a munkaciklus minden részét, például a szerszám kikapcsolásának vagy

alapjáratí idejét és az aktiválási időt).

KARBANTARTÁS ÉS ELLENŐRZÉS

FIGYELEM! Beállítások, szervizelés vagy karbantartás előtt húzza ki a szerszámot az elektromos hálózatból. A munka befejezése után ellenőrizze az elektromos kéziszerszám műszaki állapotát külső ellenőrzéssel és értékeléssel: test és fogantyú, elektromos kábel dugóval és feszültségmentesítővel , elektromos kapcsoló működése, szellőzőnyílások átjárhatósága, kefék szikrázása, csapágyak zaja és fogaskerekek, indítás és zökkenőmentes működés. A jótállási idő alatt a felhasználó nem szerelhet be elektromos kéziszerszámot, és nem cserélhet ki semmilyen alkatrészt vagy alkatrészt, mivel ez a jótállási jogok elvesztését vonja maga után. Az ellenőrzés vagy az üzemeltetés során észlelt bármilyen szabálytalanság arra utal, hogy javítást kell végezni a szervizben. A munka befejezése után a házat, a szellőzőnyílásokat, a kapcsolókat, a kiegészítő fogantyút és a burkolatokat meg kell tisztítani, például levegőárammal (legfeljebb 0,3 MPa nyomással ), kefével vagy száraz ruhával vegyszerek vagy tisztítás nélkül. folyadékok. Tisztítsa meg a szerszámokat és a fogantyúkat száraz, tiszta ruhával.

RO

CARACTERISTICILE PRODUSULUI