TE-SG 18/10 Li - Glue gun EINHELL - Free user manual and instructions
Find the device manual for free TE-SG 18/10 Li EINHELL in PDF.
| Brand | Einhell |
| Model | TE-SG 18/10 Li |
| Product type | Cordless glue gun |
| Power supply | 18 V DC (lithium-ion battery, Power X-Change system) |
| Ejection force | 2000 N |
| Max. feed speed | 10 mm/s |
| Speed setting | 6 levels |
| Max. cartridge capacity | 310 ml |
| Weight | 1.9 kg |
| Anti-drip function | Yes (automatic piston retraction) |
| LED lighting | Yes |
| Battery charge indicator | 3 LEDs on the device |
| Sound pressure level | 69.7 dB(A) |
| Sound power level | 80.7 dB(A) |
| Vibrations (handle) | < 2.5 m/s² |
| Maintenance and cleaning | Clean the piston and cartridge holder regularly before use |
| Wear parts | Battery (not included) |
| Consumable parts | Sealant/adhesive cartridges |
| Warranty | 24 months |
| Storage temperature | 5 °C to 30 °C |
Frequently Asked Questions - TE-SG 18/10 Li EINHELL
User questions about TE-SG 18/10 Li EINHELL
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Glue gun in PDF format for free! Find your manual TE-SG 18/10 Li - EINHELL and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. TE-SG 18/10 Li by EINHELL.
USER MANUAL TE-SG 18/10 Li EINHELL
Auspresskraft: 2000 N
Recycling-Alternative zur Rücksendeaff ordering:
PRODUKTINFORMATIONEN
PREISINFORMATIONEN
VERFUGBARKEITEN
TRACK & TRACE
When using the equipment, a few safety precautions must be observed to avoid injuries and damage. Please read the complete operating instructions and safety regulations with due care. Keep this manual in a safe place, so that the information is available at all times. If you give the equipment to any other person, hand over these operating instructions and safety regulations as well. We cannot accept any liability for damage or accidents which arise due to a failure to follow these instructions and the safety instructions.
Explanation of the symbols used (see Fig. 11)
- Danger! - Read the operating instructions to reduce the risk of injury.
- Store the batteries only in dry rooms with an ambient temperature of +10^ to +40^ . Place only fully charged batteries in storage (charged at least 40% ).
1. Safety regulations
The corresponding safety information can be found in the enclosed booklet.
WARNING!
Read all safety warnings, instructions, illustrations and specific cations provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
2. Layout and items supplied
2.1 Layout (Fig. 1)
- Trigger lever
- Release button for push rod
- Rod handle
- Piston rod
- Speed controller
- Fastener
- Cartridge holder
- Piercing tool
- Screw for rod handle
- LED lamp
- Pushlock button
- Battery (not included in delivery)
- Charger (not included in delivery)
2.2 Items supplied
Please check that the article is complete as specified in the scope of delivery. If parts are missing, please contact our service center or the sales outlet where you made your purchase at the latest within 5 working days after purchasing the product and upon presentation of a valid bill of purchase. Also, refer to the warranty table in the service information at the end of the operating instructions.
- Open the packaging and take out the equipment with care.
- Remove the packaging material and any packaging and/or transportation braces (if available).
Check to see if all items are supplied. - Inspect the equipment and accessories for transport damage.
If possible, please keep the packaging until the end of the guarantee period.
Danger!
The equipment and packaging material are not toys. Do not let children play with plastic bags, foils or small parts. There is a danger of swallowing or suffocating!
- Cordless sealing gun
Original operating instructions
Safetyinstructions
3. Proper use
The cordless sealing gun is designed for dispensing and applying sealants or adhesives such as e.g. silicone, acryl and glue.
The equipment is to be used only for its prescribed purpose. Any other use is deemed to be a case of misuse. The user / operator and not the manufacturer will be liable for any damage or injuries of any kind caused as a result of this.
Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applications. Our warranty will be voided if the machine is used in commercial, trade or industrial businesses or for equivalent purposes.
GB
4. Technical data
Power supply: 18 V DC
Dispensing force: 2000 N
Feed speed in idle mode max.: 10 mm/s
Speed setting: 6 settings
Cartridge size max.: 310 ml
Weight: 1.9 kg
Danger!
Sound and vibration
Sound and vibration values were measured in accordance with EN 62841.
L_pA sound pressure level 69.7 dB(A)
K_oA uncertainty 3 dB
LwAsound power level 80.7 dB(A)
The impact of noise can cause damage to hearing.
Total vibration values (vector sum of three directions) determined in accordance with EN 62841.
Handle
Vibration emission value a_h = < 2.5 m/s^2
Kuncertainty = 1.5m / s^2
The stated vibration emission levels and stated noise emission values were measured in accordance with a set of standardized criteria and can be used to compare one power tool with another.
The stated vibration emission levels and stated noise emission values can also be used to make an initial assessment of exposure.
Warning:
The vibration and noise emission levels may vary from the level specified during actual use, depending on the way in which the power tool is used, especially the type of workpiece it is used for.
Keep the noise emissions and vibrations to a minimum.
Only use appliances which are in perfect working order.
Service and clean the appliance regularly.
Adapt your working style to suit the appliance.
Do not overload the appliance.
- Have the appliance serviced whenever necessary.
- Switch the appliance off when it is not in use.
Limit the operating time!
All stages of the operating cycle must be considered (for example, times in which the electric tools are switched off and times in which the tool is switched on but operates without load).
Caution!
Residual risks
Even if you use this electric power tool in accordance with instructions, certain residual risks cannot be rules out. The following hazards may arise in connection with the equipment's construction and layout:
- Lung damage if no suitable protective dust mask is used.
- Damage to hearing if no suitable ear protection is used.
- Health damage caused by hand-arm vibrations if the equipment is used over a prolonged period or is not properly guided and maintained.
5. Before starting the equipment
Warning!
Always remove the battery before making adjustments to the tool.
5.1 Charging the Li battery pack (Fig. 2-3)
- Remove the battery pack (12) from the handle, pressing the pushlock button (11) downwards to do so.
- Check that your mains voltage is the same as that marked on the rating plate of the battery charger. Insert the power plug of the charger (13) into the mains socket outlet. The green LED will then begin to flash.
- Push the battery pack onto the battery charger.
GB
In section 10 (Charger indicator) you will find a table with an explanation of the LED indicator on the charger.
If the battery pack fails to charge, check for the following:
- voltage at the power socket
whether there is good contact at the charging contacts of the charging unit
If the battery pack still fails to charge, send
the charger and charging adapter
and the battery pack
to our customer service center.
To ensure that items are properly packaged and delivered when you send them to us, please contact our customer service or the point of sale at which the equipment was purchased.
When shipping or disposing of batteries and cordless tools, always ensure that they are packed individually in plastic bags to prevent short circuits and fi res.
To ensure that the battery pack provides long service, you should take care to recharge it promptly. You must recharge the battery pack when you notice that the performance of the device drops. Never allow the battery pack to become fully discharged. This will cause it to develop a defect.
5.2 Fitting/removing the cartridge holder (Fig. 4)
Use the fastener (6) to screw the cartridge holder (7) on the tool. Make sure that the two components are securely screwed together.
5.3 Inserting and removing the cartridge (Fig. 5)
Press the release button (2) and pull the piston rod slowly to the rear as far as the stop. Insert the cartridge in the cartridge holder (7). Press the release button (2) again and push the piston rod (4) as far as the cartridge. To remove the cartridge, press the release button (2) again and pull the piston rod (4) slowly back to the stop. The cartridge can then be removed from the cartridge holder (7).
NOTE:
Before you insert the cartridge, check it for punctures or other damage. Use only cartridges that are undamaged or the tool will become damaged. If you want to use a cartridge that has already been opened, first remove all old material residues.
5.4 Using a cartridge that has already been used (Fig. 6)
On the cartridge holder is a piercing tool (8). You can use this tool to pierce holes through dried-up cartridge nozzles and openings.
5.5 Removing/fitting the piston rod (Fig. 7-8) If the piston rod becomes dirty and soiled, it can be dismantled and cleaned. Proceed as follows:
- Undo the screw (9) and remove the rod handle (3) from the piston rod (4) as shown in Fig. 7.
Press the release button (2) and pull the piston rod (4) forwards and out as shown in Fig. 8.
Toft the piston rod, proceed in reverse order. Please note that the piston rod teeth must point downwards.
5.6 Battery capacity indicator (Fig. 9/Item e)
Press the battery capacity indicator switch (d). The battery capacity indicator (e) shows the charge status of the battery using 3 LEDs.
All 3 LEDs are lit:
The battery is fully charged.
2 or 1 LED(s) are lit:
The battery has an adequate remaining charge.
1 LED fl ashes:
The battery is empty, recharge the battery.
All LEDs blink:
The battery temperature is too low. Remove the battery from the equipment, keep it at room temperature for one day. If the fault reoccurs, this means that the rechargeable battery has undergone exhaustive discharge and is defective. Remove the battery from the equipment. Never use or charge a defective battery.
GB
6. Operation
6.1 Trigger lever (Fig. 1/Item 1)
The trigger lever (1) can be used in addition for infinitely adjustable control of the cartridge speed and therefore its feed. The further you push the trigger lever (1), the faster the piston rod speed.
Switching on:
Press the trigger lever (1).
Switching off :
Release the trigger lever (1).
6.2 Setting the speed (Fig. 9)
The feed speed can be set by turning the speed controller (5). Turn the wheel in + direction for a higher speed. Turn the wheel in - direction for a lower speed.
6.3 Note on drip guard function
This tool comes with a drip guard function, i.e. subsequent dripping of the sealant is prevented by the piston rod being retracted slightly, thus releasing the pressure in the cartridge.
6.4 Working with the cordless sealing gun
Preparing the surfaces to be sealed
The surface to be sealed must be prepared by removing any dirt, grease or residues of old sealant that might be on it. The area to be sealed must be clean and dry.
Note:
It is recommended to apply a thread of silicone on a piece of paper or cardboard in order to test the sealant quantity and the set speed.
- Check whether the cartridge holder (6) is properly screwed in place (section 5.2).
- Check whether the cartridge is properly inserted (section 5.3).
- Check whether the tip of the cartridge nozzle has been cut off and/or that it is not clogged.
- Set the speed setting wheel (section 6.2) to setting 1.
The tool is now ready for operation.
Press the trigger lever (1) to eject sealant.
NOTE:
If the sealant thread is too narrow you must cut the tip of the cartridge nozzle so that a little more sealant is applied.
Guide the sealing gun carefully and evenly along the surface to be sealed. Make sure that the sealant has contact with both surfaces to be joined. Use a joint smoothing trowel or your finger to carefully press the sealant into the corners or to fill any cracks.
When the cartridge is empty, the motor will switch off automatically.
7. Cleaning, maintenance and ordering of spare parts
Hazard!
Always pull out the battery pack before starting any cleaning work.
7.1 Cleaning
Clean the piston and the cartridge holder each time after use. The sealant must be removed before it becomes hard. If any sealant or adhesive remains on the piston rod, this might cause the piston rod to block.
- Keep all safety devices, air vents and the motor housing free of dirt and dust as far as possible. Wipe the equipment with a clean cloth or blow it with compressed air at low pressure.
Clean the equipment regularly with a moist cloth and some soft soap. Do not use cleaning agents or solvents; these could attack the plastic parts of the equipment. Ensure that no water can seep into the device. The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock.
7.2 Maintenance
There are no parts inside the equipment which require additional maintenance.
7.3 Ordering replacement parts:
Please quote the following data when ordering replacement parts:
Type of machine
Article number of the machine
Identification number of the machine
- Replacement part number of the part required For our latest prices and information please go to www.Einhell-Service.com
GB
8. Disposal and recycling
The equipment is supplied in packaging to prevent it from being damaged in transit. The raw materials in this packaging can be reused or recycled. The equipment and its accessories are made of various types of material, such as metal and plastic. Never place defective equipment in your household refuse. The equipment should be taken to a suitable collection center for proper disposal. If you do not know the whereabouts of such a collection point, you should ask in your local council offices.
9. Storage
Store the equipment and accessories in a dark and dry place at above freezing temperature. The ideal storage temperature is between 5 and 30^ . Store the electric tool in its original packaging.
10. Charger indicator
| Indicator status Explanations and actions | ||
| Red LED Green LED | ||
| Off | Flashing | Ready for useThe charger is connected to the mains and is ready for use; there is no battery pack in the charger |
| On Off Charging | The charger is charging the battery pack in quick charge mode. The charging times are shown directly on the charger.Important! The actual charging times may vary slightly from the stated charging times depending on the existing battery charge. | |
| Off | On | The battery is charged and ready for use. (READY TO GO)The unit then changes over to gentle charging mode until the battery is fully charged.To do this, leave the rechargeable battery on the charger for approx. 15 minutes longer.Action:Take the battery pack out of the charger. Disconnect the charger from the mains supply. |
| Flashing Off | Adapted charging | |
| The charger is in gentle charging mode.For safety reasons the charging is performed less quickly and takes more time. The reasons can be:- The rechargeable battery has not been used for a very long time.- The battery temperature is outside the ideal range Action:Wait for the charging to be completed; you can still continue to charge the battery pack. | ||
| Flashing Flashing Fault | Charging is no longer possible. The battery pack is defective. Action:Never charge a defective battery pack.Take the battery pack out of the charger. | |
| On On Temperature fault | The battery pack is too hot (e.g. due to direct sunshine) or too cold (below 0°C).Action:Remove the battery pack and keep it at room temperature (approx. 20°C) for one day . | |
11. Troubleshooting guide
| Fault Possible cause Remedy | ||
| No sealant or adhesive at the cartridge nozzle | - The cartridge is closed - Material has hardened in the cart-ridge nozzle and/or in the cartridge opening - The cartridge is damaged - The piston rod with piston is jam-med - The cartridge is empty | - Open the cartridge - Remove the hardened material, use the piercing tool if necessary - Replace the cartridge - Dismantle and clean the piston rod (see section 5.5) - Fit a new cartridge |
| Too little sealant or adhesive at the cart-ridge nozzle | - The opening in the cartridge nozz-le is too small - The feed speed is set too low - The sealant or adhesive is solid | - Cut the cartridge nozzle to size or replace it - Set the feed speed higher (see section 6.2) - Replace the cartridge |
| Too much sealant or adhesive at the cart-ridge nozzle | - The opening in the cartridge nozz-le is too large - The feed speed is set too high | - Cut the cartridge nozzle to size or replace it - Set the feed speed lower (see section 6.2) |
For EU countries only
Never place any electric power tools in your household refuse.
To comply with European Directive 2012/19/EC concerning old electric and electronic equipment and its implementation in national laws, old electric power tools have to be separated from other waste and disposed of in an environment-friendly fashion, e.g. by taking to a recycling depot.
Recycling alternative to the return request:
As an alternative to returning the equipment to the manufacturer, the owner of the electrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment. The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equipment in accordance with the national recycling and waste disposal regulations. This does not apply to any accessories or aids without electrical components supplied with the old equipment.
Please note that batteries and lamps (e.g. light bulbs) must be removed from the tool before it is disposed of.
The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of the Einhell Germany AG.
Subject to technical changes
GB
Service information
We have competent service partners in all countries named on the guarantee certificate whose contact details can also be found on the guarantee certificate. These partners will help you with all service requests such as repairs, spare and wearing part orders or the purchase of consumables.
Please note that the following parts of this product are subject to normal or natural wear and that the following parts are therefore also required for use as consumables.
| Category Example | |
| Wear parts* Battery | |
| Consumables* Cartridge | |
| Missing parts |
- Not necessarily included in the scope of delivery!
In the effect of defects or faults, please register the problem on the internet at www.Einhell-Service.com. Please ensure that you provide a precise description of the problem and answer the following questions in all cases:
Did the equipment work at all or was it defective from the beginning?
Did you notice anything (symptom or defect) prior to the failure?
What malfunction does the equipment have in your opinion (main symptom)?
Describe this malfunction.
GB
Warranty certificate
Dear Customer,
All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card. You can also contact us by telephone using the service number shown. Please note the following terms under which guarantee claims can be made:
- These guarantee terms apply to consumers only, i.e. natural persons intending to use this product neither for their commercial activities nor for any other self-employed activities. These warranty terms regulate additional warranty services, which the manufacturer mentioned below promises to buyers of its new products in addition to their statutory rights of guarantee. Your statutory guarantee claims are not affected by this guarantee. Our guarantee is free of charge to you.
- The warranty services cover only defects due to material or manufacturing faults on a product which you have bought from the manufacturer mentioned below and are limited to either the rectification of said defects on the product or the replacement of the product, whichever we prefer. Please note that our devices are not designed for use in commercial, trade or professional applications. A guarantee contract will not be created if the device has been used by commercial, trade or industrial business or has been exposed to similar stresses during the guarantee period.
-
The following are not covered by our guarantee:
-
Damage to the device caused by a failure to follow the assembly instructions or due to incorrect installation, a failure to follow the operating instructions (for example connecting it to an incorrect mains voltage or current type) or a failure to follow the maintenance and safety instructions or by exposing the device to abnormal environmental conditions or by lack of care and maintenance.
- Damage to the device caused by abuse or incorrect use (for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories), ingress of foreign bodies into the device (such as sand, stones or dust, transport damage), the use of force or damage caused by external forces (for example by dropping it).
-
Damage to the device or parts of the device caused by normal or natural wear or tear or by normal use of the device.
-
The guarantee is valid for a period of 24 months starting from the purchase date of the device. Guarantee claims should be submitted before the end of the guarantee period within two weeks of the defect being noticed. No guarantee claims will be accepted after the end of the guarantee period. The original guarantee period remains applicable to the device even if repairs are carried out or parts are replaced. In such cases, the work performed or parts fitted will not result in an extension of the guarantee period, and no new guarantee will become active for the work performed or parts fitted. This also applies if an on-site service is used.
-
To make a claim under the guarantee, please register the defective device at: www.Einhell-Service.com. Please keep your bill of purchase or other proof of purchase for the new device. Devices that are returned without proof of purchase or without a rating plate shall not be covered by the guarantee, because appropriate identification will not be possible. If the defect is covered by our guarantee, then the item in question will either be repaired immediately and returned to you or we will send you a new replacement.
Of course, we are also happy offer a chargeable repair service for any defects which are not covered by the scope of this guarantee or for units which are no longer covered. To take advantage of this service, please send the device to our service address.
Also refer to the restrictions of this warranty concerning wear parts, consumables and missing parts as set out in the service information in these operating instructions.
F
Danger!
Chere cliente, cher client,
Akumulator je uplne nability.
Negotovost K_WA 3 dB
Uporabljaje zašcito za ušesa.
Svetita 2 ali 1 lucka LED
Akumulator je se zadostno napolinjen.
1 lucka LED utripa:
Akumulator je prazen in ga napolnite.
Vse LED-lucke utripajo:
Stimata clienta, stimate client,
produsele noastre sunt supuse unui control de calitate riguros. Daca totusi vredata acest aparat nu va fonctiona ireprosabil, ne pare foarte rau si va rugam sa va adresa t centrului nostru service, la adresa indica la finalul acestui certificat de garantie. Bineinteles ca va stam si la Telefon cu placere la dispositione, la numeroile de service mentionate. Pentru revendicarea pretentiilor de garantie trebuie tinut cont de urmatoarele:
Me EriuAaEn TeVikov TpoonoioeWv
GR
Evnpwon yia to oepic
5. Pre puštanja u pigeon
Upozorenje!
Pre nga sto počnete da podesavate uredaj, uvek izvadite akumulator.
5.1 Punjenje Li-akumulatorskog paketa (slika 2+3)
- Izvadite akumulatorski paket (12) iz drske, pri tome pritsinite taster za fi ksiranje (11).
- Uporedite da li napon navenen na tipskoj plocici odgovara postojecem napunumreze. Utaknite mrezni utikač punjača (13) uutičnicu. Zelena LED lampica počinje da treperi.
- Stavite akumulator u uredaj za punjenje.
Pod tackom 10 (Prikaz punjaça) naci cete tabelu sa značenjima LED indikatora na punjaçu.
Ako punjenje akumuladora ne bude moguce, proverite
da li uticnici imamreznog napona.
da li postoji dobar kontakt na punjaču.
RS
NigelYang/Prodct-Management
First CE: 2022
Art-No.:45.222.50
I-No.:21011
Subject to change without notice
- GB Cordless saing g - Piotr a cortcace sens - Piotra a corticac a bace - DKN Anpatropiat - S Berdarinog fopata - Cz Akumulatiora katr plst - SK Akumulatiora katr plst - N Azca patocti - E Piotra de cortics Ialimbrica - Fink Akydikutnian patronuactipot - SLD Akumulatiora piatr - Hs Akunamoympano - RD Piotr a cartag c uacurazur - GRT Ponteau ducvoc, zmu panto - Piotra de cortics som - RRRB Batopce potz at parhne - RS Akumulatiora piotr - PC Akumulatiora piotr - RRRB Batopce potz at parhne - RRRB Batopce potz at parhne - RRRB Batopce potz at parhne - RRRB Batopce potz at parhne - RRRB Batopce potz at parhne - RRRB Batopce potz at parhne
Declaration of conformity
We, Einhell UK Ltd
Champions Business Park, First Floor Unit 10, Arrowe Brook Rd, Upton, Wirral CH49 0AB, United Kingdom
declare the conformity to UK standards and legislation was assessed for:
Cordless sealing gun TE-SG 18/10 Li (Einhell)
UK legislation
Simple Pressure Vessels (Safety) Regulation
Electrical Equipment (Safety) Regulation
Radio Equipment Regulation
Personal Protective Equipment Regulation
The Ecodesign for Energy-Related Products and Energy Information Regulation
X The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulation
Nolse Emisslon in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulation
Noise:measuredL = dB Aguaranteed L_WA = dB A
Supply of Machinery (Safety) Regulation
Annex IV
UK Approved Body:
UKTE Certificate No.:
X Electromagnetic Compatibility Regulation
Measuring Instruments Regulation
Pressure Equipment (Safety) Regulation
Standards: BS 62841-1; BS 55014-1; BS 55014-2
Wirral, 2021.10.29
Article Number:45.222.50 I-No.:21011
Subject to change without notice Wiesenweg 22, 94405 Landau/Isar, Germany
Archive-File/Record: NAPRO22532
Documents registrar: Alex Kurz
EH 03/2022 (01)
