Ampia - Stroj na těstoviny MARCATO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Ampia MARCATO

Opatřeni a doporučeni pro Vasi bezpečnost

(pro modelly Atlasmotor a Ampiamotor)

Vždy odpojte privodni kabel pred tim, než budete vkladat motor nebo jej vyjímat ze stroje.

Vždy odpojte zařizení od napajeni,Pokud je ponechano bez dozoru a pred tim,než jej namontujete,demontujete nebo vyčistěte.

Neumistujte stroj v blízkosti zdrojú tepla (napr. sporák) nebo v blízkosti vody (napr. vylevky).

Používejte toto zarizení pouze pro použití popsané v toto návodu, po maximálné dobu 15 minut bez prerušeni.

Neodstranjte privodni kabel vlhkyma nebomokryma rukama.

Používejte pouze kabel dodávaný ve vybave a prodlužovaci kabely odpovídají proudu uvedenému na stitku motoru.

Tento vyrobek byl navrzen pro použití v domácim prostředí nebo na pracovištích jako jsou vybavené prostory kuchyně uvnitř obchodů, kanceláři a jiných pracovišt, hotelú a jiných turistických zařizení, kuchyní restauraci.

Během práce se stroji vybavenými motory sevyvarujte nošeni kravat, šal nebo dlouhych nahrdelníků. Dále pripominámse sepnutí vlasú

Cisténia udrzba nemohou provadet deti,Pokud nejsou pod prímým dohledemDSPéle osoby.

Vsechny opravy, které se dotykaji elektrickych

soucásti, musí byt rízeny kvalifikovanym personálem. Nepovolanému personálu je zakázano pristupovat k vinitrním Častem motoru.

Pozor!

Toto zařizení může byt použito detmi starsimi 8 let,Pokud jsou pod dohledem,neboPokud obdržely instrukce týkající se bezpečného používaní zařizení a pochopily související nebezpeci. Operace Čišění a udžržby prováděné uživotelem nesmí byt provedeny detmi, ledaže by byly starsí 8 let a pracovaly pod dohledem. Uchovávejte zařizení a jeho kabel mimo dosah detí mladsích 8 let. Zařizení mohou byt používana osobami se snizeniimi fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osobami bez zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dohledem nebo obdržely instrukce ohledné bezpečného používaní zařizení a pochopily implikovaná nebezpeci.

Děti nesmí používat zařizení na hrani.

Pritomnost pohyblive preskrtnute nadoby udáva, ze uvnitr Evropské Unie vyrobek má speciálni rezim odpadu po skončeniživotnosti vyrobku. Nelikvidujte tyto vyrobky do netriděného domovního odpadu.

CESTINA

Material uvnit' baleni

• Telo stroje
  Páčka
• Svorka
  Navod k pouziti
• Skluzavka (pouze Atlas slide)
• Motor Pastadrive a privodni kabel (pouze Atlasmotor a Amplamotor)

Pripravte stroj k použití

"Pripevnete stroj k pracovni beschvozenim svorky do prislušného otvoru (obr. 1), vlozte páčka uujistěte se, ze je zasunuta až na doraz, a OTAčejte ji stále ve sméruhodinovych ručíček (obr. 2).

Vložte skluzavku

Pokud mate Atlasmotor nebo
Ampiamotor zapojte motor na
strané stroje, jak je ukázANO na
obrázku 4.

Pokud pouzivate stroj poprve,
vycistete valce vhlkym hadrikem a
pak jimi nechte projit trochu testa,
které následné bude odstraněno.

Zatahnete regulator smere mven a otocte jea do polohy c. 0 (obr.5).

Poté, co jste priapravili testo jej rozdélte na porce o hmotnosti príblízné 150 g. Vezměte porci těsta, miřné ji zplostěte a několíkrát s ní přejděte do polohy Č. 0, přehněte testo na polovinu a pri kázám pruchodu poprastě moukou, dokud nezkáte pravidelný kompaktní tvar (obr. 6).

Nasledne protlačte těsto
jednou pro každé císflo, dokud

nedosáhnete požadované tloustky.
Po vypracovani těsta, je nikrajejte na kusy dlouhé asi 25 cm a lehce je popraste moukou po obou stranách.

Presuntepacku do otvoru valcu rezu a nechte projit testo,abyste ziskali zvoleny format testa.

Péce a udrzba

Strojek ani priślušenství nemyjte vodou ani v myčce nádobí.
K Čišěné použijte hadřík a štetec (obl. 7).

Hrebeny a skrabky pod valecky jsou odnimatelne, coz zajištuje vetšićistotu.

Jak cistit hrebny a skrabky:

• Stisknete tyčku dolu a zatlacte ji do strany, abyste ji mohli vyjmout (obr. 8-9).
  Obratte strojek a daveje pozor, abyste dil pod valecky pridrzeli rukou: hrebeny a/nebo skrabky se odlepi. Pro usnadneni vymuti skrabek pod valecky doporučujeme otoit regulator do polohy 3.
  Vycistete stetcem nebo hadikem. Hrebeny a skrabky Ize omyvat studenou vodou nebodezinfekcnim prostredkem na povrchy, ktere prichazeji do styku s potravinami (pripadne s certifikatem HACCP). Pdef opetovnym vlozenim soucasti je zcela vysuste. Nepouzivejte jine, nez doporucené produit.
  Pro opětovné vložení zopakujte výše uvedene kroky v opacné poradi.

V priade vrzani vlozte nekolik
kapek oleje nebo vazeliny
vhodnych prokontakt s
potravinami na koncich valcu
(obr.10).

Záruka

Marcato poskytuje zaruku na vyrobni vady po dobu 2 let od data zakoupeni. Zaruka se nevztahuje na skody zpusobene nespravnym pouzivanim, ktere nenu vedeno v toto navodu.

Pro dalsí informace
nebo recepty navstivte
webové stránky
www.marcato.it nebo
napiSTE na
[e-mail]

Tabulka tloustek

Stáhněte si tyto informace na www.marcato.it

Zakladni recept na cerstve testoviny

Prisady pro 5 osob:

250g mouky 00
250g mouky z tvrdé psenice
- 5 celych vajec

Nasypte mouku do kupicky na val a doprosted Rozbije vejce. Michejte vidlickou, dokud se vejce zcela nespoji s moukou. Zpracujte testo rukama az bude vlaçné a jegnolite. Pokud je testo priliš虐, pridejte vodu,Pokud se priliš lepi pridejte mouku. Optimánlne se testo nesmi lepit na presty.

Přísluěnsství Atlas 150 / Atlas+

Príslušenství nelze použit s motorem Pastadrive
* Chcete-li vytroit format testosterone in typ tagliolini s Atlas+, rozvalejte testo na tloustku 8-9 a projette jim valecky na spagety.

MepblnpedoctopoxkHOCTN pekomehdaun DnBawe 6e3oNaCHOCTn

(Dnma moedene Atlasmotor u Ampiamotor)

Bcerda oTcoeHnIte shHyp nHTaHnI nepeyctaHOBko nn CHrTHe m DBrTaTeJc yCTPOCTBa.

Bcerda OTKIOUaIte nHTaHne yCTpoNCTBa,ecn OHO octaETc8e3 npncMOrpa,a TaKke nepeedero c6opko,pa360pKOu uNCTKOJ.

He pa3meaante yctpoiCTBO B6Jn3n NCTOCHNKOB TeNla (HaNP., PnNTbI) INB MecTax HaJIuHry BOdBi (HaNPmep, MoKn).

IcnoJIb3yIte 3TO yCTPOIcTBO TOJIbKO B
ceJAX, yKa3aHHbIX B 3TOM pyKOBoDCTBe, I dJI
HeIpepbIBHOI pa6OtBI MaKcIMyM B TeueHne 15
MNHyT.

He oTcoeHNHnTe uHyp nHTaHnMOKpbIMn pyKaMn.

IcnoJb3yIte ToJIbKO uHyp n3 KOMnJIeKTa NOCTaBKN I yDIIINHTeJI, COOTBeTCTByIOUne TOKy C xapaKTepNCTNKaMn, yKa3aHHbIMn Ha Ta6nUKe DBnIgATEJI.

Даньйnpodyкпрднэчehдя ИСПОЛБЗOBAHЯВ ДOMaшнх ИиВ pa6очnx УСLOВЯХ,ТAKИXΚА:ОБоруДованьie KyxOHьie 3Оны BHyTpNi MaRa3INHOB,ОФиСOB ИиДpyгYNx pa6очnx ПOMESEнЯx,ROCTиHицax ИДPyrgNX ТурICTиЧecKи CTpykTypax,Ha KyxнAxВ PECTOPaHax.

Bo BpeMa pa6oTbC yCTpoiCTBaMn OChaueHHbIMN

ДВИГАТЕЛЯМи He HадeВaΙTe RaJICTуКи,Шарфы Илп ДИИНье 6усbl.Тakke He 3a6bIbAΙTe co6иpaTb BOLOCbl.

YnCTka n 06cnyxnbHne He dOJIHHbI npOBoINtbcr DeTbMn 6e3 npICMOtpa B3pOCblIX.

Bce pemOHthe pa6oTbI, 3aTparnBaIOuIe
3JIeKtpnueckne KOMNoHEnTbI, D0JKNbI
npOBOnTbcr KBaIINphiUncpOBAHHbIM nepcoHaIOM.
HeynonHomoueHHomy nepcoHany 3anpeueh
DOCTyn K BHyTpeHHM qactm DBnraTeJI.

BHIMAHHE!

Данныm устюп CTBOM MOrTy NOЛьзOBaTbCS Дети в ВОЗразе OT 8 leТ n CTapшe, ecn OHI ПOD npICMOTpOM B3PocIbIX IIN NOJUynIIN ИНСТPyкци N O erO 6e3ОпаСHOMY INСПОЛьЗВаHIO И NOHIMaIOT CBЯ3aHHbIe C HIM ONaCHOCTN. Операчи N OчICTKe n OбСлУЖИВАHIO, ВынOLняЕмbie NOЛьЗOBaTeJIeM, He DoJXHbI ПpoBOДNTbCS DeTbMn, ecIn OHI MlaДш e 8 leT И He HaxOДЯТСЯ ПOD npICMOTpOM B3PocIbIX. ХpaHITb UcTpoIcTBО N erO shHyp B MeCTe, HeDOCtUPhOM ДЯ DeTeN MlaДш e 8 leT. 3TN UcTpoIcTBa MOrTy INCNoJIb3OBaTbCS JIOdBMN C ОрраHUNeHHbIMN ΦИЗNUeCKIMN, ceHCOPHbIMN Илу yMCTBeHHbIMN cNOCO6HOCTЯМ N lI N 6e3 ДоCTaTOUHORO ONbITA n 3HaHIN, ecIn OHI HaxOДЯТСЯ ПOD npICMOTpOM IIN NOJUynIIN ИнСТpyкци N O 6e3ОпаСHоР pa6Ote uCtpoIcTBa n ПОнЯл CBЯ3aHHbIe C HIM ONaCHOCTN. Дети He DOLJxHbI nIrpaTb C yCtpoIcTBOM.

HaIuHne 3naka nepeuepKHyToro 6nOHa Ha KOlecax yka3bBaet,TO B Ebponeckom Coo3e npOyKT OTHOCITcK K KATEROPIN CneuaHbHbIX OTXODOB N NOJLeXHT OTJeBHomy c6OpY NO nCTeueHn CpOK Cnyx6bl. He Bbl6paCbBaIte 3TN pOdyKtbl KaK HecopTnpOBaHHbIe 6blTOBbl OE XOdbI.

MaTePnA BHyTpN

ynaKOBKN

Kopnyc yctpoicTBA
PyKoTka
3axmm
PykoBOCTBO NO NOnb3ObaHnO
- JIoTOK (ToIbKO Atlas slide)
-ДиогателБastadriveишурпитань(Tonько Atlasmotor Ampiamotor)