Atlas 150 Multipast+ - Pasta machine MARCATO - Free user manual and instructions

USER MANUAL Atlas 150 Multipast+ MARCATO

Atlas 150
Atlas 180
Atlas Roller 150
Atlas Roller 180
Atlas Slide 150
Atlas Slide 180
Atlasmotor
Ampia 150
Ampia 180
Ampiamotor

Line drawing of a lathe machine with attached clamps and a handle, labeled 'Atlas' (no text or symbols on the machine itself)

Line drawings of Atlas Roller, a mechanical device, and a golf club (no text or symbols)

Illustration of four different types of mechanical devices: a flat stand, a curved bracket, a flat frame, and a flat tool (no text or symbols present)

Illustration of a Atlas motor with labeled components including a handle, spring, and power supply (no text or symbols on the devices themselves)

Illustration of a Ampia washing machine with three separate tools (no text or symbols)

Line drawings of Ampiamotor device components including a flat blade, gavel, and radio (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a metal clamp or clip against a background object (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to press or install an Atlas 150 machine (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a screwdriver to press a Atlas 150 mechanical component (no text or symbols on the object itself)

Line drawing of hands holding a mechanical component with threaded pins (no text or symbols)

3 Atlas 150

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Illustration of a hand using a pen to write on a spiral notebook (no text or symbols visible)

Illustration of hands using a tool to lift a mechanical component (no text or symbols visible)

5 Atlas 150

Illustration of hands using a tool to lift a ball labeled 'Aris 150' (no text beyond label)

3 ITALIANO

8 ENGLISH

14 FRANÇAIS

21 DEUTSCH

27 ESPAÑOL

32 PORTUGUÊS

37 DANSK

42 SUOMI

47 SVENSKA

52 NEDERLANDS

57 MAGYAR

62 POLSKA

67 ČEŠTINA

72 РУССКИЙ

78 TÜRK

83 عربى

87 中文

92 日本語

97 이태리어

102 ΕΛΛΗΝΙΚΗ

Precautions and tips for your safety

(for Atlasmotor and Ampiamotor models)

Always unplug the power cord prior to applying or removing the motor from the machine.

Never remove the electrical plug with wet or damp hands.

Do not leave the machine unattended, especially when it is plugged into the mains.

Do not use the machine in proximity to heat sources (e.g. stoves) or in areas where there may be water (e.g. sinks).

Use this device only as described in this manual and for a maximum uninterrupted work time of 15 minutes.

Use only the cable supplied with the equipment and extensions suited to the current indicated in the motor rating plate.

This product is intended for use in a domestic environment and at workplaces such as: kitchen areas of shops, offices and other workplaces, hotels and other tourist facilities, restaurant kitchens.

When working with the machine equipped with motor, avoid wearing ties, scarves or long chains; also remember to pull back your hair and hold it with a clip.

Cleaning and maintenance cannot be carried out by children, unless under adult supervision.

Any repairs to the electrical system must be

carried out by skilled personnel. It is forbidden for unauthorized individuals to access the internal part of the motor.

Important safeguards

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following:

1. Read all the instructions.
2. To protect against risk of electrical shock do not put (the machine or the motor) in water or other liquid.
3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
4. Turn the appliance OFF, then unplug from the outlet when not in use, before assembling or disassembling parts and before cleaning. To unplug, grasp the plug and pull from the outlet. Never pull from the power cord.
5. Avoid contacting moving parts.
6. Never feed food by hand. Always use food pusher.
7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or electrical or mechanical adjustment.

8. The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire, electric shock or injury.

9. Do not use outdoors.

10. Do not let cord hang over edge of table or counter.
11. CAUTION! This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are closely supervised and instructed concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Close supervision is necessary when appliance is used by or near children. Children should be supervised to ensure that they do not play with this appliance. This appliance is not to be used by children. Keep the appliance and its cable out of reach of children.

Save these instructions

This appliance has a polarized plug (one blade is wide than other). To reduce the risk of electrical shock, the plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way.

The presence of a crossed off wheelie-binindicates that, within the European Union, the product is subject to separate collection at the end of its useful life. These products must not be disposed of together with regular municipal waste.

Material included in the box

• Machine body
• Crank
• Clamp
• Instruction manual
• Slide (Atlas slide only)
• Pastadrive motor and power cord (Atlasmotor and Ampiamotor only)

How to prepare the machine for use

Fix the machine to the work surface by inserting the clamp in the appropriate hole (fig. 1) insert the crank and always turn it clockwise (fig. 2).

Inserting the slide

If you have Atlas Slide, insert the slide in the appropriate guides (fig. 3).

Connect the motor

If you have Atlasmotor or Ampiamotor connect the motor on the side of the machine as shown in figure 4.

If you are using the machine for the first time, clean the rollers with a damp cloth and then pass a little dough between them which will then be eliminated.

Pull the regulator outwards and turn it to position No. 0 (fig. 5). Once the dough is prepared, pass it several times in the position No. 0, folding the sheet in half and flouring it at each step, until obtaining a regular and compact shape (fig. 6).

Then pass the sheet once for each number until reaching the desired thickness.

Once the desired sheet thickness is obtained, cut it into pieces about 25 cm long and lightly flour it on both sides.

Move the crank into the hole of the cutting rollers and pass the sheet to obtain the chosen pasta format.

Care and maintenance

Do not wash the machine and accessories with water or in the dishwasher.

Clean with a cloth or brush (fig. 7). The combs and scrapers under the cutting rollers are removable, for enhanced cleaning. To clean the combs and scrapers:

• Press the rod downwards and push it sideways to remove it (fig. 8-9).
• Flip the machine over, making sure to hold the part under the rollers with your hand: the combs and/or scrapers will be removed.

To facilitate removal of the scrapers under the pasta sheet rollers, it is advisable to turn the regulator to position 3.

• Clean using a brush or a cloth. The combs and scrapers can be washed with cold water, or with a disinfectant for surfaces compatible for food contact (preferably HACCP certified). Dry the components completely before reinserting them. Do not use products other than those recommended.
  • To reinsert everything, repeat the above operations in reverse

In case of squeaking, insert a few drops of Vaseline oil suitable for food contact at the ends of the rollers (fig. 10).

Thickness selection table

Regulator Pasta sheet thickness

No. 0 ~ 4,8 mm

No. 1 ~ 3,7 mm

No. 2 ~ 3,1 mm

No. 3 ~ 2,4 mm

No. 4 ~ 1,8 mm

No. 5 ~ 1,5 mm

No. 6 ~ 1,0 mm

No. 7 ~ 0,8 mm

No. 8 ~ 0,6 mm

No. 9 ~ 0,5 mm

Basic recipe for fresh pasta

Ingredients for 5 people:

• 250g of 00 flour,
• 250g re-milled durum wheat semolina,
- 5 eggs

Place the flour on a board. Make a well in the centre and crack the eggs into it. Beat the eggs with a fork and mix with the flour, incorporating a little at a time, until everything is combined. Work the obtained dough with your hands to make it elastic and homogeneous. If the dough is too dry add water, if it is too soft add flour. An excellent dough should not stick to your fingers.

Warranty

Marcato guarantees service for 2 years against manufacturing defects from the date of purchase. The warranty does not cover damage caused by improper use.

Atlas 150 is compatible with 12 other extra cutting accessories.

Accessory Width Cut				Recommended regulator position
Vermicelli 150 mm		∅	ø 1 mm No. 5
Spaghetti 150 mm		∅ 2 mm	No. 4
Bigoli	150 mm		∅ 3,5 mm	No. 2
Linguine	150 mm		3 mm No. 4
Capellini	150 mm		1 mm	No. 8-9
Spaghetti chitarra	150 mm		2 mm	No. 4
Trenette	150 mm		3,5 mm	No. 6-7
Pappardelle	150 mm		10 mm	No. 6-9
Mafaldine*	150 mm		8 mm No. 6
Reginette*	150 mm		12 mm	No. 6
Ravioli*	150 mm		45 mm	No. 6
Lasagna	150 mm		150 mm	No. 6-9
Fettuccine	150 mm		6,5 mm	No. 6
Tagliolini	150 mm		1,5 mm No. 8-9

*Accessory which cannot be used with the Pastadrive motor