Ampia - Pasta machine MARCATO - Free user manual and instructions
Find the device manual for free Ampia MARCATO in PDF.
User questions about Ampia MARCATO
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Pasta machine in PDF format for free! Find your manual Ampia - MARCATO and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. Ampia by MARCATO.
USER MANUAL Ampia MARCATO
Precautions and tips for your safety
(for Atlasmotor and Ampiamotor models)
Always unplug the power cord prior to applying or removing the motor from the machine.
Never remove the electrical plug with wet or damp hands.
Do not leave the machine unattended, especially when it is plugged into the mains.
Do not use the machine in proximity to heat sources (e.g. stoves) or in areas where there may be water (e.g. sinks).
Use this device only as described in this manual and for a maximum uninterrupted work time of 15 minutes.
Use only the cable supplied with the equipment and extensions suited to the current indicated in the motor rating plate.
This product is intended for use in a domestic environment and at workplaces such as: kitchen areas of shops, offices and other workplaces, hotels and other tourist facilities, restaurant kitchens.
When working with the machine equipped with motor, avoid wearing ties, scarves or long chains; also remember to pull back your hair and hold it with a clip.
Cleaning and maintenance cannot be carried out by children, unless under adult supervision.
Any repairs to the electrical system must be
carried out by skilled personnel. It is forbidden for unauthorized individuals to access the internal part of the motor.
Important safeguards
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following:
- Read all the instructions.
- To protect against risk of electrical shock do not put (the machine or the motor) in water or other liquid.
- Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
- Turn the appliance OFF, then unplug from the outlet when not in use, before assembling or disassembling parts and before cleaning. To unplug, grasp the plug and pull from the outlet. Never pull from the power cord.
- Avoid contacting moving parts.
- Never feed food by hand. Always use food pusher.
- Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or electrical or mechanical adjustment.
-
The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire, electric shock or injury.
-
Do not use outdoors.
- Do not let cord hang over edge of table or counter.
- CAUTION! This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are closely supervised and instructed concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Close supervision is necessary when appliance is used by or near children. Children should be supervised to ensure that they do not play with this appliance. This appliance is not to be used by children. Keep the appliance and its cable out of reach of children.
Save these instructions
This appliance has a polarized plug (one blade is wide than other). To reduce the risk of electrical shock, the plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way.
The presence of a crossed off wheeliebinindicates that, within the European Union, the product is subject to separate collection at the end of its useful life. These products must not be disposed of together with regular municipal waste.
Material included in the box
Machine body
Crank
- Clamp
- Instruction manual
- Slide (Atlas slide only)
Pastadrive motor and power cord (Atlasmotor and Amplamotor only)
How to prepare the machine for use
Fix the machine to the work surface by inserting the clamp in the appropriate hole (fig. 1) insert the crank making sure it enters all the way and always turn it clockwise (fig. 2).
Inserting the slide
If you have Atlas Slide, insert the slide in the appropriate guides (fig. 3).
Connect the motor
If you have Atlasmotor or Ampiamotor connect the motor on the side of the machine as shown in figure 4.
If you are using the machine for the first time, clean the rollers with a damp cloth and then pass a little dough between them which will then be eliminated.
Pull the selector outwards and turn it to position No. 0 (fig. 5). Once the dough is prepared divide it into portions of approximately 150g . Take a portion of dough, flatten it slightly and pass it several times in the position no. 0, folding the sheet in half and flouring it at each step, until obtaining a regular and compact shape (fig. 6). Then pass the sheet once for each number until reaching the desired thickness.
Once the desired sheet thickness is obtained, cut it into pieces about 25cm long and lightly flour it on both sides. Move the crank into the hole of the cutting rollers and pass the sheet to obtain the chosen pasta format.
Care and maintenance
Do not wash the machine and accessories with water or in the dishwasher.
Clean with a cloth or brush (fig. 7). The combs and scrapers under the cutting rollers are
removable, for enhanced cleaning. To clean the combs and scrapers:
- Press the rod downwards and push it sideways to remove it (fig. 8-9).
- Flip the machine over, making sure to hold the part under the rollers with your hand: the combs and/or scrapers will be removed.
To facilitate removal of the scrapers under the pasta sheet rollers, it is advisable to turn the regulator to position 3.
- Clean using a brush or a cloth. The combs and scrapers can be washed with cold water, or with a disinfectant for surfaces compatible for food contact (preferably HACCP certified). Dry the components completely before reinserting them. Do not use products other than those recommended.
To reinsert everything, repeat the above operations in reverse
In case of squeaking, insert a few drops of Vaseline oil suitable for food contact at the ends of the rollers (fig. 10).
Thickness selection table
| Regulator Pasta sheet thickness |
| No. 0 ~ 4,8 mm |
| No. 1 ~ 3,7 mm |
| No. 2 ~ 3,1 mm |
| No. 3 ~ 2,4 mm |
| No. 4 ~ 1,8 mm |
| No. 5 ~ 1,5 mm |
| No. 6 ~ 1,0 mm |
| No. 7 ~ 0,8 mm |
| No. 8 ~ 0,6 mm |
| No. 9 ~ 0,5 mm |
Basic recipe for fresh pasta
Ingredients for 5 people:
250g of 00 flour,
250g re-milled durum wheat semolina,
- 5 eggs
Place the flour on a board. Make a well in the centre and crack the eggs into it. Beat the eggs with a fork and mix with the flour, incorporating a little at a time, until everything is combined. Work the obtained dough with your hands to make it elastic and homogeneous. If the dough is too dry add water, if it is too soft add flour. An excellent dough should not stick to your fingers.
Warranty
Marcato guarantees service for 2 years against manufacturing defects from the date of purchase. The warranty does not cover damage caused by improper use and different than that indicated in this manual.
Accessory which cannot be used with the Pastadrive motor
* To make the tagliolini format with Atlas+, roll out the sheet to a thickness of 8-9 and pass it through the spaghetti rollers.
Precautions important
IoproTOBka yctpoiCTBa dna pa60TbI
PnKpeNtte UcTPOIcTBO KpaOey NOBepXHOCTN, BCTABIN 3aXIM B COOTBeTCTBYIOUee OTBepCTNe (pnc.1), BCTAbTe pyKOITKy, npOBePA, YTO OHa BBedeHa Do ynpora, N BcERda NobopauNBaIte ee no yacoboi cTpeKe (pnc.2).
BCTABbTe IOTOK
Ecm y Bac moenb Atlas Slide, BCTaBbTe NOTOK B COOTBeTCTByIOUne HnnpabJIooJe (pnc. 3).
PoiocoeHHTe DburaTeIb
Ecn y Bac Atlasmotor nAmpiamotor, yctaHOBtne DnBaTeIb c60ky yctpoiCTBa, kak nokaHa Ho Ha pncyHke 4.
IotHnTe HApKypepyIaTOp nOBepHnTe erO B noNoXKeHne 0 (pnc.5).
PnirtoBnB TecTo, pa3dJIneIe ero Ha nopun npn6n3ntelbNo 150 rp. Bo3bMnTe oHy npucu ToTcTa, paCTHnITE eH nponyctteero HeckOJbKO pa3 B NIOJooKeHH O, cKaJaDbBaB aBBoe paKaTaHHe Tecto I DoabMaMyk np KaKdOM npoxOde, do nOnyuEHH npaBnBHO H KOMNaKTHOfOpMb (pnc.6).
3aTeM npOyCTnTe TcTo Ha KaKdoi Unphi, NOKa He DoCTnHnTe KenaemOn ToJIuINHbI.
PnyuBpackaTaHHeTecTo, HapeXbTe ero Ha Kyckn DInHoH npMepHo 25cmcnEerKa npCbInbTe MyKo c o6eN CTOpH.
IpeMeCTe pyKoTky B OTBepCTne pexyux polIKOB INpOncyTNE IINCT DnI NOnyuHnBb6paHHoro fOpMaTnactbl.
yoxo n 06cnyxuBaHne
He moTe MaunHky HacaDNIOB BDOIOIINB NOCyDOMOeHNOMaUNHe.
IIN OUHCTKN NCONBJ3yNTe KNTOCHK UINTKaHb (pnc.7).
3y6chnk nckpe6kn npd polnkaMn BblnoHeHbI CbeMHbIMN,TO rapaHTnpyeT 60one JERkyo ONUCTKY.
Kak ouuatab 3y6ukn n ckpe6kn:
HaKMTe BnH3 Ha nHaKy HAdaBNTe B6Ok, TTo6bl eBbHyTb
(pmc.8-9).
- IpebebpHTe MaunHky, octopoxho noDepknaBpa kyo noD pONIKAMn: 3y6uNKn n/nuNckpe6Kn BbHyTcA. 4To6bl oIeRHTb ydaJIeHne ckpe6KOB noD pONIKAMn dpa packaTKn Tecta, peKomeHdyTeC NOBePHyt bpeyIaTOp do nolooHenH 3.
OuHnTe,INcNoIb3yKnCTOuykU TkaHb.MoXHOMbTb 3y6uKn INCKpe6KmXoJIoHOB ODoi NInNcNoIb3OBaTB De3nHΦnIpyuOe CpeDCTBO DnI NOBepxHocTe, NOxDoxOJaEe DnI KOHTaC PNISeBbIMN pOdyKTAMN (KeNaTeJIbHo C ceTpNcKaTom HACCP).BbCyUWe NTNOCTbO KOMIOHeNTbl, IpexJe Yem yCTaHaBnBaTb Ix Ha MeTo. He INcNoIb3yIte npOyKtbl,OTnNUHbIe OTYka3AHbIX.
YTObIyCTaHOBnTB BcH Ha MeCTO, NOBTOPiTe OINCaHHbE BblIe onepaunB ObpaTHOM NopdKe.
PnCKPnNE HaHecnTE HeckoNko Kaenb Ba3eINHOBOrO MaCna, nproHOrO nJa KOHTa C NiueBbIMn IpOdyKTAMn,Ha KOHcyi polIKOB (pnc.10).
Fapantna
KoMaHaHa Marcato rapaHTpye
OcbNyKbAHne B TeueHne 2 Iet
OT pOn3B0DCTBeHHbIX DeEeKTOB
C DaTbI NOKyNk. TaepHTnHe
PacPiocTpaHaeTc H Na NobpeKeJHn,
Bb3BaHbHe He npaBnIbHbIM
NCIONb3OBaHMe, OTNIuHM
OT ONUcaHHO B HactOJIeM
pyKOBOdCTBe.
PYCCKN
Ba3OBbI peeNT dI npuroTOBHeHn Tecta
InhrpeJeHbHa5npucn:
250 mMykn n3 mKoN nHeHnCbI
250 mKn n3 TBepdoi HneHcbl
-5uebixn
HacbIbTe Myky Ha pa3dJeOnHyu
doKy,doAbBeT BcepeDInHy RaUa.
XopoWo nepeMeWaaTe BnIKoJ,
a 3atem 3ameCite pyKaMn Do
nonyuEnH ynpyToR OOnHOpOHNrO
TeCTa.EcN TeTO nOnyUnIOcb
cLyuKOM cyxIM,doAbBeT HOMHOrO
BoDi,ecN OHO cNlKOM XnIDKoe,
doAbBeT HeMHORo MyKn. IpaBnHo
pnproToBneHHeO TeCTo He DoJIKNHO
LIINHYb KpykAm.
*PnHaNaeKHOCTb He nCNoB3yeTcD BnIraTeJem Pastadrive
**ДяформаяТалбонисnomоюБуAtlas+，packатулпсдToIuHb8-9и nponyctte erо uepe3 poluknДЯ cnareTtN.
aalal 1 aalaae aalaae aalaae aalaae
1000000000000000000000000000000000000000
(8Jull) aill jol no Cale aasg Jaal waill Jbcai
g/3blsslll j:ddjyjsslljewgall jjylllglxylg axslal
